【日本直送】 LOUIS VUITTON LOUIS VUITTON Speedy30 老花手提包 PVC 真皮 棕色
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
【Louis Vuitton】老花麻將包

Louis Vuitton

【Louis Vuitton】老花麻將包

TWD 21,990
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV硬殼金屬小包*展示品

Louis Vuitton

LV硬殼金屬小包*展示品

TWD 67,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
路易威登 M47515 手拿包 Pochette Tick 棕色 Monogram 帆布 女款

Louis Vuitton

路易威登 M47515 手拿包 Pochette Tick 棕色 Monogram 帆布 女款

TWD 12,192
狀況良好日本免運
Lv 老花郵差包/信封包/王吉娜古董精品

Louis Vuitton

Lv 老花郵差包/信封包/王吉娜古董精品

TWD 33,500
98 折
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Neverfull PM 女士托特包 M40155 Monogram 棕色

Louis Vuitton

Louis Vuitton Neverfull PM 女士托特包 M40155 Monogram 棕色

TWD 34,880
安心購折抵
狀況良好日本免運
Lv pochette 中古啡色老花大麻將包

Louis Vuitton

Lv pochette 中古啡色老花大麻將包

TWD 21,897
安心購折抵
狀況良好香港免運
LV Locky BB玫瑰粉鎖頭包

Louis Vuitton

LV Locky BB玫瑰粉鎖頭包

TWD 44,300
安心購折抵
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Saumur 30 斜背包 M42256 字母帆布 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Saumur 30 斜背包 M42256 字母帆布 二手 LV

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Alize 3 Poches

Louis Vuitton

Louis Vuitton Alize 3 Poches

TWD 29,990
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Locky BB鎖頭包 - 老花拚焦糖棕

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Locky BB鎖頭包 - 老花拚焦糖棕

TWD 34,400
98 折
狀況良好本地免運
閒置新品LV 老花絕版nano speedy M61252迷你波士頓包

Louis Vuitton

閒置新品LV 老花絕版nano speedy M61252迷你波士頓包

TWD 53,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Vivacite GM 單肩手提包 M51163 Monogram 帆布 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite GM 單肩手提包 M51163 Monogram 帆布 二手 女士

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Palm Springs PM Rucksack 背包 M52020 塗層帆布 棕色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Palm Springs PM Rucksack 背包 M52020 塗層帆布 棕色 二手

TWD 55,224
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV stories Stories box徽章限量款 劉亦菲同款

Louis Vuitton

LV stories Stories box徽章限量款 劉亦菲同款

TWD 64,764
現折 1,500
近新閒置品香港免運
路易威登 Monogram 多色 Marilyn All 手提包 白色 M40206 正品 am819g

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 多色 Marilyn All 手提包 白色 M40206 正品 am819g

TWD 50,383
現折 1,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Manhattan GM金扣手挽袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Manhattan GM金扣手挽袋棕色

TWD 19,777
現折 1,928
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 經典老花郵差包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 經典老花郵差包

TWD 58,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV 原花黑牛皮金鎖Locky Bb手提斜背包

Louis Vuitton

LV 原花黑牛皮金鎖Locky Bb手提斜背包

TWD 46,500
安心購折抵
狀況尚可本地免運
LV carryall bb

Louis Vuitton

LV carryall bb

TWD 97,000
現折 1,500
全新品本地免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton side trunk 軟盒子包 MM

TWD 88,000
現折 1,500
全新品本地免運
Louis Vuitton Kaba Voyage NV PM 手提包 M44878 Monogram 帆布 2019 棕色 NZ4149 中性款

Louis Vuitton

Louis Vuitton Kaba Voyage NV PM 手提包 M44878 Monogram 帆布 2019 棕色 NZ4149 中性款

TWD 81,237
現折 1,500
狀況良好日本免運

Louis Vuitton

🔥衝破200銷售🔥【限時降價回饋至9/21】㊣✨Louis Vuitton✨（贈內膽和背帶）路易威登 LV 老花 紅皮 巴比龍 26 圓筒包 手提包/二手精品/二手包/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 12,800
現折 200
狀況良好本地免運
LV 老花 Sidetrunk mini 手提斜背包 芯片款 13.5*19*6 99新配件塵袋購證

Louis Vuitton

LV 老花 Sidetrunk mini 手提斜背包 芯片款 13.5*19*6 99新配件塵袋購證

TWD 112,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV 山本寬齋限量款 達摩系列老花硬盒子包 18.5*11.5*4.5 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 山本寬齋限量款 達摩系列老花硬盒子包 18.5*11.5*4.5 98新配件塵袋

TWD 75,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 老花MM Looping肩背包💡經典質感

Louis Vuitton

Louis Vuitton 老花MM Looping肩背包💡經典質感

TWD 23,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV黑三彩郵差包 編碼VI0064 尺寸約25×18

Louis Vuitton

LV黑三彩郵差包 編碼VI0064 尺寸約25×18

TWD 38,165
98 折
狀況尚可香港免運
LV老花Poche Toilette拉鏈盥洗包

Louis Vuitton

LV老花Poche Toilette拉鏈盥洗包

TWD 19,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Locky BB 鎖頭包 黑色 PVC 金扣 2019

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Locky BB 鎖頭包 黑色 PVC 金扣 2019

TWD 41,245
98 折
狀況尚可香港免運
LV looping bag啡色老花皮革側肩孭揹單肩包手袋古董袋 日出中古vintage

Louis Vuitton

LV looping bag啡色老花皮革側肩孭揹單肩包手袋古董袋 日出中古vintage

TWD 31,534
安心購折抵
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Palermo PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Palermo PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 27,718
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 路易威登 M51146 Looping MM Monogram 經典老花 PVC 手拿單肩包 棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 M51146 Looping MM Monogram 經典老花 PVC 手拿單肩包 棕色

TWD 22,500
現折 500
狀況良好本地免運
路易威登 Taiga Poche 香水 26 袋 Epicea LV 正品 hk2176

Louis Vuitton

路易威登 Taiga Poche 香水 26 袋 Epicea LV 正品 hk2176

TWD 9,842
狀況尚可日本免運
LV 棕色原花軍綠色手拎袋 I661NY

Louis Vuitton

LV 棕色原花軍綠色手拎袋 I661NY

TWD 39,472
安心購折抵
狀況良好香港免運
路易威登 Nomad 皮革記者 PM 單肩包 SPO 米色 LV 正品 ai626AV

Louis Vuitton

路易威登 Nomad 皮革記者 PM 單肩包 SPO 米色 LV 正品 ai626AV

TWD 104,822
現折 1,500
狀況良好日本免運
LV Surene bb老花紅色手提肩背斜背包 24*17*10 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV Surene bb老花紅色手提肩背斜背包 24*17*10 98新配件塵袋

TWD 43,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 老花小號馬鞍包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 老花小號馬鞍包

TWD 17,800
現折 777
狀況良好本地免運
棕色 原花帆布 Manhattan PM 手提包 M40026

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 Manhattan PM 手提包 M40026

TWD 39,800
現折 500
狀況良好本地免運
LV 路易威登老花拼藍色victoire維多利亞鏈條包

Louis Vuitton

LV 路易威登老花拼藍色victoire維多利亞鏈條包

TWD 41,280
安心購折抵
狀況良好香港免運
LV 老花金盾手提腋下包 41*22*17 97新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 老花金盾手提腋下包 41*22*17 97新配件塵袋

TWD 29,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
棕色PVC原花帆布/紅色牛皮Epi水波紋 Saint Michel 肩背包 M44031

Louis Vuitton

棕色PVC原花帆布/紅色牛皮Epi水波紋 Saint Michel 肩背包 M44031

TWD 39,800
現折 500
狀況良好本地免運
好成色🈶️購證🔥 #LV #老花 #元寶包 #水餃包 #托特包 小號

Louis Vuitton

好成色🈶️購證🔥 #LV #老花 #元寶包 #水餃包 #托特包 小號

TWD 36,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
▪️富貴選物FUGUEI▪️LV 可可色 秀款全皮革 artsy hobo 包

Louis Vuitton

▪️富貴選物FUGUEI▪️LV 可可色 秀款全皮革 artsy hobo 包

TWD 46,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Saumur 30 斜背包 M42256 Monogram 帆布 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Saumur 30 斜背包 M42256 Monogram 帆布 二手 女士

TWD 18,096
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Pochette Accessoires 大麻將包 老花 PVC 金扣 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Pochette Accessoires 大麻將包 老花 PVC 金扣 晶片

TWD 35,463
98 折
狀況尚可香港免運
LV包包 原花抓皺手提肩背包 M40145

Louis Vuitton

LV包包 原花抓皺手提肩背包 M40145

TWD 29,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
路易威登/LV 經典老花 抽繩福袋包 正紅色內裡手提斜背包 後配可拆卸肩帶

Louis Vuitton

路易威登/LV 經典老花 抽繩福袋包 正紅色內裡手提斜背包 後配可拆卸肩帶

TWD 30,837
安心購折抵
狀況尚可香港免運
LV路易威登 N7老花限量秀款行李箱盒子包 斜背包

Louis Vuitton

LV路易威登 N7老花限量秀款行李箱盒子包 斜背包

TWD 52,039
現折 1,500
狀況尚可香港免運
路易威登 Monogram Poche Toilette 15 手拿包 M47546 LV 正品 135744

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Poche Toilette 15 手拿包 M47546 LV 正品 135744

TWD 8,862
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON LV Pochette Metis East West 老花 可拆卸肩帶 塗層帆布拼牛皮革飾邊 小郵差包手提斜挎單肩包 常規 女款 啡色\

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON LV Pochette Metis East West 老花 可拆卸肩帶 塗層帆布拼牛皮革飾邊 小郵差包手提斜挎單肩包 常規 女款 啡色\

TWD 84,810
現折 1,500
狀況良好香港免運
LV 牛仔丹宁老花金扣手提肩背包 43*30*12 98新 配件塵袋

Louis Vuitton

LV 牛仔丹宁老花金扣手提肩背包 43*30*12 98新 配件塵袋

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
lv路易威登flappy老花单肩斜挎包

Louis Vuitton

lv路易威登flappy老花单肩斜挎包

TWD 53,967
現折 1,500
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 路易威登 city frame伊勢丹楓葉限定走秀限量款夾子包 尺寸：27×8×15

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登 city frame伊勢丹楓葉限定走秀限量款夾子包 尺寸：27×8×15

TWD 93,677
98 折
狀況良好香港免運
LV M50284 Louise PM EPI水波紋皮革斜背包

Louis Vuitton

LV M50284 Louise PM EPI水波紋皮革斜背包

TWD 42,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Vernis Lexington 手拿包 米色 M91010 LV 正品 ep10592

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Lexington 手拿包 米色 M91010 LV 正品 ep10592

TWD 10,173
狀況尚可日本免運
「JL精品代購」LV x 村上隆麻將包 白三彩

Louis Vuitton

「JL精品代購」LV x 村上隆麻將包 白三彩

TWD 39,980
安心購折抵
狀況良好本地免運
紫色 原花漆皮 Roxbury Drive 兩用包 M91995 M91995

Louis Vuitton

紫色 原花漆皮 Roxbury Drive 兩用包 M91995 M91995

TWD 15,800
現折 500
狀況良好本地免運
🈶購證 #99新全配 #斷貨爆款 Lv老花牛角包 芯片款

Louis Vuitton

🈶購證 #99新全配 #斷貨爆款 Lv老花牛角包 芯片款

TWD 89,999
98 折
狀況良好本地免運
LV 小號 looping 很新 配件塵袋

Louis Vuitton

LV 小號 looping 很新 配件塵袋

TWD 25,800
現折 500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton M40047 村上隆 彩色老花系列

Louis Vuitton

Louis Vuitton M40047 村上隆 彩色老花系列

TWD 35,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV nano speedy舊款已絕版

Louis Vuitton

LV nano speedy舊款已絕版

TWD 45,000
安心購折抵
狀況尚可本地免運
LV 小號30雙子星

Louis Vuitton

LV 小號30雙子星

TWD 21,789
安心購折抵
狀況良好香港免運
LV 老花 ZACK後背登山包 22*44*15 99新配件盒子塵袋

Louis Vuitton

LV 老花 ZACK後背登山包 22*44*15 99新配件盒子塵袋

TWD 74,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Compiegne 28 手拿包 M51845 LV 正品 ki5776

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Compiegne 28 手拿包 M51845 LV 正品 ki5776

TWD 16,703
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Lead MM 手提包 M91143 漆皮 棕色 古銅色 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Lead MM 手提包 M91143 漆皮 棕色 古銅色 二手 女士

TWD 18,096
現折 1,000
狀況良好日本免運
【一口價】藍色/棕色 Speedy 18 Bandouliere 肩背 N40595

Louis Vuitton

【一口價】藍色/棕色 Speedy 18 Bandouliere 肩背 N40595

TWD 50,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV VIP紀念限定款 全皮拼皮手柄

Louis Vuitton

LV VIP紀念限定款 全皮拼皮手柄

TWD 45,875
安心購折抵
狀況良好香港免運
LV Monogram Vern漆亮皮壓紋內釦手提/肩背包酒紅色

Louis Vuitton

LV Monogram Vern漆亮皮壓紋內釦手提/肩背包酒紅色

TWD 19,800
狀況良好本地免運
年終出清日本帶回二手LV 絕版老花肩背包，小廢包

Louis Vuitton

年終出清日本帶回二手LV 絕版老花肩背包，小廢包

TWD 16,800
狀況良好本地免運
【Louis Vuitton】老花45cm行李袋

Louis Vuitton

【Louis Vuitton】老花45cm行李袋

TWD 29,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV M44354 老花拼色VAUGIRARD鎖頭兩用包/肩背包

Louis Vuitton

LV M44354 老花拼色VAUGIRARD鎖頭兩用包/肩背包

TWD 53,500
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Deauville Bowling Vanity 手提包 M47270 Monogram 帆布 棕色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Deauville Bowling Vanity 手提包 M47270 Monogram 帆布 棕色 二手

TWD 13,728
狀況良好日本免運

Louis Vuitton

LV x TM Pochette Accessoires Cherry Blossom 🌸 全新

TWD 103,314
現折 1,500
全新品香港免運
LV Vanity雙色皮革鏈帶化妝箱包

Louis Vuitton

LV Vanity雙色皮革鏈帶化妝箱包

TWD 62,200
現折 1,500
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton Excurs Monogram M41450 棕色手提包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Excurs Monogram M41450 棕色手提包

TWD 34,582
安心購折抵
狀況良好日本免運
LV VOYAGE 皮革手拿包/藍

Louis Vuitton

LV VOYAGE 皮革手拿包/藍

TWD 19,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Damier Papillon PM金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Papillon PM金扣手挽袋

TWD 18,585
狀況良好香港免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV Slim Purse 手拿包 M80348 拉鏈款

TWD 13,800
近新閒置品本地免運
LV 斜背包/側背包/馬鞍包 M40474 7成新

Louis Vuitton

LV 斜背包/側背包/馬鞍包 M40474 7成新

TWD 11,800
98 折
狀況尚可本地免運
::LOUIS VUITTON:: LV M45571 Petite Malle Souple咖啡色經典花紋拼接黑色皮革手提兩用包 斜背包

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV M45571 Petite Malle Souple咖啡色經典花紋拼接黑色皮革手提兩用包 斜背包

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram 反面帆布 Cotteville 40 行李箱 M20085 LV 正品 34216A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 反面帆布 Cotteville 40 行李箱 M20085 LV 正品 34216A

TWD 350,635
現折 4,500
全新品日本免運
（超便宜）日本特選二手／LV／側背包,斜挎包／28cm

Louis Vuitton

（超便宜）日本特選二手／LV／側背包,斜挎包／28cm

TWD 16,888
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram 透明 Lockit 手拿包 M40700 LV 授權 131195V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 透明 Lockit 手拿包 M40700 LV 授權 131195V

TWD 28,073
安心購折抵
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Side Trunk MM盒子包🗝️最新貨色

Louis Vuitton

Louis Vuitton Side Trunk MM盒子包🗝️最新貨色

TWD 109,600
現折 1,500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton OUTDOOR系列雙色老花單肩包，LV路易威登，單肩包，肩背包，逛街包，街頭包，二手真品，免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton OUTDOOR系列雙色老花單肩包，LV路易威登，單肩包，肩背包，逛街包，街頭包，二手真品，免運

TWD 42,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
小郵差包

Louis Vuitton

小郵差包

TWD 76,500
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV 棕棋盤Hampstead托特包 35*28*17 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 棕棋盤Hampstead托特包 35*28*17 98新配件塵袋

TWD 26,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 經典老花托特包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 經典老花托特包

TWD 15,800
現折 777
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Side Trunk MM 女士手提包 M25160 粒面小牛皮 Noir（黑色）

Louis Vuitton

Louis Vuitton Side Trunk MM 女士手提包 M25160 粒面小牛皮 Noir（黑色）

TWD 110,436
現折 1,500
狀況良好日本免運
莉亞精品♡LV M13014 Carryall BB 經典老花兩用包 全新

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV M13014 Carryall BB 經典老花兩用包 全新

TWD 111,800
98 折
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Taurillon Soft Trunk肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Taurillon Soft Trunk肩背袋

TWD 54,795
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Artsy MM 單肩包 M40249 字母帆布皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Artsy MM 單肩包 M40249 字母帆布皮革棕色二手 LV

TWD 61,776
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV黑牛皮CITY STEAMER金釦雙耳手提斜背/M51028

Louis Vuitton

LV黑牛皮CITY STEAMER金釦雙耳手提斜背/M51028

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 老花中古PM信封包/斜背包🖋️復古韻味

Louis Vuitton

Louis Vuitton 老花中古PM信封包/斜背包🖋️復古韻味

TWD 19,800
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Bucket PM 配件袋 LV 授權 th5406

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Bucket PM 配件袋 LV 授權 th5406

TWD 6,575
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Vertical Soft Trunk Monogram Tuftage 單肩包 M45044 皮革 棕色 黑色 圓形 Pochette 包 R2412123007050

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vertical Soft Trunk Monogram Tuftage 單肩包 M45044 皮革 棕色 黑色 圓形 Pochette 包 R2412123007050

TWD 84,537
現折 1,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Saumur 30 斜背包 M42256 字母帆布 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Saumur 30 斜背包 M42256 字母帆布 二手 LV

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
極難找的包款 斜背尺寸剛剛好😆老花

Louis Vuitton

極難找的包款 斜背尺寸剛剛好😆老花

TWD 32,800
安心購折抵
狀況尚可本地免運

Louis Vuitton

LV老花pouch

TWD 5,783
狀況良好香港免運
路易威登 Damier Ebene Monceau 28 手提包 SPO 2way N48088 LV 正品 49347

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Monceau 28 手提包 SPO 2way N48088 LV 正品 49347

TWD 41,028
安心購折抵
狀況良好日本免運

Louis Vuitton

🔥衝破200銷售🔥【限時降價回饋至9/21】㊣✨Louis Vuitton✨路易威登 LV 老花 雙層 相機包 肩背包 斜背包 /二手精品/二手包🌳二手樹屋🌳

TWD 12,000
現折 200
狀況良好本地免運
212324252627282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。