馬特拉斯包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
CHANEL Matelasse 單肩包 羔羊皮 綿羊皮 灰色 二手 女款 GHW CC

Chanel

CHANEL Matelasse 單肩包 羔羊皮 綿羊皮 灰色 二手 女款 GHW CC

TWD 164,424
現折 2,400
狀況良好日本免運
::HERMES:: 方框K刻天空藍拉鍊對開大長夾

Hermès

::HERMES:: 方框K刻天空藍拉鍊對開大長夾

TWD 43,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Maison Margiela 四針帶鏈條錢包/長夾 黑色《2024季度新品》

Maison Margiela

Maison Margiela 四針帶鏈條錢包/長夾 黑色《2024季度新品》

TWD 22,100
現折 200
全新品本地免運
::HERMES:: 馬爾法8Q CALVI 卡包 零錢包

Hermès

::HERMES:: 馬爾法8Q CALVI 卡包 零錢包

TWD 19,800
全新品本地免運
LV M95336 CABAS RAYE GM

Louis Vuitton

LV M95336 CABAS RAYE GM

TWD 52,800
現折 1,000
全新品本地免運
托特包 水桶包 編織包 皮革包

Michael Kors

托特包 水桶包 編織包 皮革包

TWD 5,600
全新品本地免運
TOD’S 限量版彩色豆豆包 手提/肩背包/後背包

Tod's

TOD’S 限量版彩色豆豆包 手提/肩背包/後背包

TWD 29,800
現折 200
近新閒置品本地免運
MK | 女士手提包（焦糖奶油色）Marilyn handbag

Michael Kors

MK | 女士手提包（焦糖奶油色）Marilyn handbag

TWD 8,490
近新閒置品本地免運
棕色 原花 帆布 Murrell 肩背包 M51157

Louis Vuitton

棕色 原花 帆布 Murrell 肩背包 M51157

TWD 21,800
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Portefeuille Brazza 雙折皮夾 M80957 Monogram Sunset 二手男款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Portefeuille Brazza 雙折皮夾 M80957 Monogram Sunset 二手男款

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Cabas Beaubourg 手提包 M53013 Monogram 帆布棕色二手男女通用

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cabas Beaubourg 手提包 M53013 Monogram 帆布棕色二手男女通用

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
Hermes 長夾

Hermès

Hermes 長夾

TWD 30,000
現折 500
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse 全翻蓋鏈條單肩包 A03568 小羊皮 黑色 二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse 全翻蓋鏈條單肩包 A03568 小羊皮 黑色 二手 GHW

TWD 83,616
現折 2,400
狀況良好日本免運
CHANEL 迷你 Matelasse 20 鏈條斜背包 A01163 皮革 綠色 GHW

Chanel

CHANEL 迷你 Matelasse 20 鏈條斜背包 A01163 皮革 綠色 GHW

TWD 153,504
現折 2,400
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Christopher Wearable Wallet MonogramMacassar 肩背包 M69404 PVC 塗層帆布皮革 棕色 黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Christopher Wearable Wallet MonogramMacassar 肩背包 M69404 PVC 塗層帆布皮革 棕色 黑色

TWD 48,672
現折 1,000
狀況良好日本免運
Lv薯條包 MINI

Louis Vuitton

Lv薯條包 MINI

TWD 40,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
❣海軍藍紅邊Taiga牛皮銀釦內6卡一字拉手拿包

Louis Vuitton

❣海軍藍紅邊Taiga牛皮銀釦內6卡一字拉手拿包

TWD 26,800
現折 200
狀況尚可本地免運
(全網絕跡☝️稀有有釋出）Lv 火焰山對開長夾
降價

Louis Vuitton

(全網絕跡☝️稀有有釋出）Lv 火焰山對開長夾

TWD 25,000
安心購免費
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton M40025 MANHATTAN GM

Louis Vuitton

Louis Vuitton M40025 MANHATTAN GM

TWD 35,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON路易威登LV短夾

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON路易威登LV短夾

TWD 9,150
狀況良好本地免運
LV M81569 男手拿包

Louis Vuitton

LV M81569 男手拿包

TWD 18,000
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse Coco 手柄單肩包 A92992 魚子醬皮（粒面小牛皮）珍稀皮革海軍藍波爾多二手女士

Chanel

CHANEL Matelasse Coco 手柄單肩包 A92992 魚子醬皮（粒面小牛皮）珍稀皮革海軍藍波爾多二手女士

TWD 109,824
現折 2,400
狀況良好日本免運
#愛瑪士經典橘 #長夾 附內膽長鏈 側背極度好看 入手愛馬士入門包

Hermès

#愛瑪士經典橘 #長夾 附內膽長鏈 側背極度好看 入手愛馬士入門包

TWD 53,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Porte-Cartes Magnet卡片套

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Porte-Cartes Magnet卡片套

TWD 10,644
現折 422
狀況良好香港免運
Miu Miu 桃紅色官網六孔鑰匙包長款

Miu Miu

Miu Miu 桃紅色官網六孔鑰匙包長款

TWD 9,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Musette Salsa金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Musette Salsa金扣肩背袋啡色

TWD 15,806
現折 422
狀況良好香港免運
黑色 原花縷空 皮革 Mahina 肩背包 M95765

Louis Vuitton

黑色 原花縷空 皮革 Mahina 肩背包 M95765

TWD 32,800
現折 500
狀況良好本地免運
Michael Kors - Moore Brn/Acorn Shoulder Bag - 30R5G9OT7B - BRN/ACORN

Michael Kors

Michael Kors - Moore Brn/Acorn Shoulder Bag - 30R5G9OT7B - BRN/ACORN

TWD 12,159
現折 200
全新品香港免運
Hermes 愛馬仕Geta木屐包

Hermès

Hermes 愛馬仕Geta木屐包

TWD 185,000
現折 2,400
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Luco 手提包 M51155 Monogram 皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Luco 手提包 M51155 Monogram 皮革棕色二手 LV

TWD 35,568
現折 1,000
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse 肩包 AP3004 皮革粒面小牛皮黑色二手 GHW CC

Chanel

CHANEL Matelasse 肩包 AP3004 皮革粒面小牛皮黑色二手 GHW CC

TWD 87,984
現折 2,400
狀況良好日本免運
LV 水波紋麻將包

Louis Vuitton

LV 水波紋麻將包

TWD 22,800
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Reverse Pochette Métis金扣手挽肩背兩用袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Reverse Pochette Métis金扣手挽肩背兩用袋啡色

TWD 62,737
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Pallas MM金扣手挽肩背兩用袋啡色/紅色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Pallas MM金扣手挽肩背兩用袋啡色/紅色

TWD 35,659
現折 1,000
狀況良好香港免運
LV 棕色棋盤格 印花小麻將手提包，尺寸15*9，特別難買的包 99新

Louis Vuitton

LV 棕色棋盤格 印花小麻將手提包，尺寸15*9，特別難買的包 99新

TWD 23,800
現折 200
近新閒置品本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin Lock Casaque手提包粉色/棕色

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin Lock Casaque手提包粉色/棕色

TWD 106,414
現折 2,400
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Alpha 信差單肩包 M46955 Monogram Eclipse 黑色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Alpha 信差單肩包 M46955 Monogram Eclipse 黑色二手 LV

TWD 63,960
現折 1,000
狀況良好日本免運
🥀降價 出清 高品質 LV Trio黑武士 郵差包 信差包 三合一 男生 斜背包 手拿包 零錢包

Louis Vuitton

🥀降價 出清 高品質 LV Trio黑武士 郵差包 信差包 三合一 男生 斜背包 手拿包 零錢包

TWD 52,888
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Hermes Calvi 奶昔白釦式名片夾/卡夾

Hermès

Hermes Calvi 奶昔白釦式名片夾/卡夾

TWD 13,999
現折 200
全新品本地免運
MJ桃紅色短夾

Marc Jacobs

MJ桃紅色短夾

TWD 4,980
全新品本地免運
Louis Vuitton 老花MM中款方形馬蹄包💓復古貨色

Louis Vuitton

Louis Vuitton 老花MM中款方形馬蹄包💓復古貨色

TWD 14,800
現折 200
狀況良好本地免運
GUCCI Marmont 斜背包/側背包/鍊包/方胖子 739682 全新

Gucci

GUCCI Marmont 斜背包/側背包/鍊包/方胖子 739682 全新

TWD 99,999
現折 2,400
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 2Z午夜藍 TC皮 U刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 2Z午夜藍 TC皮 U刻 金扣

TWD 105,624
現折 2,400
狀況尚可香港免運
愛馬仕 Hermes in the loop18 金棕豬鼻子菜籃子馬鞍皮銀扣B刻

Hermès

愛馬仕 Hermes in the loop18 金棕豬鼻子菜籃子馬鞍皮銀扣B刻

TWD 123,360
現折 2,400
狀況良好香港免運
LV 經典花紋x黑色皮革拉鍊長夾

Louis Vuitton

LV 經典花紋x黑色皮革拉鍊長夾

TWD 16,999
現折 200
狀況尚可本地免運
HERMES 藍黑色EPSOM對開長夾

Hermès

HERMES 藍黑色EPSOM對開長夾

TWD 39,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Delvaux Tempete MM 黑色Box皮

Delvaux

Delvaux Tempete MM 黑色Box皮

TWD 158,888
現折 2,400
狀況良好本地免運
香奈兒 Matelasse 鏈條手提包小羊皮 2 款棕色金色 CC 正品 PP128

Chanel

香奈兒 Matelasse 鏈條手提包小羊皮 2 款棕色金色 CC 正品 PP128

TWD 85,883
現折 2,400
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Montaigne MM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Montaigne MM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 62,737
現折 1,000
狀況良好香港免運
LV皮夾

Louis Vuitton

LV皮夾

TWD 9,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Mahina Stella PM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Mahina Stella PM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 39,630
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON

TWD 25,000
現折 200
狀況良好本地免運
LV 銀灰老花直式拉鏈長夾

Louis Vuitton

LV 銀灰老花直式拉鏈長夾

TWD 28,200
安心購免費
近新閒置品本地免運
☆愛馬仕 BOX 皮 黑色 名片夾☆

Hermès

☆愛馬仕 BOX 皮 黑色 名片夾☆

TWD 26,000
現折 200
全新品本地免運
【舊愛新歡】Marc Jacobs(MJ)紫紅色牛皮金釦雙把手手提大包

Marc Jacobs

【舊愛新歡】Marc Jacobs(MJ)紫紅色牛皮金釦雙把手手提大包

TWD 8,500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 漆皮名片夾/卡片包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 漆皮名片夾/卡片包

TWD 5,000
近新閒置品本地免運
HERMES PICOTIN LOCK 18 

Hermès

HERMES PICOTIN LOCK 18 

TWD 68,619
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Pallas金扣手挽肩背兩用袋棕色/紅色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Pallas金扣手挽肩背兩用袋棕色/紅色

TWD 50,825
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Papillon 30 年代手提單肩包 M51365 Monogram 皮革棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Papillon 30 年代手提單肩包 M51365 Monogram 皮革棕色

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
Marc by Marc Jacobs MJ Grey Leather 灰 斜背包 肩背包 旅行包 行李袋 登機袋 手提包 側背包

Marc Jacobs

Marc by Marc Jacobs MJ Grey Leather 灰 斜背包 肩背包 旅行包 行李袋 登機袋 手提包 側背包

TWD 7,700
全新品本地免運
Hermès 愛馬仕 Bastia 零錢包

Hermès

Hermès 愛馬仕 Bastia 零錢包

TWD 12,800
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Empreinte Porte Feuille Metis 緊湊型皮夾 黑色 M80880 LV 37826S

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Empreinte Porte Feuille Metis 緊湊型皮夾 黑色 M80880 LV 37826S

TWD 47,989
現折 1,000
近新閒置品日本免運
Louis Vuitton Bella M57070

Louis Vuitton

Louis Vuitton Bella M57070

TWD 102,158
現折 2,400
全新品香港免運
路易威登 Trotteur 斜背包 M51240 Monogram 帆布二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Trotteur 斜背包 M51240 Monogram 帆布二手 LV

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
微瑕 MK MICHAEL KORS Greenwich 經典滿版印花 防刮 兩用 轉釦 手提包 斜背包 奶茶色 卡其色

Michael Kors

微瑕 MK MICHAEL KORS Greenwich 經典滿版印花 防刮 兩用 轉釦 手提包 斜背包 奶茶色 卡其色

TWD 3,300
近新閒置品本地免運
LV M51198 原花 黑 牛皮 金鍊 肩背包 側背包 購物包 托特包 媽媽包 名媛包

Louis Vuitton

LV M51198 原花 黑 牛皮 金鍊 肩背包 側背包 購物包 托特包 媽媽包 名媛包

TWD 70,000
現折 1,000
全新品本地免運
LV五合一麻將包M44813肩帶+零錢包拆售

Louis Vuitton

LV五合一麻將包M44813肩帶+零錢包拆售

TWD 21,500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 新款黑原花拉鍊零錢包🖤輕巧方便

Louis Vuitton

Louis Vuitton 新款黑原花拉鍊零錢包🖤輕巧方便

TWD 7,600
狀況良好本地免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV MM馬鞍包肩背包斜背包

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV MM馬鞍包肩背包斜背包

TWD 22,800
現折 2,000
狀況良好本地免運
香奈兒 Matelasse 鏈條單肩包 塗佈帆布 米色 CC 正品 118136A
降價

Chanel

香奈兒 Matelasse 鏈條單肩包 塗佈帆布 米色 CC 正品 118136A

TWD 81,889
現折 2,400
狀況尚可日本免運
《售全新未使用在台現貨》Hermes Picotin 18 菜籃金扣W刻 （售價誠可議）

Hermès

《售全新未使用在台現貨》Hermes Picotin 18 菜籃金扣W刻 （售價誠可議）

TWD 125,000
現折 2,400
全新品本地免運
巴黎世家 Balenciaga NAVY CABAS手袋xs

Balenciaga

巴黎世家 Balenciaga NAVY CABAS手袋xs

TWD 15,000
狀況尚可本地免運
黑色 牛皮 名片夾 M82132

Louis Vuitton

黑色 牛皮 名片夾 M82132

TWD 13,800
現折 200
近新閒置品本地免運
莉亞精品♡LV M46828 Croissant MM 經典老花碗豆包附迷你小包 全新

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV M46828 Croissant MM 經典老花碗豆包附迷你小包 全新

TWD 110,800
現折 2,400
全新品本地免運
LOUIS VUITTON MontsourisGM 背包 M51135 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON MontsourisGM 背包 M51135 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
MARC JACOBS 防刮牛皮相機包

Marc Jacobs

MARC JACOBS 防刮牛皮相機包

TWD 3,600
安心購免費
狀況尚可本地免運
HERMES Mini Roulis豬鼻包

Hermès

HERMES Mini Roulis豬鼻包

TWD 177,300
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Hermes Picotin 18 愛馬仕菜籃子18 0L Gris Meyer Ghw 積雨雲灰金扣

Hermès

Hermes Picotin 18 愛馬仕菜籃子18 0L Gris Meyer Ghw 積雨雲灰金扣

TWD 154,278
現折 2,400
全新品香港免運
二手LV 手提包 alma PM 艾瑪包 貝殼包 （⚠️注意：無附鑰匙與鎖頭） speedy m51130

Louis Vuitton

二手LV 手提包 alma PM 艾瑪包 貝殼包 （⚠️注意：無附鑰匙與鎖頭） speedy m51130

TWD 18,900
現折 200
狀況良好本地免運
超美膩 Lv hina月光女神，超級實用菜籃子包型，可手提可肩背~超好價得

Louis Vuitton

超美膩 Lv hina月光女神，超級實用菜籃子包型，可手提可肩背~超好價得

TWD 65,458
現折 1,000
近新閒置品香港免運
香奈兒 Matelasse 鏈條手提包魚子醬皮膚米色金 CC 正品 PP121

Chanel

香奈兒 Matelasse 鏈條手提包魚子醬皮膚米色金 CC 正品 PP121

TWD 95,253
現折 2,400
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Musette 斜背包 M51256 字母帆布 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Musette 斜背包 M51256 字母帆布 二手 女士

TWD 18,096
現折 1,000
狀況良好日本免運
"限時降價"-Marni Micro Tropicalia 皮革和拉菲草編織包 黑色/付長肩帶《2024季度★全新商品 》

Marni

"限時降價"-Marni Micro Tropicalia 皮革和拉菲草編織包 黑色/付長肩帶《2024季度★全新商品 》

TWD 18,500
現折 200
全新品本地免運
全新 Moschino 魔術熊 黑色手拿包 原廠防塵套 吊牌 說明卡

Moschino

全新 Moschino 魔術熊 黑色手拿包 原廠防塵套 吊牌 說明卡

TWD 5,888
全新品本地免運
MK長夾

Michael Kors

MK長夾

TWD 2,000
狀況良好本地免運
Saint Laurent米白色卡夾包

Saint Laurent

Saint Laurent米白色卡夾包

TWD 8,000
現折 200
全新品本地免運
LV FOLD ME薯條包老花經典不敗款

Louis Vuitton

LV FOLD ME薯條包老花經典不敗款

TWD 32,800
現折 500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Alma PM Monogram 手提包 M51130 PVC 棕色 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Alma PM Monogram 手提包 M51130 PVC 棕色 二手 女士

TWD 13,728
狀況良好日本免運
Marc jacobs 復古 美國風 相機包

Marc Jacobs

Marc jacobs 復古 美國風 相機包

TWD 5,000
近新閒置品本地免運
MS0118 HERMES 愛馬仕馬馬圖案純羊毛頸巾CASAQUE LOVE STORY MUFFLER SCARF 30 X 140 CM

Hermès

MS0118 HERMES 愛馬仕馬馬圖案純羊毛頸巾CASAQUE LOVE STORY MUFFLER SCARF 30 X 140 CM

TWD 21,627
現折 200
全新品香港免運
YSL 聖羅蘭SAINT LAURENT 新款Margaux 光滑小牛皮 斜背包 側肩包 黑色

Saint Laurent

YSL 聖羅蘭SAINT LAURENT 新款Margaux 光滑小牛皮 斜背包 側肩包 黑色

TWD 55,990
現折 1,000
全新品本地免運
SAINT LAURENT CASSANDRE MATELASSÉ粒面壓紋皮革大型翻蓋錢包

Saint Laurent

SAINT LAURENT CASSANDRE MATELASSÉ粒面壓紋皮革大型翻蓋錢包

TWD 21,800
現折 200
狀況良好本地免運
Michael Kors CHARLOTTE 手袋 35F4GCFT3V PVC 塗層帆布皮革白金色全新女款

Michael Kors

Michael Kors CHARLOTTE 手袋 35F4GCFT3V PVC 塗層帆布皮革白金色全新女款

TWD 4,949
現折 500
近新閒置品日本免運
全新KARL LAGERFELD 銀色穿皮鍊毛昵包

Karl Lagerfeld

全新KARL LAGERFELD 銀色穿皮鍊毛昵包

TWD 3,380
全新品本地免運
MARC JACOBS the J link 米白色 皮革單肩手提包

Marc Jacobs

MARC JACOBS the J link 米白色 皮革單肩手提包

TWD 3,980
狀況良好本地免運
LV Petit Palais

Louis Vuitton

LV Petit Palais

TWD 90,000
現折 2,400
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Damier Bastille金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Bastille金扣肩背袋

TWD 23,747
現折 422
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Musette Salsa金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Musette Salsa金扣肩背袋棕色

TWD 15,806
現折 422
狀況良好香港免運
BURBERRY Small Macken 系列格紋棉麻拼色斜背郵差包/黑色

BURBERRY

BURBERRY Small Macken 系列格紋棉麻拼色斜背郵差包/黑色

TWD 26,800
現折 200
全新品本地免運
GUCCI古馳 GG Matelassé 金色標誌底釘設計帆布肩帶 皮革 手柄波士頓包 手柄波士頓包 小號 女款 黑色 貨號727793-UM8HG-1046 全新正貨

Gucci

GUCCI古馳 GG Matelassé 金色標誌底釘設計帆布肩帶 皮革 手柄波士頓包 手柄波士頓包 小號 女款 黑色 貨號727793-UM8HG-1046 全新正貨

TWD 64,764
現折 1,000
全新品香港免運
2122232426282930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。