牛皮 吊牀包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Hermes 小馬 紫色Rodeo PM Charm

Hermès

Hermes 小馬 紫色Rodeo PM Charm

TWD 19,482
全新品香港免運
Chanel coco handle小號綠色金扣 荔枝牛皮芯片款 98新 配件塵袋

Chanel

Chanel coco handle小號綠色金扣 荔枝牛皮芯片款 98新 配件塵袋

TWD 149,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
Chanel le boy 中號 魚子醬牛皮 近全新 2018 義大利帶回 提袋 包裝 緞帶全在

Chanel

Chanel le boy 中號 魚子醬牛皮 近全新 2018 義大利帶回 提袋 包裝 緞帶全在

TWD 220,000
現折 2,400
全新品本地免運
Hermes roulis 23 松柏綠 A刻

Hermès

Hermes roulis 23 松柏綠 A刻

TWD 138,888
現折 2,400
狀況良好本地免運
LV Bagatelle全皮壓花肩背斜背牛角包 芯片款 24*18*7 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV Bagatelle全皮壓花肩背斜背牛角包 芯片款 24*18*7 98新配件塵袋

TWD 58,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
CHANEL CF口蓋包中號25.5黑色荔枝牛皮13開金扣肩背包

Chanel

CHANEL CF口蓋包中號25.5黑色荔枝牛皮13開金扣肩背包

TWD 174,191
現折 2,400
狀況良好香港免運
黑色 菱格紋 牛皮 Hobo 肩背包 金扣【CHANEL 香奈兒】 AS4532

Chanel

黑色 菱格紋 牛皮 Hobo 肩背包 金扣【CHANEL 香奈兒】 AS4532

TWD 159,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
Burberry Pocket棕色牛皮拼帆布口袋包

BURBERRY

Burberry Pocket棕色牛皮拼帆布口袋包

TWD 26,303
現折 593
狀況良好香港免運
HERMES 竹子綠菜籃子22手提袋 22*22*18 99新配件:盒子塵袋鑰匙鎖購證

Hermès

HERMES 竹子綠菜籃子22手提袋 22*22*18 99新配件:盒子塵袋鑰匙鎖購證

TWD 109,800
現折 2,400
近新閒置品本地免運
BURBERRY 藍標肩包 拉菲草皮革 米色 橙色 金色 正品 ti3366

BURBERRY

BURBERRY 藍標肩包 拉菲草皮革 米色 橙色 金色 正品 ti3366

TWD 9,210
狀況良好日本免運
HERMES Toudou 29 小袋、第二袋、手拿包 毛氈/愛普生，男款，灰色/黃色

Hermès

HERMES Toudou 29 小袋、第二袋、手拿包 毛氈/愛普生，男款，灰色/黃色

TWD 16,541
狀況良好日本免運
【再降價】黑色亮面羊皮鍊帶肩背 AS5087
降價

Chanel

【再降價】黑色亮面羊皮鍊帶肩背 AS5087

TWD 166,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Hermès Picotin 18 菜籃子 Noir 89 黑色金釦

Hermès

Hermès Picotin 18 菜籃子 Noir 89 黑色金釦

TWD 145,880
現折 2,400
近新閒置品本地免運
香奈兒 Matelasse 手提包 小羊皮 粉紅色 CC 正品 29107AV

Chanel

香奈兒 Matelasse 手提包 小羊皮 粉紅色 CC 正品 29107AV

TWD 75,707
狀況良好日本免運
#25w入手 #全網最低 #稀有皮 香奈兒黑金油蠟牛皮Leboy25🉑肩背/斜挎

Chanel

#25w入手 #全網最低 #稀有皮 香奈兒黑金油蠟牛皮Leboy25🉑肩背/斜挎

TWD 98,999
現折 2,400
狀況良好本地免運
出清換現金 香奈兒機場包 香奈兒Vintage老香 荔枝牛皮托特包tote 公事包/媽媽包/筆電腦包

Chanel

出清換現金 香奈兒機場包 香奈兒Vintage老香 荔枝牛皮托特包tote 公事包/媽媽包/筆電腦包

TWD 35,000
狀況尚可本地免運
Burberrys 單肩包 PVC 米色 金色 正品 BA464

BURBERRY

Burberrys 單肩包 PVC 米色 金色 正品 BA464

TWD 6,468
狀況尚可日本免運
HERMES Rodeo Pegasus PM 吊飾 B Agneau milo 皮革 米色 Marfa Mauve 淺色 二手

Hermès

HERMES Rodeo Pegasus PM 吊飾 B Agneau milo 皮革 米色 Marfa Mauve 淺色 二手

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
GUCCI古馳 老花Logo互扣式雙G徽標 帆布拼皮 帆布包公文包單肩斜挎手提包 常規 男款 烏木色拼棕色
降價

Gucci

GUCCI古馳 老花Logo互扣式雙G徽標 帆布拼皮 帆布包公文包單肩斜挎手提包 常規 男款 烏木色拼棕色

TWD 28,756
狀況良好香港免運
全新✨Chanel 23k 黑金荔枝牛皮雙鏈條翻蓋包

Chanel

全新✨Chanel 23k 黑金荔枝牛皮雙鏈條翻蓋包

TWD 169,060
現折 2,400
全新品香港免運
香奈兒鏈手提包魚子醬皮黑金 CC 正品 IN015V

Chanel

香奈兒鏈手提包魚子醬皮黑金 CC 正品 IN015V

TWD 62,663
狀況尚可日本免運
CHANEL 中古黑金羊單肩包Jennie同款黑色羊皮1開金扣肩背包

Chanel

CHANEL 中古黑金羊單肩包Jennie同款黑色羊皮1開金扣肩背包

TWD 146,936
現折 2,400
狀況良好香港免運
BURBERRY Made Stone 小號單肩托特包 3963675

BURBERRY

BURBERRY Made Stone 小號單肩托特包 3963675

TWD 11,438
狀況良好韓國免運
CHANEL 漆皮皮革Mini Classic 20銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 漆皮皮革Mini Classic 20銀扣鏈帶肩背袋

TWD 52,077
9 折
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊磚紅色拼接皮革復古銀釦雙C掀蓋鏈包 肩背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊磚紅色拼接皮革復古銀釦雙C掀蓋鏈包 肩背包

TWD 56,800
狀況尚可本地免運
黑色 牛皮 CC Filigree Vanity 肩背包 A93342【CHANEL 香奈兒】 A93342

Chanel

黑色 牛皮 CC Filigree Vanity 肩背包 A93342【CHANEL 香奈兒】 A93342

TWD 108,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
（極新 超稀有⏰） Chanel 皺紋牛皮 大飛機包 專櫃35萬！
降價

Chanel

（極新 超稀有⏰） Chanel 皺紋牛皮 大飛機包 專櫃35萬！

TWD 98,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
粉色 羊皮 鍊帶 肩背包 金扣

Chanel

粉色 羊皮 鍊帶 肩背包 金扣

TWD 72,800
現折 500
狀況良好本地免運
TB 單寧束口包

Tory Burch

TB 單寧束口包

TWD 18,500
全新品本地免運
CHANEL 紅色牛皮菱格兩用包

Chanel

CHANEL 紅色牛皮菱格兩用包

TWD 68,000
狀況良好本地免運
CHANEL 香奈兒 零錢包 卡夾 魚子醬 荔枝牛皮 奶茶色 金釦

Chanel

CHANEL 香奈兒 零錢包 卡夾 魚子醬 荔枝牛皮 奶茶色 金釦

TWD 22,500
狀況良好本地免運
愛馬仕/Hermes 綠色 銀扣 小號牛奶盒子toolbox 框N刻

Hermès

愛馬仕/Hermes 綠色 銀扣 小號牛奶盒子toolbox 框N刻

TWD 106,646
現折 2,400
狀況尚可香港免運
CHANEL 焦糖色金扣荔枝牛皮卡包 11*7.5 全新閒置配件吊牌

Chanel

CHANEL 焦糖色金扣荔枝牛皮卡包 11*7.5 全新閒置配件吊牌

TWD 26,800
全新品本地免運

BURBERRY

Burberry 肩背包

TWD 3,500
狀況良好本地免運
BURBERRY經典格紋拼牛皮皮夾式斜背包/黑色

BURBERRY

BURBERRY經典格紋拼牛皮皮夾式斜背包/黑色

TWD 28,500
現折 2,000
全新品本地免運
Chanel 24C 黑金魚子醬牛皮hobo腋下包24*15*5.5 全新配件齊全

Chanel

Chanel 24C 黑金魚子醬牛皮hobo腋下包24*15*5.5 全新配件齊全

TWD 158,000
現折 2,400
全新品本地免運
香奈兒 Chanel 全新品 季節限量色 粉色金釦護照包 荔枝牛皮

Chanel

香奈兒 Chanel 全新品 季節限量色 粉色金釦護照包 荔枝牛皮

TWD 43,000
現折 1,000
全新品本地免運
Chanel • 孟買系列 經典Cf 25 黑銀油蠟牛皮鏈條包

Chanel

Chanel • 孟買系列 經典Cf 25 黑銀油蠟牛皮鏈條包

TWD 78,000
狀況良好本地免運
hermes絲絨綠 epsom皮 豬鼻子cherche midi中號 A刻

Hermès

hermes絲絨綠 epsom皮 豬鼻子cherche midi中號 A刻

TWD 110,600
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 141,584
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Herbag Zip PM 手提包 A H060300CK Toile officier Hunter Etoupe SHW 二手

Hermès

HERMES Herbag Zip PM 手提包 A H060300CK Toile officier Hunter Etoupe SHW 二手

TWD 57,408
現折 3,000
狀況良好日本免運
Furla 牛皮皮革Chain Shoulder金扣肩背袋

FURLA

Furla 牛皮皮革Chain Shoulder金扣肩背袋

TWD 2,363
狀況良好香港免運
CHANEL 粉金荔枝牛皮V紋小號Leboy肩背斜背包 21*13*8 98新配件塵袋保卡

Chanel

CHANEL 粉金荔枝牛皮V紋小號Leboy肩背斜背包 21*13*8 98新配件塵袋保卡

TWD 108,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
Chanel 山茶花銀扣漆皮

Chanel

Chanel 山茶花銀扣漆皮

TWD 34,500
狀況尚可本地免運
CHANEL24a黑色菱格紋琺瑯扣皮穿鏈23*14*7 全新閒置配件盒子塵袋

Chanel

CHANEL24a黑色菱格紋琺瑯扣皮穿鏈23*14*7 全新閒置配件盒子塵袋

TWD 186,800
現折 2,400
全新品本地免運
Hermes愛馬仕 Toolbox 20牛奶盒子 亞麻藍銀扣 swift皮 框Q刻 肩帶 鎖具

Hermès

Hermes愛馬仕 Toolbox 20牛奶盒子 亞麻藍銀扣 swift皮 框Q刻 肩帶 鎖具

TWD 150,100
現折 2,400
狀況良好香港免運
愛馬仕 Hermes 全新品 小馬吊飾 馬爾法米色

Hermès

愛馬仕 Hermes 全新品 小馬吊飾 馬爾法米色

TWD 23,500
現折 1,000
全新品本地免運
HERMES Rodeo Pegasus PM 吊飾 Agneau milo Swift 皮革 棕色 黑色 二手 女款 Z

Hermès

HERMES Rodeo Pegasus PM 吊飾 Agneau milo Swift 皮革 棕色 黑色 二手 女款 Z

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
BV大象灰全皮編織雙面腋下鏈條包

Bottega Veneta

BV大象灰全皮編織雙面腋下鏈條包

TWD 22,910
狀況良好香港免運
Toolbox 牛奶盒子 20 18大象灰 EC皮 C刻 銀扣

Hermès

Toolbox 牛奶盒子 20 18大象灰 EC皮 C刻 銀扣

TWD 163,921
現折 2,400
狀況良好香港免運
CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革Waist Bag金扣腰包金色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格牛皮皮革Waist Bag金扣腰包金色

TWD 72,420
9 折
狀況良好香港免運
BURBERRY 扇貝紋肩斜背包 4054687

BURBERRY

BURBERRY 扇貝紋肩斜背包 4054687

TWD 13,135
狀況良好韓國免運
Chanel 奶茶色天貓包💛💛

Chanel

Chanel 奶茶色天貓包💛💛

TWD 178,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
CHANEL 中型粉紅小羊皮19號鏈條單肩包
降價

Chanel

CHANEL 中型粉紅小羊皮19號鏈條單肩包

TWD 126,326
現折 2,400
狀況良好韓國免運
Gucci古馳 男士 老花老虎印花腰包胸包

Gucci

Gucci古馳 男士 老花老虎印花腰包胸包

TWD 21,682
現折 593
狀況良好香港免運
CHANEL 荔枝牛皮 長夾（8成新）

Chanel

CHANEL 荔枝牛皮 長夾（8成新）

TWD 20,000
狀況良好本地免運
卡其色 Epsom牛皮 Della Cavalleria Mini 肩背包 B刻 銀扣

Hermès

卡其色 Epsom牛皮 Della Cavalleria Mini 肩背包 B刻 銀扣

TWD 229,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 89黑色 TC皮 C刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 89黑色 TC皮 C刻 銀扣

TWD 109,016
現折 2,400
狀況尚可香港免運
Chanel黑銀皺摺波士頓包🩶95新有標有卡🔥🉑當旅行袋 耐裝耐用

Chanel

Chanel黑銀皺摺波士頓包🩶95新有標有卡🔥🉑當旅行袋 耐裝耐用

TWD 59,999
狀況良好本地免運
LOEWE(羅意威) Hammock Hobo 浮雕字謎 迷你 灰色 金扣

LOEWE

LOEWE(羅意威) Hammock Hobo 浮雕字謎 迷你 灰色 金扣

TWD 50,951
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 荔枝牛皮金釦ㄇ字拉鍊 經典零錢包

Chanel

Chanel 香奈兒 荔枝牛皮金釦ㄇ字拉鍊 經典零錢包

TWD 17,999
狀況良好本地免運
HERMES PICOTIN LOCK 18 

Hermès

HERMES PICOTIN LOCK 18 

TWD 64,385
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊AP3318黑色荔枝牛皮小包吊飾金雙C雙層斜背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊AP3318黑色荔枝牛皮小包吊飾金雙C雙層斜背包

TWD 188,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CHANEL/香奈兒 Hobo 嬉皮包 羊皮 灰色 大號 undefined/芯片款 23.5*15 復古

Chanel

CHANEL/香奈兒 Hobo 嬉皮包 羊皮 灰色 大號 undefined/芯片款 23.5*15 復古

TWD 120,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Chanel Black Lambskin Quilted Small Boy Zipped Pouch

Chanel

Chanel Black Lambskin Quilted Small Boy Zipped Pouch

TWD 43,522
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Tote Bag銀扣肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Tote Bag銀扣肩背袋

TWD 52,077
9 折
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕 picotin 菜籃子22 黑銀 手提包 水桶包 TC皮 Z刻

Hermès

Hermes愛馬仕 picotin 菜籃子22 黑銀 手提包 水桶包 TC皮 Z刻

TWD 128,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CHANEL 羊皮皮革Large Classic銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Large Classic銀扣鏈帶肩背袋

TWD 149,721
9 折
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) 中古 手提托特包 Vibrato羊切皮 框D 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) 中古 手提托特包 Vibrato羊切皮 框D 銀扣

TWD 81,761
現折 2,400
狀況尚可香港免運
MULBERRY Clifton 小型肩斜背包

Mulberry

MULBERRY Clifton 小型肩斜背包

TWD 10,847
狀況良好韓國免運
Chanel香奈兒 深藍色牛皮荔枝紋金幣方胖子 芯片款

Chanel

Chanel香奈兒 深藍色牛皮荔枝紋金幣方胖子 芯片款

TWD 113,760
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel白羊皮菱格珍珠提把鏈包斜背包

Chanel

Chanel白羊皮菱格珍珠提把鏈包斜背包

TWD 148,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Chanel vintage 羊皮翻蓋包

Chanel

Chanel vintage 羊皮翻蓋包

TWD 58,000
狀況尚可本地免運
🈶購證 #99新全配 #斷貨爆款 Lv老花牛角包 芯片款

Louis Vuitton

🈶購證 #99新全配 #斷貨爆款 Lv老花牛角包 芯片款

TWD 89,999
現折 2,400
狀況良好本地免運
Chanel 黑羊皮霧金釦麻花菱格紋提把斜背手機包

Chanel

Chanel 黑羊皮霧金釦麻花菱格紋提把斜背手機包

TWD 135,000
現折 2,400
全新品本地免運
【98🆕】Chanel 黑銀滾邊鏈條 腋下包單肩 手提包

Chanel

【98🆕】Chanel 黑銀滾邊鏈條 腋下包單肩 手提包

TWD 59,685
近新閒置品香港免運
Chanel黑金荔枝皮煙盒包

Chanel

Chanel黑金荔枝皮煙盒包

TWD 85,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
瑞奇二手精品 Chanel 肩背 手提 小方包 萬用包

Chanel

瑞奇二手精品 Chanel 肩背 手提 小方包 萬用包

TWD 39,500
狀況良好本地免運
CHANEL香奈兒丹寧牛仔單肩鏈條包

Chanel

CHANEL香奈兒丹寧牛仔單肩鏈條包

TWD 43,450
狀況良好香港免運
CHANEL 漆皮皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 漆皮皮革Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

TWD 52,077
9 折
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕 mini roulis 豬鼻子19 松石藍色 銀扣 D刻

Hermès

Hermes愛馬仕 mini roulis 豬鼻子19 松石藍色 銀扣 D刻

TWD 129,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CHANEL 黑金Leboy Woc魚子醬牛皮肩背斜背鏈條包 19*12*4 99新配件盒子塵袋

Chanel

CHANEL 黑金Leboy Woc魚子醬牛皮肩背斜背鏈條包 19*12*4 99新配件盒子塵袋

TWD 109,800
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Chanel 荔枝皮保齡球包

Chanel

Chanel 荔枝皮保齡球包

TWD 45,800
狀況尚可本地免運
黑色羊皮 金球 Hobo 鍊帶肩背包 AS3259

Chanel

黑色羊皮 金球 Hobo 鍊帶肩背包 AS3259

TWD 128,000
現折 2,400
狀況良好本地免運

Chanel

香奈兒 CHANEL 斜肩包

TWD 68,888
近新閒置品本地免運
MCM 馬毛/牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

MCM

MCM 馬毛/牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 4,804
狀況良好香港免運

Hermès

HERMES菜籃子22手提包，優雅又不失魅力 黑色銀鎖

TWD 95,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Picotin 18 菜籃子 3Q新櫻花粉 TC皮 B刻 銀扣

Hermès

Picotin 18 菜籃子 3Q新櫻花粉 TC皮 B刻 銀扣

TWD 147,726
現折 2,400
狀況良好香港免運
PRADA Cahier 綠色牛皮肩包斜背包腰包/胸包 金色五金 2條可拆式肩帶

Prada

PRADA Cahier 綠色牛皮肩包斜背包腰包/胸包 金色五金 2條可拆式肩帶

TWD 18,166
近新閒置品香港免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 96,831
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL 25開 紫灰金鍊牛皮信封包

Chanel

CHANEL 25開 紫灰金鍊牛皮信封包

TWD 91,800
9 折
狀況良好本地免運
「JL精品代購」香奈兒黑金牛皮Jennie同款牛角腋下包

Chanel

「JL精品代購」香奈兒黑金牛皮Jennie同款牛角腋下包

TWD 128,880
現折 2,400
狀況良好本地免運
Chloe Drew 小豬包 迷你 牛皮 珠寶鎖鉚釘 斜背包

Chloé

Chloe Drew 小豬包 迷你 牛皮 珠寶鎖鉚釘 斜背包

TWD 14,611
狀況良好香港免運
CHANEL 陶瓷拼金鏈小羊皮斜背包

Chanel

CHANEL 陶瓷拼金鏈小羊皮斜背包

TWD 140,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
(🤍已售出/可私訊預定)🏷️Chanel．23P 愛心調節扣 荔枝牛 19 芯片款

Chanel

(🤍已售出/可私訊預定)🏷️Chanel．23P 愛心調節扣 荔枝牛 19 芯片款

TWD 2,999,999
現折 2,400
近新閒置品本地免運
HERMES Rodeo Pegasus PM 吊飾 Agneau milo Swift 皮革 灰色 二手 女款 K

Hermès

HERMES Rodeo Pegasus PM 吊飾 Agneau milo Swift 皮革 灰色 二手 女款 K

TWD 33,384
現折 2,000
近新閒置品日本免運
CHANEL菱格紋羊毛小款HOBO鏈包*黑淡金（晶片款

Chanel

CHANEL菱格紋羊毛小款HOBO鏈包*黑淡金（晶片款

TWD 168,000
現折 2,400
全新品本地免運
CHANEL 立方鍊迷你肩斜背包

Chanel

CHANEL 立方鍊迷你肩斜背包

TWD 133,778
現折 2,400
狀況良好韓國免運
Hermes 藍色羊皮小馬 掛飾 丫刻（2020）

Hermès

Hermes 藍色羊皮小馬 掛飾 丫刻（2020）

TWD 13,800
狀況良好本地免運

Hermès

Hermes 愛馬仕，菜籃子 22

TWD 58,888
狀況良好本地免運
2122232425262830
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。