CHANEL 菱格羊皮皮革Vintage Classic Bag金扣鏈帶肩背袋黑色
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
CHANEL 羊皮保齡球包

Chanel

CHANEL 羊皮保齡球包

TWD 80,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 臘面牛皮工藝鏈包

Chanel

Chanel 臘面牛皮工藝鏈包

TWD 195,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL 羊皮皮革Chanel 19 2Way Shoulder Bag金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chanel 19 2Way Shoulder Bag金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 118,326
現折 1,928
狀況良好香港免運
【LA LUNE】中古二手Chanel黑色魚子皮革水桶抽繩小包單肩側揹斜背孭手袋 Vintage

Chanel

【LA LUNE】中古二手Chanel黑色魚子皮革水桶抽繩小包單肩側揹斜背孭手袋 Vintage

TWD 44,013
98 折
狀況良好香港免運
CHANEL Vintage Black Lambskin Quilted Camera Bag

Chanel

CHANEL Vintage Black Lambskin Quilted Camera Bag

TWD 57,054
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Hand Bag銀扣手挽袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Hand Bag銀扣手挽袋

TWD 27,718
現折 1,928
狀況良好香港免運
✨CHANEL 黑金2.55肩背斜背鍊條手機包 11*18 98新配件塵袋盒子保卡

Chanel

✨CHANEL 黑金2.55肩背斜背鍊條手機包 11*18 98新配件塵袋盒子保卡

TWD 45,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
chanel pre-owned cc crossing flap bag

Chanel

chanel pre-owned cc crossing flap bag

TWD 76,329
現折 1,500
狀況良好香港免運

Chanel

Chanel 全皮單肩斜背包

TWD 21,600
現折 777
狀況良好本地免運
‼️大容量‼️Chanel黑色荔枝牛皮雙C logo大元寶

Chanel

‼️大容量‼️Chanel黑色荔枝牛皮雙C logo大元寶

TWD 95,499
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel經典菱格翻蓋包黑色

Chanel

Chanel經典菱格翻蓋包黑色

TWD 51,349
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 11 英寸大號粒面小牛皮雙翻蓋鏈條單肩包

Chanel

CHANEL 11 英寸大號粒面小牛皮雙翻蓋鏈條單肩包

TWD 237,575
現折 4,500
近新閒置品日本免運
Chanel 黑牛皮菱格金釦流浪包大號

Chanel

Chanel 黑牛皮菱格金釦流浪包大號

TWD 138,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Chanel 香奈兒 黑金復古V紋牛皮 雙肩包 26開 尺寸約25*23*14

Chanel

Chanel 香奈兒 黑金復古V紋牛皮 雙肩包 26開 尺寸約25*23*14

TWD 111,024
98 折
狀況良好香港免運
藍色 牛皮 鍊帶 肩背包

Chanel

藍色 牛皮 鍊帶 肩背包

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 142,150
現折 1,928
狀況良好香港免運
△ Chanel 香奈兒 Black Calfskin Gold Tone Metal Chain Cross-body Bag No.26 AS0140 黑色小牛皮金色金屬鏈條斜背袋 No.26 AS0140 -257015734

Chanel

△ Chanel 香奈兒 Black Calfskin Gold Tone Metal Chain Cross-body Bag No.26 AS0140 黑色小牛皮金色金屬鏈條斜背袋 No.26 AS0140 -257015734

TWD 59,753
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒黑銀荔枝牛皮腋下包

Chanel

Chanel 香奈兒黑銀荔枝牛皮腋下包

TWD 82,883
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒 19bag黑金中號羊皮鏈條包 芯片款

Chanel

Chanel香奈兒 19bag黑金中號羊皮鏈條包 芯片款

TWD 129,143
98 折
狀況良好香港免運
Chanel米色金球流蘇相機包

Chanel

Chanel米色金球流蘇相機包

TWD 41,218
安心購折抵
狀況良好香港免運
季節限量版‼️Chanel Limited Edition Black Chain Flap Bag 22cm 香奈兒黑色小羊皮菱格翻蓋鏈條斜挎包

Chanel

季節限量版‼️Chanel Limited Edition Black Chain Flap Bag 22cm 香奈兒黑色小羊皮菱格翻蓋鏈條斜挎包

TWD 65,227
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel 小牛皮Flap bag

Chanel

Chanel 小牛皮Flap bag

TWD 103,314
現折 1,500
近新閒置品香港免運
CHANEL 黑金大珍珠鏈條肩背斜背包5*11*5.5 全新閒置配件盒子塵袋

Chanel

CHANEL 黑金大珍珠鏈條肩背斜背包5*11*5.5 全新閒置配件盒子塵袋

TWD 93,800
現折 1,500
全新品本地免運
週末優惠 chanel 香奈兒 𝑉𝑖𝑛𝑡𝑎𝑔𝑒 熊貓配色 黑白可愛外縫線 便當包

Chanel

週末優惠 chanel 香奈兒 𝑉𝑖𝑛𝑡𝑎𝑔𝑒 熊貓配色 黑白可愛外縫線 便當包

TWD 27,600
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel 牛皮 純色 矩形旋扣 單肩包

Chanel

Chanel 牛皮 純色 矩形旋扣 單肩包

TWD 50,112
現折 1,500
狀況尚可香港免運
CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 46,854
現折 1,928
狀況良好香港免運
Chanel V 型縫線人字形小羊皮單肩包，黑色

Chanel

Chanel V 型縫線人字形小羊皮單肩包，黑色

TWD 140,885
現折 1,500
狀況良好日本免運
CHANEL COCO MARK 鏈條包 手提包 羔羊皮 黑 GHW 二手 女款 CC

Chanel

CHANEL COCO MARK 鏈條包 手提包 羔羊皮 黑 GHW 二手 女款 CC

TWD 55,224
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chanel 銀鍊淺米黃蜥蜴皮革小號仕女包

Chanel

Chanel 銀鍊淺米黃蜥蜴皮革小號仕女包

TWD 72,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
黑色皮革 鍊帶肩背包 無卡 67590

Chanel

黑色皮革 鍊帶肩背包 無卡 67590

TWD 40,800
現折 500
狀況良好本地免運
CHANEL V 形縫線 V 字形鏈條單肩包 皮革 波爾多 二手 COCO GHW

Chanel

CHANEL V 形縫線 V 字形鏈條單肩包 皮革 波爾多 二手 COCO GHW

TWD 75,536
現折 2,000
狀況良好日本免運
黑色 羊皮 19 Bag 26cm 鍊帶 肩背包 AS1160

Chanel

黑色 羊皮 19 Bag 26cm 鍊帶 肩背包 AS1160

TWD 188,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL 22K白金荔枝牛皮肩背斜背貝殼包 18*12*5.5 98新 配件塵袋

Chanel

CHANEL 22K白金荔枝牛皮肩背斜背貝殼包 18*12*5.5 98新 配件塵袋

TWD 86,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel vintage 香奈兒Vintage chanel2.55卡其皮穿鍊包

Chanel

Chanel vintage 香奈兒Vintage chanel2.55卡其皮穿鍊包

TWD 59,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
香奈兒巧克力棒肩包 小羊皮 米色 GHW 二手 女士

Chanel

香奈兒巧克力棒肩包 小羊皮 米色 GHW 二手 女士

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
粉色 菱格紋 皮革 鍊帶 肩背包

Chanel

粉色 菱格紋 皮革 鍊帶 肩背包

TWD 108,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 黑金大珍珠鏈條肩背斜背包5*11*5.5 全新閒置配件盒子塵袋

Chanel

CHANEL 黑金大珍珠鏈條肩背斜背包5*11*5.5 全新閒置配件盒子塵袋

TWD 93,800
現折 1,500
全新品本地免運
#chanel #手提 #斜背 #兩用 #箱包 原價近33萬

Chanel

#chanel #手提 #斜背 #兩用 #箱包 原價近33萬

TWD 142,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL銀扣菱格紋肩背斜背包 22*14.5*6 97新配件塵袋

Chanel

CHANEL銀扣菱格紋肩背斜背包 22*14.5*6 97新配件塵袋

TWD 81,800
現折 1,500
狀況尚可本地免運
98新 CHANEL香奈儿 藏蓝色菱格纹翻盖链条包 16开 这一只甜酷气场十足！牛皮材质日常也比较好

Chanel

98新 CHANEL香奈儿 藏蓝色菱格纹翻盖链条包 16开 这一只甜酷气场十足！牛皮材质日常也比较好

TWD 57,625
現折 1,500
狀況良好香港免運
香奈兒 COCO 馬克鏈條單肩包 皮革 黑色 二手 女款 GHWCC

Chanel

香奈兒 COCO 馬克鏈條單肩包 皮革 黑色 二手 女款 GHWCC

TWD 127,296
現折 2,000
狀況良好日本免運
𝗖𝗛𝗔𝗡𝗘𝗟 /香奈兒 黑銀機場包 30*26*8 牛皮

Chanel

𝗖𝗛𝗔𝗡𝗘𝗟 /香奈兒 黑銀機場包 30*26*8 牛皮

TWD 85,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
香奈兒 V 字形縫線托特包鏈條單肩包皮革黑色二手 GHW

Chanel

香奈兒 V 字形縫線托特包鏈條單肩包皮革黑色二手 GHW

TWD 105,456
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chanel香奈兒cf小號黑色羊皮雙蓋金扣鏈條包，鐳射27開

Chanel

Chanel香奈兒cf小號黑色羊皮雙蓋金扣鏈條包，鐳射27開

TWD 168,849
現折 4,500
狀況良好香港免運
Chanel vintage 子母包

Chanel

Chanel vintage 子母包

TWD 231,300
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL 香奈兒 AS4780 羊皮 肩背包 黑色 金釦

Chanel

CHANEL 香奈兒 AS4780 羊皮 肩背包 黑色 金釦

TWD 165,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
藍色牛皮 肩背包

Chanel

藍色牛皮 肩背包

TWD 49,800
現折 500
狀況良好本地免運
Chanel 蛇皮肩背包/王吉娜古董精品

Chanel

Chanel 蛇皮肩背包/王吉娜古董精品

TWD 59,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
「JL精品代購」 98新 Chanel 香奈兒 白荔枝牛皮 鑲彩鑽

Chanel

「JL精品代購」 98新 Chanel 香奈兒 白荔枝牛皮 鑲彩鑽

TWD 69,980
現折 1,500
狀況良好本地免運
9.8新》保證專櫃正品香奈兒chanel19包小號

Chanel

9.8新》保證專櫃正品香奈兒chanel19包小號

TWD 118,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL杏色金菱格紋肩背腋下包 28*17*9 98新 配件塵袋

Chanel

CHANEL杏色金菱格紋肩背腋下包 28*17*9 98新 配件塵袋

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 老香 化妝包

Chanel

Chanel 老香 化妝包

TWD 34,500
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Chanel 19 菱格羊皮三色鍊斜背彎月包(AP3676-黑)

Chanel

Chanel 19 菱格羊皮三色鍊斜背彎月包(AP3676-黑)

TWD 135,000
98 折
全新品本地免運
CHANEL小牛皮格紋化妝鏈包/黑/晶片款

Chanel

CHANEL小牛皮格紋化妝鏈包/黑/晶片款

TWD 92,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒菱格緞面背包雙肩包

Chanel

Chanel香奈兒菱格緞面背包雙肩包

TWD 28,913
98 折
狀況良好香港免運
「JL精品代購」香奈兒黑金鑲鑽雙c菱格紋絲絨月牙鏈條包

Chanel

「JL精品代購」香奈兒黑金鑲鑽雙c菱格紋絲絨月牙鏈條包

TWD 75,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel trendy Lambskin 小盒子

Chanel

Chanel trendy Lambskin 小盒子

TWD 91,749
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel香奈儿 复刻2.55 黑金双盖牛皮链条包

Chanel

Chanel香奈儿 复刻2.55 黑金双盖牛皮链条包

TWD 154,200
現折 4,500
狀況良好香港免運
藍色牛皮 鍊帶肩背包 無卡

Chanel

藍色牛皮 鍊帶肩背包 無卡

TWD 76,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Totebag銀扣鏈帶手挽袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Totebag銀扣鏈帶手挽袋

TWD 35,659
現折 1,928
狀況良好香港免運
Chanel膚色小牛皮琺瑯釦鏈條手機包 斜背包 小廢包

Chanel

Chanel膚色小牛皮琺瑯釦鏈條手機包 斜背包 小廢包

TWD 42,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
【一口價】黑色羊皮菱格紋肩背鏈帶 AS4231

Chanel

【一口價】黑色羊皮菱格紋肩背鏈帶 AS4231

TWD 100,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
【激安價】淡粉紅羊皮菱格紋 CHANEL 19 肩背 #LG83C4A4

Chanel

【激安價】淡粉紅羊皮菱格紋 CHANEL 19 肩背 #LG83C4A4

TWD 90,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
🍒CHANEL2.55鐵灰色小牛皮皮泛帶金屬光澤 +迷你掛包（2F1330001)

Chanel

🍒CHANEL2.55鐵灰色小牛皮皮泛帶金屬光澤 +迷你掛包（2F1330001)

TWD 199,999
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Card Case With Chain金扣肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Card Case With Chain金扣肩背袋

TWD 62,737
現折 1,928
狀況良好香港免運
Chanel Vintage 蜥蜴皮Logo信封包 香奈兒

Chanel

Chanel Vintage 蜥蜴皮Logo信封包 香奈兒

TWD 42,800
安心購折抵
狀況尚可本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 2 款可選 黑金色 CC 正品 129737SV

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 2 款可選 黑金色 CC 正品 129737SV

TWD 361,396
現折 4,500
狀況良好日本免運
CHANEL粗鍊條肩背腋下包 CF ，（稀有款）有型辨識度高，實物背起來超好看好搭，可肩帶手提，這大小超實用，鑑定費我出，有誠可議

Chanel

CHANEL粗鍊條肩背腋下包 CF ，（稀有款）有型辨識度高，實物背起來超好看好搭，可肩帶手提，這大小超實用，鑑定費我出，有誠可議

TWD 198,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Vintage Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Vintage Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 50,825
現折 1,928
狀況良好香港免運
Chanel Vintage 老香奶茶荔枝牛皮口金包

Chanel

Chanel Vintage 老香奶茶荔枝牛皮口金包

TWD 69,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 外縫線黑色牛皮手提Tote bag（I090)

Chanel

Chanel 外縫線黑色牛皮手提Tote bag（I090)

TWD 60,412
現折 1,500
狀況尚可香港免運
CHANEL 黑金牛皮菱格紋雙口袋束口後背包

Chanel

CHANEL 黑金牛皮菱格紋雙口袋束口後背包

TWD 223,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革2 Way Shoulder Bag銀扣手挽肩背兩用袋藍色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革2 Way Shoulder Bag銀扣手挽肩背兩用袋藍色

TWD 62,737
現折 1,928
狀況良好香港免運
Chanel Vintage With Resin Woven Chain And Lock Black Lambskin Tote Bag

Chanel

Chanel Vintage With Resin Woven Chain And Lock Black Lambskin Tote Bag

TWD 43,612
安心購折抵
狀況良好香港免運
CHANEL COCO MARK 鏈條單肩包 小羊皮 綿羊皮 黑色 二手 女士

Chanel

CHANEL COCO MARK 鏈條單肩包 小羊皮 綿羊皮 黑色 二手 女士

TWD 70,512
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 70,678
現折 1,928
狀況良好香港免運
CHANEL黑色羊皮金釦19系列26CM/AS1160

Chanel

CHANEL黑色羊皮金釦19系列26CM/AS1160

TWD 151,999
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel 香奈兒菱格紋巴黎鴛鴦扣CF鏈條包

Chanel

Chanel 香奈兒菱格紋巴黎鴛鴦扣CF鏈條包

TWD 56,280
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Chanel 小牛皮水桶

Chanel

Chanel 小牛皮水桶

TWD 113,723
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel vintage 朱古力啡色半月包

Chanel

Chanel vintage 朱古力啡色半月包

TWD 94,448
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel黑荔枝皮銀釦菱格肩背托特包

Chanel

Chanel黑荔枝皮銀釦菱格肩背托特包

TWD 65,900
現折 1,500
狀況尚可本地免運
CHANEL 24s 黑金荔枝牛皮 鏈條包 晶片款

Chanel

CHANEL 24s 黑金荔枝牛皮 鏈條包 晶片款

TWD 168,387
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL 黑色銀扣鏈條菱格紋皮穿鏈mini30 20.5*12*8 98新配件盒子塵袋

Chanel

CHANEL 黑色銀扣鏈條菱格紋皮穿鏈mini30 20.5*12*8 98新配件盒子塵袋

TWD 155,800
現折 4,500
狀況良好本地免運
Chanel全新雙金球絕版品 最難買的22公分喔

Chanel

Chanel全新雙金球絕版品 最難買的22公分喔

TWD 285,000
現折 4,500
全新品本地免運

Chanel

Chanel 毛線手袋

TWD 75,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
香奈兒鏈單肩包皮革金色 CC 正品 115214V

Chanel

香奈兒鏈單肩包皮革金色 CC 正品 115214V

TWD 99,364
現折 1,500
狀況良好日本免運

Chanel

CHANEL黑銀羊皮粗繩大菱格側肩包

TWD 999,999
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL 藍銀外縫隙季節款肩背斜背鏈條包 30*18*7 98新配件塵袋保卡

Chanel

CHANEL 藍銀外縫隙季節款肩背斜背鏈條包 30*18*7 98新配件塵袋保卡

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運

Chanel

CHANEL 香奈兒 19 經典仿舊雙C LOGO菱格紋 小羊皮 雙層 斜背包 相機包 盒子包 肩背包 側背包 鏈條包

TWD 104,130
現折 1,500
近新閒置品本地免運
香奈兒 Matelasse 鏈條翻蓋單肩包 小羊皮 旋轉鎖扣 紅色 CC 正品 28661SM

Chanel

香奈兒 Matelasse 鏈條翻蓋單肩包 小羊皮 旋轉鎖扣 紅色 CC 正品 28661SM

TWD 189,463
現折 4,500
狀況良好日本免運
CHANEL 白色金扣復古皮穿鏈肩背斜背包 25*17*16 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 白色金扣復古皮穿鏈肩背斜背包 25*17*16 98新配件塵袋

TWD 105,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
香奈兒小號盒狀絎縫鏈條包 小羊皮 紅色 CC 正品 108916AV

Chanel

香奈兒小號盒狀絎縫鏈條包 小羊皮 紅色 CC 正品 108916AV

TWD 99,364
現折 1,500
近新閒置品日本免運
Chanel香奈兒 深藍金拼色全皮信封鏈條包肩背 斜背包

Chanel

Chanel香奈兒 深藍金拼色全皮信封鏈條包肩背 斜背包

TWD 57,937
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Vintage Chanel 2.55 Classic Flap Bag

Chanel

Vintage Chanel 2.55 Classic Flap Bag

TWD 126,444
現折 1,500
狀況良好香港免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 金色 CC 正品 58346SAV

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 金色 CC 正品 58346SAV

TWD 164,709
現折 4,500
狀況良好日本免運
CHANEL 牛皮皮革Classic 25銀扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Classic 25銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 225,533
現折 4,500
狀況良好香港免運
全新Chanel提把

Chanel

全新Chanel提把

TWD 190,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL 金扣鐵牌牛皮提把鏈條包 黑

Chanel

CHANEL 金扣鐵牌牛皮提把鏈條包 黑

TWD 75,500
98 折
狀況尚可本地免運
Chanel vintage 深藍腰包/王吉娜古董精品

Chanel

Chanel vintage 深藍腰包/王吉娜古董精品

TWD 49,999
98 折
近新閒置品本地免運
CHANEL 菱格牛皮皮革WOC Wallet On Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革WOC Wallet On Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 78,619
現折 1,928
狀況良好香港免運
202223242526272829
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。