曼哈頓包 翻蓋包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
CHANEL海軍藍羊皮銀鍊方胖子

Chanel

CHANEL海軍藍羊皮銀鍊方胖子

TWD 140,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Deauville 手提包 M47270 LV 授權 131749

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Deauville 手提包 M47270 LV 授權 131749

TWD 17,683
狀況尚可日本免運
CHANEL Matelasse 單翻蓋鏈條單肩包 A03569 小羊皮 黑色 二手

Chanel

CHANEL Matelasse 單翻蓋鏈條單肩包 A03569 小羊皮 黑色 二手

TWD 81,432
現折 2,000
狀況良好日本免運
香奈兒 經典護照包 黑色金釦 荔枝牛皮

Chanel

香奈兒 經典護照包 黑色金釦 荔枝牛皮

TWD 41,500
安心購折抵
全新品本地免運
LV Poche Toilette 手拿包 化妝包 收納包 鈔票包

Louis Vuitton

LV Poche Toilette 手拿包 化妝包 收納包 鈔票包

TWD 21,870
安心購折抵
全新品本地免運
LV肩背包 大容量（能當媽媽包喔）M40259

Louis Vuitton

LV肩背包 大容量（能當媽媽包喔）M40259

TWD 48,900
安心購折抵
近新閒置品本地免運
❣LV 原花DuffleBag金釦手提肩斜背薯條包

Louis Vuitton

❣LV 原花DuffleBag金釦手提肩斜背薯條包

TWD 51,800
現折 1,500
狀況尚可本地免運
Chanel 25c酒紅色hobo鏈條斜背飯盒包 芯片款 全新全配配件購證紙卡塵袋盒子

Chanel

Chanel 25c酒紅色hobo鏈條斜背飯盒包 芯片款 全新全配配件購證紙卡塵袋盒子

TWD 147,800
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL 23k金球 cf大mini玫瑰粉 20*7*13 全新閒置配件盒子塵袋

Chanel

CHANEL 23k金球 cf大mini玫瑰粉 20*7*13 全新閒置配件盒子塵袋

TWD 175,800
現折 4,500
全新品本地免運
98新 CHANEL香奈兒 22開桃粉色風琴包鏈條包  大三隔層

Chanel

98新 CHANEL香奈兒 22開桃粉色風琴包鏈條包  大三隔層

TWD 66,430
現折 1,500
狀況良好香港免運
「JL精品代購」95新 香奈兒黑金羊雕花鏈元寶翻蓋相機包

Chanel

「JL精品代購」95新 香奈兒黑金羊雕花鏈元寶翻蓋相機包

TWD 108,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV 可議價全新bella月光女神包 粉色 晶片款m23195

Louis Vuitton

LV 可議價全新bella月光女神包 粉色 晶片款m23195

TWD 106,500
現折 1,500
全新品本地免運
Chanel 香奈兒荔枝紋黑銀菱格紋雙c扣鏈條包中號雙蓋

Chanel

Chanel 香奈兒荔枝紋黑銀菱格紋雙c扣鏈條包中號雙蓋

TWD 118,538
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel Cf黑金雙鏈外縫線口蓋包🖤#閒置品 #超稀有 #大容量 🉑肩背🉑斜背🉑手提

Chanel

Chanel Cf黑金雙鏈外縫線口蓋包🖤#閒置品 #超稀有 #大容量 🉑肩背🉑斜背🉑手提

TWD 93,980
98 折
狀況良好本地免運

Chanel

CHANEL 香奈兒 CF 黑銀 雙口袋 機場包 斜背包 肩背包 側背包 鏈條包

TWD 73,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV FOLD ME薯條包老花經典不敗款

Louis Vuitton

LV FOLD ME薯條包老花經典不敗款

TWD 30,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel藍絨布CF 26cm

Chanel

Chanel藍絨布CF 26cm

TWD 276,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
GIVENCHY皮革信封包

Givenchy

GIVENCHY皮革信封包

TWD 16,808
近新閒置品香港免運
YSL Manhattan白金曼哈頓肩背斜背包 29*20*7.5 98新配件塵袋購證

Saint Laurent

YSL Manhattan白金曼哈頓肩背斜背包 29*20*7.5 98新配件塵袋購證

TWD 39,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Monogram帆布Neverfull GM

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram帆布Neverfull GM

TWD 25,058
安心購折抵
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Keepall 55 旅行手提包 M41424 字母帆布 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Keepall 55 旅行手提包 M41424 字母帆布 二手 LV

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
TW4437 Chanel香奈兒經典翻蓋包CF25 荔枝皮黑銀 Classic Double Flap Bag 25cm Caviar

Chanel

TW4437 Chanel香奈兒經典翻蓋包CF25 荔枝皮黑銀 Classic Double Flap Bag 25cm Caviar

TWD 291,708
現折 4,500
近新閒置品香港免運
*SHIHNA名牌精品* CHANEL 奶茶色 COCO 20 淡金雙C 口蓋包

Chanel

*SHIHNA名牌精品* CHANEL 奶茶色 COCO 20 淡金雙C 口蓋包

TWD 208,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram 麻將包 LV 授權 52527A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 麻將包 LV 授權 52527A

TWD 282,983
現折 4,500
狀況良好日本免運
SAINT LAURENT CASSANDRE MATELASSÉ粒面壓紋皮革大型翻蓋錢包

Saint Laurent

SAINT LAURENT CASSANDRE MATELASSÉ粒面壓紋皮革大型翻蓋錢包

TWD 21,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
❤chanel 2.55 羊皮翻蓋包

Chanel

❤chanel 2.55 羊皮翻蓋包

TWD 22,900
安心購折抵
狀況良好本地免運
Chanel 21K Caviar 幻彩黑調節扣方胖

Chanel

Chanel 21K Caviar 幻彩黑調節扣方胖

TWD 161,139
現折 4,500
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Packing Cube PM金扣手拿包啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Packing Cube PM金扣手拿包啡色

TWD 19,198
近新閒置品香港免運
CHANEL灰色羊皮金釦CF20 A69900

Chanel

CHANEL灰色羊皮金釦CF20 A69900

TWD 160,200
現折 4,500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 經典手拿包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 經典手拿包

TWD 15,800
現折 777
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Keepall Bandouliere 45 包 M23160 LV 授權 120342SM

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall Bandouliere 45 包 M23160 LV 授權 120342SM

TWD 239,855
現折 4,500
全新品日本免運
LOUIS VUITTON Batignolles 橫向單肩托特包 M51154 字母組合 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Batignolles 橫向單肩托特包 M51154 字母組合 二手 LV

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
金鐸精品~2472 COACH 蔻馳 F57711黑灰色PVC經典C-LOGO紐約天際線圖紋小手拿包 全新品

Coach

金鐸精品~2472 COACH 蔻馳 F57711黑灰色PVC經典C-LOGO紐約天際線圖紋小手拿包 全新品

TWD 2,200
全新品本地免運
Goyard Alto 牛皮 老花 行李箱扣 單肩包

Goyard

Goyard Alto 牛皮 老花 行李箱扣 單肩包

TWD 146,487
現折 1,500
狀況良好香港免運
BURBERRY Nova 格紋黑標波士頓包羊毛皮革米色銀色正品 HK2076

BURBERRY

BURBERRY Nova 格紋黑標波士頓包羊毛皮革米色銀色正品 HK2076

TWD 10,495
狀況尚可日本免運
CHANEL 迷你迷你 Matelasse 肩背包 粒面小牛皮 黑色 二手 女款 GHW CC

Chanel

CHANEL 迷你迷你 Matelasse 肩背包 粒面小牛皮 黑色 二手 女款 GHW CC

TWD 77,064
現折 2,000
狀況良好日本免運
香奈兒迷你 Matelasse 20 斜背鏈條單肩包 小羊皮 黑色 GHW 二手

Chanel

香奈兒迷你 Matelasse 20 斜背鏈條單肩包 小羊皮 黑色 GHW 二手

TWD 127,296
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL 23S 手柄小方 粉白盒子 15.5cm

Chanel

CHANEL 23S 手柄小方 粉白盒子 15.5cm

TWD 126,444
98 折
狀況良好香港免運
Chanel 桃色蛇皮提背兩用下蓋包

Chanel

Chanel 桃色蛇皮提背兩用下蓋包

TWD 99,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Compiegne 23 手拿包 M51847 LV 授權 am7184

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Compiegne 23 手拿包 M51847 LV 授權 am7184

TWD 16,703
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 路易威登 M40157 GM 大號 托特包 手提包 單肩包 媽媽包 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 M40157 GM 大號 托特包 手提包 單肩包 媽媽包 LV

TWD 12,600
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton On The Go GM

Louis Vuitton

Louis Vuitton On The Go GM

TWD 89,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 香奈兒 全新 LOGO 字母 手柄 手把 長盒子 小型化妝包 斜背包 附鏡 粉紅色 魚子醬 荔枝紋牛皮 保卡款

Chanel

CHANEL 香奈兒 全新 LOGO 字母 手柄 手把 長盒子 小型化妝包 斜背包 附鏡 粉紅色 魚子醬 荔枝紋牛皮 保卡款

TWD 108,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
(全新有吊牌購物袋🌟七夕好禮) GOYARD 高雅德 經典Hirondelle 黑色經典花紋 印花帆布 斜背包 半月包

Goyard

(全新有吊牌購物袋🌟七夕好禮) GOYARD 高雅德 經典Hirondelle 黑色經典花紋 印花帆布 斜背包 半月包

TWD 89,750
現折 1,500
全新品本地免運
LV 經典花紋麻將包（小）

Louis Vuitton

LV 經典花紋麻將包（小）

TWD 13,999
狀況尚可本地免運
Fendi 尼龍布 拼色 雙F 老花 毛絨 手提包

Fendi

Fendi 尼龍布 拼色 雙F 老花 毛絨 手提包

TWD 30,837
安心購折抵
狀況尚可香港免運
路易威登 On-the-go GM 單肩包 M45320 Monogram Giant Reverse 棕色 二手

Louis Vuitton

路易威登 On-the-go GM 單肩包 M45320 Monogram Giant Reverse 棕色 二手

TWD 81,432
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV Pochette Métis郵差包

Louis Vuitton

LV Pochette Métis郵差包

TWD 82,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒 CF中號 人魚姬粉 22開 肩背包 斜背包

Chanel

Chanel香奈兒 CF中號 人魚姬粉 22開 肩背包 斜背包

TWD 77,097
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Louis Vuitton Keepall 60 Monogram M41422 波士頓包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Keepall 60 Monogram M41422 波士頓包

TWD 37,853
安心購折抵
狀況良好日本免運
閒置✨Chanel cf mini 20 桃紅色迷你翻蓋鏈條包

Chanel

閒置✨Chanel cf mini 20 桃紅色迷你翻蓋鏈條包

TWD 114,879
98 折
近新閒置品香港免運
Chanel 太空銀方標旅行包

Chanel

Chanel 太空銀方標旅行包

TWD 18,500
現折 777
狀況良好本地免運
莉亞精品♡LV M45832 Boulogne 經典老花原皮牛角包 全新

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV M45832 Boulogne 經典老花原皮牛角包 全新

TWD 98,800
98 折
全新品本地免運
路易威登 Monogram 手拿包配件袋 M51980 LV 正品 yk19237

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 手拿包配件袋 M51980 LV 正品 yk19237

TWD 16,733
狀況尚可日本免運
（大全配 限量款⚠️）Chanel 香奈兒 special edition 毛毛包 手提+肩背
降價

Chanel

（大全配 限量款⚠️）Chanel 香奈兒 special edition 毛毛包 手提+肩背

TWD 75,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 22B Vanity Case 復古合子中size

Chanel

Chanel 22B Vanity Case 復古合子中size

TWD 154,200
現折 4,500
近新閒置品香港免運
△ Louis Vuitton 路易威登 Papillon Trunk Brown Coated Canvas, Calfskin Monogram 2Way Bag M57835 啡色塗層帆布, 小牛皮經典花紋兩用袋 M57835 -257014824

Louis Vuitton

△ Louis Vuitton 路易威登 Papillon Trunk Brown Coated Canvas, Calfskin Monogram 2Way Bag M57835 啡色塗層帆布, 小牛皮經典花紋兩用袋 M57835 -257014824

TWD 45,489
98 折
狀況良好香港免運
香奈兒巧克力棒迷你翻蓋單肩包 AS3744 小羊皮黑二手 GHW

Chanel

香奈兒巧克力棒迷你翻蓋單肩包 AS3744 小羊皮黑二手 GHW

TWD 149,879
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse 單肩包 AS2284 皮革 綠色 二手 女士 GHW CC 斜背包

Chanel

CHANEL Matelasse 單肩包 AS2284 皮革 綠色 二手 女士 GHW CC 斜背包

TWD 98,904
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse Diana 翻蓋肩背包 A01165 羔羊皮 黑色 二手 CC

Chanel

CHANEL Matelasse Diana 翻蓋肩背包 A01165 羔羊皮 黑色 二手 CC

TWD 155,688
現折 4,500
狀況良好日本免運
🈶購證 #15w入手 #全網最低 香奈兒黑金牛皮圓餅側背包19系列 當年需配貨款🔥

Chanel

🈶購證 #15w入手 #全網最低 香奈兒黑金牛皮圓餅側背包19系列 當年需配貨款🔥

TWD 58,888
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Marly Bandouliere 單肩包 M51828 LV 正品 am410bV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Marly Bandouliere 單肩包 M51828 LV 正品 am410bV

TWD 36,441
安心購折抵
狀況良好日本免運
Chanel 稀有全新帶膜全套閒置品

Chanel

Chanel 稀有全新帶膜全套閒置品

TWD 238,000
現折 4,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 拼色信封包/長夾 🤎 特價

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 拼色信封包/長夾 🤎 特價

TWD 8,800
近新閒置品本地免運
Chanel/香奈兒 Vanity Case 绿色毛毛化妝包

Chanel

Chanel/香奈兒 Vanity Case 绿色毛毛化妝包

TWD 87,046
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Burberry 波士頓包

BURBERRY

Burberry 波士頓包

TWD 30,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
BURBERRY棉麻格紋拼接牛皮信封式WOC

BURBERRY

BURBERRY棉麻格紋拼接牛皮信封式WOC

TWD 14,800
全新品本地免運
LV Bagatelle全皮壓花肩背斜背牛角包 芯片款 24*18*7 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV Bagatelle全皮壓花肩背斜背牛角包 芯片款 24*18*7 98新配件塵袋

TWD 58,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Monogram Partition M51901 包款

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram Partition M51901 包款

TWD 20,696
安心購折抵
狀況良好日本免運
GOYARD Boston波士頓旅行袋 45 - 灰配黃背帶

Goyard

GOYARD Boston波士頓旅行袋 45 - 灰配黃背帶

TWD 90,700
98 折
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Taurillon Soft Trunk肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Taurillon Soft Trunk肩背袋

TWD 70,678
現折 1,928
狀況良好香港免運
FENDI 迷你baguette 粉紅色FF帆布包

Fendi

FENDI 迷你baguette 粉紅色FF帆布包

TWD 45,499
安心購折抵
近新閒置品本地免運
【近新閒置品】Chanel香奈兒黑銀顆粒磨砂牛皮手提托特保齡包旅行袋購物袋經典百搭

Chanel

【近新閒置品】Chanel香奈兒黑銀顆粒磨砂牛皮手提托特保齡包旅行袋購物袋經典百搭

TWD 59,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
【全新】COACH 手提斜背兩用波士頓包(直紋膚)

Coach

【全新】COACH 手提斜背兩用波士頓包(直紋膚)

TWD 6,580
全新品本地免運
香奈兒孟買小豬包(勿下標）

Chanel

香奈兒孟買小豬包(勿下標）

TWD 85,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel黑金荔枝皮手提斜背郵差包/27開

Chanel

Chanel黑金荔枝皮手提斜背郵差包/27開

TWD 148,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 2.55 口蓋包 小號 24cm 黑色 金扣 29開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 2.55 口蓋包 小號 24cm 黑色 金扣 29開 金扣

TWD 155,353
現折 4,500
狀況尚可香港免運
【 全新商品 】LV M46705 爆款字紋 NEVERFULL BB 奶茶色背帶 / 兩用購物包

Louis Vuitton

【 全新商品 】LV M46705 爆款字紋 NEVERFULL BB 奶茶色背帶 / 兩用購物包

TWD 83,800
現折 1,500
全新品本地免運
Louis Vuitton

Louis Vuitton

Louis Vuitton

TWD 69,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 19bag小號 午夜藍

Chanel

CHANEL 19bag小號 午夜藍

TWD 112,952
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 灰色羊皮金球長盒子

Chanel

CHANEL 灰色羊皮金球長盒子

TWD 88,974
現折 1,928
狀況良好香港免運
MCM 全皮印花小號tote 焦糖色 琴譜包 肩背包 斜背包

MCM

MCM 全皮印花小號tote 焦糖色 琴譜包 肩背包 斜背包

TWD 12,915
狀況良好香港免運
Chanel 粉色荔枝皮方格肩背波士頓包

Chanel

Chanel 粉色荔枝皮方格肩背波士頓包

TWD 35,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
香奈兒 CHANEL 金球方盒子 化妝包 羊皮 黑色

Chanel

香奈兒 CHANEL 金球方盒子 化妝包 羊皮 黑色

TWD 85,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
新款芯片款！Louis Vuitton 巴比龍圓筒包 黑色水波紋皮

Louis Vuitton

新款芯片款！Louis Vuitton 巴比龍圓筒包 黑色水波紋皮

TWD 48,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
莉亞精品♡Chanel AS3205 粗鏈口蓋包 全新閒置

Chanel

莉亞精品♡Chanel AS3205 粗鏈口蓋包 全新閒置

TWD 134,888
98 折
全新品本地免運
LV Petite Malle Souple

Louis Vuitton

LV Petite Malle Souple

TWD 78,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 香奈兒22款抽繩白雪小水桶

Chanel

CHANEL 香奈兒22款抽繩白雪小水桶

TWD 107,169
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Chanel 季節款cf mini斜背包肩背包側背包口蓋包淺灰色香奈兒斷捨離

Chanel

Chanel 季節款cf mini斜背包肩背包側背包口蓋包淺灰色香奈兒斷捨離

TWD 86,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
香奈兒迷你口蓋包

Chanel

香奈兒迷你口蓋包

TWD 120,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
BV 葆蝶家 馬卡龍藍編織雙翻蓋肩背包 斜背包

Bottega Veneta

BV 葆蝶家 馬卡龍藍編織雙翻蓋肩背包 斜背包

TWD 26,365
安心購折抵
狀況尚可香港免運
路易威登 Monogram Keepall 50 波士頓包 M41426 LV 正品 BD785

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 50 波士頓包 M41426 LV 正品 BD785

TWD 22,257
安心購折抵
狀況良好日本免運
Chanel 2.55 Mademoiselle Lock Accordion Flap Bag Caviar Medium

Chanel

Chanel 2.55 Mademoiselle Lock Accordion Flap Bag Caviar Medium

TWD 48,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Batignolle 手提包 M51156 Monogram 帆布 二手 LV 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Batignolle 手提包 M51156 Monogram 帆布 二手 LV 女款

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chanel 牛皮 尼龍布 菱格 絎縫 雙C扣 翻蓋 斜背包 單肩包

Chanel

Chanel 牛皮 尼龍布 菱格 絎縫 雙C扣 翻蓋 斜背包 單肩包

TWD 92,517
現折 1,500
狀況良好香港免運
ෆ Chanel冰格法棍 洞洞包

Chanel

ෆ Chanel冰格法棍 洞洞包

TWD 44,688
安心購折抵
狀況尚可本地免運
MS0241 CHANEL 香奈兒經典菱格迷你圓餅兩用包包SMALL VANITY ROUND BAG WITH CHAIN CAVIAR

Chanel

MS0241 CHANEL 香奈兒經典菱格迷你圓餅兩用包包SMALL VANITY ROUND BAG WITH CHAIN CAVIAR

TWD 67,031
現折 1,500
狀況良好香港免運
LV Emilie粉釦翻蓋長夾

Louis Vuitton

LV Emilie粉釦翻蓋長夾

TWD 13,000
狀況良好本地免運
「JL精品代購」 98新LV老花馬鞍包

Louis Vuitton

「JL精品代購」 98新LV老花馬鞍包

TWD 52,880
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV NBA聯名款 Handle Trunk 盒子包芯片款 21*15*7 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV NBA聯名款 Handle Trunk 盒子包芯片款 21*15*7 99新配件塵袋

TWD 62,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
2122232527282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。