黑色 翻蓋手袋
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
MARNI 手提包 托特包 羊毛 皮革 灰色 白色 棕色 二手 女款 標誌

Marni

MARNI 手提包 托特包 羊毛 皮革 灰色 白色 棕色 二手 女款 標誌

TWD 10,452
狀況良好日本免運
棕色 原花 PVC塗層帆布 Porchette Tirette 两用包 M12859

Louis Vuitton

棕色 原花 PVC塗層帆布 Porchette Tirette 两用包 M12859

TWD 46,800
現折 500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Mahina Bella銀扣鏈帶手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Mahina Bella銀扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 94,502
現折 1,928
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕Verrou手槍包錫器灰23尺寸 C刻

Hermès

Hermes愛馬仕Verrou手槍包錫器灰23尺寸 C刻

TWD 142,250
現折 1,500
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Epi Marelle銀扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Marelle銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 62,737
現折 1,928
狀況良好香港免運
BOTTEGA VENETA INTRECCIATO 商務包 皮革 2 用 藍色 正品 BD2150V

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA INTRECCIATO 商務包 皮革 2 用 藍色 正品 BD2150V

TWD 24,806
安心購折抵
狀況良好日本免運
Salvatore Ferragamo Vala 手提包 尼龍琺瑯 2 款 紫色 銀色 正品 138874

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo Vala 手提包 尼龍琺瑯 2 款 紫色 銀色 正品 138874

TWD 9,842
狀況尚可日本免運
PU聚氨酯纖維銀包

Karl Lagerfeld

PU聚氨酯纖維銀包

TWD 5,409
全新品香港免運
*SHIHNA名牌精品*BV 經典編織羊皮翻蓋長夾

Bottega Veneta

*SHIHNA名牌精品*BV 經典編織羊皮翻蓋長夾

TWD 21,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Neverfull 中型單肩托特包 M40156 字母帆布 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Neverfull 中型單肩托特包 M40156 字母帆布 二手 LV

TWD 46,488
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse W 翻蓋單肩包 A01112 織物皮革黃色黑色二手 SHW

Chanel

CHANEL Matelasse W 翻蓋單肩包 A01112 織物皮革黃色黑色二手 SHW

TWD 98,904
現折 2,000
狀況良好日本免運
Salvatore Ferragamo公事包

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo公事包

TWD 10,000
狀況尚可本地免運
Salvatore Ferragamo 肩背包 帆布 黑色 銀色 正品 BA3712

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 肩背包 帆布 黑色 銀色 正品 BA3712

TWD 7,882
狀況良好日本免運
fendi peekaboo fit黑色外縫荔枝紋牛皮公事包36*28*5cm ，99新 配件塵袋

Fendi

fendi peekaboo fit黑色外縫荔枝紋牛皮公事包36*28*5cm ，99新 配件塵袋

TWD 36,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
HERMES Swift皮革Toolbox 26銀扣手挽肩背兩用袋

Hermès

HERMES Swift皮革Toolbox 26銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 118,326
現折 1,928
狀況良好香港免運
❣LV 原花黑牛皮邊VerticalTrunk金釦下蓋斜背手機包

Louis Vuitton

❣LV 原花黑牛皮邊VerticalTrunk金釦下蓋斜背手機包

TWD 69,800
現折 1,500
狀況尚可本地免運
Soft Trunk FF Logo 緹花拼皮革二用包(牛仔藍)

Fendi

Soft Trunk FF Logo 緹花拼皮革二用包(牛仔藍)

TWD 69,400
現折 1,500
全新品本地免運
FENDI 牛皮皮革By The Way銀扣手挽肩背兩用袋

Fendi

FENDI 牛皮皮革By The Way銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 19,777
現折 1,928
狀況良好香港免運
SAINT LAURENT Babylone black smooth leather top handle flap crossbody bag

Saint Laurent

SAINT LAURENT Babylone black smooth leather top handle flap crossbody bag

TWD 31,573
安心購折抵
狀況良好香港免運
Salvatore Ferragamo Gancini 手提包 皮革 2 款 黑色 金色 正品 135665

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo Gancini 手提包 皮革 2 款 黑色 金色 正品 135665

TWD 11,737
狀況尚可日本免運
PRADA 尼龍銀黑色手拿包 正品 ac3814

Prada

PRADA 尼龍銀黑色手拿包 正品 ac3814

TWD 11,737
狀況良好日本免運
FENDI 其他夾克 人造絲 黑色 灰色 二手 女款

Fendi

FENDI 其他夾克 人造絲 黑色 灰色 二手 女款

TWD 11,370
狀況良好日本免運
FENDI 黑色 鍊條腋下斜背包17.5*3.5*12 99新配件塵袋

Fendi

FENDI 黑色 鍊條腋下斜背包17.5*3.5*12 99新配件塵袋

TWD 18,800
近新閒置品本地免運
FENDI 牛皮皮革Peekaboo銀扣手挽肩背兩用袋

Fendi

FENDI 牛皮皮革Peekaboo銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 31,689
現折 1,928
狀況良好香港免運
CHANEL 經典雙翻蓋 10 吋鏈條單肩包 黑色小羊皮

Chanel

CHANEL 經典雙翻蓋 10 吋鏈條單肩包 黑色小羊皮

TWD 139,343
現折 1,500
狀況尚可日本免運
路易威登 Monogram Vernis Lexington 配件袋 灰色 M91056 正品 th6285

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Lexington 配件袋 灰色 M91056 正品 th6285

TWD 9,842
狀況尚可日本免運
【原降價】棕色花 PVC 帆布 Vivacite 肩背 M46999

Louis Vuitton

【原降價】棕色花 PVC 帆布 Vivacite 肩背 M46999

TWD 68,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Damier Azur Stresa PM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Azur Stresa PM金扣肩背袋

TWD 22,556
現折 1,928
狀況良好香港免運
::LOUIS VUITTON:: LV M22774 Twist白色EPI皮革金銀轉釦花卉手提鏈肩背兩用包MM

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV M22774 Twist白色EPI皮革金銀轉釦花卉手提鏈肩背兩用包MM

TWD 88,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Giant Reverse Double Zip Pochette金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Giant Reverse Double Zip Pochette金扣肩背袋

TWD 39,630
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Locky BB 鎖頭包 焦糖色 PVC 金扣 晶片 老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Locky BB 鎖頭包 焦糖色 PVC 金扣 晶片 老花

TWD 45,100
98 折
狀況尚可香港免運
sold CHANEL CF Handle 20 mini手柄 午夜藍黑 霧面羊皮 22A

Chanel

sold CHANEL CF Handle 20 mini手柄 午夜藍黑 霧面羊皮 22A

TWD 165,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHANEL海藍漆皮金鏈CF口蓋包

Chanel

CHANEL海藍漆皮金鏈CF口蓋包

TWD 59,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Salvatore Ferragamo Thalia 黑金色小羊皮包包

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo Thalia 黑金色小羊皮包包

TWD 11,000
近新閒置品本地免運
VERSACE 托特包 皮革 2 用 黑金 正品 118752M

Versace

VERSACE 托特包 皮革 2 用 黑金 正品 118752M

TWD 24,218
安心購折抵
近新閒置品日本免運
HERMES(愛馬仕) Pursangle tote 購物袋 89黑色 帆布 U刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Pursangle tote 購物袋 89黑色 帆布 U刻 銀扣

TWD 69,387
現折 1,500
狀況良好香港免運
::CHANEL:: 香奈兒

Chanel

::CHANEL:: 香奈兒

TWD 128,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
MONCLER 尼龍手拿包 收納包 現貨：深綠色 黑色2款 義大利製 ~全新現貨~

Moncler

MONCLER 尼龍手拿包 收納包 現貨：深綠色 黑色2款 義大利製 ~全新現貨~

TWD 8,000
全新品本地免運
Gucci Ophidia GG 帆布迷你翻蓋肩背/斜背包(764961-藍黑)

Gucci

Gucci Ophidia GG 帆布迷你翻蓋肩背/斜背包(764961-藍黑)

TWD 35,800
98 折
全新品本地免運
✨BV 綠色金扣Handle系列手提斜背包 30*20*11 99新配件塵袋

Bottega Veneta

✨BV 綠色金扣Handle系列手提斜背包 30*20*11 99新配件塵袋

TWD 56,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV Petite Malle Souple

Louis Vuitton

LV Petite Malle Souple

TWD 78,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
chanel 個性手提公事包 贈真皮副廠寬背帶(價值4500）羊皮 原價快30萬 價格甜

Chanel

chanel 個性手提公事包 贈真皮副廠寬背帶(價值4500）羊皮 原價快30萬 價格甜

TWD 29,800
安心購折抵
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】帆布Josephine GM金扣手挽袋米色/深藍色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】帆布Josephine GM金扣手挽袋米色/深藍色

TWD 15,806
狀況良好香港免運
Ferragamo杏色防刮牛皮蝴蝶結拉鍊長夾

Salvatore Ferragamo

Ferragamo杏色防刮牛皮蝴蝶結拉鍊長夾

TWD 6,000
狀況尚可本地免運
二手真品CHANEL黑色荔枝皮金釦coco翻蓋長夾AP0241

Chanel

二手真品CHANEL黑色荔枝皮金釦coco翻蓋長夾AP0241

TWD 45,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運

Louis Vuitton

LV黑色全皮雷刻皺摺肩背包

TWD 999,999
現折 4,500
狀況良好本地免運
Salvatore Ferragamo 手袋乙烯基棕色正品 BA1920

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 手袋乙烯基棕色正品 BA1920

TWD 7,882
狀況尚可日本免運
路易威登 Monogram 隔層手拿包 M51901 LV 授權 126409

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 隔層手拿包 M51901 LV 授權 126409

TWD 17,683
狀況尚可日本免運
LOULS VUITTON

Louis Vuitton

LOULS VUITTON

TWD 9,638
狀況良好香港免運
FENDI RUNAWAY 小號單肩包 8BH344 皮革 紅色 黑色 二手 女士

Fendi

FENDI RUNAWAY 小號單肩包 8BH344 皮革 紅色 黑色 二手 女士

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
Margot 織繩&皮革編織手提/肩背包 黑色

Salvatore Ferragamo

Margot 織繩&皮革編織手提/肩背包 黑色

TWD 39,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LOEWE羅意威 Gate 迷你mini 藍綠色牛皮肩背包 斜背包

LOEWE

LOEWE羅意威 Gate 迷你mini 藍綠色牛皮肩背包 斜背包

TWD 24,283
安心購折抵
狀況良好香港免運
香奈兒Chanel cf handle 全新 雙金珠19cm 小牛皮 | Chanel 19cm Double Gold Ball Flag Bag Black With Gold Inner Color AS2615

Chanel

香奈兒Chanel cf handle 全新 雙金珠19cm 小牛皮 | Chanel 19cm Double Gold Ball Flag Bag Black With Gold Inner Color AS2615

TWD 208,888
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel 22s鑽石手提蓋口包 23cm

Chanel

Chanel 22s鑽石手提蓋口包 23cm

TWD 135,888
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Epi Alma BB銀扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Alma BB銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 32,880
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Neverfull 小號 29 配子袋 玫紅內裏 老花 PVC 金扣 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Neverfull 小號 29 配子袋 玫紅內裏 老花 PVC 金扣 晶片

TWD 65,532
現折 1,500
狀況良好香港免運
路易威登 女士 Empreinte Three PM 手提包 Noir 路易威登 M54196

Louis Vuitton

路易威登 女士 Empreinte Three PM 手提包 Noir 路易威登 M54196

TWD 57,211
現折 1,500
狀況良好日本免運
棕色 原花帆布 Atlantis BB 肩背包 M46816 M46816

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 Atlantis BB 肩背包 M46816 M46816

TWD 83,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
FENDI 迷你 Montrezor 單肩包 皮革 淺藍色 銀色 8BS010 正品 121266M

Fendi

FENDI 迷你 Montrezor 單肩包 皮革 淺藍色 銀色 8BS010 正品 121266M

TWD 47,088
安心購折抵
狀況良好日本免運
HERMES 愛馬仕自行車釘 Velocipedi 平袋 GM 帆布男款女藍色

Hermès

HERMES 愛馬仕自行車釘 Velocipedi 平袋 GM 帆布男款女藍色

TWD 10,467
全新品日本免運
FURLA斜肩包

FURLA

FURLA斜肩包

TWD 4,800
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Vernis Brara MM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vernis Brara MM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 22,556
現折 1,928
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Denim Neverfull 中型手提包藍色 M44981 LV 正品 22325A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Denim Neverfull 中型手提包藍色 M44981 LV 正品 22325A

TWD 98,195
現折 1,500
近新閒置品日本免運
VERSACE Protea 肩背包 1014315 皮革 黑色 二手 女士

Versace

VERSACE Protea 肩背包 1014315 皮革 黑色 二手 女士

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
Michael Kors Lyra質感牛皮翻蓋LOGO鎖頭飾墜小型斜背包(藍色）

Michael Kors

Michael Kors Lyra質感牛皮翻蓋LOGO鎖頭飾墜小型斜背包(藍色）

TWD 3,600
全新品本地免運
黑色 棋盤格 帆布 Keepall Bandouliere 45 兩用包 N41349

Louis Vuitton

黑色 棋盤格 帆布 Keepall Bandouliere 45 兩用包 N41349

TWD 56,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
MAX MARA Garden Caba 手袋 GARDENCABASM4 帆布皮革卡其棕色新品

Max Mara

MAX MARA Garden Caba 手袋 GARDENCABASM4 帆布皮革卡其棕色新品

TWD 16,175
現折 1,000
近新閒置品日本免運
Salvatore Ferragamo Gancini 配件袋皮革金色正品 123226

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo Gancini 配件袋皮革金色正品 123226

TWD 11,737
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Reverse Trunk Clutch金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reverse Trunk Clutch金扣肩背袋棕色

TWD 70,678
現折 1,928
狀況良好香港免運
LV Neverfull 大款

Louis Vuitton

LV Neverfull 大款

TWD 38,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV Flandrin老花拼色手提包

Louis Vuitton

LV Flandrin老花拼色手提包

TWD 35,900
安心購折抵
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton Croisette 棋盤手提包
降價

Louis Vuitton

Louis Vuitton Croisette 棋盤手提包

TWD 49,499
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Vara Bow Tote Bag 龜甲紋漆皮手提/肩背包

Salvatore Ferragamo

Vara Bow Tote Bag 龜甲紋漆皮手提/肩背包

TWD 26,800
安心購折抵
全新品本地免運
BV 編織紫色翻蓋錢卡包 11*7*1 98新配件塵袋

Bottega Veneta

BV 編織紫色翻蓋錢卡包 11*7*1 98新配件塵袋

TWD 12,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
VERSACE 肩背包 皮革 黑色 正品 114763

Versace

VERSACE 肩背包 皮革 黑色 正品 114763

TWD 19,650
近新閒置品日本免運
香奈兒鏈條單肩包手拿包黑色絎縫翻蓋小羊皮錢包

Chanel

香奈兒鏈條單肩包手拿包黑色絎縫翻蓋小羊皮錢包

TWD 88,647
現折 1,500
近新閒置品日本免運
FERRAGAMO Vara Bow Logo Lizard Leather Bag 手提袋/側肩包

Salvatore Ferragamo

FERRAGAMO Vara Bow Logo Lizard Leather Bag 手提袋/側肩包

TWD 21,550
安心購折抵
近新閒置品香港免運
BOTTEGA VENETA INTRECCIATO 手袋 皮革 綠色 156586 正品 136456V

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA INTRECCIATO 手袋 皮革 綠色 156586 正品 136456V

TWD 22,911
安心購折抵
狀況良好日本免運
Celine TRIOMPHE經典標誌印花牛皮革手袋 大號

Celine

Celine TRIOMPHE經典標誌印花牛皮革手袋 大號

TWD 55,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
MCM 黑色小號後背包 26*3*33 99新

MCM

MCM 黑色小號後背包 26*3*33 99新

TWD 12,800
近新閒置品本地免運
LV 黑武士銀扣郵差黑花肩背斜背包 25*23*9 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 黑武士銀扣郵差黑花肩背斜背包 25*23*9 99新配件塵袋

TWD 43,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Chanel 霧銀鍊紅色皮革線型格 口蓋包

Chanel

Chanel 霧銀鍊紅色皮革線型格 口蓋包

TWD 83,500
現折 1,500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Neverfull MM

Louis Vuitton

Louis Vuitton Neverfull MM

TWD 22,668
安心購折抵
近新閒置品香港免運
時髦精來襲😎Chanel黑銀多鏈條冰格腋下包手提包🧊

Chanel

時髦精來襲😎Chanel黑銀多鏈條冰格腋下包手提包🧊

TWD 72,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
on the go GM

Louis Vuitton

on the go GM

TWD 90,593
現折 1,500
近新閒置品香港免運
BV 專櫃正品 BOTTEGA VENETA 黑色 編織 拉鍊長夾 發財包 雙色

Bottega Veneta

BV 專櫃正品 BOTTEGA VENETA 黑色 編織 拉鍊長夾 發財包 雙色

TWD 12,900
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV路易威登Onthego中號MM 灰色全皮壓紋tote托特包 晶片款

Louis Vuitton

LV路易威登Onthego中號MM 灰色全皮壓紋tote托特包 晶片款

TWD 76,326
現折 1,500
狀況尚可香港免運
lv lock me 雙肩包 中號約尺寸：27*22 有防塵袋

Louis Vuitton

lv lock me 雙肩包 中號約尺寸：27*22 有防塵袋

TWD 41,634
98 折
狀況良好香港免運
Salvatore Ferragamo Margot Gancini 包款 聚酯纖維 2 向 白色 黑色 正品 yk19192A

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo Margot Gancini 包款 聚酯纖維 2 向 白色 黑色 正品 yk19192A

TWD 37,287
安心購折抵
狀況良好日本免運
Fendi 咖色胖丁牛角包

Fendi

Fendi 咖色胖丁牛角包

TWD 20,817
安心購折抵
狀況良好香港免運
CHANEL 香奈兒 羊皮 手拿包 黑色 香檳金

Chanel

CHANEL 香奈兒 羊皮 手拿包 黑色 香檳金

TWD 34,500
安心購折抵
近新閒置品本地免運
HERMES 橙色銀扣Geta木屐肩背斜背包20*15*6.5 全新閒置配件盒子塵袋購證

Hermès

HERMES 橙色銀扣Geta木屐肩背斜背包20*15*6.5 全新閒置配件盒子塵袋購證

TWD 132,800
現折 1,500
全新品本地免運
金色 原花壓紋漆皮 Matt Fowler 肩背包 M55147

Louis Vuitton

金色 原花壓紋漆皮 Matt Fowler 肩背包 M55147

TWD 16,800
現折 500
狀況良好本地免運
HERMES Negonda皮革Garden Party PM銀扣手挽袋Vert Vertigo

Hermès

HERMES Negonda皮革Garden Party PM銀扣手挽袋Vert Vertigo

TWD 94,502
現折 1,928
狀況良好香港免運
路易威登 Neverfull MM 托特單肩包 M45685 Monogram empreinte Noir LV

Louis Vuitton

路易威登 Neverfull MM 托特單肩包 M45685 Monogram empreinte Noir LV

TWD 81,432
現折 2,000
狀況良好日本免運
Tom Ford 罕見絕美的奶昔白金色大釦鍊帶肩背包

Tom Ford

Tom Ford 罕見絕美的奶昔白金色大釦鍊帶肩背包

TWD 39,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Vernis Bellevue PM金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vernis Bellevue PM金扣手挽袋

TWD 18,585
狀況良好香港免運
(MYMluxurybag) Hermes 布包 鈄背包 肩背包 手包
降價

Hermès

(MYMluxurybag) Hermes 布包 鈄背包 肩背包 手包

TWD 6,870
近新閒置品香港免運
路易威登 Damier Infini Organizer Atholl 手拿包 黑色 N41382 正品 ki3504

Louis Vuitton

路易威登 Damier Infini Organizer Atholl 手拿包 黑色 N41382 正品 ki3504

TWD 15,004
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Epi Passy PM銀扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Passy PM銀扣手挽袋

TWD 18,585
狀況良好香港免運
202223242526272829
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。