皮革 迷你肩揹袋
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Louis Vuitton LV路易威登 NeoNoe BB 水桶包 M46581/全新品

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV路易威登 NeoNoe BB 水桶包 M46581/全新品

TWD 75,000
現折 1,000
全新品本地免運
PRADA 菱格hobo手提腋下包 22*6*18 99新配件塵袋盒子

Prada

PRADA 菱格hobo手提腋下包 22*6*18 99新配件塵袋盒子

TWD 43,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Hermes 愛馬仕 金棕色 silk in compact 絲巾短夾（evercolor皮）

Hermès

Hermes 愛馬仕 金棕色 silk in compact 絲巾短夾（evercolor皮）

TWD 36,000
現折 1,000
全新品本地免運
促銷品 BOTTEGA VENETA Sardine Mini 斜挎包

Bottega Veneta

促銷品 BOTTEGA VENETA Sardine Mini 斜挎包

TWD 58,596
現折 1,000
全新品香港免運
Loewe Puzzle Fold mini 亮面小牛皮托特 斜背包

LOEWE

Loewe Puzzle Fold mini 亮面小牛皮托特 斜背包

TWD 45,000
現折 1,000
全新品本地免運
Agnes b WEB限定 手提袋 時尚托特包 全新現貨

agnès b.

Agnes b WEB限定 手提袋 時尚托特包 全新現貨

TWD 3,800
全新品本地免運
路易威登 Pochette Accessoires 手提包 M52942 Epi 皮革 黑色 二手

Louis Vuitton

路易威登 Pochette Accessoires 手提包 M52942 Epi 皮革 黑色 二手

TWD 15,912
現折 1,000
狀況良好日本免運
MK Emilia 荔枝皮革抽繩設計兩用包

Michael Kors

MK Emilia 荔枝皮革抽繩設計兩用包

TWD 3,680
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Picotan Lock PM 單肩包 皮革 粉紅色 銀色 正品 bs18094AM

Hermès

愛馬仕 Picotan Lock PM 單肩包 皮革 粉紅色 銀色 正品 bs18094AM

TWD 115,507
現折 2,400
狀況良好日本免運
🏷️LV．小麻將 M58009

Louis Vuitton

🏷️LV．小麻將 M58009

TWD 17,500
現折 200
近新閒置品本地免運
Tory Burch MILLER 迷你斜背包 單肩包 145667001 皮革 黑色 全新 1

Tory Burch

Tory Burch MILLER 迷你斜背包 單肩包 145667001 皮革 黑色 全新 1

TWD 9,273
現折 200
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Epi Petit Noe金扣肩背袋藍色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Epi Petit Noe金扣肩背袋藍色

TWD 11,835
現折 422
狀況良好香港免運
GUCCI Dionysus Super Mini 牛仔布拼皮革酒神鍊包(深藍色/棕色)

Gucci

GUCCI Dionysus Super Mini 牛仔布拼皮革酒神鍊包(深藍色/棕色)

TWD 27,800
現折 200
狀況良好本地免運
HERMES Picotin Lock MM 手提包 T Taurillon Clemence 葡萄乾色 二手 SHW

Hermès

HERMES Picotin Lock MM 手提包 T Taurillon Clemence 葡萄乾色 二手 SHW

TWD 105,456
現折 2,400
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Mini Bumbag金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Mini Bumbag金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 58,766
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram/Monogram Reverse Micro Dauphine金扣鏈帶肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram/Monogram Reverse Micro Dauphine金扣鏈帶肩背袋啡色

TWD 46,854
現折 1,000
狀況良好香港免運
Goyard Saigon mini 黑色

Goyard

Goyard Saigon mini 黑色

TWD 80,955
現折 2,400
狀況良好香港免運
白色 羊皮 Mini Matelasse 鍊帶 肩背包 金扣 AS1787

Chanel

白色 羊皮 Mini Matelasse 鍊帶 肩背包 金扣 AS1787

TWD 128,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Louise Vuitton lowkey hobo mm

Louis Vuitton

Louise Vuitton lowkey hobo mm

TWD 75,000
現折 1,000
狀況尚可本地免運
LV路易威登 Locky BB 霧霾藍（I051)

Louis Vuitton

LV路易威登 Locky BB 霧霾藍（I051)

TWD 48,496
現折 1,000
近新閒置品香港免運
99.9999% new Hermes mini 24/24 with gold hardware 愛馬仕心紅色EC和Swift皮

Hermès

99.9999% new Hermes mini 24/24 with gold hardware 愛馬仕心紅色EC和Swift皮

TWD 308,397
現折 2,400
近新閒置品香港免運
BV mini pouch 雲朵包

Bottega Veneta

BV mini pouch 雲朵包

TWD 23,000
現折 200
近新閒置品本地免運
GUCCI(古馳) Horsebit 馬銜扣 1955 馬鞍包 Mini 20.5 可拆卸雙肩帶 烏木色 PVC 金扣 帆布

Gucci

GUCCI(古馳) Horsebit 馬銜扣 1955 馬鞍包 Mini 20.5 可拆卸雙肩帶 烏木色 PVC 金扣 帆布

TWD 61,677
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Loewe Mini Hammock tote bag 沙色

LOEWE

Loewe Mini Hammock tote bag 沙色

TWD 40,000
現折 1,000
狀況尚可本地免運
LV nano迷你小水桶

Louis Vuitton

LV nano迷你小水桶

TWD 32,768
現折 1,000
狀況良好香港免運
💗香緹國際精品💗 Gucci 黑色麂皮小水桶包 mini超可愛 黑色耐看又不易弄髒喔

Gucci

💗香緹國際精品💗 Gucci 黑色麂皮小水桶包 mini超可愛 黑色耐看又不易弄髒喔

TWD 25,800
現折 200
狀況良好本地免運
Hermes 89黑Tc皮Mini Evelyne 金釦斜背包

Hermès

Hermes 89黑Tc皮Mini Evelyne 金釦斜背包

TWD 88,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Loewe Mini Gate Dual 柔軟小牛皮緹花雙層斜背包(黏土綠)

LOEWE

Loewe Mini Gate Dual 柔軟小牛皮緹花雙層斜背包(黏土綠)

TWD 53,800
現折 1,000
全新品本地免運
Gucci古馳 1955 馬鞍 Mini，底長 21 高 15，Horsebit 全皮黑色1955馬鞍包 單肩斜挎包 黑標034，雙肩帶，成色如圖，有小票。

Gucci

Gucci古馳 1955 馬鞍 Mini，底長 21 高 15，Horsebit 全皮黑色1955馬鞍包 單肩斜挎包 黑標034，雙肩帶，成色如圖，有小票。

TWD 60,909
現折 1,000
近新閒置品香港免運
"限時降價 夏季折扣"-Marni 小款柔軟粒面小牛皮 Venice 包 淺駝色/綠色《2024季度新品》

Marni

"限時降價 夏季折扣"-Marni 小款柔軟粒面小牛皮 Venice 包 淺駝色/綠色《2024季度新品》

TWD 38,200
現折 1,000
全新品本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM金扣手挽袋S4 Deep Blue深邃藍/W0 Vert Bosphore博斯普魯斯綠

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM金扣手挽袋S4 Deep Blue深邃藍/W0 Vert Bosphore博斯普魯斯綠

TWD 118,326
現折 2,400
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) 2424 Mini 21 73寶石藍 EC皮 Z刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) 2424 Mini 21 73寶石藍 EC皮 Z刻 金扣

TWD 295,675
現折 2,400
狀況尚可香港免運
愛馬仕 Picotin Lock 中型手提包 Clemence 皮革 橙色 二手 女款 U SHW

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock 中型手提包 Clemence 皮革 橙色 二手 女款 U SHW

TWD 114,192
現折 2,400
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) 鴕鳥皮手槍包 M8銀河灰 鴕鳥皮 D刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) 鴕鳥皮手槍包 M8銀河灰 鴕鳥皮 D刻 銀扣

TWD 445,249
現折 2,400
近新閒置品香港免運
ysl LE 5 A 7 mini 滑面皮革迷你手袋

Saint Laurent

ysl LE 5 A 7 mini 滑面皮革迷你手袋

TWD 39,000
現折 1,000
全新品本地免運
Bottega Veneta Mini Jodie 油畫藍 linoleum Intrecciato leather hobo bv

Bottega Veneta

Bottega Veneta Mini Jodie 油畫藍 linoleum Intrecciato leather hobo bv

TWD 50,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Fendi 小手提包 遛狗包

Fendi

Fendi 小手提包 遛狗包

TWD 8,500
狀況良好本地免運
灰色 羊皮 两用包 RN0645

Miu Miu

灰色 羊皮 两用包 RN0645

TWD 16,800
現折 200
狀況良好本地免運
BOTTEGA VENETA(葆蝶家) Getaway 小號 編織 手提單肩包 灰色

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA(葆蝶家) Getaway 小號 編織 手提單肩包 灰色

TWD 77,482
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Jil Sander Tangle 手機包/纏結手機袋 白色【促銷品】

JIL SANDER

Jil Sander Tangle 手機包/纏結手機袋 白色【促銷品】

TWD 17,000
現折 200
全新品本地免運
FENDI 焦糖色First 小號手拿斜背包

Fendi

FENDI 焦糖色First 小號手拿斜背包

TWD 45,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
HERMES Epsom皮革Silk In Compact銀扣錢包8W Rose Azalee

Hermès

HERMES Epsom皮革Silk In Compact銀扣錢包8W Rose Azalee

TWD 23,747
現折 422
狀況良好香港免運
BALLY 肩背包 皮革 深棕色 金色 正品 BA1161

Bally

BALLY 肩背包 皮革 深棕色 金色 正品 BA1161

TWD 8,893
狀況良好日本免運
Loewe mini gate 馬鞍包 黃色拼接酒紅

LOEWE

Loewe mini gate 馬鞍包 黃色拼接酒紅

TWD 18,000
現折 200
狀況良好本地免運
深藍色.高22.寬22.底10

深藍色.高22.寬22.底10

TWD 1,800
近新閒置品本地免運
LV大象灰 bagatelle 雙色 Monogram Empreinte 皮革 全新全套

Louis Vuitton

LV大象灰 bagatelle 雙色 Monogram Empreinte 皮革 全新全套

TWD 79,800
現折 1,000
全新品本地免運
Chanel 黑荔枝皮淡金釦吐司零錢卡包

Chanel

Chanel 黑荔枝皮淡金釦吐司零錢卡包

TWD 39,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 菱格牛皮皮革Coco Handle Medium銀扣鏈帶手挽肩背兩用袋黑色

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革Coco Handle Medium銀扣鏈帶手挽肩背兩用袋黑色

TWD 118,326
現折 2,400
狀況良好香港免運
全新Hermes Mini kelly2代 y1/H1 鱷魚

Hermès

全新Hermes Mini kelly2代 y1/H1 鱷魚

TWD 1,881,240
現折 2,400
全新品香港免運
MIU MIU 淺灰色 全皮大口袋造型 二用包/手提包 /斜背包

Miu Miu

MIU MIU 淺灰色 全皮大口袋造型 二用包/手提包 /斜背包

TWD 9,500
狀況尚可本地免運
Loro Piana 鴕鳥皮手提包

Loro Piana

Loro Piana 鴕鳥皮手提包

TWD 40,000
現折 1,000
狀況尚可本地免運
REBECCAMINKOFF

Rebecca minkoff

REBECCAMINKOFF

TWD 1,600
狀況尚可本地免運
CHANEL 迷你 Matelasse 20 單肩包 棉質針織布料 黑色 二手 女款 GHW

Chanel

CHANEL 迷你 Matelasse 20 單肩包 棉質針織布料 黑色 二手 女款 GHW

TWD 74,880
現折 1,000
狀況良好日本免運
🐯Hermes p18積雨雲灰銀K

Hermès

🐯Hermes p18積雨雲灰銀K

TWD 161,910
現折 2,400
全新品香港免運
Chanel 提把款 小方盒

Chanel

Chanel 提把款 小方盒

TWD 78,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 水桶包nano13

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 水桶包nano13

TWD 57,825
現折 1,000
狀況良好香港免運
LV 手提包/手拿包/斜背包/側背包/迷你麻將包 M80732

Louis Vuitton

LV 手提包/手拿包/斜背包/側背包/迷你麻將包 M80732

TWD 99,999
現折 2,400
近新閒置品本地免運
MIUMIU(繆繆) Aventure Nappa皮革手袋 金棕色

Miu Miu

MIUMIU(繆繆) Aventure Nappa皮革手袋 金棕色

TWD 105,624
現折 2,400
狀況尚可香港免運
lv alpha nano 黑色壓紋11*18.5*6.5cm 全新 配件塵袋盒子

Louis Vuitton

lv alpha nano 黑色壓紋11*18.5*6.5cm 全新 配件塵袋盒子

TWD 73,800
現折 1,000
全新品本地免運
MIU MIU 桃紅 牛皮 蝴蝶結 拉鍊 手拿包 肩背包 腋下包 發財包 麻將包

Miu Miu

MIU MIU 桃紅 牛皮 蝴蝶結 拉鍊 手拿包 肩背包 腋下包 發財包 麻將包

TWD 25,200
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 香奈兒 Mini Hamptons CC 皮革 肩背包 霧埋藍

Chanel

CHANEL 香奈兒 Mini Hamptons CC 皮革 肩背包 霧埋藍

TWD 58,500
現折 1,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Monogram Blossom Petite Malle Black

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram Blossom Petite Malle Black

TWD 91,749
現折 2,400
狀況良好香港免運
Miu Miu Matelasse 鏈條單肩包 皮革 米色金 正品 116427

Miu Miu

Miu Miu Matelasse 鏈條單肩包 皮革 米色金 正品 116427

TWD 21,657
狀況良好日本免運
Gucci GG MARMONT 皮革迷你鏈帶手袋

Gucci

Gucci GG MARMONT 皮革迷你鏈帶手袋

TWD 28,913
現折 500
全新品香港免運
GUCCI 古馳 經典GG LOGO手提包斜肩(駝)

Gucci

GUCCI 古馳 經典GG LOGO手提包斜肩(駝)

TWD 34,695
現折 1,000
近新閒置品香港免運
Hermès Picotin Lock 26 bag稀有26 粉筆白限量款

Hermès

Hermès Picotin Lock 26 bag稀有26 粉筆白限量款

TWD 148,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Nice 迷你手提化妝包 M46766 Monogram macassar 帆布皮革

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Nice 迷你手提化妝包 M46766 Monogram macassar 帆布皮革

TWD 37,752
現折 1,000
狀況良好日本免運
Longchamp xtra小提袋黑色，迷你水餃包

Longchamp

Longchamp xtra小提袋黑色，迷你水餃包

TWD 11,900
現折 200
全新品本地免運
BOTTEGA VENETA CANDY Cassette 迷你肩背包 666688VMAY18425 皮革 黑色

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA CANDY Cassette 迷你肩背包 666688VMAY18425 皮革 黑色

TWD 41,684
現折 1,000
近新閒置品日本免運
HERMÈS BIRKIN 25 8Q馬爾法米色 金釦 TOGO皮

Hermès

HERMÈS BIRKIN 25 8Q馬爾法米色 金釦 TOGO皮

TWD 883,000
現折 2,400
全新品本地免運
Chanel Duma後背包雙肩包 小號 油蠟牛皮黑金

Chanel

Chanel Duma後背包雙肩包 小號 油蠟牛皮黑金

TWD 249,900
現折 2,400
狀況良好本地免運
學院風劍橋包(手提/肩背/斜背三用款) 【美麗製造所】

學院風劍橋包(手提/肩背/斜背三用款) 【美麗製造所】

TWD 1,380
全新品本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Trench

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Trench

TWD 118,326
現折 2,400
狀況良好香港免運
愛馬仕mini Lindy太陽黃（全配，2024.11月專櫃購入，ㄧ代的肩帶）

Hermès

愛馬仕mini Lindy太陽黃（全配，2024.11月專櫃購入，ㄧ代的肩帶）

TWD 270,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
LV 迷你小書包

Louis Vuitton

LV 迷你小書包

TWD 81,400
現折 2,400
全新品本地免運
Hermes Picotin 18cm 霧面鱷魚皮 Beton冰川白 金釦 B刻

Hermès

Hermes Picotin 18cm 霧面鱷魚皮 Beton冰川白 金釦 B刻

TWD 771,000
現折 2,400
全新品香港免運
(MYMluxurybag) Hermes 布包 鈄背包 肩背包 手包

Hermès

(MYMluxurybag) Hermes 布包 鈄背包 肩背包 手包

TWD 7,633
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Scala mini 單肩斜背包 M80094 Mahina vert lagoon 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Scala mini 單肩斜背包 M80094 Mahina vert lagoon 二手

TWD 50,856
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogrqam Reverse Mini Dauphine肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogrqam Reverse Mini Dauphine肩背袋棕色

TWD 78,619
現折 1,000
狀況良好香港免運
CELINE 牛皮皮革Nano Belt Bag銀扣手挽肩背兩用袋藍色

Celine

CELINE 牛皮皮革Nano Belt Bag銀扣手挽肩背兩用袋藍色

TWD 22,556
現折 422
狀況良好香港免運
愛馬仕Hermes Herbag31 帆布 5P櫻花粉銀扣 Y刻

Hermès

愛馬仕Hermes Herbag31 帆布 5P櫻花粉銀扣 Y刻

TWD 69,390
現折 1,153
狀況良好香港免運
COACH 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋白色

Coach

COACH 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋白色

TWD 2,703
現折 422
狀況良好香港免運
HERMES Mini lindy ll - 金棕金 W

Hermès

HERMES Mini lindy ll - 金棕金 W

TWD 373,300
現折 2,400
近新閒置品本地免運
FENDI芬迪 BaguetteTrunk 翻蓋設計配FF磁扣可調節可拆卸肩帶 斜挎包

Fendi

FENDI芬迪 BaguetteTrunk 翻蓋設計配FF磁扣可調節可拆卸肩帶 斜挎包

TWD 48,188
現折 1,000
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Mahina Pico Bella金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Mahina Pico Bella金扣手挽肩背兩用袋

TWD 70,678
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Damier Sarria Mini金扣手挽袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Sarria Mini金扣手挽袋啡色

TWD 35,659
現折 1,000
狀況良好香港免運
HERMES Musardine 手提包 A 絲皮 Epsom 橙黑色 二手 SHW

Hermès

HERMES Musardine 手提包 A 絲皮 Epsom 橙黑色 二手 SHW

TWD 110,021
現折 2,400
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON PICO GO-14 鏈條單肩包 M23625 Martage 皮革黑色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON PICO GO-14 鏈條單肩包 M23625 Martage 皮革黑色二手 LV

TWD 94,536
現折 2,400
狀況良好日本免運
Furla 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋藍色

FURLA

Furla 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋藍色

TWD 3,894
現折 422
狀況良好香港免運
⚠️待補貨｜SAINT LAURENT｜NOLITA MINI黑色

Saint Laurent

⚠️待補貨｜SAINT LAURENT｜NOLITA MINI黑色

TWD 51,500
現折 1,000
全新品本地免運
🎁當季特價🎁Jacquemus Le Chiquito Moyen 小牛皮中型包 棕色

Jacquemus

🎁當季特價🎁Jacquemus Le Chiquito Moyen 小牛皮中型包 棕色

TWD 22,600
全新品本地免運
CELINE 男士印花TRIOMPHE帆布迷你型TRIANGLE手袋

Celine

CELINE 男士印花TRIOMPHE帆布迷你型TRIANGLE手袋

TWD 12,336
現折 200
全新品香港免運
V白色棋盤格迷你後背包SPERONE BB N44026

Louis Vuitton

V白色棋盤格迷你後背包SPERONE BB N44026

TWD 39,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
【YSL】SAINT LAURENT Le 37 Mini 亮面皮革 迷你 肩背包 水桶包 黑色 765870

Saint Laurent

【YSL】SAINT LAURENT Le 37 Mini 亮面皮革 迷你 肩背包 水桶包 黑色 765870

TWD 56,200
現折 1,000
全新品本地免運
Mcm Mmk 5SVE97 Stark Special Cognac / CO001 Pvc Mini Backpacks Shw

MCM

Mcm Mmk 5SVE97 Stark Special Cognac / CO001 Pvc Mini Backpacks Shw

TWD 34,291
現折 1,000
全新品香港免運
CHANEL 25P淡橘荔枝牛迷你口蓋包

Chanel

CHANEL 25P淡橘荔枝牛迷你口蓋包

TWD 130,600
現折 2,400
狀況良好本地免運
【舊愛新歡】CELINE黑色牛皮冏包中號

Celine

【舊愛新歡】CELINE黑色牛皮冏包中號

TWD 33,800
現折 500
狀況良好本地免運
【再降價】棕色帆布牛皮 Horseferry 迷你肩背

BURBERRY

【再降價】棕色帆布牛皮 Horseferry 迷你肩背

TWD 15,000
現折 200
狀況良好本地免運
Gucci Ophidia GG 迷你肩背袋

Gucci

Gucci Ophidia GG 迷你肩背袋

TWD 49,999
現折 1,000
全新品本地免運
✨100%正品韓國帶回經典款牛皮桃紅色MCM手拿包 信封包 宴會包⭐️

MCM

✨100%正品韓國帶回經典款牛皮桃紅色MCM手拿包 信封包 宴會包⭐️

TWD 6,900
全新品本地免運
2122232425262830
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。