Monogram 手挽肩背兩用袋
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LV Trio 黑牛皮壓紋三合一郵差包M46602

Louis Vuitton

LV Trio 黑牛皮壓紋三合一郵差包M46602

TWD 69,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Palermo PM金扣手挽肩背兩用袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Palermo PM金扣手挽肩背兩用袋啡色

TWD 23,747
現折 422
狀況良好香港免運
LV toilette NM 洗漱包26/晶片款

Louis Vuitton

LV toilette NM 洗漱包26/晶片款

TWD 29,800
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Noe 單肩抽繩包 M42224 Monogram 皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Noe 單肩抽繩包 M42224 Monogram 皮革棕色二手 LV

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
Lv 村上隆聯名黑彩手提肩背包

Louis Vuitton

Lv 村上隆聯名黑彩手提肩背包

TWD 34,560
現折 500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Popincourt Long金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Popincourt Long金扣肩背袋棕色

TWD 27,718
現折 422
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Looping MM金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Looping MM金扣肩背袋棕色

TWD 27,718
現折 422
狀況良好香港免運
LV Multi Pochette Accessoires

Louis Vuitton

LV Multi Pochette Accessoires

TWD 79,000
現折 1,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Mini Boite Chapeau金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Mini Boite Chapeau金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 54,795
現折 1,000
狀況良好香港免運
✨LV經典老花Monogram Pochette麻將包 斜挎包 單肩包

Louis Vuitton

✨LV經典老花Monogram Pochette麻將包 斜挎包 單肩包

TWD 12,414
現折 200
狀況良好香港免運
LV 黑彩手提小珍包M92662

Louis Vuitton

LV 黑彩手提小珍包M92662

TWD 35,000
現折 1,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Pochette Gange金扣腰包棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Pochette Gange金扣腰包棕色

TWD 19,777
現折 422
狀況良好香港免運
Atlantis monogram PM 肩背包

Louis Vuitton

Atlantis monogram PM 肩背包

TWD 46,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」 LV 老花 馬鞍包

Louis Vuitton

「JL精品代購」 LV 老花 馬鞍包

TWD 29,980
現折 200
狀況良好本地免運
已售出* LV原花雙色花紋Pochette Metis 系列手提斜背郵差包 M44876

Louis Vuitton

已售出* LV原花雙色花紋Pochette Metis 系列手提斜背郵差包 M44876

TWD 69,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Looping MM金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Looping MM金扣肩背袋啡色

TWD 23,747
現折 422
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 羊皮皮革Coussin PM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 羊皮皮革Coussin PM金扣肩背袋

TWD 106,414
現折 2,400
狀況良好香港免運
日本帶回全新LV老花手拿包

Louis Vuitton

日本帶回全新LV老花手拿包

TWD 15,800
現折 200
近新閒置品本地免運
LV迷你緞面小牛角 千禧年限定款 絕版

Louis Vuitton

LV迷你緞面小牛角 千禧年限定款 絕版

TWD 26,908
現折 200
近新閒置品香港免運
全新LOUIS VUITTON 帆布 三合一斜挎包

Louis Vuitton

全新LOUIS VUITTON 帆布 三合一斜挎包

TWD 42,367
現折 1,000
全新品香港免運
路易威登 Monogram Bucket GM 肩背包 M42236 LV 正品 MX291

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Bucket GM 肩背包 M42236 LV 正品 MX291

TWD 13,514
狀況尚可日本免運
LV 男士卡包

Louis Vuitton

LV 男士卡包

TWD 7,710
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Catgram 基本款行李袋 M63892 LV 正品 29169S

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Catgram 基本款行李袋 M63892 LV 正品 29169S

TWD 71,036
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV黑x奶油壓紋LOGO ON THE GO PM

Louis Vuitton

LV黑x奶油壓紋LOGO ON THE GO PM

TWD 97,500
現折 2,400
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Weekend 灰白色 托特包 單肩包 男款 配件塵袋 98新

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Weekend 灰白色 托特包 單肩包 男款 配件塵袋 98新

TWD 75,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Pochette Metis MM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Pochette Metis MM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 58,766
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Vivacite MM 單肩包 M51164 Monogras 皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite MM 單肩包 M51164 Monogras 皮革棕色二手 LV

TWD 44,304
現折 1,000
狀況良好日本免運
OUIS VUITTON Cabas Beaubourg 單肩手提包 M53013 Monogram 二手 LV

Louis Vuitton

OUIS VUITTON Cabas Beaubourg 單肩手提包 M53013 Monogram 二手 LV

TWD 33,384
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Turren PM 手提斜背包 M48813 Monogram 皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Turren PM 手提斜背包 M48813 Monogram 皮革棕色二手 LV

TWD 31,200
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Speedy Bandouliere 30金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Speedy Bandouliere 30金扣手挽肩背兩用袋

TWD 35,659
現折 1,000
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram 肩帶 35 吋 J02288 LV 正品 104083A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 肩帶 35 吋 J02288 LV 正品 104083A

TWD 22,913
現折 200
狀況良好日本免運
TW4262 LOUIS VUITTON 路易威登經典花紋兩摺銀包MULTIPLE WALLET MONGRAM CANVAS

Louis Vuitton

TW4262 LOUIS VUITTON 路易威登經典花紋兩摺銀包MULTIPLE WALLET MONGRAM CANVAS

TWD 19,006
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Batignolles金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Batignolles金扣肩背袋棕色

TWD 23,747
現折 422
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON LV Ellipse 中型手提拉鍊包 M51126 字母帆布 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON LV Ellipse 中型手提拉鍊包 M51126 字母帆布 二手 女款

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 路易威登M61276三合一 WOC

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登M61276三合一 WOC

TWD 29,999
現折 200
狀況良好本地免運
路易威登 Dauphine 迷你肩背包 M44580 字母反轉米色二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Dauphine 迷你肩背包 M44580 字母反轉米色二手 LV

TWD 68,328
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Vanity NV PM 兩用手提包 M45165 字母翻轉帆布 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vanity NV PM 兩用手提包 M45165 字母翻轉帆布 二手 LV

TWD 74,880
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Macassar Keepall Bandouliere 55 M56714 LV Auth 30568S

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Macassar Keepall Bandouliere 55 M56714 LV Auth 30568S

TWD 83,426
現折 2,400
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Utility金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Utility金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 78,619
現折 1,000
狀況良好香港免運
棕色 原花 帆布 METIS MM 兩用包 M44875

Louis Vuitton

棕色 原花 帆布 METIS MM 兩用包 M44875

TWD 59,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV. M12359 Kirigami 袋裝萬用錢包

Louis Vuitton

LV. M12359 Kirigami 袋裝萬用錢包

TWD 24,658
現折 200
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Poche Toilette 26 小包 M47542 LV 正品 yk17528

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Poche Toilette 26 小包 M47542 LV 正品 yk17528

TWD 10,586
現折 200
狀況尚可日本免運
棕色 原花 帆布 Keepall Bandouliere 55 手提包 M41414

Louis Vuitton

棕色 原花 帆布 Keepall Bandouliere 55 手提包 M41414

TWD 29,800
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Marrelle Sac a Dos Rucksack 背包 M51158 Monogram 皮革 棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Marrelle Sac a Dos Rucksack 背包 M51158 Monogram 皮革 棕色

TWD 35,568
現折 1,000
狀況良好日本免運
Lv路易威登老花機場包

Louis Vuitton

Lv路易威登老花機場包

TWD 17,521
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Popincourt Haut金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Popincourt Haut金扣肩背袋棕色

TWD 27,718
現折 422
狀況良好香港免運
LV vintage tote Monogram 購物袋

Louis Vuitton

LV vintage tote Monogram 購物袋

TWD 20,817
現折 200
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革2 Way Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋紅色

Chanel

CHANEL 羊皮皮革2 Way Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋紅色

TWD 90,531
現折 2,400
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Pochette Gange 腰包 M51870 Monogram 皮革 棕色 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pochette Gange 腰包 M51870 Monogram 皮革 棕色 LV

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Dauphine 達芙妮

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Dauphine 達芙妮

TWD 80,184
現折 2,400
全新品香港免運
（全新商品 ）Louis Vuitton carryall M46203 芯片款

Louis Vuitton

（全新商品 ）Louis Vuitton carryall M46203 芯片款

TWD 93,500
現折 2,400
全新品本地免運
LV Vanity PM鏈帶化妝箱包

Louis Vuitton

LV Vanity PM鏈帶化妝箱包

TWD 67,800
現折 1,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Popincourt Long金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Popincourt Long金扣肩背袋

TWD 27,718
現折 422
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Shadow Discovery 腰包 PM 包 M46036 正品 35611SA

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Shadow Discovery 腰包 PM 包 M46036 正品 35611SA

TWD 76,522
現折 1,000
近新閒置品日本免運
香奈兒 V 字形縫線 2 向單肩包 手提包 小羊皮 海軍藍 二手 女款 GHW

Chanel

香奈兒 V 字形縫線 2 向單肩包 手提包 小羊皮 海軍藍 二手 女款 GHW

TWD 77,064
現折 1,000
狀況良好日本免運
棕色 原花 PVC塗層帆布 肩背包 M41730

Louis Vuitton

棕色 原花 PVC塗層帆布 肩背包 M41730

TWD 59,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
「JL精品代購」LV經典白三彩 村上隆絕版

Louis Vuitton

「JL精品代購」LV經典白三彩 村上隆絕版

TWD 58,880
現折 1,000
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Cotteville 50 行李箱復古 M21422 LV 正品 knn056

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Cotteville 50 行李箱復古 M21422 LV 正品 knn056

TWD 149,855
現折 2,400
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Saumur 30 肩背包 M42256 Monogram 帆布皮革 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Saumur 30 肩背包 M42256 Monogram 帆布皮革 二手 女士

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
萬寶龍大師傑作（大班）系列信差包

Montblanc

萬寶龍大師傑作（大班）系列信差包

TWD 35,500
現折 1,000
近新閒置品本地免運
二手 真品 Louis Vuitton 路易威登 手提艾瑪包

Louis Vuitton

二手 真品 Louis Vuitton 路易威登 手提艾瑪包

TWD 12,000
現折 200
狀況尚可本地免運
路易威登 Monogram Trousse 23 手拿包 M47524 LV 正品 am5051

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Trousse 23 手拿包 M47524 LV 正品 am5051

TWD 18,873
現折 200
狀況尚可日本免運
Louis Vuitton LV Dauphine 達芙妮中號

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV Dauphine 達芙妮中號

TWD 53,970
現折 1,000
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 原花後背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 原花後背包

TWD 27,500
現折 200
狀況尚可本地免運
LV路易威登M41408 Sirius 45 Monogram 手提行李袋 中性波士頓包

Louis Vuitton

LV路易威登M41408 Sirius 45 Monogram 手提行李袋 中性波士頓包

TWD 26,000
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Lockit 水平托特單肩包 M40104 Monogram 皮革棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Lockit 水平托特單肩包 M40104 Monogram 皮革棕色

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Babylone 手提包 M51102 LV 正品 ep7817

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Babylone 手提包 M51102 LV 正品 ep7817

TWD 18,557
現折 200
狀況尚可日本免運
路易威登 Deauville Bowling Vanity Monogram 手提包 M47270 PVC 棕色 二手 女士

Louis Vuitton

路易威登 Deauville Bowling Vanity Monogram 手提包 M47270 PVC 棕色 二手 女士

TWD 18,096
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Macassar 手拿包 黑色 M20252 LV 正品 107395A

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Macassar 手拿包 黑色 M20252 LV 正品 107395A

TWD 144,221
現折 2,400
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Montaigne 蒙田 BB 29 老花 PVC 金扣 2016

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Montaigne 蒙田 BB 29 老花 PVC 金扣 2016

TWD 38,547
現折 1,000
狀況尚可香港免運
棕色 原花帆布 Pochette Metis Patches 兩用包 M43991

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 Pochette Metis Patches 兩用包 M43991

TWD 59,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV 雙層老花手提箱

Louis Vuitton

LV 雙層老花手提箱

TWD 188,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Boetie金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Boetie金扣手挽肩背兩用袋

TWD 54,795
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Saumur 30金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Saumur 30金扣肩背袋啡色

TWD 19,777
現折 422
狀況良好香港免運
Louis Vuitton M45900精典老花Petit Palais手提肩背兩用包

Louis Vuitton

Louis Vuitton M45900精典老花Petit Palais手提肩背兩用包

TWD 90,100
現折 2,400
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Stresa GM 單肩包 M51188 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Stresa GM 單肩包 M51188 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

TWD 55,224
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV黑色老花discovery bumbag腰包

Louis Vuitton

LV黑色老花discovery bumbag腰包

TWD 43,562
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Pochette Gange 腰包 M51870 Monogram 帆布皮革棕色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pochette Gange 腰包 M51870 Monogram 帆布皮革棕色二手

TWD 31,200
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Coin/Card Case零錢包/卡片套棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Coin/Card Case零錢包/卡片套棕色

TWD 6,673
現折 422
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Noe Purse金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Noe Purse金扣肩背袋

TWD 46,854
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram BumBag金扣腰包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram BumBag金扣腰包

TWD 78,619
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Viva cite MM 單肩包 M51164 Monogram 帆布 棕色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Viva cite MM 單肩包 M51164 Monogram 帆布 棕色 二手 女款

TWD 37,752
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Locky BB金扣手挽肩背兩用袋棕色/黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Locky BB金扣手挽肩背兩用袋棕色/黑色

TWD 58,766
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON On the Go GM 單肩包 M45358 Monogram Giant 塗鴉奶油色 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON On the Go GM 單肩包 M45358 Monogram Giant 塗鴉奶油色 LV

TWD 70,512
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Mahina Scala Mini Pouch銀扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Mahina Scala Mini Pouch銀扣肩背袋

TWD 50,825
現折 1,000
狀況良好香港免運
LV王菲包 降價

Louis Vuitton

LV王菲包 降價

TWD 14,500
現折 200
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) 中古 蒙梭公事包 老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) 中古 蒙梭公事包 老花

TWD 24,283
現折 200
狀況尚可香港免運
莉亞精品♡LV M45832 Boulogne 經典老花原皮牛角包 全新

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV M45832 Boulogne 經典老花原皮牛角包 全新

TWD 98,800
現折 2,400
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Trianon Pochette Cosmetique PM金扣手拿包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Trianon Pochette Cosmetique PM金扣手拿包

TWD 16,997
現折 422
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Palermo PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Palermo PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 27,718
現折 422
狀況良好香港免運
CHANEL 【激減優惠】皮革2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 【激減優惠】皮革2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋

TWD 106,414
現折 2,400
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Viva cite GM 單肩包 M51163 Monogram 帆布 棕色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Viva cite GM 單肩包 M51163 Monogram 帆布 棕色 二手 女款

TWD 33,384
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Taurillon Trio Pouch銀扣/黑扣肩背袋黑色/銀色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Taurillon Trio Pouch銀扣/黑扣肩背袋黑色/銀色

TWD 78,619
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON VavinPM Monogram 手提包 M51172 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON VavinPM Monogram 手提包 M51172 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士

TWD 33,384
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Abbesses金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Abbesses金扣肩背袋

TWD 23,747
現折 422
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Montsouris MM 背包 M51136 Monogram 皮革 棕色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Montsouris MM 背包 M51136 Monogram 皮革 棕色 二手

TWD 33,384
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Porte cartes 簡約卡片夾 M60703 Monogram Brown Fuschia 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Porte cartes 簡約卡片夾 M60703 Monogram Brown Fuschia 二手

TWD 7,613
狀況良好日本免運
LV OnTheGo PM雙色托特包

Louis Vuitton

LV OnTheGo PM雙色托特包

TWD 82,600
現折 2,400
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Tambourin金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Tambourin金扣肩背袋

TWD 23,747
現折 422
狀況良好香港免運
LV曼哈頓手提包+中夾

Louis Vuitton

LV曼哈頓手提包+中夾

TWD 35,078
現折 1,000
近新閒置品本地免運
2122242627282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。