黑金 swift皮
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Hermès bastia 零錢包 黑

Hermès

Hermès bastia 零錢包 黑

TWD 12,800
全新品本地免運
CHANEL 經典口蓋Mini三折短夾 - 羊皮黑金

Chanel

CHANEL 經典口蓋Mini三折短夾 - 羊皮黑金

TWD 39,200
全新品本地免運
愛馬仕𢇁巾長夾，99新

Hermès

愛馬仕𢇁巾長夾，99新

TWD 48,888
近新閒置品本地免運
*SHIHNA名牌精品*CHANEL A93749黑荔枝牛皮淡金釦郵差包

Chanel

*SHIHNA名牌精品*CHANEL A93749黑荔枝牛皮淡金釦郵差包

TWD 158,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Chanel CF23(黑色/金釦）全新、全配

Chanel

Chanel CF23(黑色/金釦）全新、全配

TWD 338,000
現折 4,500
全新品本地免運
Hermes Constance slim 9R

Hermès

Hermes Constance slim 9R

TWD 60,909
現折 1,500
狀況良好香港免運
【再降價】鉛灰色 Evercolor皮革 Bolittle Pouch 信差包 肩背 W刻 銀扣 W刻PU/001/NI

Hermès

【再降價】鉛灰色 Evercolor皮革 Bolittle Pouch 信差包 肩背 W刻 銀扣 W刻PU/001/NI

TWD 120,000
9 折
狀況良好本地免運
CHANEL 山茶花零錢包拉鍊皮夾 A82551 小羊皮 皮革 灰色 銀色 二手

Chanel

CHANEL 山茶花零錢包拉鍊皮夾 A82551 小羊皮 皮革 灰色 銀色 二手

TWD 9,360
狀況良好日本免運
HERMES Bolide 小皮夾迷你皮夾帆布皮革米色天然棕色二手 SHW

Hermès

HERMES Bolide 小皮夾迷你皮夾帆布皮革米色天然棕色二手 SHW

TWD 11,544
近新閒置品日本免運
HERMES Epsom皮革Bearn Compact金扣錢包Vert Maquis

Hermès

HERMES Epsom皮革Bearn Compact金扣錢包Vert Maquis

TWD 46,854
現折 2,699
狀況良好香港免運
CHANEL 24B經典口蓋卡包 - 黑金

Chanel

CHANEL 24B經典口蓋卡包 - 黑金

TWD 23,200
近新閒置品本地免運
CHANEL#香奈兒#經典菱格紋#荔枝紋小 牛皮金色小香LOGO拉鍊#零錢包(黑X酒紅

Chanel

CHANEL#香奈兒#經典菱格紋#荔枝紋小 牛皮金色小香LOGO拉鍊#零錢包(黑X酒紅

TWD 28,900
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) 中古 黑金羊元寶手提包 黑色 4開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 黑金羊元寶手提包 黑色 4開 金扣

TWD 199,686
現折 4,500
狀況尚可香港免運
中古 Bally vintage 焦糖色 棕色 兩用包 真皮手袋 側背包 斜背包

Bally

中古 Bally vintage 焦糖色 棕色 兩用包 真皮手袋 側背包 斜背包

TWD 6,901
狀況良好香港免運
閒置新 Chanel 餃子包 福袋包 水桶包 黑金配色 芯片款

Chanel

閒置新 Chanel 餃子包 福袋包 水桶包 黑金配色 芯片款

TWD 134,925
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 香奈兒 So Black 經典雙C LOGO菱格紋小牛皮摺疊萬用卡夾

Chanel

CHANEL 香奈兒 So Black 經典雙C LOGO菱格紋小牛皮摺疊萬用卡夾

TWD 31,000
全新品本地免運
HERMES Evercolor皮革Mini Roulis金扣肩背袋Blue Hydra

Hermès

HERMES Evercolor皮革Mini Roulis金扣肩背袋Blue Hydra

TWD 173,915
現折 4,500
狀況良好香港免運
（售出）CHANEL 經典黑金卡片夾

Chanel

（售出）CHANEL 經典黑金卡片夾

TWD 22,400
全新品本地免運
Hermes 奶昔白Togo皮銀釦Dogon皮穿式卡包 零錢包 口L刻
降價

Hermès

Hermes 奶昔白Togo皮銀釦Dogon皮穿式卡包 零錢包 口L刻

TWD 36,900
狀況良好本地免運
Gucci Sylvie 小蜜蜂和星星雪莉系列 白手提包 肩背包 斜背包 524405 二手精品

Gucci

Gucci Sylvie 小蜜蜂和星星雪莉系列 白手提包 肩背包 斜背包 524405 二手精品

TWD 24,800
狀況良好本地免運
香奈兒chanel chic affinity季節款牛皮黑金鏈條手提斜背包

Chanel

香奈兒chanel chic affinity季節款牛皮黑金鏈條手提斜背包

TWD 130,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
（降價） Hermès Bastia 金棕

Hermès

（降價） Hermès Bastia 金棕

TWD 9,800
全新品本地免運
Chanel 小辣椒紅 可愛小顆水餃包

Chanel

Chanel 小辣椒紅 可愛小顆水餃包

TWD 24,800
近新閒置品本地免運
CHANEL mini coco handle 荔枝牛皮 黑金 蜥蜴提把芯片款 有購證

Chanel

CHANEL mini coco handle 荔枝牛皮 黑金 蜥蜴提把芯片款 有購證

TWD 150,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Picotin 18 米爾頓黃銀扣

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Picotin 18 米爾頓黃銀扣

TWD 136,525
現折 1,500
全新品香港免運
💓🎠 全新 Hermes kelly pocket 零錢包 鴨子藍

Hermès

💓🎠 全新 Hermes kelly pocket 零錢包 鴨子藍

TWD 38,550
近新閒置品香港免運
Chanel 2024新版雷標 橢圓手機包圓餅包相機包斜跨小廢包荔枝皮黑金

Chanel

Chanel 2024新版雷標 橢圓手機包圓餅包相機包斜跨小廢包荔枝皮黑金

TWD 125,900
現折 1,500
近新閒置品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES愛馬仕真品＊B刻棕色牛皮內果綠BASTIA釦式零錢包

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES愛馬仕真品＊B刻棕色牛皮內果綠BASTIA釦式零錢包

TWD 17,400
全新品本地免運
Chanel Matelasse Caviar Skin Coin Purse Round zip Black Gold 香奈兒黑金魚子醬卡包/卡夾

Chanel

Chanel Matelasse Caviar Skin Coin Purse Round zip Black Gold 香奈兒黑金魚子醬卡包/卡夾

TWD 22,359
狀況良好香港免運
Burberrys Nova 格紋皮夾帆布米色正品 am6671

BURBERRY

Burberrys Nova 格紋皮夾帆布米色正品 am6671

TWD 11,642
近新閒置品日本免運
Hermes 藍色金扣kelly 錢包

Hermès

Hermes 藍色金扣kelly 錢包

TWD 52,768
現折 1,500
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 37金棕色 TC皮 C刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 37金棕色 TC皮 C刻 銀扣

TWD 105,624
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Chanel香奈兒 24C黑金荔枝紋牛皮 mini雙肩包

Chanel

Chanel香奈兒 24C黑金荔枝紋牛皮 mini雙肩包

TWD 146,490
現折 1,500
狀況良好香港免運
98新 Hermes picotin 22 大象灰 银扣 tc皮 Z刻 附件钥匙锁

Hermès

98新 Hermes picotin 22 大象灰 银扣 tc皮 Z刻 附件钥匙锁

TWD 114,879
現折 1,500
近新閒置品香港免運
HERMES 愛馬仕 全新 小橘包 火焰橙色 MILO 小羊皮拼金棕色 SWIFT 小牛皮手袋 吊飾 包掛

Hermès

HERMES 愛馬仕 全新 小橘包 火焰橙色 MILO 小羊皮拼金棕色 SWIFT 小牛皮手袋 吊飾 包掛

TWD 9,800
安心購免費
全新品本地免運
瑞奇二手精品 gucci 短夾 漆皮印花 美品

Gucci

瑞奇二手精品 gucci 短夾 漆皮印花 美品

TWD 3,600
狀況良好本地免運
GUCCI 織帶雪莉線單肩包 皮革 黑金 正品 119540

Gucci

GUCCI 織帶雪莉線單肩包 皮革 黑金 正品 119540

TWD 16,616
狀況尚可日本免運
Chanel pearl flap 黑金珍珠翻蓋鏈條包

Chanel

Chanel pearl flap 黑金珍珠翻蓋鏈條包

TWD 113,723
現折 1,500
狀況良好香港免運
（稀世珍寶 真鱷魚皮🐊） Chanel 香奈兒 真鱷魚皮 黑金托特包 單肩包 肩背包
降價

Chanel

（稀世珍寶 真鱷魚皮🐊） Chanel 香奈兒 真鱷魚皮 黑金托特包 單肩包 肩背包

TWD 188,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) M4奶灰色 Epsom皮 B刻 金扣 豬鼻子 Chain d’Ancre to go 單肩包

Hermès

HERMES(愛馬仕) M4奶灰色 Epsom皮 B刻 金扣 豬鼻子 Chain d’Ancre to go 單肩包

TWD 145,716
現折 1,500
狀況良好香港免運
🌟愛馬仕馬蹄印🌟2424 29特別版大全配 (購自佳士德）

Hermès

🌟愛馬仕馬蹄印🌟2424 29特別版大全配 (購自佳士德）

TWD 231,297
現折 4,500
近新閒置品香港免運
chanel黑銀油蠟牛皮單肩包

Chanel

chanel黑銀油蠟牛皮單肩包

TWD 99,500
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL A82365 O CASE 櫻花粉紅色荔枝皮 金釦 一字拉鍊 零錢包 信用卡包 錢包 名片包

Chanel

CHANEL A82365 O CASE 櫻花粉紅色荔枝皮 金釦 一字拉鍊 零錢包 信用卡包 錢包 名片包

TWD 27,800
近新閒置品本地免運
Chanel黑金羊皮woc鏈條包

Chanel

Chanel黑金羊皮woc鏈條包

TWD 70,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
愛馬仕 Picotin Lock 中型手提包 Clemence 皮革 橙色 二手 女款 U SHW

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock 中型手提包 Clemence 皮革 橙色 二手 女款 U SHW

TWD 114,192
現折 1,500
狀況良好日本免運
HERMES Epsom皮革Kelly Depliant Medium金扣錢包

Hermès

HERMES Epsom皮革Kelly Depliant Medium金扣錢包

TWD 86,561
現折 2,699
狀況良好香港免運
莉亞精品♡Hermes Calviduo 櫻花粉Epsom 零錢卡包 全新

Hermès

莉亞精品♡Hermes Calviduo 櫻花粉Epsom 零錢卡包 全新

TWD 27,800
全新品本地免運
HERMES Swift皮革Paddock Horseshoe Charm掛飾Red/Blue

Hermès

HERMES Swift皮革Paddock Horseshoe Charm掛飾Red/Blue

TWD 7,865
狀況良好香港免運
HERMES Swift皮革Rodeo GM掛飾

Hermès

HERMES Swift皮革Rodeo GM掛飾

TWD 15,806
狀況良好香港免運
GUCCI 黑老花手機包

Gucci

GUCCI 黑老花手機包

TWD 18,800
狀況良好本地免運
❣Chanel 黑羊皮霧金釦皮穿雙C Logo霧金接銀鏈圓餅斜背包

Chanel

❣Chanel 黑羊皮霧金釦皮穿雙C Logo霧金接銀鏈圓餅斜背包

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
GUCCI黑牛皮黑釦小號手提肩背行李袋 725701

Gucci

GUCCI黑牛皮黑釦小號手提肩背行李袋 725701

TWD 58,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
HERMES Swift皮革Mini Dog Bracelet金扣手鐲Noir

Hermès

HERMES Swift皮革Mini Dog Bracelet金扣手鐲Noir

TWD 10,247
狀況良好香港免運
CHANEL香奈兒吐司零錢包 全新正貨

Chanel

CHANEL香奈兒吐司零錢包 全新正貨

TWD 32,500
全新品本地免運
CHANEl 粉色卡夾小牛皮卡夾零錢包

Chanel

CHANEl 粉色卡夾小牛皮卡夾零錢包

TWD 23,000
狀況良好本地免運
Chanel 吐司零錢包 全新 23/03月

Chanel

Chanel 吐司零錢包 全新 23/03月

TWD 99,999
現折 1,500
全新品本地免運
HERMES Birkin 30 Sellier 手提包 K Epsom 皮革 Etoupe 灰色 二手 SHW

Hermès

HERMES Birkin 30 Sellier 手提包 K Epsom 皮革 Etoupe 灰色 二手 SHW

TWD 939,744
現折 4,500
近新閒置品日本免運
✨Hermès 銀河灰銀扣吉普賽31肩背斜背包 31*24*13 98新 配件塵袋

Hermès

✨Hermès 銀河灰銀扣吉普賽31肩背斜背包 31*24*13 98新 配件塵袋

TWD 138,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 黑荔枝皮銀釦下蓋長夾AP0241

Chanel

CHANEL 黑荔枝皮銀釦下蓋長夾AP0241

TWD 49,800
近新閒置品本地免運
HERMES 絨布Picotin Lock 18銀扣手挽袋Gris Clair

Hermès

HERMES 絨布Picotin Lock 18銀扣手挽袋Gris Clair

TWD 106,414
現折 2,699
狀況良好香港免運
Hermes Kelly to go

Hermès

Hermes Kelly to go

TWD 238,000
現折 4,500
全新品本地免運
HERMES Swift皮革Lindy 26銀扣手挽肩背兩用袋Bamboo

Hermès

HERMES Swift皮革Lindy 26銀扣手挽肩背兩用袋Bamboo

TWD 158,032
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES Pochette Kelly 迷你手提包 049417CC Swift 皮革米色 Marfa 二手 W GHW

Hermès

HERMES Pochette Kelly 迷你手提包 049417CC Swift 皮革米色 Marfa 二手 W GHW

TWD 721,344
現折 4,500
近新閒置品日本免運
Burberry Grace 去過很多國家旅行，旅行好包

BURBERRY

Burberry Grace 去過很多國家旅行，旅行好包

TWD 28,600
狀況良好本地免運
#Chanel_AS0987

Chanel

#Chanel_AS0987

TWD 99,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermès Kelly25 Epsom 外縫 37 Gold 金棕金釦

Hermès

Hermès Kelly25 Epsom 外縫 37 Gold 金棕金釦

TWD 799,000
現折 4,500
全新品本地免運
愛馬仕男士錫器灰斜背包

Hermès

愛馬仕男士錫器灰斜背包

TWD 186,000
現折 4,500
全新品本地免運
灰色 牛皮 菱格紋 荔枝紋 扣式長夾 銀扣 (無卡)

Chanel

灰色 牛皮 菱格紋 荔枝紋 扣式長夾 銀扣 (無卡)

TWD 19,800
9 折
狀況良好本地免運
HERMES Chevre Mysore皮革Kelly Wallet金扣長錢包Orange

Hermès

HERMES Chevre Mysore皮革Kelly Wallet金扣長錢包Orange

TWD 54,795
現折 2,699
狀況良好香港免運
CHANEL CF 17P 法瑯扣黑銀羊皮鏈條包29*17*7 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL CF 17P 法瑯扣黑銀羊皮鏈條包29*17*7 98新配件塵袋

TWD 68,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Bolide 保齡球包 27 5P櫻花粉 Epsom皮 Z刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Bolide 保齡球包 27 5P櫻花粉 Epsom皮 Z刻 銀扣

TWD 200,048
現折 4,500
狀況良好香港免運
愛馬仕 Steeple Azap 長版皮夾 Epsom 淺藍色 正品 117188

Hermès

愛馬仕 Steeple Azap 長版皮夾 Epsom 淺藍色 正品 117188

TWD 20,839
狀況尚可日本免運
愛馬仕 Hermès Bastia Epsom牛皮方形零錢包 大象灰

Hermès

愛馬仕 Hermès Bastia Epsom牛皮方形零錢包 大象灰

TWD 9,000
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒❤️二合一 黑銀手機包 未使用品🖤

Chanel

Chanel香奈兒❤️二合一 黑銀手機包 未使用品🖤

TWD 64,764
現折 1,500
近新閒置品香港免運
路易威登 極小號黑色全皮芯片 Nano Speedy Bicolor Monogram Empreinte Leather

Louis Vuitton

路易威登 極小號黑色全皮芯片 Nano Speedy Bicolor Monogram Empreinte Leather

TWD 68,697
現折 1,500
全新品香港免運
Hermes 實用名片夾

Hermès

Hermes 實用名片夾

TWD 40,850
全新品本地免運
HERMES Bearn Compact Verso 雙折皮夾 Y 型皮夾 Epsom 玫瑰五彩紙屑二手 SHW

Hermès

HERMES Bearn Compact Verso 雙折皮夾 Y 型皮夾 Epsom 玫瑰五彩紙屑二手 SHW

TWD 54,591
現折 1,500
狀況良好日本免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Bearn Compact 金色金扣 (Madam皮)

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Bearn Compact 金色金扣 (Madam皮)

TWD 92,216
現折 1,500
全新品香港免運
Hermes愛馬仕｜Picotin 22 菜籃子22cm 大象灰銀扣 Z刻

Hermès

Hermes愛馬仕｜Picotin 22 菜籃子22cm 大象灰銀扣 Z刻

TWD 105,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 黑荔枝皮金釦內零錢袋三折短夾AP0229

Chanel

Chanel 黑荔枝皮金釦內零錢袋三折短夾AP0229

TWD 33,000
狀況良好本地免運
YVES SAINT LAURENT 【激減優惠】牛皮皮革Handbag金扣手挽袋深綠色

Saint Laurent

YVES SAINT LAURENT 【激減優惠】牛皮皮革Handbag金扣手挽袋深綠色

TWD 15,806
狀況良好香港免運
BURBERRY Nova 格紋手提包帆布米色銀色正品 117241V

BURBERRY

BURBERRY Nova 格紋手提包帆布米色銀色正品 117241V

TWD 16,616
狀況良好日本免運
BURBERRY Dryden Nova Check PVC and Patent Leather Crossbody Bag 經典戰馬 格紋 Dryden系列 PVC漆皮 斜跨包 側背包 肩背包

BURBERRY

BURBERRY Dryden Nova Check PVC and Patent Leather Crossbody Bag 經典戰馬 格紋 Dryden系列 PVC漆皮 斜跨包 側背包 肩背包

TWD 15,000
狀況良好本地免運
HERMES Picotin MM 手提包 W 060991CK Taurillon Clemence 黑色 SHW

Hermès

HERMES Picotin MM 手提包 W 060991CK Taurillon Clemence 黑色 SHW

TWD 170,976
現折 4,500
近新閒置品日本免運
chanel黑方胖淡金扣 羊皮芯片款

Chanel

chanel黑方胖淡金扣 羊皮芯片款

TWD 150,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Hermes Lindy26 黑銀tc皮 全新全套

Hermès

Hermes Lindy26 黑銀tc皮 全新全套

TWD 428,000
現折 4,500
全新品本地免運
Hermes Birkin 35牛奶糖銀扣 愛馬仕鉑金包 愛馬仕包包

Hermès

Hermes Birkin 35牛奶糖銀扣 愛馬仕鉑金包 愛馬仕包包

TWD 228,000
現折 4,500
狀況尚可本地免運
LV 荔枝牛皮 Speedy 25 斜背包 手提包 C725

Louis Vuitton

LV 荔枝牛皮 Speedy 25 斜背包 手提包 C725

TWD 380,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Chanel 愛心金球 20cm 黑金牛 稀有釋出

Chanel

Chanel 愛心金球 20cm 黑金牛 稀有釋出

TWD 200,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Gucci 舊金雙G皮帶

Gucci

Gucci 舊金雙G皮帶

TWD 10,800
近新閒置品本地免運
CHANEL 香奈兒 CHANEL金色雙C字LOGO小牛皮菱格設計6卡按釦式三折短夾(黑x內裡酒紅)

Chanel

CHANEL 香奈兒 CHANEL金色雙C字LOGO小牛皮菱格設計6卡按釦式三折短夾(黑x內裡酒紅)

TWD 43,000
狀況良好本地免運
Chanel 金雙C菱格粒紋牛皮信用卡套/卡夾(AP0213-黑)

Chanel

Chanel 金雙C菱格粒紋牛皮信用卡套/卡夾(AP0213-黑)

TWD 20,800
全新品本地免運
Hermès Kelly To Go Epsom CC37 Gold Colour 金扣子

Hermès

Hermès Kelly To Go Epsom CC37 Gold Colour 金扣子

TWD 177,330
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES Swift皮革Rodeo MM掛飾

Hermès

HERMES Swift皮革Rodeo MM掛飾

TWD 16,997
狀況良好香港免運
Chanel 2023新版雷標 L型拉鍊零錢包卡包 荔枝皮黑金

Chanel

Chanel 2023新版雷標 L型拉鍊零錢包卡包 荔枝皮黑金

TWD 39,900
近新閒置品本地免運
Chanel Cf25黑銀荔枝牛皮口蓋斜挎包🈶保卡 配件超齊全🔥99新絕美收藏品

Chanel

Chanel Cf25黑銀荔枝牛皮口蓋斜挎包🈶保卡 配件超齊全🔥99新絕美收藏品

TWD 108,888
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES Bastia 零錢包 皮夾 Epsom 蘑菇白 二手 女士

Hermès

HERMES Bastia 零錢包 皮夾 Epsom 蘑菇白 二手 女士

TWD 10,911
狀況良好日本免運
LV最有氣質美的米乳色Suhali 頂級山羊皮手提.肩背二用包

Louis Vuitton

LV最有氣質美的米乳色Suhali 頂級山羊皮手提.肩背二用包

TWD 35,800
狀況良好本地免運
❣LV 黑Epi三折銀曼哈頓插釦9卡短夾

Louis Vuitton

❣LV 黑Epi三折銀曼哈頓插釦9卡短夾

TWD 16,800
狀況良好本地免運
GUCCI 全皮紅色 銀包 零錢包 拉鍊小錢包 卡片包

Gucci

GUCCI 全皮紅色 銀包 零錢包 拉鍊小錢包 卡片包

TWD 15,343
狀況良好香港免運
2122232425272930
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。