長型 化妝箱
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
【舊愛新歡】LV 老花長型掀蓋王妃包

Louis Vuitton

【舊愛新歡】LV 老花長型掀蓋王妃包

TWD 15,800
現折 200
狀況尚可本地免運
Chanel Lambskin 17cm 羊皮粉紅金扣方胖

Chanel

Chanel Lambskin 17cm 羊皮粉紅金扣方胖

TWD 141,864
現折 2,400
近新閒置品香港免運
CHANEL 透明珍珠橫版菱格紋翻蓋包 30開

Chanel

CHANEL 透明珍珠橫版菱格紋翻蓋包 30開

TWD 84,039
現折 2,400
狀況良好香港免運
Dior 櫻花粉紅皮夾

Dior

Dior 櫻花粉紅皮夾

TWD 17,348
現折 200
全新品香港免運
CHANEL(香奈兒) 鈴鐺拉鏈 鏈條手柄 圓餅斜挎包 黑色 25開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 鈴鐺拉鏈 鏈條手柄 圓餅斜挎包 黑色 25開 金扣

TWD 77,482
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Chanel櫻花粉24年芯片款零錢包👛98新閒置🈶購證🔥

Chanel

Chanel櫻花粉24年芯片款零錢包👛98新閒置🈶購證🔥

TWD 23,888
現折 200
近新閒置品本地免運
黑色菱格紋皮革方形兩用包芯片款#CX813C4J

Chanel

黑色菱格紋皮革方形兩用包芯片款#CX813C4J

TWD 150,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
LV 嫩粉色亮面 金扣 搭配經典皮革老花 短夾 錢包 可放六張以上卡片 零錢鈔票

Louis Vuitton

LV 嫩粉色亮面 金扣 搭配經典皮革老花 短夾 錢包 可放六張以上卡片 零錢鈔票

TWD 8,000
近新閒置品本地免運
(已售出)CHANEL 絕版真品日本限定款漆皮荔枝紋大雙C中夾

Chanel

(已售出)CHANEL 絕版真品日本限定款漆皮荔枝紋大雙C中夾

TWD 36,888
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Chanel康朋三折長夾

Chanel

Chanel康朋三折長夾

TWD 16,000
現折 200
狀況尚可本地免運
全新Chanel淡金色金扣cf25

Chanel

全新Chanel淡金色金扣cf25

TWD 275,000
現折 2,400
全新品本地免運
Chanel黑荔枝皮金釦機場系列Filigree Vanity後背包

Chanel

Chanel黑荔枝皮金釦機場系列Filigree Vanity後背包

TWD 126,500
現折 2,400
狀況尚可本地免運
CHANEL 羊皮皮革Large Classic金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Large Classic金扣鏈帶肩背袋

TWD 209,651
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL 新款三折拉鍊零錢短夾 【全能型選手新寵兒】

Chanel

CHANEL 新款三折拉鍊零錢短夾 【全能型選手新寵兒】

TWD 38,900
現折 1,000
全新品本地免運
chanel 25s新款荔枝牛皮cf mini

Chanel

chanel 25s新款荔枝牛皮cf mini

TWD 180,000
現折 2,400
全新品本地免運
CHANEL 帆布Vanity Bag金扣手挽肩背兩用袋深藍色/黑色/灰色

Chanel

CHANEL 帆布Vanity Bag金扣手挽肩背兩用袋深藍色/黑色/灰色

TWD 86,561
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革Boy Long Wallet金扣長錢包

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Boy Long Wallet金扣長錢包

TWD 19,777
現折 422
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 黑金泡芙雲朵方胖子

Chanel

Chanel 香奈兒 黑金泡芙雲朵方胖子

TWD 150,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 路易威登 N51106 Neverfull GM PVC 托特包 舊款無包款 Damier Ebene 棋盤格 棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 N51106 Neverfull GM PVC 托特包 舊款無包款 Damier Ebene 棋盤格 棕色

TWD 26,500
現折 500
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Large Classic銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Large Classic銀扣鏈帶肩背袋

TWD 185,827
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL 限量釋出 絕版荔枝牛皮 方胖子 藍銀 20開

Chanel

CHANEL 限量釋出 絕版荔枝牛皮 方胖子 藍銀 20開

TWD 131,070
現折 2,400
狀況尚可香港免運
LONGCHAMP MAILBOX 小型 壓紋牛皮手提/肩背托特包(粉白色)

Longchamp

LONGCHAMP MAILBOX 小型 壓紋牛皮手提/肩背托特包(粉白色)

TWD 9,200
狀況尚可本地免運
LV路易威登 老花伊勢丹限量楓葉 大盒子包，底長20cm

Louis Vuitton

LV路易威登 老花伊勢丹限量楓葉 大盒子包，底長20cm

TWD 84,425
現折 2,400
狀況良好香港免運
「JL精品代購」97新Chanel香奈兒黑金方胖子CF 17cm

Chanel

「JL精品代購」97新Chanel香奈兒黑金方胖子CF 17cm

TWD 133,660
現折 2,400
狀況良好本地免運
Prada saffiano lux

Prada

Prada saffiano lux

TWD 18,600
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 迷你翻蓋人字形 V 型針腳鏈條斜挎包 A35200 皮革 BK

Chanel

CHANEL 迷你翻蓋人字形 V 型針腳鏈條斜挎包 A35200 皮革 BK

TWD 175,344
現折 2,400
狀況良好日本免運
全新Chanel 23C 限量款荔枝黑皮淡金釦絲巾三折卡包

Chanel

全新Chanel 23C 限量款荔枝黑皮淡金釦絲巾三折卡包

TWD 34,100
現折 500
全新品本地免運
香奈兒 愛心方胖子 荔枝牛皮20cm

Chanel

香奈兒 愛心方胖子 荔枝牛皮20cm

TWD 248,000
現折 2,400
全新品本地免運
ISSEY MIYAKE BAO BAO Prism Plus 5X4 霧面迷你手提包(灰色)

Issey Miyake

ISSEY MIYAKE BAO BAO Prism Plus 5X4 霧面迷你手提包(灰色)

TWD 18,800
現折 200
全新品本地免運
CHANEL 香奈兒香烟盒子包

Chanel

CHANEL 香奈兒香烟盒子包

TWD 60,138
現折 1,000
近新閒置品香港免運
【珞晴-名人公益精品】 Prada 橢圓經典手拿包

Prada

【珞晴-名人公益精品】 Prada 橢圓經典手拿包

TWD 13,000
現折 200
狀況良好本地免運
CELINE(思琳) Classic Box 中號 焦糖色 金扣

Celine

CELINE(思琳) Classic Box 中號 焦糖色 金扣

TWD 31,608
狀況尚可香港免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV 三色原花長夾錢包

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV 三色原花長夾錢包

TWD 27,600
現折 2,000
狀況良好本地免運
CHANEL 香奈儿23C Vanity小包

Chanel

CHANEL 香奈儿23C Vanity小包

TWD 107,940
現折 2,400
全新品香港免運
LV 紅色老花壓紋 牛皮ㄇ字拉鍊 短夾 零錢夾
降價

Louis Vuitton

LV 紅色老花壓紋 牛皮ㄇ字拉鍊 短夾 零錢夾

TWD 6,200
狀況良好本地免運
二手Chanel 牛奶盒子 晶片款

Chanel

二手Chanel 牛奶盒子 晶片款

TWD 153,780
現折 2,400
狀況良好本地免運
愛馬仕 Picotin Lock 中型手提包 Taurillon Clemence 皮革 紅色 二手 女款 SHW T

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock 中型手提包 Taurillon Clemence 皮革 紅色 二手 女款 SHW T

TWD 77,064
現折 1,000
狀況良好日本免運
❣Chanel 黑荔枝皮菱格金釦6卡後一字拉零錢袋下蓋三折短夾

Chanel

❣Chanel 黑荔枝皮菱格金釦6卡後一字拉零錢袋下蓋三折短夾

TWD 32,800
現折 500
狀況良好本地免運
Chanel Vintage Mini Square 香奈兒中古方胖子

Chanel

Chanel Vintage Mini Square 香奈兒中古方胖子

TWD 38,550
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Chanel L型 短夾零錢卡包 短夾 黑金荔枝 台灣購證

Chanel

Chanel L型 短夾零錢卡包 短夾 黑金荔枝 台灣購證

TWD 33,000
現折 300
全新品本地免運
Chanel Vanity Case

Chanel

Chanel Vanity Case

TWD 126,444
現折 2,400
近新閒置品香港免運
香奈兒多功能護照套中夾

Chanel

香奈兒多功能護照套中夾

TWD 43,000
現折 1,000
全新品本地免運
❌Sold❌Chanel Lambskin 20cm 羊皮大mini 金扣

Chanel

❌Sold❌Chanel Lambskin 20cm 羊皮大mini 金扣

TWD 138,009
現折 2,400
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) ZIPPY ORGANIZER 拉鏈錢夾 老花 PVC 2017

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) ZIPPY ORGANIZER 拉鏈錢夾 老花 PVC 2017

TWD 22,356
現折 200
狀況良好香港免運
CHANEL 米色鈕扣長夾

Chanel

CHANEL 米色鈕扣長夾

TWD 6,800
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒 cf 方胖子 霧霾藍嬰兒藍金扣菱格紋口蓋包 單肩斜挎鏈條包 30開 全新

Chanel

Chanel香奈兒 cf 方胖子 霧霾藍嬰兒藍金扣菱格紋口蓋包 單肩斜挎鏈條包 30開 全新

TWD 138,780
現折 2,400
近新閒置品香港免運
（已售出）#全網最低 #20萬入手 香奈兒黑金晶球方胖子23年新款 專櫃斷貨 配貨款 議價款🔥

Chanel

（已售出）#全網最低 #20萬入手 香奈兒黑金晶球方胖子23年新款 專櫃斷貨 配貨款 議價款🔥

TWD 193,888
現折 2,400
近新閒置品本地免運
🥳新年優惠🥳Chanel Caviar 20cm 大mini

Chanel

🥳新年優惠🥳Chanel Caviar 20cm 大mini

TWD 190,823
現折 2,400
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Neverfull 小號手提包 M40155 LV 正品 43607

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Neverfull 小號手提包 M40155 LV 正品 43607

TWD 47,158
現折 1,000
狀況良好日本免運
【LA LUNE】稀有中古二手Celine大皮革圓環老花托特包小手挽提袋 Vintage

Celine

【LA LUNE】稀有中古二手Celine大皮革圓環老花托特包小手挽提袋 Vintage

TWD 15,841
現折 386
狀況良好香港免運
「JL精品代購」Chanel 香奈兒米紅拼接cf 圓肩帶

Chanel

「JL精品代購」Chanel 香奈兒米紅拼接cf 圓肩帶

TWD 69,980
現折 1,000
狀況良好本地免運
【再降價】黑色皮革 CC Filigree Vanity Case 肩背 #27954056

Chanel

【再降價】黑色皮革 CC Filigree Vanity Case 肩背 #27954056

TWD 98,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Hermès Toolbox 26

Hermès

Hermès Toolbox 26

TWD 107,169
現折 2,400
狀況良好香港免運
LV 萬年不敗經典老花肩背手提兩用包

Louis Vuitton

LV 萬年不敗經典老花肩背手提兩用包

TWD 51,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LV水波紋旅行袋

Louis Vuitton

LV水波紋旅行袋

TWD 34,600
現折 500
狀況良好本地免運
香奈兒CHANEL CF金球大 mini 灰金 20公分

Chanel

香奈兒CHANEL CF金球大 mini 灰金 20公分

TWD 168,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
⭐️賣場有滿額折扣⭐️24S夢幻粉色護照套/中夾

Chanel

⭐️賣場有滿額折扣⭐️24S夢幻粉色護照套/中夾

TWD 49,800
現折 1,000
全新品本地免運
Chanel 黑金方胖子布面款24k金🖤全配有標有卡🔥絕美收藏

Chanel

Chanel 黑金方胖子布面款24k金🖤全配有標有卡🔥絕美收藏

TWD 98,888
現折 2,400
狀況良好本地免運
Celine box medium 紅色 金扣 經典 斜背 肩背 手拿

Celine

Celine box medium 紅色 金扣 經典 斜背 肩背 手拿

TWD 30,800
現折 500
狀況良好本地免運
LV路易威登 PETITE MALLE老花黑邊硬盒子 單肩包斜挎包

Louis Vuitton

LV路易威登 PETITE MALLE老花黑邊硬盒子 單肩包斜挎包

TWD 94,448
現折 2,400
狀況良好香港免運
中號「Classic」芥末色小牛皮包

Celine

中號「Classic」芥末色小牛皮包

TWD 75,878
現折 1,000
近新閒置品香港免運
LV酒紅色漆皮ALMA GM手提貝殼包

Louis Vuitton

LV酒紅色漆皮ALMA GM手提貝殼包

TWD 13,888
狀況良好本地免運
【舊愛新歡】LV桃紅漆皮窄版長夾

Louis Vuitton

【舊愛新歡】LV桃紅漆皮窄版長夾

TWD 15,800
現折 200
近新閒置品本地免運
長夾

Louis Vuitton

長夾

TWD 7,999
狀況良好本地免運
《CHANEL 白色 金球方胖子 芯片款》

Chanel

《CHANEL 白色 金球方胖子 芯片款》

TWD 116,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CHANEL 復古手提口蓋包 - 酒紅銀4開

Chanel

CHANEL 復古手提口蓋包 - 酒紅銀4開

TWD 62,600
現折 1,000
狀況尚可本地免運
母親節禮物Chanel 25S 新款ㄇ字拉鏈 加大錢包 鈔票免折 荔枝牛皮 黑金經典

Chanel

母親節禮物Chanel 25S 新款ㄇ字拉鏈 加大錢包 鈔票免折 荔枝牛皮 黑金經典

TWD 41,000
現折 1,000
全新品本地免運
△ Chanel 香奈兒 Filigree Vanity Black Caviar Skin Gold Tone Metal Chain Cross-body Bag No.26 AS0988 黑色粒紋小牛皮金色金屬鏈條斜背袋 No.26 AS0988 -257008124

Louis Vuitton

△ Chanel 香奈兒 Filigree Vanity Black Caviar Skin Gold Tone Metal Chain Cross-body Bag No.26 AS0988 黑色粒紋小牛皮金色金屬鏈條斜背袋 No.26 AS0988 -257008124

TWD 75,558
現折 1,000
狀況良好香港免運
YSL牛皮水桶包

Saint Laurent

YSL牛皮水桶包

TWD 59,999
現折 1,000
全新品本地免運
Bally 側背斜背包/手拿包/化妝包/盥洗包/收納包🌉手拿/肩側背/斜背🌉正品🌉近新沒用過🌉 品牌經典配色🌉自➕加鏈條斜背最🔥🔥

Bally

Bally 側背斜背包/手拿包/化妝包/盥洗包/收納包🌉手拿/肩側背/斜背🌉正品🌉近新沒用過🌉 品牌經典配色🌉自➕加鏈條斜背最🔥🔥

TWD 4,820
近新閒置品本地免運
Chanel 香奈兒荔枝紋黑銀菱格紋雙c扣鏈條包中號雙蓋

Chanel

Chanel 香奈兒荔枝紋黑銀菱格紋雙c扣鏈條包中號雙蓋

TWD 118,538
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel 黑荔枝牛皮金釦下蓋12卡Boy長夾 A80286

Chanel

Chanel 黑荔枝牛皮金釦下蓋12卡Boy長夾 A80286

TWD 29,800
狀況良好本地免運
Furla 經典手袋 WB01627BX0306B4L00 皮革粉紅芭蕾舞眼全新女式

FURLA

Furla 經典手袋 WB01627BX0306B4L00 皮革粉紅芭蕾舞眼全新女式

TWD 8,268
現折 500
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Deauville Bowling Vanity 手提包 M47270 Monogram 帆布 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Deauville Bowling Vanity 手提包 M47270 Monogram 帆布 二手 女款

TWD 18,096
現折 1,000
狀況良好日本免運
（全新品）KARL LAGERFELD 卡爾 老花 防刮牛皮 拉鍊長夾/皮夾/錢夾

Karl Lagerfeld

（全新品）KARL LAGERFELD 卡爾 老花 防刮牛皮 拉鍊長夾/皮夾/錢夾

TWD 2,880
全新品本地免運
CHANEL 香奈兒經典 蜜桃色 COCO JUMBO 30公分 肩背包/斜背包

Chanel

CHANEL 香奈兒經典 蜜桃色 COCO JUMBO 30公分 肩背包/斜背包

TWD 172,500
現折 2,400
狀況尚可本地免運
Chanel香奈兒小羊皮長夾🐑銀扣💙暗釦款💙

Chanel

Chanel香奈兒小羊皮長夾🐑銀扣💙暗釦款💙

TWD 45,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Chanel 藍黑小牛皮方胖

Chanel

Chanel 藍黑小牛皮方胖

TWD 99,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
CHANEL 小羊皮❤️經典全新黑色長夾

Chanel

CHANEL 小羊皮❤️經典全新黑色長夾

TWD 49,800
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL 香奈兒迷你方胖子鏈帶包包MINI SQUARE 17CM CLASSIC FLAP CALF

Chanel

CHANEL 香奈兒迷你方胖子鏈帶包包MINI SQUARE 17CM CLASSIC FLAP CALF

TWD 149,844
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel 薰衣草紫 布面 菱格紋 金鏈 17cm 經典 mini coco 方胖子 A35200 便宜賣

Chanel

Chanel 薰衣草紫 布面 菱格紋 金鏈 17cm 經典 mini coco 方胖子 A35200 便宜賣

TWD 39,800
現折 1,000
狀況尚可本地免運
香奈兒全翻蓋鏈條單肩包手拿包黑色絎縫小羊皮

Chanel

香奈兒全翻蓋鏈條單肩包手拿包黑色絎縫小羊皮

TWD 82,328
現折 2,400
近新閒置品日本免運
【五月感恩月❤️】限時超殺回饋降價⏰【8成新】㊣✨Louis Vuitton✨路易威登 LV 老花 SOFT TRUNK BOX黑武士 軟盒子 盒包 箱包 肩背包 斜背包 /二手精品/二手包🌳二手樹屋🌳
降價

Louis Vuitton

【五月感恩月❤️】限時超殺回饋降價⏰【8成新】㊣✨Louis Vuitton✨路易威登 LV 老花 SOFT TRUNK BOX黑武士 軟盒子 盒包 箱包 肩背包 斜背包 /二手精品/二手包🌳二手樹屋🌳

TWD 66,666
現折 1,000
狀況良好本地免運
YSL 精美零錢（鑰匙）包

Saint Laurent

YSL 精美零錢（鑰匙）包

TWD 13,000
現折 200
全新品本地免運
CHANEL 羊皮皮革Long Wallet銀扣長錢包

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Long Wallet銀扣長錢包

TWD 15,806
現折 422
狀況良好香港免運
Chanel CF 迷你方胖子斜跨手機包手拿包WOC 荔枝皮黑金

Chanel

Chanel CF 迷你方胖子斜跨手機包手拿包WOC 荔枝皮黑金

TWD 119,500
現折 2,400
狀況尚可本地免運
CHANEL 牛皮皮革Vanity Case 金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Vanity Case 金扣鏈帶肩背袋

TWD 102,443
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 白色 皮革S 晶片開 金扣 23S CF大mini 愛心扣 斜背包

Chanel

CHANEL(香奈兒) 白色 皮革S 晶片開 金扣 23S CF大mini 愛心扣 斜背包

TWD 115,647
現折 2,400
狀況良好香港免運
*SHIHNA名牌精品*CELINE Luggage 大囧包/微笑包

Celine

*SHIHNA名牌精品*CELINE Luggage 大囧包/微笑包

TWD 46,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 19黑金迷你圓餅包🖤香奈兒必收藏包王29開超新❤️‍🔥

Chanel

Chanel 19黑金迷你圓餅包🖤香奈兒必收藏包王29開超新❤️‍🔥

TWD 69,980
現折 1,000
狀況良好本地免運
絕版荔枝牛皮cf20

Chanel

絕版荔枝牛皮cf20

TWD 210,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
chanel金幣方胖子/黑金牛

Chanel

chanel金幣方胖子/黑金牛

TWD 178,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CHANEL 經典口蓋包 CF20 - 黑金23開

Chanel

CHANEL 經典口蓋包 CF20 - 黑金23開

TWD 165,600
現折 2,400
狀況良好本地免運
Celine 凱旋門老花水桶

Celine

Celine 凱旋門老花水桶

TWD 12,676
狀況良好香港免運
【五月感恩月❤️】限時超殺回饋降價⏰㊣✨Louis Vuitton✨路易威登 LV 老花 雙層 記者包 相機包 郵差包 肩背包 斜背包 /二手精品/二手包🌳二手樹屋🌳
降價

Louis Vuitton

【五月感恩月❤️】限時超殺回饋降價⏰㊣✨Louis Vuitton✨路易威登 LV 老花 雙層 記者包 相機包 郵差包 肩背包 斜背包 /二手精品/二手包🌳二手樹屋🌳

TWD 19,000
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 22B粗鍊帶枕頭包 - 大號黑金

Chanel

CHANEL 22B粗鍊帶枕頭包 - 大號黑金

TWD 153,300
現折 2,400
全新品本地免運
Chanel 20cm Mini CF 藍色布面

Chanel

Chanel 20cm Mini CF 藍色布面

TWD 85,000
現折 2,400
全新品本地免運
Chanel 直立式荔枝boy金釦

Chanel

Chanel 直立式荔枝boy金釦

TWD 76,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV 紅皮巴比隆子母包

Louis Vuitton

LV 紅皮巴比隆子母包

TWD 33,800
安心購免費
狀況良好本地免運
TK1473 CHANEL香奈兒經典揭蓋金扣長銀包 LONG CLASSIC FLAP WALLET

Chanel

TK1473 CHANEL香奈兒經典揭蓋金扣長銀包 LONG CLASSIC FLAP WALLET

TWD 57,054
現折 1,000
全新品香港免運
2122242627282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。