粒面山羊皮斜揹袋
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Chanel 全皮包 / 手提包 非常少有

Chanel

Chanel 全皮包 / 手提包 非常少有

TWD 53,199
現折 1,000
近新閒置品香港免運
MIU MIU繆繆 Aventure 可拆式可調式肩帶 納帕皮革 單肩斜背手提包 女款 石楠木色 貨號5BB168_2BBL_F0NBL_V_OOO 全新正貨

Miu Miu

MIU MIU繆繆 Aventure 可拆式可調式肩帶 納帕皮革 單肩斜背手提包 女款 石楠木色 貨號5BB168_2BBL_F0NBL_V_OOO 全新正貨

TWD 110,253
現折 3,000
全新品香港免運
路易威登 Louis Vuitton老花outdoor斜背包 底長26 藍色

Louis Vuitton

路易威登 Louis Vuitton老花outdoor斜背包 底長26 藍色

TWD 48,188
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Louis Vuitton 棕紅色霧面皮革壓紋肩背包 /腋下包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 棕紅色霧面皮革壓紋肩背包 /腋下包

TWD 18,300
狀況良好本地免運
LOEWE 吊床緊湊型 2way 單肩手提包 A538H13X36 皮革棕色

LOEWE

LOEWE 吊床緊湊型 2way 單肩手提包 A538H13X36 皮革棕色

TWD 115,044
現折 3,000
近新閒置品日本免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 黑色 CC 正品 PP175

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 黑色 CC 正品 PP175

TWD 107,384
現折 3,000
狀況尚可日本免運
棕色 牛皮 肩背包

See By Chloé

棕色 牛皮 肩背包

TWD 12,800
狀況良好本地免運
板主生日特惠🩵Louis Vuitton Neverfull MM 經典棋盤格🩵 肩背包 /購物包 /托特包/媽媽包

Louis Vuitton

板主生日特惠🩵Louis Vuitton Neverfull MM 經典棋盤格🩵 肩背包 /購物包 /托特包/媽媽包

TWD 28,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Epi Petite Malle金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Petite Malle金扣肩背袋

TWD 94,502
現折 1,000
狀況良好香港免運
Longchamp Le Pliage Original M 購物袋手提包 10168089P86 尼龍皮革棕色米色新女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage Original M 購物袋手提包 10168089P86 尼龍皮革棕色米色新女款

TWD 4,774
近新閒置品日本免運
hermes 愛馬仕 aline 米色 馬伕包 帆布包 肩背包 手提包 斜背包

Hermès

hermes 愛馬仕 aline 米色 馬伕包 帆布包 肩背包 手提包 斜背包

TWD 22,000
狀況良好本地免運
義大利製真皮手工多用圖包包

義大利製真皮手工多用圖包包

TWD 3,500
近新閒置品本地免運
Celine 老花馬鞍包

Celine

Celine 老花馬鞍包

TWD 10,800
狀況良好本地免運
CHANEL Vintage Black Lambskin Duma Backpack

Chanel

CHANEL Vintage Black Lambskin Duma Backpack

TWD 146,490
現折 3,000
狀況良好香港免運
🔥6/13-6/29年中慶🔥【超狂優惠】【8成新】㊣✨Louis Vuitton✨（附防塵袋/紙袋）路易威登 LV 老花 SOFT TRUNK BOX 軟盒子 盒包 箱包 肩背包 斜背包 /二手精品/二手包🌳二手樹屋🌳

Louis Vuitton

🔥6/13-6/29年中慶🔥【超狂優惠】【8成新】㊣✨Louis Vuitton✨（附防塵袋/紙袋）路易威登 LV 老花 SOFT TRUNK BOX 軟盒子 盒包 箱包 肩背包 斜背包 /二手精品/二手包🌳二手樹屋🌳

TWD 62,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Carryall PM 經典老花滿印購物袋 塗層帆布拼牛皮飾邊 子母包手提單肩包托特包 小號 女式 棕色 貨號M46203 全新正貨

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Carryall PM 經典老花滿印購物袋 塗層帆布拼牛皮飾邊 子母包手提單肩包托特包 小號 女式 棕色 貨號M46203 全新正貨

TWD 74,325
現折 1,000
全新品香港免運
LOUIS VUITTON 路易威登 N51183 Saleya PM PVC帆布 手提包 棕色棋盤格

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 N51183 Saleya PM PVC帆布 手提包 棕色棋盤格

TWD 19,500
狀況良好本地免運
Daylong S Handbag 斜揹袋/手提袋

Longchamp

Daylong S Handbag 斜揹袋/手提袋

TWD 20,817
全新品香港免運
🔥6/13-6/29年中慶🔥【超狂優惠】【8成新】㊣✨PRADA✨（附防塵袋）普拉達 拼色 寶藍色 帆布 皮革 雙釦 掀蓋式 郵差包 肩背包 斜背包 /二手包/二手精品🌳二手樹屋🌳

Prada

🔥6/13-6/29年中慶🔥【超狂優惠】【8成新】㊣✨PRADA✨（附防塵袋）普拉達 拼色 寶藍色 帆布 皮革 雙釦 掀蓋式 郵差包 肩背包 斜背包 /二手包/二手精品🌳二手樹屋🌳

TWD 21,500
安心購免費
狀況良好本地免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV 蘋果包斜背包

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV 蘋果包斜背包

TWD 29,900
現折 2,000
狀況良好本地免運
Chanel 荔枝牛皮 三折短夾 內零錢袋 全新全配

Chanel

Chanel 荔枝牛皮 三折短夾 內零錢袋 全新全配

TWD 40,800
現折 1,000
全新品本地免運
Salvatore Ferragamo Trifolio 鴕鳥皮手提/肩背包（亮銀）

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo Trifolio 鴕鳥皮手提/肩背包（亮銀）

TWD 98,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 黑荔枝金雙C小包吊飾雙鏈包

Chanel

CHANEL 黑荔枝金雙C小包吊飾雙鏈包

TWD 183,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
近新LV LOUIS VUITTON Saumur BB原花新款M46740小馬鞍包斜背包肩背包

Louis Vuitton

近新LV LOUIS VUITTON Saumur BB原花新款M46740小馬鞍包斜背包肩背包

TWD 79,800
現折 1,000
全新品本地免運
黑色牛皮 Nano Luggage 兩用包 缺背帶

Celine

黑色牛皮 Nano Luggage 兩用包 缺背帶

TWD 23,800
狀況良好本地免運
lv路易威登白棋盤格2023春季特別款三合一信封包（超新）

Louis Vuitton

lv路易威登白棋盤格2023春季特別款三合一信封包（超新）

TWD 36,666
現折 1,000
近新閒置品本地免運
🎁當季特價🎁Saint Laurent 713938 YSL LE 5 A 7小型柔軟粒面皮革包 苔綠色

Saint Laurent

🎁當季特價🎁Saint Laurent 713938 YSL LE 5 A 7小型柔軟粒面皮革包 苔綠色

TWD 73,500
現折 1,000
全新品本地免運
少見深棕色Chanel Vintage 中古香奈兒wild stitch明線外縫飯盒腋下包

Chanel

少見深棕色Chanel Vintage 中古香奈兒wild stitch明線外縫飯盒腋下包

TWD 55,898
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 經典荔枝牛皮拉鏈 零錢包/卡夾 芯片款🈶購證

Chanel

CHANEL 經典荔枝牛皮拉鏈 零錢包/卡夾 芯片款🈶購證

TWD 23,800
狀況良好本地免運
Chanel 19 bag maxi jumbo 巨型翻蓋包
降價

Chanel

Chanel 19 bag maxi jumbo 巨型翻蓋包

TWD 148,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Bv黑銀枕頭斜背包🔥專櫃在售15w🔥配件齊全💫男女同款

Bottega Veneta

Bv黑銀枕頭斜背包🔥專櫃在售15w🔥配件齊全💫男女同款

TWD 46,900
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒牛皮手機包（可放小隻iPhone）無瑕疵

Chanel

Chanel 香奈兒牛皮手機包（可放小隻iPhone）無瑕疵

TWD 75,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
中古孤品 Celine 拼色牛革馬蹄扣斜背包 男女適用

Celine

中古孤品 Celine 拼色牛革馬蹄扣斜背包 男女適用

TWD 9,638
狀況良好香港免運
DIOR 小牛皮單肩背/斜背包 黑色

Dior

DIOR 小牛皮單肩背/斜背包 黑色

TWD 39,800
現折 1,000
全新品本地免運
❤️完售❤️MOSCHINO 羊毛捲手提肩背包（限時折扣）

Moschino

❤️完售❤️MOSCHINO 羊毛捲手提肩背包（限時折扣）

TWD 6,300
狀況良好本地免運
Louis Vuitton棋盤抓皺手提包

Louis Vuitton

Louis Vuitton棋盤抓皺手提包

TWD 28,800
狀況尚可本地免運
（近全新）Hermes愛馬仕 mini roulis 積雨雲灰 豬鼻子

Hermès

（近全新）Hermes愛馬仕 mini roulis 積雨雲灰 豬鼻子

TWD 370,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 香奈兒 羊皮 格紋 珍珠鍊條 側背包 黑色

Chanel

CHANEL 香奈兒 羊皮 格紋 珍珠鍊條 側背包 黑色

TWD 56,500
現折 1,000
狀況良好本地免運
BOTTEGA VENETA Cassette

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA Cassette

TWD 34,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Brooklyn PM N51210 Damier Ebene

Louis Vuitton

Louis Vuitton Brooklyn PM N51210 Damier Ebene

TWD 19,900
狀況良好本地免運
Chanel 金色CC Logo 粗鍊小羊皮口蓋肩背包(奶茶色)

Chanel

Chanel 金色CC Logo 粗鍊小羊皮口蓋肩背包(奶茶色)

TWD 138,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
LV 原花DuffleBag金釦手提肩背薯條包M43587

Louis Vuitton

LV 原花DuffleBag金釦手提肩背薯條包M43587

TWD 65,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel Leboy 荔枝皮金扣中號

Chanel

Chanel Leboy 荔枝皮金扣中號

TWD 153,429
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel 19後背包

Chanel

Chanel 19後背包

TWD 257,000
現折 3,000
全新品本地免運
*SHIHNA名牌精品* CHANEL 小羊皮長型化妝鍊帶包

Chanel

*SHIHNA名牌精品* CHANEL 小羊皮長型化妝鍊帶包

TWD 108,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
bv4*2可愛米色枕頭斜背包

Bottega Veneta

bv4*2可愛米色枕頭斜背包

TWD 43,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
❣Chanel 黑羊皮珍珠鑽徽章CF霧金銀扣下蓋雙色皮穿鍊肩斜口蓋包

Chanel

❣Chanel 黑羊皮珍珠鑽徽章CF霧金銀扣下蓋雙色皮穿鍊肩斜口蓋包

TWD 180,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
99新🈶️保卡❤️ 香奈兒 #藍黑 #流浪包 #雙肩包 #後背包

Chanel

99新🈶️保卡❤️ 香奈兒 #藍黑 #流浪包 #雙肩包 #後背包

TWD 89,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
粉色 羊皮 鍊帶 肩背包 金扣

Chanel

粉色 羊皮 鍊帶 肩背包 金扣

TWD 145,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
LV Capucines BB黑牛皮綠LOGO

Louis Vuitton

LV Capucines BB黑牛皮綠LOGO

TWD 143,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
灰色 荔枝紋 菱格紋 牛皮 两用包

Chanel

灰色 荔枝紋 菱格紋 牛皮 两用包

TWD 98,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Vanity Case金扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Vanity Case金扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 78,619
現折 1,000
狀況良好香港免運
🎁當季特價🎁Loewe 小款 Cubi 柔軟光滑小牛皮緹花斜背包 黑色

LOEWE

🎁當季特價🎁Loewe 小款 Cubi 柔軟光滑小牛皮緹花斜背包 黑色

TWD 55,200
現折 1,000
全新品本地免運
🌿春季限時降價🌿Celine 119173 小款 Louise 光滑牛皮手提包 經典棕

Celine

🌿春季限時降價🌿Celine 119173 小款 Louise 光滑牛皮手提包 經典棕

TWD 84,600
現折 1,000
全新品本地免運
Loewe焦糖色拼牛皮吊床斜挎包🈶原廠防塵袋 肩帶🉑調🉑斜挎/肩背/手提

LOEWE

Loewe焦糖色拼牛皮吊床斜挎包🈶原廠防塵袋 肩帶🉑調🉑斜挎/肩背/手提

TWD 39,888
現折 1,000
狀況良好本地免運
MAGMAG 首爾購入撞色牛皮手把手提包

MAGMAG 首爾購入撞色牛皮手把手提包

TWD 1,280
狀況良好本地免運
霧面灰色 PVC 肩背包

Issey Miyake

霧面灰色 PVC 肩背包

TWD 12,800
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 23A 手工坊 菱格紋翻蓋 皮穿鏈鏈條 雙肩包 黑色 荔枝 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 23A 手工坊 菱格紋翻蓋 皮穿鏈鏈條 雙肩包 黑色 荔枝 晶片開 金扣

TWD 146,490
現折 3,000
狀況良好香港免運
LV LouisVuitton 後背包，有一點小瑕疵，整體很新

Louis Vuitton

LV LouisVuitton 後背包，有一點小瑕疵，整體很新

TWD 16,800
狀況良好本地免運
Celine Triomphe帆布及羊皮翻蓋電話收納袋 黑色

Celine

Celine Triomphe帆布及羊皮翻蓋電話收納袋 黑色

TWD 19,000
近新閒置品本地免運
售出）miu miu Madras

Miu Miu

售出）miu miu Madras

TWD 25,000
狀況良好本地免運
Loro Piana Bale Large 沙石色

Loro Piana

Loro Piana Bale Large 沙石色

TWD 110,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊黑荔枝牛皮金雙C 三折短夾

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊黑荔枝牛皮金雙C 三折短夾

TWD 39,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL香奈兒 31bag 24S 長型橫版Nano 拋光小羊皮 鏈條手提單肩斜挎包 迷你 女款 黑色 貨號AP3656-B16220-94305 全新正貨

Chanel

CHANEL香奈兒 31bag 24S 長型橫版Nano 拋光小羊皮 鏈條手提單肩斜挎包 迷你 女款 黑色 貨號AP3656-B16220-94305 全新正貨

TWD 138,009
現折 3,000
全新品香港免運
✨LV Capucines BB 大象灰手提斜背包27*17*9 98新 配件塵袋

Louis Vuitton

✨LV Capucines BB 大象灰手提斜背包27*17*9 98新 配件塵袋

TWD 79,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 薯條斜背包/手拿 2Ways

Louis Vuitton

Louis Vuitton 薯條斜背包/手拿 2Ways

TWD 38,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Celine mini luggage 猄皮
降價

Celine

Celine mini luggage 猄皮

TWD 7,633
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣肩背袋

TWD 146,120
現折 3,000
狀況良好香港免運
🏷️ Louis Vuitton 棋盤格麻將包

Louis Vuitton

🏷️ Louis Vuitton 棋盤格麻將包

TWD 25,000
安心購免費
近新閒置品本地免運
CHLOE C字logo翻蓋腰包

Chloe

CHLOE C字logo翻蓋腰包

TWD 19,900
安心購免費
近新閒置品本地免運
Chanel 19 soft 黑金浮雕小麵包盒 牛皮

Chanel

Chanel 19 soft 黑金浮雕小麵包盒 牛皮

TWD 129,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Jacquemus Le Chiquito moyen 麂皮鼠尾草綠 中號 9成新

Jacquemus

Jacquemus Le Chiquito moyen 麂皮鼠尾草綠 中號 9成新

TWD 10,350
狀況良好本地免運
香奈兒 CHANEL 荔枝牛皮皮夾

Chanel

香奈兒 CHANEL 荔枝牛皮皮夾

TWD 8,250
狀況尚可本地免運
Chanel 芥末黃牛皮抓皺包

Chanel

Chanel 芥末黃牛皮抓皺包

TWD 69,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣手挽肩背兩用袋

TWD 70,678
現折 1,000
狀況良好香港免運
【預購】Lv 大麻將包 單肩包 肩背包 腋下包 手拿包 手提包

Louis Vuitton

【預購】Lv 大麻將包 單肩包 肩背包 腋下包 手拿包 手提包

TWD 44,500
現折 1,000
全新品本地免運
BALLY 絎縫手提包 皮革 深棕色 金色 正品 BA1329

Bally

BALLY 絎縫手提包 皮革 深棕色 金色 正品 BA1329

TWD 8,499
狀況尚可日本免運
LV黑色全皮三合一斜背包

Louis Vuitton

LV黑色全皮三合一斜背包

TWD 49,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
ysl 聖羅蘭日落 98新 A級 Saint Laurent/聖羅蘭/YSL 箱包-斜挎包/斜挎包 現代 22*16*7 灰 牛皮

Saint Laurent

ysl 聖羅蘭日落 98新 A級 Saint Laurent/聖羅蘭/YSL 箱包-斜挎包/斜挎包 現代 22*16*7 灰 牛皮

TWD 52,043
現折 1,000
近新閒置品香港免運
Philip lim 黑金牛皮手提斜揹包

3.1 Phillip Lim

Philip lim 黑金牛皮手提斜揹包

TWD 5,999
近新閒置品本地免運
Chanel 蛇皮水桶包 特殊皮 完整雷標23開

Chanel

Chanel 蛇皮水桶包 特殊皮 完整雷標23開

TWD 92,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Balenciga 巴黎世家rodeo mini 金扣

Balenciaga

Balenciga 巴黎世家rodeo mini 金扣

TWD 78,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
PRADA 黑色 尼龍 降落傘 三角牌 郵差包 斜背包 肩背包 手提包 側背包

Prada

PRADA 黑色 尼龍 降落傘 三角牌 郵差包 斜背包 肩背包 手提包 側背包

TWD 20,888
狀況良好本地免運
Chanel 19 黑羊皮霧金釦手提肩斜背包

Chanel

Chanel 19 黑羊皮霧金釦手提肩斜背包

TWD 188,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
LV咖啡棋盤格雙蓋斜背包N45255

Louis Vuitton

LV咖啡棋盤格雙蓋斜背包N45255

TWD 38,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV Louis Vuitton Nano Speedy 大象灰 台灣購證

Louis Vuitton

LV Louis Vuitton Nano Speedy 大象灰 台灣購證

TWD 60,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
#CHANEL 23S金幣小水桶/小福袋 芯片款🈶台灣專櫃購證

Chanel

#CHANEL 23S金幣小水桶/小福袋 芯片款🈶台灣專櫃購證

TWD 125,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
25Pchanel 香奈兒雙肩三用調節包

Chanel

25Pchanel 香奈兒雙肩三用調節包

TWD 168,800
現折 3,000
全新品本地免運
Loewe吊床包拼色款小號全網最低❤️‍🔥黃金尺寸男女適用❤️

LOEWE

Loewe吊床包拼色款小號全網最低❤️‍🔥黃金尺寸男女適用❤️

TWD 39,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
FOSSIL馬鞍包

Fossil

FOSSIL馬鞍包

TWD 2,200
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒全新黑色荔枝牛皮吐司零錢包

Chanel

Chanel香奈兒全新黑色荔枝牛皮吐司零錢包

TWD 30,888
全新品本地免運
Prada Hobo藍色羊羔包毛毛包💙 全網最火🔥

Prada

Prada Hobo藍色羊羔包毛毛包💙 全網最火🔥

TWD 29,888
近新閒置品本地免運
Chanel 流浪後背包(小號）
降價

Chanel

Chanel 流浪後背包(小號）

TWD 110,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
灰褐色馬特拉塞小羊皮手拿包

Miu Miu

灰褐色馬特拉塞小羊皮手拿包

TWD 13,011
近新閒置品香港免運
BV紫色小羊皮編織貝殼斜背包

Bottega Veneta

BV紫色小羊皮編織貝殼斜背包

TWD 16,800
狀況良好本地免運
LV 棋盤格手提兩用包

Louis Vuitton

LV 棋盤格手提兩用包

TWD 40,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Longchamp Le Pliage Original M 購物袋 手提包 10168089P80 尼龍皮革 藍棕色 全新 女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage Original M 購物袋 手提包 10168089P80 尼龍皮革 藍棕色 全新 女款

TWD 4,774
近新閒置品日本免運
Chanel 23P 荔枝牛皮單肩斜挎包

Chanel

Chanel 23P 荔枝牛皮單肩斜挎包

TWD 168,464
現折 3,000
全新品香港免運
Burberry Pocket TB 滿版標誌摺疊提把二用包(黑色)

BURBERRY

Burberry Pocket TB 滿版標誌摺疊提把二用包(黑色)

TWD 28,800
狀況良好本地免運
CELINE 牛皮皮革Trapeze MM金扣手挽肩背兩用袋

Celine

CELINE 牛皮皮革Trapeze MM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 15,806
狀況良好香港免運
212324252627282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。