（極新💝 專櫃21萬多） LV Petite Malle 硬箱包 硬盒 斜背包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LOUIS VUITTON(路易威登) 黑色 PVC 黑武士 mini手機包 掛包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) 黑色 PVC 黑武士 mini手機包 掛包

TWD 33,150
安心購折抵
全新品香港免運
近全新 Louis Vuitton 路易威登 Monogram Pochette Metis 郵差包

Louis Vuitton

近全新 Louis Vuitton 路易威登 Monogram Pochette Metis 郵差包

TWD 62,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
🈶️購證❤️#lv #大象灰 全皮 斜背 #托特包 #palais 專櫃現售十幾萬的款 質感滿滿 #芯片款

Louis Vuitton

🈶️購證❤️#lv #大象灰 全皮 斜背 #托特包 #palais 專櫃現售十幾萬的款 質感滿滿 #芯片款

TWD 56,888
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Trunk Vertical 手機包 拼色 PVC 2019

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Trunk Vertical 手機包 拼色 PVC 2019

TWD 35,463
98 折
狀況尚可香港免運
LV(M)粉背帶三合一麻將包

Louis Vuitton

LV(M)粉背帶三合一麻將包

TWD 76,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
99新🈶️購證❤️ lv #黑銀 #荔枝皮 #郵差包 #斜背包

Louis Vuitton

99新🈶️購證❤️ lv #黑銀 #荔枝皮 #郵差包 #斜背包

TWD 48,888
安心購折抵
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Vernis Mallory 方形手拿包 薄荷綠 M91293 正品 116213

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Mallory 方形手拿包 薄荷綠 M91293 正品 116213

TWD 15,009
狀況良好日本免運
LV soft trunk 男 老花 箱包 斜跨包

Louis Vuitton

LV soft trunk 男 老花 箱包 斜跨包

TWD 62,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Melie金扣手挽肩背兩用袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Melie金扣手挽肩背兩用袋啡色

TWD 54,795
現折 1,928
狀況良好香港免運
LV NANO NOÉ 老花抽繩小水桶 芯片款 16*10*13 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV NANO NOÉ 老花抽繩小水桶 芯片款 16*10*13 98新配件塵袋

TWD 52,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
【LOUIS VUITTON】Monogram 啡色老花 Multi Pochette 五合一斜孭包 金扣款

Louis Vuitton

【LOUIS VUITTON】Monogram 啡色老花 Multi Pochette 五合一斜孭包 金扣款

TWD 60,909
現折 1,500
狀況良好香港免運

Louis Vuitton

TK1708 LOUIS VUITTON 路易威登全牛皮大花紋信差包包POCHETTE METIS EMPREINTE

TWD 98,881
現折 1,500
狀況良好香港免運
Lv 老花三合一斜挎包 芯片款

Louis Vuitton

Lv 老花三合一斜挎包 芯片款

TWD 38,088
安心購折抵
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Totally PM Monogram 手提包 M56688 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Totally PM Monogram 手提包 M56688 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士包

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
Lv mini soft trunk黑壓紋

Louis Vuitton

Lv mini soft trunk黑壓紋

TWD 86,500
現折 1,500
狀況良好本地免運
棕色/粉色 原花帆布 Victorine 三折短夾 M62360 M62360

Louis Vuitton

棕色/粉色 原花帆布 Victorine 三折短夾 M62360 M62360

TWD 8,980
狀況良好本地免運
LV speedy nano粉色壓紋老花斜背手提包 16*10*7.5cm 配件塵袋盒子 全新

Louis Vuitton

LV speedy nano粉色壓紋老花斜背手提包 16*10*7.5cm 配件塵袋盒子 全新

TWD 63,800
現折 1,500
全新品本地免運
「JL精品代購」98新 Lv 老花開口笑 晶片款

Louis Vuitton

「JL精品代購」98新 Lv 老花開口笑 晶片款

TWD 79,990
現折 1,500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Remix Lou M83160 全新 日本限定 丹寧 牛仔 對開 拉鍊短夾（已售出）

Louis Vuitton

Louis Vuitton Remix Lou M83160 全新 日本限定 丹寧 牛仔 對開 拉鍊短夾（已售出）

TWD 32,800
安心購折抵
全新品本地免運
LV🤍20個限量款 全新全套 Maxi multi pochette 最新款玫瑰红大麻將法棍腋下包

Louis Vuitton

LV🤍20個限量款 全新全套 Maxi multi pochette 最新款玫瑰红大麻將法棍腋下包

TWD 76,800
現折 1,500
全新品本地免運
路易威登 Monogram Empreinte LVxTM Neverfull 中型黑色 M13675 正品 134967SM

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Empreinte LVxTM Neverfull 中型黑色 M13675 正品 134967SM

TWD 230,053
現折 4,500
全新品日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Pont Neuf Mini金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Pont Neuf Mini金扣手挽肩背兩用袋

TWD 50,825
現折 1,928
狀況良好香港免運
LV carryall （全新）

Louis Vuitton

LV carryall （全新）

TWD 95,000
現折 1,500
全新品本地免運
Speedy Nano 16 可拆卸肩帶 老花 PVC 晶片 龍年限定

Louis Vuitton

Speedy Nano 16 可拆卸肩帶 老花 PVC 晶片 龍年限定

TWD 69,001
現折 1,500
狀況良好香港免運
LV絕版熔岩錢幣丹寧帆布手提包

Louis Vuitton

LV絕版熔岩錢幣丹寧帆布手提包

TWD 48,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV PETIT PALAIS 雙色大老花壓紋手袋 I679NY

Louis Vuitton

LV PETIT PALAIS 雙色大老花壓紋手袋 I679NY

TWD 187,527
現折 4,500
狀況良好香港免運
路易威登 Taigalama Porte Cles 迷你 Keepall 吊飾 黃色 M01048 正品 136330

Louis Vuitton

路易威登 Taigalama Porte Cles 迷你 Keepall 吊飾 黃色 M01048 正品 136330

TWD 18,271
狀況良好日本免運
LV 咖棋盤格speedy35金釦手提波士頓包N41363

Louis Vuitton

LV 咖棋盤格speedy35金釦手提波士頓包N41363

TWD 29,800
安心購折抵
狀況良好本地免運

Louis Vuitton

LV 老花馬鞍包 Louis Vuitton Jeune Fille PM

TWD 13,000
現折 500
狀況尚可本地免運
LV 藍色真皮壓紋零錢包 小卡片包

Louis Vuitton

LV 藍色真皮壓紋零錢包 小卡片包

TWD 7,248
狀況良好香港免運
✨LV slouchy小號老花手提肩背hobo包 芯片款 33*22*9 99新配件塵袋

Louis Vuitton

✨LV slouchy小號老花手提肩背hobo包 芯片款 33*22*9 99新配件塵袋

TWD 83,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton side trunk 新款 沙丘色

Louis Vuitton

Louis Vuitton side trunk 新款 沙丘色

TWD 107,169
98 折
近新閒置品香港免運
Louis Vuitton 老花五合一 綠肩帶99新 24*13.5*4 配件塵袋

Louis Vuitton

Louis Vuitton 老花五合一 綠肩帶99新 24*13.5*4 配件塵袋

TWD 52,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
99新全網最低 #櫃上在售8萬 Lv牛角包小號 肩帶🉑調 大容量耐操耐用

Louis Vuitton

99新全網最低 #櫃上在售8萬 Lv牛角包小號 肩帶🉑調 大容量耐操耐用

TWD 39,999
98 折
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Vavin PM 托特包 手提包 M51172 字母帆布 棕色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vavin PM 托特包 手提包 M51172 字母帆布 棕色 二手 女士 LV

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV 紫漆皮蒙田BB

Louis Vuitton

LV 紫漆皮蒙田BB

TWD 62,820
現折 1,500
狀況良好本地免運
Lv原花NICE NANO化妝包M44936

Louis Vuitton

Lv原花NICE NANO化妝包M44936

TWD 36,800
98 折
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋

TWD 42,883
現折 1,928
狀況良好香港免運
日本進口／二手LV長夾／有拉零錢包

Louis Vuitton

日本進口／二手LV長夾／有拉零錢包

TWD 7,500
狀況良好本地免運
LV 奶油白全皮革壓紋Speedy 20

Louis Vuitton

LV 奶油白全皮革壓紋Speedy 20

TWD 59,400
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 LV Locky BB 經典老花黑色鎖頭包 斜背/ 手提/肩背

Louis Vuitton

路易威登 LV Locky BB 經典老花黑色鎖頭包 斜背/ 手提/肩背

TWD 49,880
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV Bundle最新款黑金全皮水桶包 芯片款 全新配件齊全

Louis Vuitton

LV Bundle最新款黑金全皮水桶包 芯片款 全新配件齊全

TWD 98,899
現折 1,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) NOÉ 水桶包 Petit 中號 27 老花 PVC 金扣 2019

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) NOÉ 水桶包 Petit 中號 27 老花 PVC 金扣 2019

TWD 38,932
98 折
狀況尚可香港免運
Louis Vuitton Epi Mini Boite Chapeau R96001 肩背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Epi Mini Boite Chapeau R96001 肩背包

TWD 60,184
現折 1,500
狀況良好日本免運
路易威登 Pochette Gange 斜背包腰包 M51870 字母組合 二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Pochette Gange 斜背包腰包 M51870 字母組合 二手 LV

TWD 37,752
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV Mahina XL號 雷射洞洞 LOGO 抓皺折 肩背包 南瓜包 M93170

Louis Vuitton

LV Mahina XL號 雷射洞洞 LOGO 抓皺折 肩背包 南瓜包 M93170

TWD 56,600
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV Soft Trunk 波浪型扭曲包 芯片款 23*13.5*5 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV Soft Trunk 波浪型扭曲包 芯片款 23*13.5*5 99新配件塵袋

TWD 53,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Lv 牛仔零錢包

Louis Vuitton

Lv 牛仔零錢包

TWD 13,493
近新閒置品香港免運
LV M81185 丹寧 牛仔 老花 金釦 零錢包 皮夾 卡夾 名片夾 短夾

Louis Vuitton

LV M81185 丹寧 牛仔 老花 金釦 零錢包 皮夾 卡夾 名片夾 短夾

TWD 14,500
狀況尚可本地免運

Louis Vuitton

LV MINI POCHETTE 聖誕節限定 麻將包 廢包 腋下包 手提包 肩背包 斜背包 皮夾 錢包 零錢包

TWD 29,500
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Jacquard Since 1854 Petit Noe金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Jacquard Since 1854 Petit Noe金扣肩背袋

TWD 46,854
現折 1,928
狀況良好香港免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV 稀有花色復古皮夾錢包

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV 稀有花色復古皮夾錢包

TWD 26,864
現折 1,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Palm Spring mini 迷你背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Palm Spring mini 迷你背包

TWD 41,634
98 折
狀況良好香港免運
LV (M) Metis 經典郵差二用包

Louis Vuitton

LV (M) Metis 經典郵差二用包

TWD 65,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Bucket PM 配件袋 LV 授權 137669

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Bucket PM 配件袋 LV 授權 137669

TWD 7,228
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Steamer 迷彩菲董聯名盒子包 全新配件塵袋盒子

Louis Vuitton

Louis Vuitton Steamer 迷彩菲董聯名盒子包 全新配件塵袋盒子

TWD 75,800
現折 1,500
全新品本地免運
「JL精品代購」9新 LV BAGGY 牛仔腋下包

Louis Vuitton

「JL精品代購」9新 LV BAGGY 牛仔腋下包

TWD 76,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV經典老花麻將包

Louis Vuitton

LV經典老花麻將包

TWD 15,000
狀況尚可本地免運
路易威登 Monogram 草間彌生 Petit Sac Plat 兩用包 M81867 正品 128264SM

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 草間彌生 Petit Sac Plat 兩用包 M81867 正品 128264SM

TWD 93,483
現折 1,500
近新閒置品日本免運
LV 小號老花手提包 南瓜包

Louis Vuitton

LV 小號老花手提包 南瓜包

TWD 23,084
安心購折抵
狀況良好香港免運
「全新未使用」LV 肩背 大 麻將包M40712 拉鏈手拿包

Louis Vuitton

「全新未使用」LV 肩背 大 麻將包M40712 拉鏈手拿包

TWD 42,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton Alma BB

Louis Vuitton

Louis Vuitton Alma BB

TWD 44,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
「JL精品代購」 LV 老花托特包 購物包 子母包 附小包包

Louis Vuitton

「JL精品代購」 LV 老花托特包 購物包 子母包 附小包包

TWD 56,680
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV MICK PM黑棋盤格拉鍊斜背包 N40003

Louis Vuitton

LV MICK PM黑棋盤格拉鍊斜背包 N40003

TWD 58,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
△ Louis Vuitton 路易威登 Papillon Trunk Brown Coated Canvas, Calfskin Monogram 2Way Bag M57835 啡色塗層帆布, 小牛皮經典花紋兩用袋 M57835 -257014824

Louis Vuitton

△ Louis Vuitton 路易威登 Papillon Trunk Brown Coated Canvas, Calfskin Monogram 2Way Bag M57835 啡色塗層帆布, 小牛皮經典花紋兩用袋 M57835 -257014824

TWD 45,489
98 折
狀況良好香港免運
路易威登 M53998 Monogram Vernis Cannes 小號手提包漆皮小姐胭脂紅

Louis Vuitton

路易威登 M53998 Monogram Vernis Cannes 小號手提包漆皮小姐胭脂紅

TWD 70,591
現折 1,500
全新品日本免運

Louis Vuitton

Lv Madeleine MM黑壓紋手提肩背包

TWD 59,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Valisette BB 兩用手提包 M44804 Monogram 帆布 棕色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Valisette BB 兩用手提包 M44804 Monogram 帆布 棕色 二手 女款

TWD 61,776
現折 2,000
狀況良好日本免運
全新LV老花Atlantis BB菜籃子M46816

Louis Vuitton

全新LV老花Atlantis BB菜籃子M46816

TWD 98,000
現折 1,500
全新品本地免運
LV M44699 MINI BOITE CHAPEAU 原花 肩背包 圓餅包 斜背包 手拿包

Louis Vuitton

LV M44699 MINI BOITE CHAPEAU 原花 肩背包 圓餅包 斜背包 手拿包

TWD 83,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) 中古 圓筒包30 老花 PVC 1991

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) 中古 圓筒包30 老花 PVC 1991

TWD 19,272
狀況尚可香港免運
Louis Vuitton 長夾

Louis Vuitton

Louis Vuitton 長夾

TWD 11,000
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram 珠寶盒 珠寶盒 LV 授權 125659AV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 珠寶盒 珠寶盒 LV 授權 125659AV

TWD 66,692
現折 1,500
狀況良好日本免運
LV soft trunk 全皮款（黑）

Louis Vuitton

LV soft trunk 全皮款（黑）

TWD 99,999
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV M40712 老花麻將包

Louis Vuitton

LV M40712 老花麻將包

TWD 13,000
狀況良好本地免運
🎀近8.8新🎀 Louis Vuitton Monogram 男士皮夾短夾錢包｜經典花紋✦fufu style 精品✦ 中性款｜二手名牌包｜

Louis Vuitton

🎀近8.8新🎀 Louis Vuitton Monogram 男士皮夾短夾錢包｜經典花紋✦fufu style 精品✦ 中性款｜二手名牌包｜

TWD 11,394
狀況良好本地免運
Louis Vuitton LV Nano noe mini水桶包

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV Nano noe mini水桶包

TWD 33,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Alma BB金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Alma BB金扣手挽肩背兩用袋

TWD 35,659
現折 1,928
狀況良好香港免運
LV 黑色牛皮經典LV花紋洞洞肩背包 /MAHINA系列/Galatea

Louis Vuitton

LV 黑色牛皮經典LV花紋洞洞肩背包 /MAHINA系列/Galatea

TWD 60,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV 經典品牌花紋鎖頭短夾錢包

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV 經典品牌花紋鎖頭短夾錢包

TWD 18,590
狀況良好本地免運
Lv 限量new wave 彩虹屁股包

Louis Vuitton

Lv 限量new wave 彩虹屁股包

TWD 58,450
現折 1,500
狀況尚可本地免運
LV Monogram Papillon 日本中古 巴比龍包包

Louis Vuitton

LV Monogram Papillon 日本中古 巴比龍包包

TWD 25,019
98 折
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 經典老花郵差包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 經典老花郵差包

TWD 58,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV路易威登 totally系列小號 老花購物袋奶粉包 肩背包

Louis Vuitton

LV路易威登 totally系列小號 老花購物袋奶粉包 肩背包

TWD 20,467
安心購折抵
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Fondation 腰包 身體包 2000000024707 帆布 灰色 全新 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Fondation 腰包 身體包 2000000024707 帆布 灰色 全新 女款

TWD 3,682
近新閒置品日本免運
LV 啡色老花 刻名長銀包

Louis Vuitton

LV 啡色老花 刻名長銀包

TWD 13,416
狀況良好香港免運
原花 PVC塗層帆布 Dauphine 扣式短夾 M68725

Louis Vuitton

原花 PVC塗層帆布 Dauphine 扣式短夾 M68725

TWD 18,800
現折 500
狀況良好本地免運
LV棋盤格短夾

Louis Vuitton

LV棋盤格短夾

TWD 4,800
狀況尚可本地免運
LV原花綠背帶五合一麻將包M44813
降價

Louis Vuitton

LV原花綠背帶五合一麻將包M44813

TWD 53,820
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Palermo GM 托特包 M40146 LV 正品 PP776

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Palermo GM 托特包 M40146 LV 正品 PP776

TWD 31,079
安心購折抵
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Reverse Cannes金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reverse Cannes金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 78,619
現折 1,928
狀況良好香港免運
二手🤎LOUIS VUITTON經典老花大水桶包vintage

Louis Vuitton

二手🤎LOUIS VUITTON經典老花大水桶包vintage

TWD 25,000
安心購折抵
狀況尚可本地免運
全新🤍Louis Vuttion Victorine LV錢包 短夾

Louis Vuitton

全新🤍Louis Vuttion Victorine LV錢包 短夾

TWD 22,000
安心購折抵
全新品本地免運
LV Cross 單肩卡包 尺寸11.5X3X8.5 全新 配件 防塵袋盒子

Louis Vuitton

LV Cross 單肩卡包 尺寸11.5X3X8.5 全新 配件 防塵袋盒子

TWD 25,800
安心購折抵
全新品本地免運
LV 原花金釦Nano Noe手提斜背水桶包M81266

Louis Vuitton

LV 原花金釦Nano Noe手提斜背水桶包M81266

TWD 38,000
安心購折抵
狀況尚可本地免運
（極新全配🎁） LV Mahina Asteria 當家頂級包款 月光女神 手提+斜背包

Louis Vuitton

（極新全配🎁） LV Mahina Asteria 當家頂級包款 月光女神 手提+斜背包

TWD 65,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Totally PM 手提包 單肩包 M56688 Monogram 皮革 棕色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Totally PM 手提包 單肩包 M56688 Monogram 皮革 棕色 二手

TWD 35,568
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV Alma BB 老花壓紋牛皮貝殼包 近新閒置

Louis Vuitton

LV Alma BB 老花壓紋牛皮貝殼包 近新閒置

TWD 51,500
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV 老花橫版中古王菲包 99年 98新 25*18*5 配件塵袋

Louis Vuitton

LV 老花橫版中古王菲包 99年 98新 25*18*5 配件塵袋

TWD 19,800
狀況良好本地免運
LV Bagatelle 城市春日系列黑白粉拚色腋下包 芯片款 22*14*9 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV Bagatelle 城市春日系列黑白粉拚色腋下包 芯片款 22*14*9 99新配件塵袋

TWD 66,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
2122232527282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。