【日本直送】路易威登 Monogram Papillon 30 手提包 M51385 LV 授權 120835V
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LOUIS VUITTON Monogram Giant Neverfull MM 手提包焦糖色 M56584 LV 正品 24446S

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Giant Neverfull MM 手提包焦糖色 M56584 LV 正品 24446S

TWD 122,944
現折 3,000
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Idylle Speedy Bandouliere 30金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Idylle Speedy Bandouliere 30金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 31,689
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Graffiti Speedy 30 手提包粉紅色 M93704 LV 授權 56156AM

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Graffiti Speedy 30 手提包粉紅色 M93704 LV 授權 56156AM

TWD 117,529
現折 3,000
狀況良好日本免運
近新LV 老花Speedy Bandoulière 20米/駝拚色帆布寬揹帶波士頓包M46222

Louis Vuitton

近新LV 老花Speedy Bandoulière 20米/駝拚色帆布寬揹帶波士頓包M46222

TWD 68,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LV 黑牛皮壓紋黑釦一字拉扁型手拿包DiscoveryPochette M62903

Louis Vuitton

LV 黑牛皮壓紋黑釦一字拉扁型手拿包DiscoveryPochette M62903

TWD 31,800
狀況良好本地免運
LV 經典村上隆白彩鉚釘郵差包

Louis Vuitton

LV 經典村上隆白彩鉚釘郵差包

TWD 32,000
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton

Louis Vuitton

Louis Vuitton

TWD 23,800
近新閒置品本地免運
LV M81185 丹寧 牛仔 老花 金釦 零錢包 皮夾 卡夾 名片夾 短夾

Louis Vuitton

LV M81185 丹寧 牛仔 老花 金釦 零錢包 皮夾 卡夾 名片夾 短夾

TWD 14,500
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Eclipse/Taiga Outdoor Messenger銀扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Eclipse/Taiga Outdoor Messenger銀扣肩背袋

TWD 50,825
現折 1,000
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Wallet

Louis Vuitton

Louis Vuitton Wallet

TWD 13,493
狀況尚可香港免運
Louis Vuitton x Murakami 名片夾/卡片套

Louis Vuitton

Louis Vuitton x Murakami 名片夾/卡片套

TWD 25,800
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Keepall Bandouliere 60 旅行手提包斜背包 M41412 Monogram LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Keepall Bandouliere 60 旅行手提包斜背包 M41412 Monogram LV

TWD 35,568
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 字母珠寶盒 珠寶盒 LV 授權 101073

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 字母珠寶盒 珠寶盒 LV 授權 101073

TWD 9,702
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Palermo PM 2way 單肩包 手提包 M40145 Monogram 帆布 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Palermo PM 2way 單肩包 手提包 M40145 Monogram 帆布 二手 女款

TWD 55,224
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV Petite Malle Souple

Louis Vuitton

LV Petite Malle Souple

TWD 67,463
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Louis Vuitton Sac Bandouliere 30 Monogram Crossbody Bag 路易·威登老花帆布斜挎包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Sac Bandouliere 30 Monogram Crossbody Bag 路易·威登老花帆布斜挎包

TWD 9,638
現折 426
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Recital 單肩包 手提包 M51900 Monogram 帆布 棕色 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Recital 單肩包 手提包 M51900 Monogram 帆布 棕色 二手 女士

TWD 37,752
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV M40075 原花字紋老花 金釦 拉鍊 肚臍包斜背包肩背包月亮包

Louis Vuitton

LV M40075 原花字紋老花 金釦 拉鍊 肚臍包斜背包肩背包月亮包

TWD 29,990
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 牛皮皮革Revelation Lockit銀扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 牛皮皮革Revelation Lockit銀扣手挽袋

TWD 46,854
現折 1,000
狀況良好香港免運
棕色 原花帆布 Beverly GM 手提包 M40120

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 Beverly GM 手提包 M40120

TWD 19,800
狀況良好本地免運
LV FÉLICIE STRAP & GO二合一麻將包

Louis Vuitton

LV FÉLICIE STRAP & GO二合一麻將包

TWD 41,400
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LV M51125 貝殼雙肩後背包 絕版老包值得收藏真品

Louis Vuitton

LV M51125 貝殼雙肩後背包 絕版老包值得收藏真品

TWD 29,800
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton OnTheGo PM 帆布手提斜背包(M46373-咖)

Louis Vuitton

Louis Vuitton OnTheGo PM 帆布手提斜背包(M46373-咖)

TWD 98,000
現折 1,000
全新品本地免運
Louis Vuitton M45592

Louis Vuitton

Louis Vuitton M45592

TWD 65,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
黑色 Epi 水波紋 手提包 M52042

Louis Vuitton

黑色 Epi 水波紋 手提包 M52042

TWD 16,800
狀況良好本地免運
【二手真品】LV M51155 經典老花雙耳拉鍊 肩背/手提包(92成新)【母親節限時降價出售】

Louis Vuitton

【二手真品】LV M51155 經典老花雙耳拉鍊 肩背/手提包(92成新)【母親節限時降價出售】

TWD 19,000
狀況良好本地免運
LV Louis Vuitton TIVOLI 大元寶 經典手提包

Louis Vuitton

LV Louis Vuitton TIVOLI 大元寶 經典手提包

TWD 29,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram 水桶包 PM 配件包 LV Auth fm4458

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram 水桶包 PM 配件包 LV Auth fm4458

TWD 7,881
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Pochette Dam GM 手拿包 M51810 LV 正品 ep4347

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Pochette Dam GM 手拿包 M51810 LV 正品 ep4347

TWD 12,748
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Odeon NM PM 單肩包 M45353 Monogram 帆布皮革黑色 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Odeon NM PM 單肩包 M45353 Monogram 帆布皮革黑色 LV

TWD 59,592
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Popincourt Long金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Popincourt Long金扣肩背袋

TWD 19,777
狀況良好香港免運
「JL精品代購」 98新 LV 村上隆 白三彩 保齡球包

Louis Vuitton

「JL精品代購」 98新 LV 村上隆 白三彩 保齡球包

TWD 57,750
現折 1,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Monogram Canvas Sirius 45 Luggage Carry On Travel Bag

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram Canvas Sirius 45 Luggage Carry On Travel Bag

TWD 36,446
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Vernis Thompson Street金扣肩背袋銀色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Vernis Thompson Street金扣肩背袋銀色

TWD 23,747
狀況良好香港免運
LV 雙肩包小號
降價

Louis Vuitton

LV 雙肩包小號

TWD 23,940
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Graffiti Speedy 30 手提包橙色 M93705 正品 BD1557AM

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Graffiti Speedy 30 手提包橙色 M93705 正品 BD1557AM

TWD 146,292
現折 3,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Cannes 老花拼黑色發財桶 手提單肩斜挎

Louis Vuitton

Louis Vuitton Cannes 老花拼黑色發財桶 手提單肩斜挎

TWD 57,054
現折 1,000
狀況良好香港免運
(已售出)Louis Vuitton絕版真品限量款丹寧牛仔肩背斜背手提包speedy 25

Louis Vuitton

(已售出)Louis Vuitton絕版真品限量款丹寧牛仔肩背斜背手提包speedy 25

TWD 76,666
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LV真品正品藍色M43005絕版epi水波紋speedy波士頓包，低價起標

Louis Vuitton

LV真品正品藍色M43005絕版epi水波紋speedy波士頓包，低價起標

TWD 7,800
狀況尚可本地免運
M82610 大象灰 三合一鏈條包

Louis Vuitton

M82610 大象灰 三合一鏈條包

TWD 55,000
現折 1,000
全新品本地免運
路易威登 Monogram Trousse Toilette 23 手拿包 M47524 LV 正品 am6087
降價

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Trousse Toilette 23 手拿包 M47524 LV 正品 am6087

TWD 18,004
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Deauville金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Deauville金扣手挽袋

TWD 24,938
狀況良好香港免運
棕色 棋盤格 PVC帆布 Speedy30 手提包 N41364

Louis Vuitton

棕色 棋盤格 PVC帆布 Speedy30 手提包 N41364

TWD 42,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV Onthego MM

Louis Vuitton

LV Onthego MM

TWD 80,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) 中古 金扣手提包 黑三彩 PVC

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) 中古 金扣手提包 黑三彩 PVC

TWD 40,089
現折 1,000
狀況尚可香港免運
「JL精品代購」98新 LV mabillon 郵差包

Louis Vuitton

「JL精品代購」98新 LV mabillon 郵差包

TWD 66,680
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV 手提包 M40143 88成新

Louis Vuitton

LV 手提包 M40143 88成新

TWD 99,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Felicie Strap & Go金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Felicie Strap & Go金扣肩背袋

TWD 42,883
現折 1,000
狀況良好香港免運
棕色 原花 帆布 Never Full GM 托特包 M40157

Louis Vuitton

棕色 原花 帆布 Never Full GM 托特包 M40157

TWD 29,800
狀況良好本地免運
近全新LV LOOP HOBO 經典老花雙色拼接/肩.斜揹包

Louis Vuitton

近全新LV LOOP HOBO 經典老花雙色拼接/肩.斜揹包

TWD 92,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 軟行李箱手機盒斜背包 M80144 Monogram macassar 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 軟行李箱手機盒斜背包 M80144 Monogram macassar 二手

TWD 55,224
現折 1,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Mini Looping

Louis Vuitton

Louis Vuitton Mini Looping

TWD 26,908
狀況良好香港免運
LV 相機包/斜背包/側背包 8成新

Louis Vuitton

LV 相機包/斜背包/側背包 8成新

TWD 99,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON x Takashi Murakami村上隆 聯名款 老花滿印卡通圖案護照包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON x Takashi Murakami村上隆 聯名款 老花滿印卡通圖案護照包

TWD 28,913
現折 386
全新品香港免運
LV Speedy 30波士頓手提包

Louis Vuitton

LV Speedy 30波士頓手提包

TWD 29,400
安心購免費
狀況尚可本地免運
lv 郵差包

Louis Vuitton

lv 郵差包

TWD 49,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) PAPILLON 巴比龍 TRUNK 鏈條圓桶包 老花 PVC 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) PAPILLON 巴比龍 TRUNK 鏈條圓桶包 老花 PVC 晶片

TWD 66,303
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Lv 老花派拉蒙Palermo gm monogram

Louis Vuitton

Lv 老花派拉蒙Palermo gm monogram

TWD 32,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Sirius 45 Monogram 波士頓包 M41408 PVC 塗層帆布皮革棕色二手男女通用

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Sirius 45 Monogram 波士頓包 M41408 PVC 塗層帆布皮革棕色二手男女通用

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV老花腋下包

Louis Vuitton

LV老花腋下包

TWD 34,300
狀況良好本地免運
▪️富貴選物FUGUEI▪️LV M46203 carry all 老花PM

Louis Vuitton

▪️富貴選物FUGUEI▪️LV M46203 carry all 老花PM

TWD 79,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Saumur 43 Monogram 單肩包 M42252 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Saumur 43 Monogram 單肩包 M42252 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
棕色 原花 帆布 Diane NM 肩背包 M45985

Louis Vuitton

棕色 原花 帆布 Diane NM 肩背包 M45985

TWD 65,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Mat Fowler銀扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Mat Fowler銀扣肩背袋

TWD 22,556
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Porte Documan Voyagej 公事包 M58755 字母鏡面 二手男款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Porte Documan Voyagej 公事包 M58755 字母鏡面 二手男款

TWD 50,856
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 牛皮皮革Pont 9金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 牛皮皮革Pont 9金扣肩背袋

TWD 58,766
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Keepall Bandouliere 50 Monogram 波士頓包 M41416 PVC 塗層帆布皮革棕色二手男女通用

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Keepall Bandouliere 50 Monogram 波士頓包 M41416 PVC 塗層帆布皮革棕色二手男女通用

TWD 50,856
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV 經典村上隆白彩鉚釘郵差包

Louis Vuitton

LV 經典村上隆白彩鉚釘郵差包

TWD 26,200
安心購免費
狀況尚可本地免運
路易威登 Monogram Vernis Pochette 化妝包 Tyu Luco Words Auth 91172AV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Pochette 化妝包 Tyu Luco Words Auth 91172AV

TWD 27,610
狀況良好日本免運
LV

Louis Vuitton

LV

TWD 30,580
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Montaigne金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Montaigne金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 46,854
現折 1,000
狀況良好香港免運
路易威登 Epi Soufflot 手提包 橙色 Mandarin M5222H LV 正品 108323M

Louis Vuitton

路易威登 Epi Soufflot 手提包 橙色 Mandarin M5222H LV 正品 108323M

TWD 31,525
狀況良好日本免運
LV開口笑腋下包

Louis Vuitton

LV開口笑腋下包

TWD 33,800
狀況良好本地免運
路易威登 Epi Malesherbes 手提包藍色 M52375 LV 正品 66170
降價

Louis Vuitton

路易威登 Epi Malesherbes 手提包藍色 M52375 LV 正品 66170

TWD 13,195
狀況尚可日本免運
LV 路易威登 日本村上隆聯名款 皮夾 短夾 中夾 名牌包 錢包 零錢包 貴婦 精品 時尚 名媛 名牌 Vintage

Louis Vuitton

LV 路易威登 日本村上隆聯名款 皮夾 短夾 中夾 名牌包 錢包 零錢包 貴婦 精品 時尚 名媛 名牌 Vintage

TWD 18,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Pochette Gange 斜背包腰包 M51870 Monogram 帆布二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pochette Gange 斜背包腰包 M51870 Monogram 帆布二手 LV

TWD 35,568
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Lumineuse PM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Lumineuse PM金扣肩背袋

TWD 31,689
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Saumur 30 肩背包 M42256 LV 授權 103095SV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Saumur 30 肩背包 M42256 LV 授權 103095SV

TWD 88,005
現折 1,000
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Speedy 40 Monogram 手提包 M41522 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Speedy 40 Monogram 手提包 M41522 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士包

TWD 31,200
現折 1,000
狀況良好日本免運
(觀塘實體店)LV 中古款 Looping (手挽位已上油翻新)

Louis Vuitton

(觀塘實體店)LV 中古款 Looping (手挽位已上油翻新)

TWD 23,824
近新閒置品香港免運
LV NBA聯名款 Handle Trunk 盒子包芯片款 21*15*7 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV NBA聯名款 Handle Trunk 盒子包芯片款 21*15*7 99新配件塵袋

TWD 62,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Speedy 系列 20 可拆卸不可調節肩帶 經典老花滿印刺繡Logo肩帶 帆布拼皮 枕頭包手提包斜挎包單肩包 常規 女款 黑色 貨號M45957 全新正貨

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Speedy 系列 20 可拆卸不可調節肩帶 經典老花滿印刺繡Logo肩帶 帆布拼皮 枕頭包手提包斜挎包單肩包 常規 女款 黑色 貨號M45957 全新正貨

TWD 108,711
現折 3,000
全新品香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) TRIANGLE 三角包 LOGO毛呢提花 黑色 PVC 黑扣 2019

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) TRIANGLE 三角包 LOGO毛呢提花 黑色 PVC 黑扣 2019

TWD 55,123
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Louis Vuitton 路易威登 M44875 METIS系列經典Monogram郵差包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登 M44875 METIS系列經典Monogram郵差包

TWD 67,672
現折 1,000
狀況良好本地免運
棕色 原花 帆布 Viva Cite PM 肩背包 M51165

Louis Vuitton

棕色 原花 帆布 Viva Cite PM 肩背包 M51165

TWD 39,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV零錢包 全新 🇹🇼官網購入

Louis Vuitton

LV零錢包 全新 🇹🇼官網購入

TWD 9,500
全新品本地免運
LV黑色皮革卡包

Louis Vuitton

LV黑色皮革卡包

TWD 14,500
全新品本地免運
路易威登 Monogram V line 迷你手拿包配件袋粉紅正品 am6931AV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram V line 迷你手拿包配件袋粉紅正品 am6931AV

TWD 39,868
現折 1,000
近新閒置品日本免運
LV M45165 老花化妝箱包

Louis Vuitton

LV M45165 老花化妝箱包

TWD 82,999
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Artsy金扣手挽袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Artsy金扣手挽袋棕色

TWD 39,630
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Trocadero 27 斜背包 M51274 Monogram 皮革 棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Trocadero 27 斜背包 M51274 Monogram 皮革 棕色

TWD 53,040
現折 1,000
狀況良好日本免運
lv 26cm 圓筒包

Louis Vuitton

lv 26cm 圓筒包

TWD 16,800
狀況尚可本地免運
LV 雙層老花手提箱

Louis Vuitton

LV 雙層老花手提箱

TWD 188,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Montsouris MM 背包 M51136 Monogram 皮革 棕色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Montsouris MM 背包 M51136 Monogram 皮革 棕色 二手

TWD 33,384
現折 1,000
狀況良好日本免運
Lv 瑪德琳bb 黑米拚色全皮壓紋 配件盒子塵袋購證 全新

Louis Vuitton

Lv 瑪德琳bb 黑米拚色全皮壓紋 配件盒子塵袋購證 全新

TWD 88,888
現折 1,000
全新品本地免運
Lv蒙田包

Louis Vuitton

Lv蒙田包

TWD 39,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Vernis Rosewood Avenue 手提包 Perle M93508 正品 sw492

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Rosewood Avenue 手提包 Perle M93508 正品 sw492

TWD 14,663
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON On the Go 中型兩用手提包 M45607 Monogram 皮革 米色 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON On the Go 中型兩用手提包 M45607 Monogram 皮革 米色 二手 女士

TWD 77,064
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Epi Montaigne 27 手拿包 黑色 M52652 LV 正品 yk14008

Louis Vuitton

路易威登 Epi Montaigne 27 手拿包 黑色 M52652 LV 正品 yk14008

TWD 9,732
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Vivacite GM 單肩包 M51163 Monogram 皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite GM 單肩包 M51163 Monogram 皮革棕色二手 LV

TWD 44,304
現折 1,000
狀況良好日本免運
2122242627282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。