勞力士 Explorer
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Louis Vuitton Taiga Lama 戶外腰包 M30245 肩背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Taiga Lama 戶外腰包 M30245 肩背包

TWD 48,558
安心購免費
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) Roulis 豬鼻子 23 80珍珠灰 EC皮 Z刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Roulis 豬鼻子 23 80珍珠灰 EC皮 Z刻 銀扣

TWD 218,190
現折 4,500
狀況尚可香港免運
路易威登 Monogram Stripe Keepall Bandouliere 50 包 M45967 LV 授權 47401S

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Stripe Keepall Bandouliere 50 包 M45967 LV 授權 47401S

TWD 180,046
現折 4,500
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Montsouris MM 背包 M51136 Monogram 帆布 棕色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Montsouris MM 背包 M51136 Monogram 帆布 棕色 二手

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Eclipse Messenger PM Voyager銀扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Eclipse Messenger PM Voyager銀扣肩背袋

TWD 62,737
現折 1,928
狀況良好香港免運
全新帶購證LV keepall25 黑色壓紋 尺寸24x11x15cm

Louis Vuitton

全新帶購證LV keepall25 黑色壓紋 尺寸24x11x15cm

TWD 90,000
現折 1,500
全新品本地免運
Louis Vuitton Tambour Q1131 棕色錶盤男士手錶

Louis Vuitton

Louis Vuitton Tambour Q1131 棕色錶盤男士手錶

TWD 45,555
安心購免費
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Papillon Trunk金扣鏈帶手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Papillon Trunk金扣鏈帶手挽肩背兩用袋棕色

TWD 74,649
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Speedy 30金扣手挽袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Speedy 30金扣手挽袋啡色

TWD 23,747
現折 1,928
狀況良好香港免運
Hermès愛馬仕 roulis mini19豬鼻子 D刻 s5番茄紅金扣 evercolor皮

Hermès

Hermès愛馬仕 roulis mini19豬鼻子 D刻 s5番茄紅金扣 evercolor皮

TWD 148,819
現折 1,500
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 壓紋皮革托特包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 壓紋皮革托特包

TWD 17,800
現折 777
狀況良好本地免運
Coach Delancey 14502814 石英手錶 女士

Coach

Coach Delancey 14502814 石英手錶 女士

TWD 4,104
狀況良好日本免運
COACH Signature Rogue 單肩包 CA215 帆布皮革米色黑色二手

Coach

COACH Signature Rogue 單肩包 CA215 帆布皮革米色黑色二手

TWD 7,176
狀況良好日本免運

Roger Vivier

Roger vivid 鑽扣藍色牛仔、單寧樂福鞋、休閒鞋 * 35 1/2

TWD 36,990
安心購免費
全新品本地免運
莉亞精品♡COACH 蟒蛇壓紋鏈包 二手美包

Coach

莉亞精品♡COACH 蟒蛇壓紋鏈包 二手美包

TWD 1,999
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON 牛仔夾克 壓花 Porte Clever City 夾克 1AHBEU 授權 ym029M

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 牛仔夾克 壓花 Porte Clever City 夾克 1AHBEU 授權 ym029M

TWD 122,235
現折 1,500
狀況良好日本免運
【HERMÈS】Verrou 23 金棕色 Epsom 銀扣 手槍包（二手）L0800

Hermès

【HERMÈS】Verrou 23 金棕色 Epsom 銀扣 手槍包（二手）L0800

TWD 157,284
現折 4,500
狀況良好香港免運
💓🎠 Hermes愛馬仕Kelly32玫瑰紫銀扣EP皮框o刻 成色：98新 配件：全套無票

Hermès

💓🎠 Hermes愛馬仕Kelly32玫瑰紫銀扣EP皮框o刻 成色：98新 配件：全套無票

TWD 260,213
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Louis Vuitton M30423藍原花手拿包Pochette Voyage MM

Louis Vuitton

Louis Vuitton M30423藍原花手拿包Pochette Voyage MM

TWD 23,500
安心購免費
狀況良好本地免運
Hermes愛馬仕bolide保齡球石墨灰25金扣 B刻

Hermès

Hermes愛馬仕bolide保齡球石墨灰25金扣 B刻

TWD 238,579
98 折
近新閒置品香港免運
路易威登 Epi Figari PM 手提包摩卡色 M5201D LV 授權 81911

Louis Vuitton

路易威登 Epi Figari PM 手提包摩卡色 M5201D LV 授權 81911

TWD 15,009
狀況良好日本免運
LV 棕棋盤Hampstead托特包 35*28*17 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 棕棋盤Hampstead托特包 35*28*17 98新配件塵袋

TWD 26,800
現折 500
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Escal Speedy Bandouliere 30 手提包 M45146 正品 26582A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Escal Speedy Bandouliere 30 手提包 M45146 正品 26582A

TWD 107,893
現折 1,500
狀況良好日本免運
LV On-The-Go east west 大象灰

Louis Vuitton

LV On-The-Go east west 大象灰

TWD 103,000
現折 1,500
全新品本地免運
黑色 棋盤格帆布 3 腕錶盒 M43385

Louis Vuitton

黑色 棋盤格帆布 3 腕錶盒 M43385

TWD 29,800
現折 500
狀況良好本地免運
路易威登 Epi Solferino 單肩包 紅色 M42867 LV 正品 130398

Louis Vuitton

路易威登 Epi Solferino 單肩包 紅色 M42867 LV 正品 130398

TWD 16,703
狀況良好日本免運
【再降價】藍色 VGC 皮革 Bolide 37 柏莉包 兩用包

Hermès

【再降價】藍色 VGC 皮革 Bolide 37 柏莉包 兩用包

TWD 75,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Burberry 手機包

BURBERRY

Burberry 手機包

TWD 14,800
狀況良好本地免運
Louis Vuitton LV 咖格金釦Speedy30手提波士頓包 N4153 |

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 咖格金釦Speedy30手提波士頓包 N4153 |

TWD 26,500
安心購免費
狀況良好本地免運
愛馬仕 98❤️吉普賽28 紅色系拼 R刻

Hermès

愛馬仕 98❤️吉普賽28 紅色系拼 R刻

TWD 131,841
現折 1,500
近新閒置品香港免運
LV 原花Speedy35手提波士頓包M41524

Louis Vuitton

LV 原花Speedy35手提波士頓包M41524

TWD 33,000
安心購免費
狀況良好本地免運
COACH手錶,編號CH00130,26mm玫瑰金圓形精鋼錶殼,白色簡約, 中二針顯示, 花瓣錶面,銀色米蘭錶帶款

Coach

COACH手錶,編號CH00130,26mm玫瑰金圓形精鋼錶殼,白色簡約, 中二針顯示, 花瓣錶面,銀色米蘭錶帶款

TWD 12,000
全新品本地免運
路易威登 Cartouchiere 26 GM 斜背包單肩包 M51252 字母圖案二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Cartouchiere 26 GM 斜背包單肩包 M51252 字母圖案二手 LV

TWD 35,568
現折 2,000
狀況良好日本免運
HERMES 愛馬仕 BOMBAY 40 🄹刻 皮革 旅行袋 金棕色

Hermès

HERMES 愛馬仕 BOMBAY 40 🄹刻 皮革 旅行袋 金棕色

TWD 44,500
安心購免費
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Montsouris GM 背包 M51135 LV 正品 ar13339

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Montsouris GM 背包 M51135 LV 正品 ar13339

TWD 28,073
安心購免費
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON VIntage Alize brown monogram leather trim 2 compartment bag

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON VIntage Alize brown monogram leather trim 2 compartment bag

TWD 19,083
狀況良好香港免運
LOEWE x 霍爾移動城堡 卡西法 肩帶 吉卜力工作室 聯名 限定款 哈爾 卡西火 Howl's Moving Castle Calcifer

LOEWE

LOEWE x 霍爾移動城堡 卡西法 肩帶 吉卜力工作室 聯名 限定款 哈爾 卡西火 Howl's Moving Castle Calcifer

TWD 38,088
安心購免費
全新品香港免運
Burberry 對折價格／全新樂福鞋40.5號
降價

BURBERRY

Burberry 對折價格／全新樂福鞋40.5號

TWD 11,000
全新品本地免運
斜揹袋/手提袋

Karl Lagerfeld

斜揹袋/手提袋

TWD 9,252
全新品香港免運
Hermes 爆款羊皮拼色運動鞋👟

Hermès

Hermes 爆款羊皮拼色運動鞋👟

TWD 20,800
安心購免費
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Keepall 60 波士頓包 M41422 LV 授權 130019

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 60 波士頓包 M41422 LV 授權 130019

TWD 30,099
安心購免費
狀況良好日本免運
✨DIOR/ Rimowa 聯名款老花行李箱化妝箱 37*24*16 全新閒置 配件塵袋吊牌

Dior

✨DIOR/ Rimowa 聯名款老花行李箱化妝箱 37*24*16 全新閒置 配件塵袋吊牌

TWD 85,800
現折 1,500
全新品本地免運
ROLEX 31mm手表

ROLEX

ROLEX 31mm手表

TWD 185,040
現折 4,500
狀況良好香港免運
LV speedy 20(晶片款

Louis Vuitton

LV speedy 20(晶片款

TWD 67,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
勞力士 79173NG Datejust 10P 鑽石腕錶 不鏽鋼 SSxK18YG 女款 ROLEX

ROLEX

勞力士 79173NG Datejust 10P 鑽石腕錶 不鏽鋼 SSxK18YG 女款 ROLEX

TWD 343,410
現折 4,500
狀況尚可日本免運
路易威登 Damier Infini Atoll 旅行箱 黑色 N41380 LV 授權 38142

Louis Vuitton

路易威登 Damier Infini Atoll 旅行箱 黑色 N41380 LV 授權 38142

TWD 16,535
狀況尚可日本免運
BURBERRY 對開 長夾/皮夾 88成新

BURBERRY

BURBERRY 對開 長夾/皮夾 88成新

TWD 7,300
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Epi City Steamer MM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi City Steamer MM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 74,649
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Parioli PM 單肩托特包 N51123 Damier 帆布 Ebene 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Parioli PM 單肩托特包 N51123 Damier 帆布 Ebene 二手 LV

TWD 18,402
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Keepall Bandouliere 60 波士頓包 M41412 LV 授權 122999

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall Bandouliere 60 波士頓包 M41412 LV 授權 122999

TWD 27,485
安心購免費
狀況尚可日本免運
現貨！全套！帶票！芯片款！Miu Miu aventure Nappa石楠木色 小號貝殼包！

Miu Miu

現貨！全套！帶票！芯片款！Miu Miu aventure Nappa石楠木色 小號貝殼包！

TWD 92,000
現折 1,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Speedy 30 手提包 M41526 Monogram 帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Speedy 30 手提包 M41526 Monogram 帆布皮革棕色二手女士

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
德克薩斯粉 Ostrich皮革 Kelly To Go B刻 銀扣 B刻印 RoseTexas

Hermès

德克薩斯粉 Ostrich皮革 Kelly To Go B刻 銀扣 B刻印 RoseTexas

TWD 288,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
路易威登膠囊系列 Keepall Bandouliere 55 包 M59661 正品 53413S

Louis Vuitton

路易威登膠囊系列 Keepall Bandouliere 55 包 M59661 正品 53413S

TWD 145,567
現折 1,500
狀況良好日本免運
（二手8.8成新正貨）Coach DREAMER 經典老花側背包-大款

Coach

（二手8.8成新正貨）Coach DREAMER 經典老花側背包-大款

TWD 10,000
狀況尚可本地免運
路易威登 Monogram Eclipse Porte Cles LV 鎖扣 M61951 LV 授權 116012

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Eclipse Porte Cles LV 鎖扣 M61951 LV 授權 116012

TWD 18,277
狀況良好日本免運
LV Iconic 20毫米雙面皮帶，目前官網價格為$15,700，等於現賺3200

Louis Vuitton

LV Iconic 20毫米雙面皮帶，目前官網價格為$15,700，等於現賺3200

TWD 11,500
近新閒置品本地免運
二手私物【COACH】真皮軟皮莫卡辛Logo金屬牌 極新

Coach

二手私物【COACH】真皮軟皮莫卡辛Logo金屬牌 極新

TWD 4,500
狀況良好本地免運
Loewe X 哈爾移動城堡卡西法 mini puzzle

LOEWE

Loewe X 哈爾移動城堡卡西法 mini puzzle

TWD 53,199
現折 1,500
狀況良好香港免運
路易威登 Epi Riviera 手提包 黑色 M48182 LV 授權 yk19272

Louis Vuitton

路易威登 Epi Riviera 手提包 黑色 M48182 LV 授權 yk19272

TWD 16,703
狀況良好日本免運
LV 棋盤格雙子星

Louis Vuitton

LV 棋盤格雙子星

TWD 28,000
安心購免費
狀況良好本地免運
LV M5280L 紫 水波紋 EPI 銀釦 手提包 ALMA 艾瑪包 貝殼包 醫生包 拉鍊包

Louis Vuitton

LV M5280L 紫 水波紋 EPI 銀釦 手提包 ALMA 艾瑪包 貝殼包 醫生包 拉鍊包

TWD 35,800
安心購免費
近新閒置品本地免運
日本帶回，近新品絕版LV老花眼鏡袋 正常使用狀況 如圖片所示 二手絕版商品難免有復古痕跡，完美主義請勿下標，謝謝

Louis Vuitton

日本帶回，近新品絕版LV老花眼鏡袋 正常使用狀況 如圖片所示 二手絕版商品難免有復古痕跡，完美主義請勿下標，謝謝

TWD 5,980
狀況良好本地免運
LV x TM Speedy Bandoulière 25 村上隆 白三彩 預訂貨品

Louis Vuitton

LV x TM Speedy Bandoulière 25 村上隆 白三彩 預訂貨品

TWD 154,200
現折 4,500
全新品香港免運
Hermes愛馬仕 evelyne29原配肩 3P馬卡龍藍 銀扣 15年款熱門女士手袋

Hermès

Hermes愛馬仕 evelyne29原配肩 3P馬卡龍藍 銀扣 15年款熱門女士手袋

TWD 69,390
現折 1,500
狀況尚可香港免運
KARL 皮革拼帆布琴譜包/淺棕

Karl Lagerfeld

KARL 皮革拼帆布琴譜包/淺棕

TWD 11,980
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Damier Ebene Bloomsbury GM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Ebene Bloomsbury GM金扣肩背袋

TWD 30,100
現折 1,928
狀況良好香港免運
（全新） Louis Vuitton 水波紋雙色長夾 外層藍色內層白色

Louis Vuitton

（全新） Louis Vuitton 水波紋雙色長夾 外層藍色內層白色

TWD 32,888
安心購免費
全新品本地免運

Louis Vuitton

LV

TWD 63,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Tivoli GM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Tivoli GM金扣肩背袋

TWD 23,747
現折 1,928
狀況良好香港免運
LV 原花金釦Retiro手提斜背包M40325

Louis Vuitton

LV 原花金釦Retiro手提斜背包M40325

TWD 27,000
安心購免費
狀況尚可本地免運
黑色 原花 Eclipse 帆布 手錶 收納包 M43385

Louis Vuitton

黑色 原花 Eclipse 帆布 手錶 收納包 M43385

TWD 29,800
現折 500
狀況良好本地免運
LV SPEEDY 35手提波士頓包

Louis Vuitton

LV SPEEDY 35手提波士頓包

TWD 20,200
安心購免費
狀況良好本地免運
LV 老花金扣 artsy 手提包42*31*18 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 老花金扣 artsy 手提包42*31*18 98新配件塵袋

TWD 33,800
安心購免費
狀況良好本地免運

Hermès

愛馬仕Kelly25 Z刻 EP皮 比togo更好看 全新閑置品大全套

TWD 620,000
現折 4,500
全新品本地免運
藍色 EPI水波紋牛皮 Zippy 拉鍊長夾 M60307

Louis Vuitton

藍色 EPI水波紋牛皮 Zippy 拉鍊長夾 M60307

TWD 9,800
狀況良好本地免運
【🐎HERMES🐎】 HERMES愛馬仕Roulis mini L3玫瑰紫

Hermès

【🐎HERMES🐎】 HERMES愛馬仕Roulis mini L3玫瑰紫

TWD 238,900
現折 4,500
近新閒置品本地免運
HERMES Bastia 零錢包 Epsom 皮革 藍色海軍藍 二手 女士 SHW W

Hermès

HERMES Bastia 零錢包 Epsom 皮革 藍色海軍藍 二手 女士 SHW W

TWD 11,544
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON ArtsyMM 單肩包 M40249 Monogram 帆布皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON ArtsyMM 單肩包 M40249 Monogram 帆布皮革棕色二手 LV

TWD 57,408
現折 2,000
狀況良好日本免運
✨LV olympus經典老花金扣手提包41*25*13.5 98新配件塵袋

Louis Vuitton

✨LV olympus經典老花金扣手提包41*25*13.5 98新配件塵袋

TWD 32,800
安心購免費
狀況良好本地免運
HERMES Mini kelly II - 金棕金

Hermès

HERMES Mini kelly II - 金棕金

TWD 937,200
98 折
全新品本地免運
Hermes Rouis 19

Hermès

Hermes Rouis 19

TWD 260,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
HERMES Evercolor皮革Roulis Mini金扣肩背袋Lime

Hermès

HERMES Evercolor皮革Roulis Mini金扣肩背袋Lime

TWD 150,091
現折 4,500
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Wilsher PM 手提包 M45643 Monogram 帆布 皮革 棕色 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Wilsher PM 手提包 M45643 Monogram 帆布 皮革 棕色 二手 女士

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Alma Voyage GM 波士頓包 M41445 LV 授權 33834AV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Alma Voyage GM 波士頓包 M41445 LV 授權 33834AV

TWD 126,770
現折 1,500
狀況良好日本免運
Hermes 愛馬仕 Kelly28 奶昔白銀扣 z刻 ep皮 閒置

Hermès

Hermes 愛馬仕 Kelly28 奶昔白銀扣 z刻 ep皮 閒置

TWD 493,440
98 折
近新閒置品香港免運
✨Lv biker 中號機車包牛仔深灰 全新配件齊全

Louis Vuitton

✨Lv biker 中號機車包牛仔深灰 全新配件齊全

TWD 145,800
現折 1,500
全新品本地免運
98新 LV speedy25 全皮紅色手提包 超美氣質紅色 經典speedy系列

Louis Vuitton

98新 LV speedy25 全皮紅色手提包 超美氣質紅色 經典speedy系列

TWD 34,310
安心購免費
狀況良好香港免運
路易威登Etoile復古老花筆記本套 絕版老花🌹入手困難

Louis Vuitton

路易威登Etoile復古老花筆記本套 絕版老花🌹入手困難

TWD 14,800
狀況良好本地免運
金棕 Epsom皮革 Kelly 凱莉 長夾

Hermès

金棕 Epsom皮革 Kelly 凱莉 長夾

TWD 118,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Longchamp Le Pliage Energy S 手提包 L1512HSR006 尼龍皮革海軍藍黑色全新 1

Longchamp

Longchamp Le Pliage Energy S 手提包 L1512HSR006 尼龍皮革海軍藍黑色全新 1

TWD 8,356
近新閒置品日本免運
【美收精品】LV 灰色老花壓花雙肩包 3-775

Louis Vuitton

【美收精品】LV 灰色老花壓花雙肩包 3-775

TWD 95,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Keepall 60 波士頓包 M41422 LV 授權 yk18841

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Keepall 60 波士頓包 M41422 LV 授權 yk18841

TWD 22,911
安心購免費
狀況尚可日本免運
全新！！新到不能在新 lv speedy 20 台灣專櫃購入

Louis Vuitton

全新！！新到不能在新 lv speedy 20 台灣專櫃購入

TWD 88,000
現折 1,500
全新品本地免運
路易威登 Monogram Savanna Steamer 背包 黑色 M54126 LV 授權 74279SA

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Savanna Steamer 背包 黑色 M54126 LV 授權 74279SA

TWD 99,364
現折 1,500
狀況良好日本免運
EMPORIO ARMANI 亞曼尼 EA7 休閒鞋(附鞋盒）

Armani Emporio

EMPORIO ARMANI 亞曼尼 EA7 休閒鞋(附鞋盒）

TWD 4,500
全新品本地免運
Hermes 皮革手環

Hermès

Hermes 皮革手環

TWD 13,000
近新閒置品本地免運
Loewe puzzle fold tote

LOEWE

Loewe puzzle fold tote

TWD 50,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
路易威登 Damier Cobalt Keepall Bandouliere 45 波士頓包 N50002 正品 84480S

Louis Vuitton

路易威登 Damier Cobalt Keepall Bandouliere 45 波士頓包 N50002 正品 84480S

TWD 99,364
現折 1,500
近新閒置品日本免運
【激安價】杜鵑紅 蜥蜴皮革 Constance Elan 單肩背包 C刻

Hermès

【激安價】杜鵑紅 蜥蜴皮革 Constance Elan 單肩背包 C刻

TWD 550,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
2122232425262830
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。