紅色 計時碼表
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
伯爵LIMELIGHT GALA系列G0A38166白金原鑽石英女表

Piaget

伯爵LIMELIGHT GALA系列G0A38166白金原鑽石英女表

TWD 763,290
現折 4,500
狀況良好香港免運
路易威登 LOUIS VUITTON 手錶 Tambour Date 石英 Q13114 女士腕錶

Louis Vuitton

路易威登 LOUIS VUITTON 手錶 Tambour Date 石英 Q13114 女士腕錶

TWD 20,191
狀況良好日本免運
絕版古董錶 Hermes Croisiere二手男女裝金屬錶帶 手錶 腕錶 中古

Hermès

絕版古董錶 Hermes Croisiere二手男女裝金屬錶帶 手錶 腕錶 中古

TWD 22,583
現折 497
狀況良好香港免運
美國帶回小丑全球限量手錶 限量400隻，一錶難求 保證真品 只有一隻 限量販售中

美國帶回小丑全球限量手錶 限量400隻，一錶難求 保證真品 只有一隻 限量販售中

TWD 24,800
全新品本地免運
白色錶盤 皮帶 Ronde Solo de Cartier 腕錶 錶帶非原廠 W6700255

Cartier

白色錶盤 皮帶 Ronde Solo de Cartier 腕錶 錶帶非原廠 W6700255

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermes 展示品 Cape Cod Small 小牛皮腕錶(大象灰)

Hermès

Hermes 展示品 Cape Cod Small 小牛皮腕錶(大象灰)

TWD 76,800
現折 1,500
全新品本地免運
Rolex 女表

ROLEX

Rolex 女表

TWD 383,573
現折 4,500
狀況良好香港免運
精工 1964-0010 手動上鍊 GS Hi-Beat 手錶 女款

Seiko

精工 1964-0010 手動上鍊 GS Hi-Beat 手錶 女款

TWD 9,426
狀況尚可日本免運
Gucci 奶茶色牛皮霧金釦12卡長夾

Gucci

Gucci 奶茶色牛皮霧金釦12卡長夾

TWD 17,000
狀況良好本地免運
Rolex Datejust 16233 SSxYG 自動腕錶，X-Serial

ROLEX

Rolex Datejust 16233 SSxYG 自動腕錶，X-Serial

TWD 246,028
現折 4,500
狀況良好日本免運
BVLGARI 手錶 BB26SS 石英黑色錶盤不鏽鋼女式

BVLGARI

BVLGARI 手錶 BB26SS 石英黑色錶盤不鏽鋼女式

TWD 18,555
狀況良好日本免運
卡西歐 G-SHOCK 金屬外殼 GM-5600U-1JF 石英錶

Casio

卡西歐 G-SHOCK 金屬外殼 GM-5600U-1JF 石英錶

TWD 6,602
全新品日本免運
拋光歐米茄星座我的選擇石英女士手錶 1571.51 BF566800

Omega

拋光歐米茄星座我的選擇石英女士手錶 1571.51 BF566800

TWD 25,513
狀況良好日本免運
愛馬仕 CL4.210 Clipper 腕錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 HERMES

Hermès

愛馬仕 CL4.210 Clipper 腕錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 HERMES

TWD 22,123
狀況尚可日本免運
GOYARD 錶殼 其他雜貨 PVC 塗層帆布皮革 棕色 多色 二手 男女通用

Goyard

GOYARD 錶殼 其他雜貨 PVC 塗層帆布皮革 棕色 多色 二手 男女通用

TWD 109,824
現折 4,500
狀況良好日本免運
Chanel 香奈兒 全新 荔枝紋牛皮 魚子醬 拉鍊 卡夾 名片夾 酒紅色

Chanel

Chanel 香奈兒 全新 荔枝紋牛皮 魚子醬 拉鍊 卡夾 名片夾 酒紅色

TWD 25,900
安心購折抵
全新品本地免運
香奈兒 Premiere 三重手鍊腕錶 H3058 配鑽石錶圈，不鏽鋼/陶瓷，黑色

Chanel

香奈兒 Premiere 三重手鍊腕錶 H3058 配鑽石錶圈，不鏽鋼/陶瓷，黑色

TWD 142,253
現折 4,500
狀況良好日本免運
Fendi 5000 翻轉錶皮革腕錶

Fendi

Fendi 5000 翻轉錶皮革腕錶

TWD 7,988
狀況良好本地免運
OMEGA Seamaster Diver 42mm 21032422006001

Omega

OMEGA Seamaster Diver 42mm 21032422006001

TWD 118,326
現折 4,500
狀況良好香港免運
香奈兒 H0001 Premiere 手錶 GP Leather x Ladies CHANEL

Chanel

香奈兒 H0001 Premiere 手錶 GP Leather x Ladies CHANEL

TWD 60,719
現折 1,500
狀況尚可日本免運
ROLEX Exporer II不鏽鋼手錶自動機芯黑色

ROLEX

ROLEX Exporer II不鏽鋼手錶自動機芯黑色

TWD 249,357
現折 4,500
狀況良好香港免運
歐米茄星座系列手錶石英白色貝殼錶盤錶盤12PD女士腕錶

Omega

歐米茄星座系列手錶石英白色貝殼錶盤錶盤12PD女士腕錶

TWD 42,313
近新閒置品日本免運
愛馬仕漫步花園壽司盤

Hermès

愛馬仕漫步花園壽司盤

TWD 7,500
全新品本地免運
ROLEX 勞力士潛航者型日期黑色錶盤不銹鋼自動男錶 16610

ROLEX

ROLEX 勞力士潛航者型日期黑色錶盤不銹鋼自動男錶 16610

TWD 361,102
現折 4,500
近新閒置品日本免運
豪雅 Cell S95.208M 石英腕錶 女士腕錶

TAG Heuer

豪雅 Cell S95.208M 石英腕錶 女士腕錶

TWD 11,121
狀況良好日本免運
Gucci 女手環表 YA019519 (1900L)

Gucci

Gucci 女手環表 YA019519 (1900L)

TWD 9,962
狀況良好日本免運
Agnes b 法國時尚簡約薄型手錶

agnès b.

Agnes b 法國時尚簡約薄型手錶

TWD 3,000
狀況良好本地免運
愛馬仕凱莉GP腕錶石英

Hermès

愛馬仕凱莉GP腕錶石英

TWD 27,654
狀況尚可日本免運
Rolex Submariner Date 116659SABR 原鑲鑽 (標價非售價)

ROLEX

Rolex Submariner Date 116659SABR 原鑲鑽 (標價非售價)

TWD 3,000,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHAUMET尚美 Hortensia 18K玫瑰金腕錶

Chaumet

CHAUMET尚美 Hortensia 18K玫瑰金腕錶

TWD 94,600
現折 3,000
狀況良好本地免運
GUCCI Petit Marmont Continental 皮夾雙折皮夾 456116 皮革紅色二手

Gucci

GUCCI Petit Marmont Continental 皮夾雙折皮夾 456116 皮革紅色二手

TWD 12,636
狀況良好日本免運
精工 Grand Seiko 系列 9S 機械式腕錶 SBGW262 v0712

Seiko

精工 Grand Seiko 系列 9S 機械式腕錶 SBGW262 v0712

TWD 602,788
現折 4,500
狀況尚可日本免運
泰格豪雅 WAZ111A Formula 1 鬧鐘腕錶 不鏽鋼 SS 男 HEUER

TAG Heuer

泰格豪雅 WAZ111A Formula 1 鬧鐘腕錶 不鏽鋼 SS 男 HEUER

TWD 35,445
狀況良好日本免運
勞力士 14238 蠔式恆動腕錶 18K 黃金 K18YG 男款 ROLEX

ROLEX

勞力士 14238 蠔式恆動腕錶 18K 黃金 K18YG 男款 ROLEX

TWD 574,897
現折 4,500
狀況良好日本免運
G-SHOCK 90s AW-500D-9E2T 加拉巴哥達爾文研究站芬奇數位類比黑色手錶 1999 年卡西歐男士

Casio

G-SHOCK 90s AW-500D-9E2T 加拉巴哥達爾文研究站芬奇數位類比黑色手錶 1999 年卡西歐男士

TWD 5,769
狀況尚可日本免運
Chanel 31系列 粉紫色 卡片夾

Chanel

Chanel 31系列 粉紫色 卡片夾

TWD 26,000
近新閒置品本地免運
歐米茄碟飛系列 424.10.27.60.57.001 藍色錶盤女士手錶

Omega

歐米茄碟飛系列 424.10.27.60.57.001 藍色錶盤女士手錶

TWD 50,491
現折 1,500
狀況良好日本免運
Hermes 金棕色絲巾長夾 U刻

Hermès

Hermes 金棕色絲巾長夾 U刻

TWD 42,000
狀況良好本地免運
YSL 377828 紅色 魚子醬 金釦 Woc 鍊子錢包 鍊包 晚宴包 皮夾

Saint Laurent

YSL 377828 紅色 魚子醬 金釦 Woc 鍊子錢包 鍊包 晚宴包 皮夾

TWD 22,800
狀況良好本地免運
TB 玫瑰金橘色織帶手錶

Tory Burch

TB 玫瑰金橘色織帶手錶

TWD 3,888
近新閒置品本地免運
卡西歐 GA-710 G-SHOCK G-Shock 手錶不鏽鋼樹脂男士 CASIO

Casio

卡西歐 GA-710 G-SHOCK G-Shock 手錶不鏽鋼樹脂男士 CASIO

TWD 4,847
狀況良好日本免運
歐米茄海馬系列 2518.80 藍色錶盤男士手錶

Omega

歐米茄海馬系列 2518.80 藍色錶盤男士手錶

TWD 59,322
現折 1,500
狀況良好日本免運
CHANEL Premiere S H0001

Chanel

CHANEL Premiere S H0001

TWD 74,649
現折 1,500
狀況良好香港免運
歐米茄 1561.61 星座系列 手錶 精鋼 SS 女士腕錶 歐米茄

Omega

歐米茄 1561.61 星座系列 手錶 精鋼 SS 女士腕錶 歐米茄

TWD 26,940
狀況尚可日本免運
愛馬仕 H 迷你腕錶 女款 銀色錶盤 皮革錶帶 石英機芯 HH1.110

Hermès

愛馬仕 H 迷你腕錶 女款 銀色錶盤 皮革錶帶 石英機芯 HH1.110

TWD 84,388
現折 3,000
全新品日本免運
蒂芬妮 Atlas Dome 男士手錶 Z1800.68.15A21.A00A

Tiffany & Co.

蒂芬妮 Atlas Dome 男士手錶 Z1800.68.15A21.A00A

TWD 44,127
狀況良好日本免運
積家 Master Reveille 141.8.97 141.840.972N SS 腕錶自動

Jaeger LeCoultre

積家 Master Reveille 141.8.97 141.840.972N SS 腕錶自動

TWD 199,552
現折 4,500
狀況良好日本免運
勞力士 Cellini 腕錶，18K 金，6621 石英，女士，ROLEX K-Serial，2001 年款，羅馬數字

ROLEX

勞力士 Cellini 腕錶，18K 金，6621 石英，女士，ROLEX K-Serial，2001 年款，羅馬數字

TWD 172,315
現折 4,500
狀況良好日本免運
香奈兒 Premiere XL 尺寸鍍金石英女士手錶 H0001

Chanel

香奈兒 Premiere XL 尺寸鍍金石英女士手錶 H0001

TWD 40,559
狀況良好日本免運
精工 Credor 1E70-5A8A 銀色錶盤女士手錶

Seiko

精工 Credor 1E70-5A8A 銀色錶盤女士手錶

TWD 181,087
現折 4,500
狀況良好日本免運
Hermes 金棕色TC皮金釦In the Loop 18手提包 菜籃子 U刻*

Hermès

Hermes 金棕色TC皮金釦In the Loop 18手提包 菜籃子 U刻*

TWD 196,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
chanel 香奈兒 桃紅 短夾 信用卡卡夾 卡夾 卡包 皮夾 零錢包

Chanel

chanel 香奈兒 桃紅 短夾 信用卡卡夾 卡夾 卡包 皮夾 零錢包

TWD 16,999
狀況良好本地免運
拋光歐米茄海馬 120M Jacques Mayol LTD 版手錶 2587.80 BF571232

Omega

拋光歐米茄海馬 120M Jacques Mayol LTD 版手錶 2587.80 BF571232

TWD 21,202
狀況良好日本免運
勞力士 Datejust 279174G SSxWG 自動手錶，隨機編號

ROLEX

勞力士 Datejust 279174G SSxWG 自動手錶，隨機編號

TWD 397,022
現折 4,500
狀況良好日本免運
香奈兒 Premiere GP 小號 H0001 石英腕錶

Chanel

香奈兒 Premiere GP 小號 H0001 石英腕錶

TWD 95,004
現折 3,000
狀況良好日本免運
Gucci 9040M 不鏽鋼男士手錶

Gucci

Gucci 9040M 不鏽鋼男士手錶

TWD 9,456
狀況良好日本免運
勞力士潛航者型 126610LV 不銹鋼男錶，隨機編號，2023 年保修，綠色

ROLEX

勞力士潛航者型 126610LV 不銹鋼男錶，隨機編號，2023 年保修，綠色

TWD 606,476
現折 4,500
狀況良好日本免運
MK全新閒置品中夾

Michael Kors

MK全新閒置品中夾

TWD 2,000
近新閒置品本地免運
Rolex Datejust 279383RBR SSxYG 自動手錶，隨機編號

ROLEX

Rolex Datejust 279383RBR SSxYG 自動手錶，隨機編號

TWD 594,492
現折 4,500
狀況良好日本免運
泰格豪雅卡萊拉系列計時碼錶精鋼自動腕錶 CV2016 拋光

TAG Heuer

泰格豪雅卡萊拉系列計時碼錶精鋼自動腕錶 CV2016 拋光

TWD 42,730
狀況良好日本免運
CASIO G-SHOCK MT-G MTG-B2000YR-1AJR 男士手錶，黑色錶盤，碳纖維橡膠

Casio

CASIO G-SHOCK MT-G MTG-B2000YR-1AJR 男士手錶，黑色錶盤，碳纖維橡膠

TWD 35,355
近新閒置品日本免運
百年靈 Colt 不鏽鋼自動男錶 A17035 拋光

Breitling

百年靈 Colt 不鏽鋼自動男錶 A17035 拋光

TWD 40,559
狀況良好日本免運
泰格豪雅 6000 天文台錶鋼質自動男士手錶 WH5212 拋光

TAG Heuer

泰格豪雅 6000 天文台錶鋼質自動男士手錶 WH5212 拋光

TWD 16,890
狀況良好日本免運
歐米茄星座系列 My Choice 腕錶，不鏽鋼 147.78 石英女錶 歐米茄鑽石錶圈，鑲嵌 12 顆鑽石和貝殼

Omega

歐米茄星座系列 My Choice 腕錶，不鏽鋼 147.78 石英女錶 歐米茄鑽石錶圈，鑲嵌 12 顆鑽石和貝殼

TWD 64,585
現折 1,500
狀況良好日本免運
愛馬仕 Clipper CL4.220 石英腕錶 女士腕錶

Hermès

愛馬仕 Clipper CL4.220 石英腕錶 女士腕錶

TWD 15,968
狀況良好日本免運
愛馬仕 Clipper CL6.710 SS 石英腕錶

Hermès

愛馬仕 Clipper CL6.710 SS 石英腕錶

TWD 36,961
狀況良好日本免運
GUCCI 466492 經典仿舊GG Marmont matelasse牛皮金屬雙G LOGO紅色零錢包 短夾二手精品

Gucci

GUCCI 466492 經典仿舊GG Marmont matelasse牛皮金屬雙G LOGO紅色零錢包 短夾二手精品

TWD 7,800
狀況尚可本地免運
泰格豪雅 Monza 鋼質皮革自動男士手錶 WR2110 拋光

TAG Heuer

泰格豪雅 Monza 鋼質皮革自動男士手錶 WR2110 拋光

TWD 59,946
現折 1,500
狀況良好日本免運
Franck Muller Tonneau Curvex Intermediaire 不鏽鋼女士手錶，銀色，2251QZ

Franck Muller

Franck Muller Tonneau Curvex Intermediaire 不鏽鋼女士手錶，銀色，2251QZ

TWD 49,807
狀況良好日本免運
COACH 橘紅色 全皮二折名片夾/卡片夾

Coach

COACH 橘紅色 全皮二折名片夾/卡片夾

TWD 2,500
狀況良好本地免運
積家 JAEGER-LECOULTRE 手錶 cal.895 鍍金 x 壓紋皮革 手動上鍊 灰色錶盤 女士腕錶

Jaeger LeCoultre

積家 JAEGER-LECOULTRE 手錶 cal.895 鍍金 x 壓紋皮革 手動上鍊 灰色錶盤 女士腕錶

TWD 47,071
狀況良好日本免運
G-SHOCK 90年代 DW-6900WC-6T WCCS 世界珊瑚礁保護協會款腕錶，透明海軍藍。卡西歐男士腕錶。

Casio

G-SHOCK 90年代 DW-6900WC-6T WCCS 世界珊瑚礁保護協會款腕錶，透明海軍藍。卡西歐男士腕錶。

TWD 4,847
狀況尚可日本免運
CHANEL 香奈兒 H0001 Premiere M 方糖 石英錶 黑金

Chanel

CHANEL 香奈兒 H0001 Premiere M 方糖 石英錶 黑金

TWD 48,500
狀況良好本地免運
愛馬仕 HERMES L01 210 110 銀色錶盤 SS 石英電池 19.5 毫米女士手錶馬車圖案

Hermès

愛馬仕 HERMES L01 210 110 銀色錶盤 SS 石英電池 19.5 毫米女士手錶馬車圖案

TWD 24,681
狀況良好日本免運
FENDI女錶FENDI MEMENTO藍寶石水晶鏡面

Fendi

FENDI女錶FENDI MEMENTO藍寶石水晶鏡面

TWD 25,000
全新品本地免運
CHROME HEARTS WAVE CROSS BALL 波浪十字球按鈕三折長皮夾皮革紅色二手男款

Chrome Hearts

CHROME HEARTS WAVE CROSS BALL 波浪十字球按鈕三折長皮夾皮革紅色二手男款

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
（降）Michael Kors-琴譜包（桃紅色）（9.9成新）

Michael Kors

（降）Michael Kors-琴譜包（桃紅色）（9.9成新）

TWD 1,900
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Kelly Danse K4夏日粉內拼1T提香綠 銀扣 EV皮 B刻

Hermès

愛馬仕 Kelly Danse K4夏日粉內拼1T提香綠 銀扣 EV皮 B刻

TWD 468,383
現折 4,500
近新閒置品香港免運
歐米茄海馬系列男士石英腕錶 25118100 58643455 1538 帶保固和包裝盒 JA-23639

Omega

歐米茄海馬系列男士石英腕錶 25118100 58643455 1538 帶保固和包裝盒 JA-23639

TWD 33,839
狀況尚可日本免運
Gucci G Timeless 126.5 石英腕錶 女士

Gucci

Gucci G Timeless 126.5 石英腕錶 女士

TWD 13,768
狀況尚可日本免運
BURBERRY 粉色格紋短夾

BURBERRY

BURBERRY 粉色格紋短夾

TWD 2,199
狀況尚可本地免運
勞力士 Datejust 126333 SSxYG 自動手錶，隨機編號

ROLEX

勞力士 Datejust 126333 SSxYG 自動手錶，隨機編號

TWD 617,715
現折 4,500
狀況良好日本免運
GUCCI 5500L 石英女錶

Gucci

GUCCI 5500L 石英女錶

TWD 8,683
狀況良好日本免運
CHANEL 石英 Premiere H0001 手錶，GP/皮革，黑色，0175CHANEL 女士

Chanel

CHANEL 石英 Premiere H0001 手錶，GP/皮革，黑色，0175CHANEL 女士

TWD 54,594
現折 1,500
狀況良好日本免運
BURBERRY Vintage 字母矽膠標誌經典格紋托特包(典藏米色)

BURBERRY

BURBERRY Vintage 字母矽膠標誌經典格紋托特包(典藏米色)

TWD 25,000
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton Monogram 老花 Agenda PM 小號活頁手帳本封套

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram 老花 Agenda PM 小號活頁手帳本封套

TWD 8,000
狀況良好本地免運
MCM 配件袋帆布粉紅銀色正品 119871

MCM

MCM 配件袋帆布粉紅銀色正品 119871

TWD 10,495
狀況良好日本免運
古馳 GUCCI 手錶 1500L 不銹鋼石英模擬顯示灰色錶盤女式

Gucci

古馳 GUCCI 手錶 1500L 不銹鋼石英模擬顯示灰色錶盤女式

TWD 6,453
狀況良好日本免運
ROLEX Submariner No Date 40mm 14060

ROLEX

ROLEX Submariner No Date 40mm 14060

TWD 237,445
現折 4,500
狀況良好香港免運
全新現貨 Olivia Burton 鋼色殼愛心白面鋼色米蘭鋼帶腕錶 手錶

全新現貨 Olivia Burton 鋼色殼愛心白面鋼色米蘭鋼帶腕錶 手錶

TWD 3,699
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 3Q新櫻花粉 TC皮 B刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 3Q新櫻花粉 TC皮 B刻 銀扣

TWD 145,716
現折 4,500
狀況尚可香港免運
Chopard Alpine Eagle 298600-3001 不鏽鋼自動腕錶

CHOPARD

Chopard Alpine Eagle 298600-3001 不鏽鋼自動腕錶

TWD 338,950
現折 4,500
狀況良好日本免運
卡地亞 Calibre de Diver WSCA0010 SS 自動腕錶

Cartier

卡地亞 Calibre de Diver WSCA0010 SS 自動腕錶

TWD 199,552
現折 4,500
狀況良好日本免運
愛馬仕 最耐看 大象灰銀色 喜歡帶走

Hermès

愛馬仕 最耐看 大象灰銀色 喜歡帶走

TWD 140,000
現折 4,500
全新品本地免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) 羅馬數字四鑽圓餅手鏈 S-M碼 玫瑰金 S-M碼

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) 羅馬數字四鑽圓餅手鏈 S-M碼 玫瑰金 S-M碼

TWD 19,272
狀況尚可香港免運
Chanel 香奈兒正紅色菱格紋拉鍊小羊皮長夾

Chanel

Chanel 香奈兒正紅色菱格紋拉鍊小羊皮長夾

TWD 26,000
全新品本地免運
愛馬仕Kelly 手錶

Hermès

愛馬仕Kelly 手錶

TWD 120,000
現折 4,500
全新品本地免運
SEIKO PROSPEX 潛水員潛水機械 1965 Heritage SBDC101 自動灰色錶盤手錶

Seiko

SEIKO PROSPEX 潛水員潛水機械 1965 Heritage SBDC101 自動灰色錶盤手錶

TWD 24,264
狀況良好日本免運
愛馬仕凱莉手錶 KE4.110 白色錶盤不鏽鋼 S 女士腕錶吊墜石英銀色

Hermès

愛馬仕凱莉手錶 KE4.110 白色錶盤不鏽鋼 S 女士腕錶吊墜石英銀色

TWD 83,496
現折 3,000
近新閒置品日本免運
MARC BY MARC JACOBS 真皮桃紅紫雙色拼色復古感公事包

Marc Jacobs

MARC BY MARC JACOBS 真皮桃紅紫雙色拼色復古感公事包

TWD 2,500
狀況尚可本地免運
2122232425262830
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。