絨布 鏈條包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑荔枝銀雙C COCO25銀鏈包 肩背斜背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑荔枝銀雙C COCO25銀鏈包 肩背斜背包

TWD 258,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
（極稀有） Chanel 香奈兒 銀白色 🈵珍珠鏈 羊皮 斜背小廢包

Chanel

（極稀有） Chanel 香奈兒 銀白色 🈵珍珠鏈 羊皮 斜背小廢包

TWD 32,000
安心購免費
狀況良好本地免運
Chanel霧霾藍腰包胸包 可斜背

Chanel

Chanel霧霾藍腰包胸包 可斜背

TWD 57,825
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 24p 珍珠鏈條方胖子 黑色金鏈 斜背/單肩/ 手提

Chanel

Chanel 香奈兒 24p 珍珠鏈條方胖子 黑色金鏈 斜背/單肩/ 手提

TWD 189,990
現折 3,000
全新品本地免運
CHANEL beige色雙C圍巾

Chanel

CHANEL beige色雙C圍巾

TWD 72,500
現折 1,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Pochette Felicie金扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Pochette Felicie金扣鏈帶肩背袋

TWD 35,659
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Long Strap Phone Bag銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Long Strap Phone Bag銀扣鏈帶肩背袋

TWD 94,502
現折 1,000
狀況良好香港免運
BURBERRY 經典格紋 粉格 絲綢 雙層 圍巾

BURBERRY

BURBERRY 經典格紋 粉格 絲綢 雙層 圍巾

TWD 9,280
近新閒置品本地免運
HERMES JUMPING TWILLY愛馬仕藍色絲巾

Hermès

HERMES JUMPING TWILLY愛馬仕藍色絲巾

TWD 7,707
全新品香港免運
米色 羊皮 菱格紋 CHANEL 19 鍊帶 肩背包 金扣 AS1161

Chanel

米色 羊皮 菱格紋 CHANEL 19 鍊帶 肩背包 金扣 AS1161

TWD 178,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Looping GM 單肩包 M51145 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Looping GM 單肩包 M51145 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
Hermes 金釦酒紅光滑皮 Roulis 豬鼻子包 23

Hermès

Hermes 金釦酒紅光滑皮 Roulis 豬鼻子包 23

TWD 205,000
現折 3,000
狀況尚可本地免運
CHANEL 半月形鏈條單肩包 小羊皮 黑色 二手 GHW

Chanel

CHANEL 半月形鏈條單肩包 小羊皮 黑色 二手 GHW

TWD 57,408
現折 1,000
狀況良好日本免運
◻️Chanel woc 荔枝皮黑銀

Chanel

◻️Chanel woc 荔枝皮黑銀

TWD 88,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Mulberry Tree Wool Jacquard Scarf 圍巾

Mulberry

Mulberry Tree Wool Jacquard Scarf 圍巾

TWD 4,260
全新品香港免運
香奈兒 Chanel 絲巾

Chanel

香奈兒 Chanel 絲巾

TWD 25,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 香奈兒 Coco Mark Matelasse W 鏈條 單肩包 綠色

Chanel

CHANEL 香奈兒 Coco Mark Matelasse W 鏈條 單肩包 綠色

TWD 83,500
現折 1,000
狀況良好本地免運
香奈兒 V 字形 V 形針腳單肩包 小羊皮 棉質針織布料 黑色 二手 GHW

Chanel

香奈兒 V 字形 V 形針腳單肩包 小羊皮 棉質針織布料 黑色 二手 GHW

TWD 31,200
現折 1,000
狀況良好日本免運
CHANEL 馬特拉斯鏈單肩包 AS1786 小羊皮 紫色 二手 GHW

Chanel

CHANEL 馬特拉斯鏈單肩包 AS1786 小羊皮 紫色 二手 GHW

TWD 131,664
現折 3,000
狀況良好日本免運
香奈兒 Vanity Chain Wild Stitch 手拿包 棉 白色 CC 正品 104339AV

Chanel

香奈兒 Vanity Chain Wild Stitch 手拿包 棉 白色 CC 正品 104339AV

TWD 75,169
現折 1,000
狀況良好日本免運
Chanel黑荔枝金吊飾風琴包

Chanel

Chanel黑荔枝金吊飾風琴包

TWD 208,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
卡地亞絲巾
降價

Cartier

卡地亞絲巾

TWD 7,900
全新品本地免運
Chanel A92370 Chain Bag 黑色牛皮錬袋

Chanel

Chanel A92370 Chain Bag 黑色牛皮錬袋

TWD 82,883
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON IVY 經典老花印花鏈條 塗層帆布 法國包腋下包手提單肩包 女款 棕色 貨號M81911 全新正貨

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON IVY 經典老花印花鏈條 塗層帆布 法國包腋下包手提單肩包 女款 棕色 貨號M81911 全新正貨

TWD 67,848
現折 1,000
全新品香港免運
Chanel 21K冬腰鍊包 比較瘦的🉑️斜挎🉑️單跨 CP值超高

Chanel

Chanel 21K冬腰鍊包 比較瘦的🉑️斜挎🉑️單跨 CP值超高

TWD 78,800
現折 1,000
全新品本地免運
Hermes 裡面竟然是老虎 絲巾長夾❤️

Hermès

Hermes 裡面竟然是老虎 絲巾長夾❤️

TWD 32,800
狀況良好本地免運
Louis Vuitton LV Dual Scarf 披肩 M92777 羊絨 灰色 Gres 二手

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV Dual Scarf 披肩 M92777 羊絨 灰色 Gres 二手

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 AP0250 粒面小牛皮 粉紅色 二手 女士 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 AP0250 粒面小牛皮 粉紅色 二手 女士 GHW

TWD 98,904
現折 1,000
狀況良好日本免運
CHANEL 香奈兒 Matelassé 經典菱格紋 皮革鏈條肩背包 紅色

Chanel

CHANEL 香奈兒 Matelassé 經典菱格紋 皮革鏈條肩背包 紅色

TWD 49,500
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 皮革Coco Cocoon銀扣肩背袋

Chanel

CHANEL 皮革Coco Cocoon銀扣肩背袋

TWD 35,659
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel湖水藍綠漆皮WOC

Chanel

Chanel湖水藍綠漆皮WOC

TWD 59,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 22K 手柄郵差包 25cm 黑色 漆皮 晶片開 金扣 金屬皮牌皮手柄

Chanel

CHANEL(香奈兒) 22K 手柄郵差包 25cm 黑色 漆皮 晶片開 金扣 金屬皮牌皮手柄

TWD 173,472
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒粉色全皮菱格抽繩水桶包

Chanel

Chanel 香奈兒粉色全皮菱格抽繩水桶包

TWD 77,486
現折 1,000
狀況良好香港免運
LV 黑銀LOGO大披巾

Louis Vuitton

LV 黑銀LOGO大披巾

TWD 14,500
狀況良好本地免運
HERMES 圍巾 羊絨圍巾 棕色 二手 女士

Hermès

HERMES 圍巾 羊絨圍巾 棕色 二手 女士

TWD 18,096
現折 1,000
狀況良好日本免運
CHANEL 【激減優惠】馬毛2.55 Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】馬毛2.55 Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 50,825
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 漆皮Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 漆皮Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

TWD 39,630
現折 1,000
狀況良好香港免運
FURLA腋下包、肩背、斜背包

FURLA

FURLA腋下包、肩背、斜背包

TWD 4,800
狀況良好本地免運
PRADA 鏈條單肩包 皮革 藍色 銀色 正品 KD283M

Prada

PRADA 鏈條單肩包 皮革 藍色 銀色 正品 KD283M

TWD 27,390
狀況良好日本免運
Chanel 毛呢中號19bag芯片款

Chanel

Chanel 毛呢中號19bag芯片款

TWD 102,543
現折 3,000
狀況良好香港免運
粉色 羊皮 菱格紋 拉鍊 長夾

Chanel

粉色 羊皮 菱格紋 拉鍊 長夾

TWD 32,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) VAVIN 鏈條包 WOC 19 大象灰 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) VAVIN 鏈條包 WOC 19 大象灰 晶片

TWD 43,558
現折 1,000
狀況尚可香港免運
HERMES Twilly DRESS CODE 圍巾 絲綢 絲綢 灰色 多色 二手 女士

Hermès

HERMES Twilly DRESS CODE 圍巾 絲綢 絲綢 灰色 多色 二手 女士

TWD 8,268
近新閒置品日本免運
HERMES Silk Twilly

Hermès

HERMES Silk Twilly

TWD 3,940
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 118,326
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL 梳妝台鏈條單肩包麻粉色 CC 正品 knn023

Chanel

CHANEL 梳妝台鏈條單肩包麻粉色 CC 正品 knn023

TWD 147,281
現折 3,000
近新閒置品日本免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 黑色 CC 正品 yk14961AV

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 黑色 CC 正品 yk14961AV

TWD 97,633
現折 1,000
狀況尚可日本免運
Chanel vintage 小羊皮鏈條方包

Chanel

Chanel vintage 小羊皮鏈條方包

TWD 52,800
現折 1,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Looping GM 單肩包 M51145 Monogram 皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Looping GM 單肩包 M51145 Monogram 皮革棕色二手 LV

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) IVY 鏈條腋下包 乳白色 金扣 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) IVY 鏈條腋下包 乳白色 金扣 晶片

TWD 67,459
現折 1,000
狀況良好香港免運
全新 ysl woc 鏈條皮夾包 黑銀 魚子醬皮19cm

Saint Laurent

全新 ysl woc 鏈條皮夾包 黑銀 魚子醬皮19cm

TWD 43,700
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL 24A琺瑯調節釦 肩背/斜背/腰包三用

Chanel

CHANEL 24A琺瑯調節釦 肩背/斜背/腰包三用

TWD 138,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Chanel 黑金荔枝皮魚子醬金釦WOC

Chanel

Chanel 黑金荔枝皮魚子醬金釦WOC

TWD 96,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Burberry 厚磅針織圍巾

BURBERRY

Burberry 厚磅針織圍巾

TWD 16,800
全新品本地免運
GUCCI 白色月亮包 hobo 有鍊條可斜背 21.5x5x11cm 配件盒子塵袋購證 全新

Gucci

GUCCI 白色月亮包 hobo 有鍊條可斜背 21.5x5x11cm 配件盒子塵袋購證 全新

TWD 45,800
現折 1,000
全新品本地免運
Chanel香奈兒2.55復刻大黑金牛皮鏈條包227，長31cm，鐳射14開

Chanel

Chanel香奈兒2.55復刻大黑金牛皮鏈條包227，長31cm，鐳射14開

TWD 122,929
現折 3,000
狀況尚可香港免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

TWD 66,707
現折 1,000
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Loop hobo 月亮包 M46311

Louis Vuitton

Louis Vuitton Loop hobo 月亮包 M46311

TWD 85,000
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL Business Affinity Matelasse 鏈條單肩包 A93750 小牛皮 灰色 GHW

Chanel

CHANEL Business Affinity Matelasse 鏈條單肩包 A93750 小牛皮 灰色 GHW

TWD 133,848
現折 3,000
狀況良好日本免運
coach 肩背、手拿小包，適合派對聖誕

Coach

coach 肩背、手拿小包，適合派對聖誕

TWD 2,500
狀況良好本地免運
HERMES Twilly 愛馬仕 Parade 圍巾 絲綢 白色 多色 白色 二手 女款

Hermès

HERMES Twilly 愛馬仕 Parade 圍巾 絲綢 白色 多色 白色 二手 女款

TWD 7,176
狀況良好日本免運
CHANEL 菱格牛皮皮革Chain Shoulder Bag黑扣鏈帶肩背袋銀色

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革Chain Shoulder Bag黑扣鏈帶肩背袋銀色

TWD 66,707
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL珊瑚粉WOC羊25開

Chanel

CHANEL珊瑚粉WOC羊25開

TWD 55,800
現折 1,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON 肩帶水桶包 GM 皮革 21.7"""""""-27.6""""""" LV Auth bs9321

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 肩帶水桶包 GM 皮革 21.7"""""""-27.6""""""" LV Auth bs9321

TWD 5,292
狀況尚可日本免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

TWD 110,384
現折 3,000
狀況良好香港免運
Christian Dior 鏈條 Canage 肩背包 皮革 藍色 正品 82743

Dior

Christian Dior 鏈條 Canage 肩背包 皮革 藍色 正品 82743

TWD 27,707
狀況良好日本免運
黑色 布面 鍊帶 迷你 肩背包

Chanel

黑色 布面 鍊帶 迷你 肩背包

TWD 45,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
GUCCI 牛皮皮革Soho Pebbled金扣鏈帶肩背袋

Gucci

GUCCI 牛皮皮革Soho Pebbled金扣鏈帶肩背袋

TWD 27,718
狀況良好香港免運
CHANEL 菱格羊皮皮革Chanel 19 Bag金扣/銀扣手挽肩背兩用袋深藍色

Chanel

CHANEL 菱格羊皮皮革Chanel 19 Bag金扣/銀扣手挽肩背兩用袋深藍色

TWD 134,208
現折 3,000
狀況良好香港免運
#Chanel_AS0987

Chanel

#Chanel_AS0987

TWD 99,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse 鏈條手機袋單肩包 A94471 皮革黑色二手 SHW

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條手機袋單肩包 A94471 皮革黑色二手 SHW

TWD 37,752
現折 1,000
狀況良好日本免運
Chanel 22K 黑金荔枝皮 雙鏈條 woc

Chanel

Chanel 22K 黑金荔枝皮 雙鏈條 woc

TWD 160,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
HERMES KELLY TWILLY 藍底 綠蝴蝶結 背帶 吊帶 絲巾領巾綁巾髮帶提把巾

Hermès

HERMES KELLY TWILLY 藍底 綠蝴蝶結 背帶 吊帶 絲巾領巾綁巾髮帶提把巾

TWD 9,450
近新閒置品本地免運
HERMES 絲質Scarf圍巾

Hermès

HERMES 絲質Scarf圍巾

TWD 9,453
狀況良好香港免運
棕色 原花帆布 Pochette Accessoires 肩背包 M82766

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 Pochette Accessoires 肩背包 M82766

TWD 49,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Loop 經典老花滿印鏈條肩帶 塗層帆布拼牛皮飾邊 月亮包豌豆包腋下包手提單肩包 女款 棕色 貨號M81098 全新正貨

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Loop 經典老花滿印鏈條肩帶 塗層帆布拼牛皮飾邊 月亮包豌豆包腋下包手提單肩包 女款 棕色 貨號M81098 全新正貨

TWD 84,039
現折 1,000
全新品香港免運
Chanel 24B 圍巾 淺米拼色 184 x34cm 100%綿羊毛

Chanel

Chanel 24B 圍巾 淺米拼色 184 x34cm 100%綿羊毛

TWD 43,800
現折 1,000
全新品本地免運
【二手真品】Louis Vuitton LV Monogram Looping GM M51145 女士單肩/手提包(9成新)

Louis Vuitton

【二手真品】Louis Vuitton LV Monogram Looping GM M51145 女士單肩/手提包(9成新)

TWD 19,000
狀況良好本地免運
Chanel BOY 25CM黑色羊皮仿舊銀扣

Chanel

Chanel BOY 25CM黑色羊皮仿舊銀扣

TWD 103,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Chanel香奈兒25A高級手工坊麂皮拼色小號

Chanel

Chanel香奈兒25A高級手工坊麂皮拼色小號

TWD 265,992
現折 3,000
全新品香港免運
Tory Burch 鏈斜背包單肩包長皮夾皮夾 137152001 皮革 BK

Tory Burch

Tory Burch 鏈斜背包單肩包長皮夾皮夾 137152001 皮革 BK

TWD 10,562
近新閒置品日本免運
CHANEL COCO 馬克圍巾 絲綢 粉紅色 米黃色 二手 女款 CC

Chanel

CHANEL COCO 馬克圍巾 絲綢 粉紅色 米黃色 二手 女款 CC

TWD 9,360
狀況良好日本免運
*SHIHNA名牌精品* CHANEL 暗紅色銀鍊肩背包

Chanel

*SHIHNA名牌精品* CHANEL 暗紅色銀鍊肩背包

TWD 68,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
黑色 牛皮 珍珠扣環 肩背包

Chanel

黑色 牛皮 珍珠扣環 肩背包

TWD 162,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL 全翻蓋鏈條單肩包手拿包黑色絎縫小羊皮

Chanel

CHANEL 全翻蓋鏈條單肩包手拿包黑色絎縫小羊皮

TWD 88,647
現折 1,000
狀況良好日本免運
💓🎠 【9.9新】Hermes 愛馬仕 豬鼻子 to go 氣泡綠 銀扣 超適合夏天的顏色！有盒

Hermès

💓🎠 【9.9新】Hermes 愛馬仕 豬鼻子 to go 氣泡綠 銀扣 超適合夏天的顏色！有盒

TWD 107,940
現折 3,000
近新閒置品香港免運
紅色 羊皮 菱格紋 BOY CHANEL WOC 肩背包 銀扣

Chanel

紅色 羊皮 菱格紋 BOY CHANEL WOC 肩背包 銀扣

TWD 72,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Woc金扣鏈帶肩背袋紫色

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Woc金扣鏈帶肩背袋紫色

TWD 66,707
現折 1,000
狀況良好香港免運
Tory Burch 奶茶色金釦皮穿鏈包

Tory Burch

Tory Burch 奶茶色金釦皮穿鏈包

TWD 4,999
近新閒置品本地免運
HERMES Kazak 鋸齒狀圍巾 羊絨 卡其色 海軍藍 二手 女士

Hermès

HERMES Kazak 鋸齒狀圍巾 羊絨 卡其色 海軍藍 二手 女士

TWD 18,096
現折 1,000
近新閒置品日本免運
Dior monogram 迪奧 米白老花鏈條肩背包*Vintage中古商品

Dior

Dior monogram 迪奧 米白老花鏈條肩背包*Vintage中古商品

TWD 26,000
狀況良好本地免運
HERMES 粉白灰色 皇冠皮帶圖騰 KELLY TWILLY 絲巾 領巾 綁巾

Hermès

HERMES 粉白灰色 皇冠皮帶圖騰 KELLY TWILLY 絲巾 領巾 綁巾

TWD 11,500
狀況良好本地免運
chanel 經典款白銀鏈條WOC

Chanel

chanel 經典款白銀鏈條WOC

TWD 95,000
現折 1,000
全新品本地免運
香奈兒 Chanel 芯片款24a流蘇鏈條 黑金 hobo腋下包

Chanel

香奈兒 Chanel 芯片款24a流蘇鏈條 黑金 hobo腋下包

TWD 175,403
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Chanel 肩背包 lv/ prada/ Dior

Chanel

Chanel 肩背包 lv/ prada/ Dior

TWD 28,065
狀況良好香港免運
全新 KARL LAGERFELD 卡片鏈帶迷你包

Karl Lagerfeld

全新 KARL LAGERFELD 卡片鏈帶迷你包

TWD 1,980
全新品本地免運
Chanel 19bag寶藍色 菱格鏈條包 31開 尺寸30×21×8.5cm，配件防塵袋，原盒子 98成新 誠可議

Chanel

Chanel 19bag寶藍色 菱格鏈條包 31開 尺寸30×21×8.5cm，配件防塵袋，原盒子 98成新 誠可議

TWD 180,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
全新Hermes twilly絲巾

Hermès

全新Hermes twilly絲巾

TWD 6,939
全新品香港免運
Chanel CF 口蓋包 coco 肩背包 鏈條包

Chanel

Chanel CF 口蓋包 coco 肩背包 鏈條包

TWD 61,680
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶手挽肩背兩用袋粉紅色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶手挽肩背兩用袋粉紅色

TWD 86,561
現折 1,000
狀況良好香港免運
202223242526272829
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。