瑞士製 HELON 海龍 自動上鍊 機械錶 古著 腕錶 手錶 古董錶
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
歐米茄碟飛系列 Prestige 4512 50 男士腕錶 日期顯示 黑色 自動上鍊

Omega

歐米茄碟飛系列 Prestige 4512 50 男士腕錶 日期顯示 黑色 自動上鍊

TWD 37,496
安心購折抵
狀況良好日本免運
Cartier 卡地亞 精鋼鑲鑽藍指針Santos De 中型款自動上鏈機械腕錶

Cartier

Cartier 卡地亞 精鋼鑲鑽藍指針Santos De 中型款自動上鏈機械腕錶

TWD 430,000
現折 4,500
全新品本地免運
全新全配 愛馬仕 kelly double tour奶油白玫瑰金扣皮手環 尺寸T3 M 16.5cm
降價

Hermès

全新全配 愛馬仕 kelly double tour奶油白玫瑰金扣皮手環 尺寸T3 M 16.5cm

TWD 12,500
全新品本地免運
Hermes 豬鼻子銀戒指 尺寸50

Hermès

Hermes 豬鼻子銀戒指 尺寸50

TWD 24,996
安心購折抵
近新閒置品本地免運
泰格豪雅 CAU1115.BA0869 一級方程式腕錶 不鏽鋼 SSxCeramic 男 HEUER

TAG Heuer

泰格豪雅 CAU1115.BA0869 一級方程式腕錶 不鏽鋼 SSxCeramic 男 HEUER

TWD 38,002
安心購折抵
狀況良好日本免運
VALENTINO Vintage silver crystal flower stainless steel bracelet watch

Valentino

VALENTINO Vintage silver crystal flower stainless steel bracelet watch

TWD 9,484
狀況良好香港免運
BOSS手錶,編號HB1513755,42mm銀錶殼,銀色錶帶款

BOSS

BOSS手錶,編號HB1513755,42mm銀錶殼,銀色錶帶款

TWD 9,400
全新品本地免運
歐米茄超霸系列 3570.50 黑色錶盤男士手錶

Omega

歐米茄超霸系列 3570.50 黑色錶盤男士手錶

TWD 119,833
現折 1,500
狀況良好日本免運
勞力士 Datejust 16233G. SSxYG 自動腕錶 X-Series

ROLEX

勞力士 Datejust 16233G. SSxYG 自動腕錶 X-Series

TWD 269,251
現折 4,500
狀況良好日本免運
【LA LUNE】稀有中古二手Chanel Metalaase黑銀色石英古董錶金屬帶女裝手腕錶 Vintage

Chanel

【LA LUNE】稀有中古二手Chanel Metalaase黑銀色石英古董錶金屬帶女裝手腕錶 Vintage

TWD 24,919
安心購折抵
狀況良好香港免運
卡地亞 Tank Francaise LM 腕錶，不鏽鋼 2302 自動上鍊腕錶，男士，已修

Cartier

卡地亞 Tank Francaise LM 腕錶，不鏽鋼 2302 自動上鍊腕錶，男士，已修

TWD 138,506
現折 1,500
狀況良好日本免運
全新斷貨款✨Hermes Amulette Equestre pendant水牛角馬蹄墜飾三用項鍊

Hermès

全新斷貨款✨Hermes Amulette Equestre pendant水牛角馬蹄墜飾三用項鍊

TWD 13,800
全新品本地免運
Hermès CDC

Hermès

Hermès CDC

TWD 7,830
狀況良好本地免運
CHANEL 香奈兒 H0001 Premiere L 方糖 石英錶 黑金

Chanel

CHANEL 香奈兒 H0001 Premiere L 方糖 石英錶 黑金

TWD 48,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
Versace Icon 手錶，不鏽鋼石英，男士 VERSACE

Versace

Versace Icon 手錶，不鏽鋼石英，男士 VERSACE

TWD 12,876
狀況尚可日本免運
香奈兒 Premiere L 碼鍍金石英女士手錶 H0001

Chanel

香奈兒 Premiere L 碼鍍金石英女士手錶 H0001

TWD 39,489
安心購折抵
狀況良好日本免運
CHANEL J12 33 毫米 12PD 電池供電手錶，黑色，H5701，女士

Chanel

CHANEL J12 33 毫米 12PD 電池供電手錶，黑色，H5701，女士

TWD 138,268
現折 1,500
狀況良好日本免運
歐米茄海馬 120 天文台錶 2501 31 男士腕錶銀色日期自動上鍊

Omega

歐米茄海馬 120 天文台錶 2501 31 男士腕錶銀色日期自動上鍊

TWD 37,496
安心購折抵
狀況良好日本免運
Hunting World Safari Today 自動手錶，灰色錶盤，不鏽鋼，男士

Hunting World

Hunting World Safari Today 自動手錶，灰色錶盤，不鏽鋼，男士

TWD 10,200
狀況良好日本免運
歐米茄海馬 300 233.30.41.21.01.001 SS 腕錶自動

Omega

歐米茄海馬 300 233.30.41.21.01.001 SS 腕錶自動

TWD 146,148
現折 1,500
狀況良好日本免運
勞力士 179174G Datejust 10P 鑽石手錶不銹鋼 SS K18WG 女士 ROLEX

ROLEX

勞力士 179174G Datejust 10P 鑽石手錶不銹鋼 SS K18WG 女士 ROLEX

TWD 278,885
現折 4,500
狀況良好日本免運
Hermes Mini Maillon 豬鼻項鍊 最新款 全新全配

Hermès

Hermes Mini Maillon 豬鼻項鍊 最新款 全新全配

TWD 28,000
安心購折抵
全新品本地免運
Bvlgari Diagono303機芯黑色鱷魚錶帶42mm自動上鍊腕錶

BVLGARI

Bvlgari Diagono303機芯黑色鱷魚錶帶42mm自動上鍊腕錶

TWD 288,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL Premiere M 腕錶，香奈兒 GP H0001 石英錶，女士

Chanel

CHANEL Premiere M 腕錶，香奈兒 GP H0001 石英錶，女士

TWD 64,585
現折 1,500
狀況良好日本免運
Omega 型號4310.71.00 錶徑22mm 15cm 98新配件塵袋

Omega

Omega 型號4310.71.00 錶徑22mm 15cm 98新配件塵袋

TWD 38,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
ROLEX ExplorerⅡ 16570

ROLEX

ROLEX ExplorerⅡ 16570

TWD 237,445
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES 愛馬仕 Etrier Tour bracelet 馬衔釦 雙圈手環 皮革 C刻 寶藍色 銀釦

Hermès

HERMES 愛馬仕 Etrier Tour bracelet 馬衔釦 雙圈手環 皮革 C刻 寶藍色 銀釦

TWD 7,000
狀況良好本地免運
Hermes Black/Brown Leather H Belt Buckle Reversible Belt size 85

Hermès

Hermes Black/Brown Leather H Belt Buckle Reversible Belt size 85

TWD 16,245
狀況良好香港免運

Chanel

🤍Chanel PREMIÈRE Lucky Star手錶 / PREMIÈRE手錶 / 星星首映錶/ H7943🤍無花果精品

TWD 238,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
卡地亞酒桶型系列WE400331玫瑰金原鑽手動機械女表

Cartier

卡地亞酒桶型系列WE400331玫瑰金原鑽手動機械女表

TWD 265,224
現折 4,500
狀況良好香港免運
全新絕版HERMES H pop黑玫瑰金大H項鍊

Hermès

全新絕版HERMES H pop黑玫瑰金大H項鍊

TWD 17,500
全新品本地免運
勞力士 ROLEX 16610 Submariner M 序號 2007-2008 年左右生產 自動手錶 黑色錶盤 男士

ROLEX

勞力士 ROLEX 16610 Submariner M 序號 2007-2008 年左右生產 自動手錶 黑色錶盤 男士

TWD 345,789
現折 4,500
狀況良好日本免運
18K玫瑰金 玫瑰金 豬鼻子戒指 雙圈指環戒指 新款 53 18K

Hermès

18K玫瑰金 玫瑰金 豬鼻子戒指 雙圈指環戒指 新款 53 18K

TWD 118,345
98 折
狀況良好香港免運
FolliFollie全新錶

Folli Follie

FolliFollie全新錶

TWD 6,666
全新品本地免運
泰格豪雅 Formula 1 CAU1115 男士灰色錶盤腕錶

TAG Heuer

泰格豪雅 Formula 1 CAU1115 男士灰色錶盤腕錶

TWD 27,030
安心購折抵
狀況良好日本免運
HERMES Capecod CC1.310

Hermès

HERMES Capecod CC1.310

TWD 78,619
現折 1,928
狀況良好香港免運
HERMES H銀皮帶釦雙面腰帶 - 灰配黑

Hermès

HERMES H銀皮帶釦雙面腰帶 - 灰配黑

TWD 28,650
98 折
全新品本地免運
歐米茄海馬系列海洋宇宙同軸天文台錶 600 公尺 2201 51 男士腕錶，附日期顯示，黑色，自動上鍊

Omega

歐米茄海馬系列海洋宇宙同軸天文台錶 600 公尺 2201 51 男士腕錶，附日期顯示，黑色，自動上鍊

TWD 93,249
現折 1,500
狀況良好日本免運
泰格豪雅 955.708G-20 專業 200 公尺腕錶，女士 SS GP，銀色

TAG Heuer

泰格豪雅 955.708G-20 專業 200 公尺腕錶，女士 SS GP，銀色

TWD 9,486
狀況尚可日本免運
香奈兒 J12 29 毫米 H2571 鑽石錶圈女士手錶，黑色陶瓷，8 顆鑽石，石英機芯

Chanel

香奈兒 J12 29 毫米 H2571 鑽石錶圈女士手錶，黑色陶瓷，8 顆鑽石，石英機芯

TWD 140,885
現折 1,500
狀況良好日本免運
香奈兒經典手環

Chanel

香奈兒經典手環

TWD 15,795
近新閒置品本地免運
Hermes Collier de Chien 24手環 特殊皮

Hermès

Hermes Collier de Chien 24手環 特殊皮

TWD 25,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Hermes Constance H Silver Metal Brushed Buckle Phw

Hermès

Hermes Constance H Silver Metal Brushed Buckle Phw

TWD 18,674
全新品香港免運
卡地亞藍氣球系列W69012Z4精鋼42mm自動機械男表

Cartier

卡地亞藍氣球系列W69012Z4精鋼42mm自動機械男表

TWD 130,299
現折 1,500
狀況良好香港免運
卡地亞手錶男款 Calibre de 自動鑽石錶圈銀色錶盤玫瑰金正品鑽石 750PG WF100013

Cartier

卡地亞手錶男款 Calibre de 自動鑽石錶圈銀色錶盤玫瑰金正品鑽石 750PG WF100013

TWD 685,838
現折 4,500
狀況良好日本免運
BVLGARI Assioma Chronoragph 鋼自動男士手錶 AA48SCH 拋光

BVLGARI

BVLGARI Assioma Chronoragph 鋼自動男士手錶 AA48SCH 拋光

TWD 44,871
安心購折抵
狀況良好日本免運
HERMES Bearn 4 鑰匙圈盒 W Chevre 皮革全新藍色牛仔褲二手 SHW

Hermès

HERMES Bearn 4 鑰匙圈盒 W Chevre 皮革全新藍色牛仔褲二手 SHW

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
歐米茄超霸系列 3570.50 黑色錶盤男士手錶

Omega

歐米茄超霸系列 3570.50 黑色錶盤男士手錶

TWD 129,734
現折 1,500
狀況良好日本免運
HERMES CDC 寬版 銀釦 大象 灰 全 皮 卯釘 搖滾 手鐲 手環

Hermès

HERMES CDC 寬版 銀釦 大象 灰 全 皮 卯釘 搖滾 手鐲 手環

TWD 30,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
(多碼現貨) 全新 Hermes chaine d'ancre enchainee ring 豬鼻子銀戒指 47/51/54 碼

Hermès

(多碼現貨) 全新 Hermes chaine d'ancre enchainee ring 豬鼻子銀戒指 47/51/54 碼

TWD 15,343
98 折
全新品香港免運
ROLEX Explorer II 16570

ROLEX

ROLEX Explorer II 16570

TWD 197,739
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERNES 愛馬仕 Charniere 經典馬圖騰 寬版19CM 琺瑯 手鐲 深藍 多色

Hermès

HERNES 愛馬仕 Charniere 經典馬圖騰 寬版19CM 琺瑯 手鐲 深藍 多色

TWD 10,000
狀況良好本地免運
香奈兒 Premiere M 碼鍍金石英女士手錶 H0001

Chanel

香奈兒 Premiere M 碼鍍金石英女士手錶 H0001

TWD 38,418
安心購折抵
狀況尚可日本免運
Hermes 愛馬滿鑽豬鼻白金手鐲 有購證 尺寸：SH 這真的很美光線下超無敵閃

Hermès

Hermes 愛馬滿鑽豬鼻白金手鐲 有購證 尺寸：SH 這真的很美光線下超無敵閃

TWD 94,448
98 折
狀況良好香港免運
泰格豪雅卡萊拉 1887 賽車男士手錶 CAR2A80.FC6237

TAG Heuer

泰格豪雅卡萊拉 1887 賽車男士手錶 CAR2A80.FC6237

TWD 76,568
現折 1,500
狀況良好日本免運
Hermès Amulette Equestre 馬蹄墜飾項鍊 玳瑁金

Hermès

Hermès Amulette Equestre 馬蹄墜飾項鍊 玳瑁金

TWD 18,800
全新品本地免運
CITIZEN Campanola Grand Complication 腕錶 Kogareko-Sudaku 限量版 250 AH4081-09W

Citizen

CITIZEN Campanola Grand Complication 腕錶 Kogareko-Sudaku 限量版 250 AH4081-09W

TWD 51,620
現折 1,500
狀況尚可日本免運
愛馬仕 Nantucket PG D・2P NA2.272 PG・RG 腕錶石英

Hermès

愛馬仕 Nantucket PG D・2P NA2.272 PG・RG 腕錶石英

TWD 171,690
現折 4,500
狀況良好日本免運
黑色 錶盤 皮革鍊帶 SS Premiere L 腕錶 H0001 H0001

Chanel

黑色 錶盤 皮革鍊帶 SS Premiere L 腕錶 H0001 H0001

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Rolex GMT-Master 16713RG・5 SSxYG 自動腕錶，S-系列

ROLEX

Rolex GMT-Master 16713RG・5 SSxYG 自動腕錶，S-系列

TWD 675,818
現折 4,500
狀況良好日本免運
CARTIER Tank Anglaise W5310008

Cartier

CARTIER Tank Anglaise W5310008

TWD 126,267
現折 1,928
狀況良好香港免運
Fendi 3300L 長方形皮革腕錶

Fendi

Fendi 3300L 長方形皮革腕錶

TWD 7,880
近新閒置品本地免運
Hermes 愛馬仕金鉑馬賽克款方盤 飾品盤

Hermès

Hermes 愛馬仕金鉑馬賽克款方盤 飾品盤

TWD 5,690
全新品本地免運
泰格豪雅 S95.208 專業 Cell 系列腕錶 不鏽鋼 SSxGP 女士腕錶

TAG Heuer

泰格豪雅 S95.208 專業 Cell 系列腕錶 不鏽鋼 SSxGP 女士腕錶

TWD 17,306
狀況尚可日本免運
deepsea

ROLEX

deepsea

TWD 539,700
現折 4,500
全新品香港免運
＊ 真品 HERMES橘紅色.金KELLY皮質手環~ 近全新~XS號

Heather

＊ 真品 HERMES橘紅色.金KELLY皮質手環~ 近全新~XS號

TWD 9,800
近新閒置品本地免運
Vintage chanel 錢幣人像Coco手鐲

Chanel

Vintage chanel 錢幣人像Coco手鐲

TWD 48,888
安心購折抵
狀況良好本地免運
歐米茄海馬專業系列 210.30.42.20.03.002 海軍藍錶盤男士手錶

Omega

歐米茄海馬專業系列 210.30.42.20.03.002 海軍藍錶盤男士手錶

TWD 272,284
現折 4,500
狀況良好日本免運
愛馬仕 豬鼻子 925 純銀戒子#53

Hermès

愛馬仕 豬鼻子 925 純銀戒子#53

TWD 22,483
安心購折抵
全新品香港免運
ANNE KLEIN偏玫瑰金色手錶（全新品）

ANNE KLEIN偏玫瑰金色手錶（全新品）

TWD 1,860
全新品本地免運
歐米茄海馬系列 220.10.38.20.03.005 藍色錶盤男士手錶

Omega

歐米茄海馬系列 220.10.38.20.03.005 藍色錶盤男士手錶

TWD 223,013
現折 4,500
狀況良好日本免運
Rolex Oyster Perpetual Date 15200 SS 自動腕錶 Z 系列

ROLEX

Rolex Oyster Perpetual Date 15200 SS 自動腕錶 Z 系列

TWD 187,955
現折 4,500
狀況良好日本免運
愛馬仕 CL4.221 Clipper 全新扣環腕錶 不鏽鋼 SSxPGP 女款 HERMES

Hermès

愛馬仕 CL4.221 Clipper 全新扣環腕錶 不鏽鋼 SSxPGP 女款 HERMES

TWD 38,002
安心購折抵
狀況良好日本免運
Hermès🇫🇷 愛馬仕 粉色皮革 × 金屬長條耳環（含原廠收納袋）

Hermès

Hermès🇫🇷 愛馬仕 粉色皮革 × 金屬長條耳環（含原廠收納袋）

TWD 15,800
全新品本地免運
Hermes 愛馬仕925純銀垂吊豬鼻耳環

Hermès

Hermes 愛馬仕925純銀垂吊豬鼻耳環

TWD 21,203
安心購折抵
全新品香港免運
Hermès愛馬仕Kelly包包手錬 Amulettes Kelly Chaine Bracelet

Hermès

Hermès愛馬仕Kelly包包手錬 Amulettes Kelly Chaine Bracelet

TWD 20,817
安心購折抵
全新品香港免運
Hermes mors bracelet 黑金馬蹄扣手環

Hermès

Hermes mors bracelet 黑金馬蹄扣手環

TWD 13,800
近新閒置品本地免運
江詩丹頓伊靈女神4605F精鋼原鑽35mm自動機械女表

Vacheron Constantin

江詩丹頓伊靈女神4605F精鋼原鑽35mm自動機械女表

TWD 438,699
現折 4,500
狀況良好香港免運
伯爵珠寶腕錶系列G0A20006白金原鑽石英女表

Piaget

伯爵珠寶腕錶系列G0A20006白金原鑽石英女表

TWD 168,849
現折 4,500
狀況良好香港免運
😍😍😍大降價 Gucci 1500L 經典馬銜帶手環錶

Gucci

😍😍😍大降價 Gucci 1500L 經典馬銜帶手環錶

TWD 5,688
狀況良好本地免運
勞力士 116234 Datejust 36 棕色 Wave 69 鑽石手錶不銹鋼/SS/SSxK18WG 男士 ROLEX

ROLEX

勞力士 116234 Datejust 36 棕色 Wave 69 鑽石手錶不銹鋼/SS/SSxK18WG 男士 ROLEX

TWD 421,256
現折 4,500
狀況良好日本免運
全新 愛馬仕 Hermes 豬鼻子戒指 53碼 925純銀

Hermès

全新 愛馬仕 Hermes 豬鼻子戒指 53碼 925純銀

TWD 23,900
安心購折抵
全新品本地免運
Hermes Epsom 皮 鉚釘金釦黑色CDC手環 S號

Hermès

Hermes Epsom 皮 鉚釘金釦黑色CDC手環 S號

TWD 9,720
狀況尚可本地免運
99新🈶️盒❤️ 愛馬仕 #H手鐲 #愛馬仕橘 #PM #hermes

Hermès

99新🈶️盒❤️ 愛馬仕 #H手鐲 #愛馬仕橘 #PM #hermes

TWD 12,888
狀況良好本地免運
HERMES 18K白金Chaine d'ancre Enchainee鑽石項鍊

Hermès

HERMES 18K白金Chaine d'ancre Enchainee鑽石項鍊

TWD 86,561
現折 1,928
狀況良好香港免運
現貨Hermes豬鼻子銀色絲巾環

Hermès

現貨Hermes豬鼻子銀色絲巾環

TWD 8,800
近新閒置品本地免運
Hermes 展示品 牛皮金釦腰帶/皮帶#80cm(咖/粉)

Hermès

Hermes 展示品 牛皮金釦腰帶/皮帶#80cm(咖/粉)

TWD 19,800
98 折
全新品本地免運
香奈兒 Premiere M 碼鍍金石英女士手錶 H0001

Chanel

香奈兒 Premiere M 碼鍍金石英女士手錶 H0001

TWD 37,348
安心購折抵
狀況尚可日本免運
全新✨Hermes 豬鼻子手繩 roulis double tour bracelet 黑色/大象灰金釦

Hermès

全新✨Hermes 豬鼻子手繩 roulis double tour bracelet 黑色/大象灰金釦

TWD 12,144
98 折
全新品香港免運
歐米茄超霸系列 3594.50.00 黑色錶盤男士手錶

Omega

歐米茄超霸系列 3594.50.00 黑色錶盤男士手錶

TWD 119,833
現折 1,500
狀況良好日本免運
泰格豪雅卡萊拉系列 WAR1112 BA0601 手錶男式日期石英不鏽鋼 SS 銀色藍色拋光

TAG Heuer

泰格豪雅卡萊拉系列 WAR1112 BA0601 手錶男式日期石英不鏽鋼 SS 銀色藍色拋光

TWD 42,759
安心購折抵
狀況良好日本免運
CARTIER Ballon Bleu W69010Z4

Cartier

CARTIER Ballon Bleu W69010Z4

TWD 94,502
現折 1,928
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕-稀少凱莉包造型掛式手鍊 手鏈

Hermès

Hermes愛馬仕-稀少凱莉包造型掛式手鍊 手鏈

TWD 25,000
安心購折抵
狀況尚可本地免運
香奈兒 Premiere S 手錶 GP（鍍金）皮革女士黑色 H0001

Chanel

香奈兒 Premiere S 手錶 GP（鍍金）皮革女士黑色 H0001

TWD 90,276
現折 1,500
狀況良好日本免運
HERMÈS Béarn 牛仔藍長夾

Hermès

HERMÈS Béarn 牛仔藍長夾

TWD 20,800
現折 777
狀況良好本地免運
藏私·Collection_水滴無印記古董鈎式耳環

藏私·Collection_水滴無印記古董鈎式耳環

TWD 1,080
近新閒置品本地免運
::CHANEL:: J12 H5703白陶瓷12鑽

Chanel

::CHANEL:: J12 H5703白陶瓷12鑽

TWD 180,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
卡地亞 Panthere LM W25032F5 不鏽鋼男士手錶

Cartier

卡地亞 Panthere LM W25032F5 不鏽鋼男士手錶

TWD 154,117
現折 4,500
狀況良好日本免運
Chaumet Lian 手錶 W23210-01A 不鏽鋼 x 皮革石英模擬顯示白色錶盤女士腕錶

Chaumet Lian 手錶 W23210-01A 不鏽鋼 x 皮革石英模擬顯示白色錶盤女士腕錶

TWD 28,843
安心購折抵
狀況良好日本免運
歐米茄超霸系列 3513.20 男士不鏽鋼奧林匹克自動計時腕錶，白色錶盤

Omega

歐米茄超霸系列 3513.20 男士不鏽鋼奧林匹克自動計時腕錶，白色錶盤

TWD 91,406
現折 1,500
狀況良好日本免運
2122232425272930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。