✨ LV 限量款村上隆黑彩長夾✨（聊聊出價合理賣）
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
路易威登 Monogram Multicolor Keepall 45 旅行包 白色 M92641 LV 正品 126488V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Multicolor Keepall 45 旅行包 白色 M92641 LV 正品 126488V

TWD 168,558
現折 3,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Multicolor Rita 手提包 黑色 M40126 LV 正品 134954V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Multicolor Rita 手提包 黑色 M40126 LV 正品 134954V

TWD 64,459
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Multicolor Trousse Wapity 手拿包 黑色 M58034 正品 134686V

Louis Vuitton

路易威登 Multicolor Trousse Wapity 手拿包 黑色 M58034 正品 134686V

TWD 29,846
安心購折抵
狀況良好日本免運
LV M62472/晶片款 老花Victorine 三折錢包

Louis Vuitton

LV M62472/晶片款 老花Victorine 三折錢包

TWD 14,600
狀況良好本地免運
LV 老花黑水桶肩背斜背包 芯片款 26*26*17.5 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 老花黑水桶肩背斜背包 芯片款 26*26*17.5 99新配件塵袋

TWD 49,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV黑色EPI牛皮 SARAH 釦式信封長夾 M60582

Louis Vuitton

LV黑色EPI牛皮 SARAH 釦式信封長夾 M60582

TWD 23,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Black Monogram Multicolor Alma Black Monogram Multicolor Canvas PM Tote Bag Ghw

Louis Vuitton

Louis Vuitton Black Monogram Multicolor Alma Black Monogram Multicolor Canvas PM Tote Bag Ghw

TWD 49,333
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Taiga Long Wallet銀扣長錢包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Taiga Long Wallet銀扣長錢包

TWD 15,312
狀況良好香港免運
全新 LV Sarah 錢包 M80726

Louis Vuitton

全新 LV Sarah 錢包 M80726

TWD 33,802
安心購折抵
全新品本地免運
LV M44323 黑色原花 老花字紋 拉鍊零錢 信用卡 存摺護照包 銀行包 長夾皮夾 發財長夾 男夾 麻將包

Louis Vuitton

LV M44323 黑色原花 老花字紋 拉鍊零錢 信用卡 存摺護照包 銀行包 長夾皮夾 發財長夾 男夾 麻將包

TWD 21,500
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 路易威登 LV Rush 腰包/ 斜挎/ 胸前包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 LV Rush 腰包/ 斜挎/ 胸前包

TWD 59,800
現折 1,000
全新品本地免運
LV 老花芯片款發財桶手提斜挎包 尺寸約15 x 17 x 15

Louis Vuitton

LV 老花芯片款發財桶手提斜挎包 尺寸約15 x 17 x 15

TWD 71,895
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 牛皮皮革Cuir Obsession Lockit金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 牛皮皮革Cuir Obsession Lockit金扣肩背袋

TWD 24,881
安心購折抵
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Multicolor Petit Noe 肩背包 M42229 正品 BA4071V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Multicolor Petit Noe 肩背包 M42229 正品 BA4071V

TWD 99,159
現折 1,000
狀況良好日本免運
🈶購證#新款在售13萬 #99新閒置 Lv Marceau老花拼黑金扣單肩斜挎郵差包 芯片款

Louis Vuitton

🈶購證#新款在售13萬 #99新閒置 Lv Marceau老花拼黑金扣單肩斜挎郵差包 芯片款

TWD 55,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
日本進口／二手LV／手提+單肩包／時尚包,筆電包

Louis Vuitton

日本進口／二手LV／手提+單肩包／時尚包,筆電包

TWD 25,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
路易威登 Mahina Solar PM M93127 女士單肩包 黑色

Louis Vuitton

路易威登 Mahina Solar PM M93127 女士單肩包 黑色

TWD 21,841
安心購折抵
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON LockyBB鎖頭包焦糖色PVC金扣晶片老花肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON LockyBB鎖頭包焦糖色PVC金扣晶片老花肩背包

TWD 39,579
安心購折抵
狀況良好香港免運
Lv皮夾 容量超多 保存如新 日本購入 M42616

Louis Vuitton

Lv皮夾 容量超多 保存如新 日本購入 M42616

TWD 21,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LV 黑牛皮磁吸下蓋斜背包

Louis Vuitton

LV 黑牛皮磁吸下蓋斜背包

TWD 58,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
*SHIHNA名牌精品*LV 棕色 6孔夾 小號活頁環記事本封套

Louis Vuitton

*SHIHNA名牌精品*LV 棕色 6孔夾 小號活頁環記事本封套

TWD 13,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON】Monogram Pochette Accessoires 三合一小包 啡色老花 金扣 M82108 晶片款（二手）M3099

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON】Monogram Pochette Accessoires 三合一小包 啡色老花 金扣 M82108 晶片款（二手）M3099

TWD 48,468
現折 1,000
狀況良好香港免運
LV Capucines三折扣式短夾

Louis Vuitton

LV Capucines三折扣式短夾

TWD 21,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram 多色 Trouville 手提包 M92662 路易威登 黑色

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 多色 Trouville 手提包 M92662 路易威登 黑色

TWD 79,915
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Emilie長錢包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Emilie長錢包

TWD 12,400
狀況良好香港免運
「JL精品代購」 98新 LV限量塗鴉麻將包 白字

Louis Vuitton

「JL精品代購」 98新 LV限量塗鴉麻將包 白字

TWD 49,980
現折 1,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 坎城手提包，塗層帆布和皮革，Monogram Reverse，女款，棕黑色，M43986

Louis Vuitton

Louis Vuitton 坎城手提包，塗層帆布和皮革，Monogram Reverse，女款，棕黑色，M43986

TWD 67,211
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Jaguar Zippy 錢包 藍色 M81226 LV Auth 127708A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Jaguar Zippy 錢包 藍色 M81226 LV Auth 127708A

TWD 24,208
安心購折抵
狀況良好日本免運
🈶購證 閒置新💫Lv黑金流蘇斜挎肩背包🖤全牛皮 超稀有🔥配件齊全送禮自用兩相宜

Louis Vuitton

🈶購證 閒置新💫Lv黑金流蘇斜挎肩背包🖤全牛皮 超稀有🔥配件齊全送禮自用兩相宜

TWD 47,900
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Zippy 皮夾掛鎖限量版

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Zippy 皮夾掛鎖限量版

TWD 193,872
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Lv Sarah 錢包 長夾

Louis Vuitton

Lv Sarah 錢包 長夾

TWD 12,000
狀況良好本地免運
蓝色 PVC 2018 倒V短款对折钱包

Louis Vuitton

蓝色 PVC 2018 倒V短款对折钱包

TWD 16,556
狀況良好香港免運
Lv soft trunk 聯名限量款 99新全配🈶購證 專櫃九萬🔥男女同款

Louis Vuitton

Lv soft trunk 聯名限量款 99新全配🈶購證 專櫃九萬🔥男女同款

TWD 49,999
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 經典三合一WOC鍊包 - 玫紅

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 經典三合一WOC鍊包 - 玫紅

TWD 30,900
現折 800
狀況尚可本地免運
LV 手提包/斜背包/側背包 M44654 9成新

Louis Vuitton

LV 手提包/斜背包/側背包 M44654 9成新

TWD 99,999
現折 2,400
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Vernis Reed MM 手提包，漆皮小牛皮，青銅色/棕色，M91143

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Reed MM 手提包，漆皮小牛皮，青銅色/棕色，M91143

TWD 18,274
狀況良好日本免運
正品 Lv 經典麻將包 大款

Louis Vuitton

正品 Lv 經典麻將包 大款

TWD 16,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Locky BB 鎖頭包 黑色 PVC 金扣 2019

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Locky BB 鎖頭包 黑色 PVC 金扣 2019

TWD 39,175
安心購折抵
狀況尚可香港免運
LV原花ㄇ拉零錢卡包M60067

Louis Vuitton

LV原花ㄇ拉零錢卡包M60067

TWD 10,620
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton 老花多功能釦式鑰匙包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 老花多功能釦式鑰匙包

TWD 3,250
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 信封夾卡夾

Louis Vuitton

Louis Vuitton 信封夾卡夾

TWD 5,600
狀況良好本地免運
Louis Vuitton LV 老花卡夾 vintage

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 老花卡夾 vintage

TWD 10,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Monogram Denim 女士手拿包/小袋/手拿包（藍色）（M95007 TH0057）

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram Denim 女士手拿包/小袋/手拿包（藍色）（M95007 TH0057）

TWD 43,650
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV 雙色原花金釦手提斜背化妝包Vanity PM M45165

Louis Vuitton

LV 雙色原花金釦手提斜背化妝包Vanity PM M45165

TWD 75,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV 迷你郵差包 8.5成新

Louis Vuitton

LV 迷你郵差包 8.5成新

TWD 65,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton 經典手拿包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 經典手拿包

TWD 17,800
現折 500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 牛皮皮革Low Key Hobo PM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 牛皮皮革Low Key Hobo PM金扣肩背袋

TWD 99,012
9 折
狀況良好香港免運
LV原花Vivienne吉祥物摩天輪拉鍊零錢包M69745

Louis Vuitton

LV原花Vivienne吉祥物摩天輪拉鍊零錢包M69745

TWD 26,820
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LV酒紅色拼黑白老花全皮肩背斜背包27*19*19 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV酒紅色拼黑白老花全皮肩背斜背包27*19*19 98新配件塵袋

TWD 48,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) BOULOGNE 牛角包 可拆卸肩帶 老花 PVC 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) BOULOGNE 牛角包 可拆卸肩帶 老花 PVC 晶片

TWD 67,448
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Louis Vuitton 路易威登 N63095 Damier Graphite棋盤格拉鍊長夾(白灰）

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登 N63095 Damier Graphite棋盤格拉鍊長夾(白灰）

TWD 12,600
狀況尚可本地免運
LV M62577 Flower經典花紋鎖頭扣式長夾

Louis Vuitton

LV M62577 Flower經典花紋鎖頭扣式長夾

TWD 19,000
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton Victorine 錢包 三折短夾

Louis Vuitton

Louis Vuitton Victorine 錢包 三折短夾

TWD 10,000
狀況良好本地免運
LV vintage 2003年中古包 — 老花豌豆包 半月包 ～～ 超熱門款

Louis Vuitton

LV vintage 2003年中古包 — 老花豌豆包 半月包 ～～ 超熱門款

TWD 42,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Lv 中古 郵差斜挎包 尺寸約25×26cm~

Louis Vuitton

Lv 中古 郵差斜挎包 尺寸約25×26cm~

TWD 19,792
現折 395
狀況尚可香港免運
路易威登 Vernis Rose Porte Monnaie Chapeau 零錢包 M93690 正品 128525M

Louis Vuitton

路易威登 Vernis Rose Porte Monnaie Chapeau 零錢包 M93690 正品 128525M

TWD 25,596
安心購折抵
狀況良好日本免運
路易威登 Christopher Wearable 皮夾 Monogram Macassar 肩背包 塗佈帆布 皮革 男款 棕綠黑 M80793

Louis Vuitton

路易威登 Christopher Wearable 皮夾 Monogram Macassar 肩背包 塗佈帆布 皮革 男款 棕綠黑 M80793

TWD 50,221
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV 黑金全皮壓紋肩背鏈條包31.5*22*10 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 黑金全皮壓紋肩背鏈條包31.5*22*10 98新配件塵袋

TWD 35,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton key bag

Louis Vuitton

Louis Vuitton key bag

TWD 9,613
狀況良好香港免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton Card Holder

TWD 14,056
狀況良好香港免運
Louis Vuitton • Lock Me 經典大銀釦紅色全皮郵差包

Louis Vuitton

Louis Vuitton • Lock Me 經典大銀釦紅色全皮郵差包

TWD 38,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV紅色漆皮肩背手提包 m91987

Louis Vuitton

LV紅色漆皮肩背手提包 m91987

TWD 25,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Mahina Sevres 手袋，米色皮革，M41791，LV 正品，BA6064

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Mahina Sevres 手袋，米色皮革，M41791，LV 正品，BA6064

TWD 46,416
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Locky BB金扣手挽肩背兩用袋
降價

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Locky BB金扣手挽肩背兩用袋

TWD 41,521
9 折
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Emilie錢包/釦式長夾 M60697

Louis Vuitton

Louis Vuitton Emilie錢包/釦式長夾 M60697

TWD 12,800
狀況良好本地免運
LV 黑金vanity全皮手提肩背斜背化妝包芯片款 19*11*13 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 黑金vanity全皮手提肩背斜背化妝包芯片款 19*11*13 99新配件塵袋

TWD 66,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運

Louis Vuitton

LV 老花軟盒子Handle Soft Trunk

TWD 62,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Lv Locky bb 鎖頭办 經典老花配黑色 肩背包

Louis Vuitton

Lv Locky bb 鎖頭办 經典老花配黑色 肩背包

TWD 39,987
現折 800
狀況尚可香港免運
LV Mylockme 柔軟粒面牛皮革 鏈條斜挎單肩包 小號 黑色

Louis Vuitton

LV Mylockme 柔軟粒面牛皮革 鏈條斜挎單肩包 小號 黑色

TWD 76,338
現折 1,000
全新品香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Vernis Brea MM金扣手挽肩背兩用袋
降價

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Vernis Brea MM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 16,560
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Low Key Hobo MM 單肩包 M24974 皮革 棕色 干邑色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Low Key Hobo MM 單肩包 M24974 皮革 棕色 干邑色 二手

TWD 98,904
現折 3,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Multicolor Annie MM 手提包 白色 M40307 LV 正品 122879V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Multicolor Annie MM 手提包 白色 M40307 LV 正品 122879V

TWD 64,459
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV 原花拼黑牛皮LockyBB鎖頭手提斜背包 M44141

Louis Vuitton

LV 原花拼黑牛皮LockyBB鎖頭手提斜背包 M44141

TWD 49,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV x TM Monogram Superflat Characters 70 方巾

Louis Vuitton

LV x TM Monogram Superflat Characters 70 方巾

TWD 32,800
安心購折抵
全新品本地免運
路易威登 Monogram Multicolor Alma GM 手提包 白色 M40441 LV 正品 101776SM

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Multicolor Alma GM 手提包 白色 M40441 LV 正品 101776SM

TWD 105,405
現折 3,000
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Vanity化妝包小號19灰色牛皮金扣2020肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vanity化妝包小號19灰色牛皮金扣2020肩背包

TWD 52,907
現折 1,000
狀況良好香港免運
Louis Vuitton M47515老花金釦化妝包 盥洗包

Louis Vuitton

Louis Vuitton M47515老花金釦化妝包 盥洗包

TWD 9,300
狀況尚可本地免運
LV 原花金釦Sarah 12卡長夾M60531

Louis Vuitton

LV 原花金釦Sarah 12卡長夾M60531

TWD 16,000
狀況良好本地免運
路易威登 Vernis Yayoi Kusama 手拿包配件紅色 M91428 正品 141217A

Louis Vuitton

路易威登 Vernis Yayoi Kusama 手拿包配件紅色 M91428 正品 141217A

TWD 42,946
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Mahina Amelia Trifold Wallet銀扣長錢包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Mahina Amelia Trifold Wallet銀扣長錢包

TWD 17,808
狀況良好香港免運
LV Multiple 真皮 黑色棋盤格 對摺銀包

Louis Vuitton

LV Multiple 真皮 黑色棋盤格 對摺銀包

TWD 22,942
安心購折抵
狀況良好香港免運
棕色 原花 帆布 Victorine 扣式短夾 M62472

Louis Vuitton

棕色 原花 帆布 Victorine 扣式短夾 M62472

TWD 13,800
狀況良好本地免運
全新 LV 老花monogram 手提肩背包

Louis Vuitton

全新 LV 老花monogram 手提肩背包

TWD 50,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LV M51145 LOOPING 原花老花字紋 拉鍊包肩背包單槓包鞦韆包

Louis Vuitton

LV M51145 LOOPING 原花老花字紋 拉鍊包肩背包單槓包鞦韆包

TWD 14,500
狀況尚可本地免運
LV Victorine 錢包 短夾

Louis Vuitton

LV Victorine 錢包 短夾

TWD 24,300
安心購折抵
全新品本地免運
LV M60697 EMILIE 原花 拉鍊 紫紅 微笑 零錢 皮夾 發財夾 長夾

Louis Vuitton

LV M60697 EMILIE 原花 拉鍊 紫紅 微笑 零錢 皮夾 發財夾 長夾

TWD 11,800
狀況良好本地免運
LV黑棋盤格短夾

Louis Vuitton

LV黑棋盤格短夾

TWD 7,560
狀況良好本地免運
LV Brea 中型 酒紅 漆皮 原花壓紋 拉鍊 醫生 兩用包 名媛 氣質款 M91619

Louis Vuitton

LV Brea 中型 酒紅 漆皮 原花壓紋 拉鍊 醫生 兩用包 名媛 氣質款 M91619

TWD 49,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Portefeuille Noah Compact 三折皮夾 M14530 Monogram 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Portefeuille Noah Compact 三折皮夾 M14530 Monogram 二手 LV

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
全新全配 LV M12839 原花拼綠色皮革雙面名片夾 卡夾

Louis Vuitton

全新全配 LV M12839 原花拼綠色皮革雙面名片夾 卡夾

TWD 11,800
全新品本地免運
（超新 全套配件🎁） LV M61248 Capucines 黑長夾 專櫃53500

Louis Vuitton

（超新 全套配件🎁） LV M61248 Capucines 黑長夾 專櫃53500

TWD 29,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LV Artsy MM 黑壓紋手提包

Louis Vuitton

LV Artsy MM 黑壓紋手提包

TWD 45,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LV Charms 限定卡夾

Louis Vuitton

LV Charms 限定卡夾

TWD 11,800
全新品本地免運
LV原花拼紫紅內裡手提側背元寶包/M48813

Louis Vuitton

LV原花拼紫紅內裡手提側背元寶包/M48813

TWD 22,222
安心購折抵
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Pallas 傳奇 長款錢包 19 老花 PVC

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Pallas 傳奇 長款錢包 19 老花 PVC

TWD 9,690
狀況尚可香港免運
Louis Vuitton LV 路易威登 Emilie 新版經典壓花牛皮釦式長夾/手拿包 M62369 西班牙製

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 路易威登 Emilie 新版經典壓花牛皮釦式長夾/手拿包 M62369 西班牙製

TWD 24,000
安心購折抵
全新品本地免運
Louis Vuitton 紅色漆皮大麻將 單肩腋下包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 紅色漆皮大麻將 單肩腋下包

TWD 26,896
安心購折抵
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram 尼龍夾克 38 日本限量版 黑色 紅色 LV 正品 ak066

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 尼龍夾克 38 日本限量版 黑色 紅色 LV 正品 ak066

TWD 122,148
現折 3,000
狀況良好日本免運
Lv 側背包 9.5成新 可議價

Louis Vuitton

Lv 側背包 9.5成新 可議價

TWD 35,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton MyLockMe Compact 黑色三折銀包

Louis Vuitton

Louis Vuitton MyLockMe Compact 黑色三折銀包

TWD 13,927
狀況良好香港免運
2122242627282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。