Hermès Jige Elan手拿包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
HERMES Mini Bolide 北方藍-D刻

Hermès

HERMES Mini Bolide 北方藍-D刻

TWD 278,800
近新閒置品本地免運
東區正精品㊣HERMES Bearn H Epsom 金棕色金釦拉鍊零錢短夾 U刻 RZ6124

Hermès

東區正精品㊣HERMES Bearn H Epsom 金棕色金釦拉鍊零錢短夾 U刻 RZ6124

TWD 69,800
狀況良好本地免運
HERMES 銀扣帆布拼皮花園file28手提包 28*29*8 98新

Hermès

HERMES 銀扣帆布拼皮花園file28手提包 28*29*8 98新

TWD 56,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
HERMRS北方藍金釦菜籃子PICOTIN22

Hermès

HERMRS北方藍金釦菜籃子PICOTIN22

TWD 69,999
狀況良好本地免運
Hermes Bearn牛皮純色標誌H祥帶卡包

Hermès

Hermes Bearn牛皮純色標誌H祥帶卡包

TWD 42,810
現折 800
狀況良好香港免運
D刻 愛馬仕 halzan哈喇子mini+棕色銀扣

Hermès

D刻 愛馬仕 halzan哈喇子mini+棕色銀扣

TWD 189,026
近新閒置品香港免運
Hermes愛馬仕 2424 mini 8L冰川白金扣 ev皮，B刻全新全套，超仙女的顏色，現貨好價

Hermès

Hermes愛馬仕 2424 mini 8L冰川白金扣 ev皮，B刻全新全套，超仙女的顏色，現貨好價

TWD 290,808
全新品香港免運
Hermes neobain Navy 深藍 手拿包

Hermès

Hermes neobain Navy 深藍 手拿包

TWD 7,675
狀況良好香港免運
98新🩷HERMES 國旗紅 金扣 birkin 30 Y刻

Hermès

98新🩷HERMES 國旗紅 金扣 birkin 30 Y刻

TWD 411,978
狀況良好香港免運
Herbag 31 Waterproof Canvas

Hermès

Herbag 31 Waterproof Canvas

TWD 121,170
全新品香港免運
Hermes Kelly28 P3北方藍 銀扣 D刻 togo皮 全膜在

Hermès

Hermes Kelly28 P3北方藍 銀扣 D刻 togo皮 全膜在

TWD 436,212
近新閒置品香港免運
Hermes 黑色金扣Mini Herbag XB889

Hermès

Hermes 黑色金扣Mini Herbag XB889

TWD 147,779
現折 2,400
近新閒置品香港免運
HERMES 布袋 黑白色TOTE XB664

Hermès

HERMES 布袋 黑白色TOTE XB664

TWD 11,306
狀況良好香港免運
【98新🆕】Hermes cherche midi18 mini 金棕金扣 butler 馬鞍皮 豬鼻子包🐽 斜挎包 單肩包

Hermès

【98新🆕】Hermes cherche midi18 mini 金棕金扣 butler 馬鞍皮 豬鼻子包🐽 斜挎包 單肩包

TWD 115,354
現折 2,400
近新閒置品香港免運
Hermes 愛馬仕 Herbag31 D刻 寶石紅拼藍色 肩背包 手提包

Hermès

Hermes 愛馬仕 Herbag31 D刻 寶石紅拼藍色 肩背包 手提包

TWD 67,044
現折 1,212
狀況尚可香港免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 2Z午夜藍 TC皮 U刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 2Z午夜藍 TC皮 U刻 金扣

TWD 132,072
現折 2,400
狀況尚可香港免運
✨全新Hermes 🏇菜籃子 Picotin 22大象灰銀釦 W刻✨

Hermès

✨全新Hermes 🏇菜籃子 Picotin 22大象灰銀釦 W刻✨

TWD 149,000
全新品本地免運
💓🎠 hermes爱马仕双面kelly20 desordre H0雾霾灰 Cp香槟金扣 W刻 2025年全套配件齐全

Hermès

💓🎠 hermes爱马仕双面kelly20 desordre H0雾霾灰 Cp香槟金扣 W刻 2025年全套配件齐全

TWD 1,090,167
全新品香港免運
98新Hermes愛馬仕 garden party花園36 綠色E皮 A刻 通勤天花板 輕便耐用

Hermès

98新Hermes愛馬仕 garden party花園36 綠色E皮 A刻 通勤天花板 輕便耐用

TWD 59,677
狀況良好香港免運
HERMES 【激減優惠】Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Orange

Hermès

HERMES 【激減優惠】Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Orange

TWD 128,134
9 折
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕大象灰silkin短夾錢包

Hermès

Hermes愛馬仕大象灰silkin短夾錢包

TWD 32,888
狀況良好本地免運
愛馬仕 Birkin 30 手提包，Togo 皮革，灰色/灰褐色，銀色五金，二手女款

Hermès

愛馬仕 Birkin 30 手提包，Togo 皮革，灰色/灰褐色，銀色五金，二手女款

TWD 568,464
現折 3,000
狀況良好日本免運
東京銀座限定！Hermes 灰帆布橘白飾邊Herline Tote手提包PM

Hermès

東京銀座限定！Hermes 灰帆布橘白飾邊Herline Tote手提包PM

TWD 28,900
狀況良好本地免運
愛馬仕粉紅花園30

Hermès

愛馬仕粉紅花園30

TWD 80,000
狀況良好本地免運
Hermes Evelyne mini 大象灰

Hermès

Hermes Evelyne mini 大象灰

TWD 98,000
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Picotin Lock MM 手提包，Clemence 皮革，黑色，二手，女士，金色五金 U

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock MM 手提包，Clemence 皮革，黑色，二手，女士，金色五金 U

TWD 142,584
現折 3,000
狀況良好日本免運
藍色 牛皮 Birkin 30 手提包 T刻印【HERMES 愛馬仕】

Hermès

藍色 牛皮 Birkin 30 手提包 T刻印【HERMES 愛馬仕】

TWD 568,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Hermès 已絕版優雅氣質手拿包

Hermès

Hermès 已絕版優雅氣質手拿包

TWD 59,800
狀況良好本地免運
大象灰 TC皮革 Mini Evelyne 肩背包 B刻

Hermès

大象灰 TC皮革 Mini Evelyne 肩背包 B刻

TWD 119,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
有購證🩷 Hermes 寶石藍金扣18菜籃子，U刻，TM皮，成色非常好

Hermès

有購證🩷 Hermes 寶石藍金扣18菜籃子，U刻，TM皮，成色非常好

TWD 109,053
近新閒置品香港免運
HERMES 愛馬仕 H 系列 Verso Etoupe Epsom 皮革卡夾 大象灰

Hermès

HERMES 愛馬仕 H 系列 Verso Etoupe Epsom 皮革卡夾 大象灰

TWD 22,000
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Birkin 30 37金棕色 Epsom皮 框M 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Birkin 30 37金棕色 Epsom皮 框M 銀扣

TWD 391,779
現折 2,400
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) GARDEN PARTY 花園包 豎版 28cm 89黑色拼76印度藍 帆布 Z刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) GARDEN PARTY 花園包 豎版 28cm 89黑色拼76印度藍 帆布 Z刻 銀扣

TWD 79,969
現折 800
狀況尚可香港免運
Hermes爱马仕Halzan31金棕银扣31 单肩腋下斜挎包 C刻

Hermès

Hermes爱马仕Halzan31金棕银扣31 单肩腋下斜挎包 C刻

TWD 156,000
狀況良好本地免運
HERMES Garden File PM 手提包 Toile officier 帆布 Negonda 皮革 黃色 二手

Hermès

HERMES Garden File PM 手提包 Toile officier 帆布 Negonda 皮革 黃色 二手

TWD 70,512
現折 3,000
狀況良好日本免運
HERMES 01白色Epsom皮框J銀扣愛馬仕hermesPlume28白色手提包肩背包

Hermès

HERMES 01白色Epsom皮框J銀扣愛馬仕hermesPlume28白色手提包肩背包

TWD 119,955
現折 2,400
狀況良好香港免運
HERMES Herbag31防水帆布9R檸檬黃防水帆布A刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Herbag31防水帆布9R檸檬黃防水帆布A刻銀扣肩背包

TWD 54,927
現折 800
狀況良好香港免運
HERMES Birkin 25柏金包

Hermès

HERMES Birkin 25柏金包

TWD 682,600
現折 2,400
近新閒置品本地免運
HERMES 7G天青色Togo皮Y刻金扣Birkin35肩背包

Hermès

HERMES 7G天青色Togo皮Y刻金扣Birkin35肩背包

TWD 521,431
現折 2,400
狀況良好香港免運
Hermes 化妝包

Hermès

Hermes 化妝包

TWD 12,420
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) Verrou 手槍包 插銷包 17 3H赭石色 麂皮 Z刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Verrou 手槍包 插銷包 17 3H赭石色 麂皮 Z刻 銀扣

TWD 132,879
現折 2,400
狀況良好香港免運
✨持有正品正貨標籤公司✨ Hermes Kelly to go 焦糖色金扣

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨ Hermes Kelly to go 焦糖色金扣

TWD 229,416
全新品香港免運

Hermès

Hermès Videpoches 肩背包

TWD 89,900
近新閒置品本地免運
HERMES 愛馬仕牛仔藍吉普賽34斜挎包 框 P

Hermès

HERMES 愛馬仕牛仔藍吉普賽34斜挎包 框 P

TWD 152,675
近新閒置品香港免運
HERMES Kelly259D琥珀黃Epsom皮Z刻金扣肩背包

Hermès

HERMES Kelly259D琥珀黃Epsom皮Z刻金扣肩背包

TWD 556,974
現折 2,400
狀況良好香港免運
Hermes • Kelly 28 大象灰金釦 Togo皮

Hermès

Hermes • Kelly 28 大象灰金釦 Togo皮

TWD 488,000
狀況良好本地免運
HERMES愛馬仕花園36 Garden Party午夜藍A刻

Hermès

HERMES愛馬仕花園36 Garden Party午夜藍A刻

TWD 96,800
近新閒置品本地免運
HERMES愛馬仕 mini伊芙琳16金棕銀金扣TC皮 K刻25年大全套25 年10月票現貨

Hermès

HERMES愛馬仕 mini伊芙琳16金棕銀金扣TC皮 K刻25年大全套25 年10月票現貨

TWD 88,778
現折 2,400
近新閒置品香港免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 M8銀河灰 TC皮 D刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 M8銀河灰 TC皮 D刻 金扣

TWD 145,400
現折 2,400
狀況良好香港免運
Hermes mini Evelyn 奶茶金

Hermès

Hermes mini Evelyn 奶茶金

TWD 94,500
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Hermes Hac A Dos小號 全新 林俊傑昆凌同款背包 大象灰 經典包 男包女包 男生女生都很都好看

Hermès

愛馬仕 Hermes Hac A Dos小號 全新 林俊傑昆凌同款背包 大象灰 經典包 男包女包 男生女生都很都好看

TWD 320,000
全新品本地免運
Hermes Jardinier單肩包Clemence(TC)牛皮帆布銀扣75牛仔藍米白色

Hermès

Hermes Jardinier單肩包Clemence(TC)牛皮帆布銀扣75牛仔藍米白色

TWD 20,191
狀況尚可香港免運
全新💖 全配有購證🙌🏻 Hermès 愛馬仕 Evelyne 29 大象灰銀釦

Hermès

全新💖 全配有購證🙌🏻 Hermès 愛馬仕 Evelyne 29 大象灰銀釦

TWD 152,400
安心購折抵
全新品本地免運
HERMES Picotin菜籃子2218大象灰TC皮D刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin菜籃子2218大象灰TC皮D刻銀扣肩背包

TWD 103,395
現折 2,400
狀況良好香港免運
Hermes海葵紫銀釦EVERCOLOR Lindy30

Hermès

Hermes海葵紫銀釦EVERCOLOR Lindy30

TWD 152,280
現折 2,400
狀況尚可本地免運
愛馬仕 Evelyne 3 GM 肩斜背包 056277CC Taurillon Clemence 橙色

Hermès

愛馬仕 Evelyne 3 GM 肩斜背包 056277CC Taurillon Clemence 橙色

TWD 87,984
現折 3,000
狀況良好日本免運
全新閒置帶膜 大全配🈶️購證❤️ #愛馬仕 #kelly25 #黑金 #epsom #凱莉25

Hermès

全新閒置帶膜 大全配🈶️購證❤️ #愛馬仕 #kelly25 #黑金 #epsom #凱莉25

TWD 698,800
近新閒置品本地免運
藍色 Epsom牛皮 Silk'in Compact 短夾 D刻【HERMES 愛馬仕】

Hermès

藍色 Epsom牛皮 Silk'in Compact 短夾 D刻【HERMES 愛馬仕】

TWD 36,800
現折 800
狀況良好本地免運
Hermes Herbag backpack

Hermès

Hermes Herbag backpack

TWD 63,817
近新閒置品香港免運
HERMES Picotin Lock Eclat PM 手提包 Clemence 皮革 白綠色 二手 W SHW

Hermès

HERMES Picotin Lock Eclat PM 手提包 Clemence 皮革 白綠色 二手 W SHW

TWD 170,976
現折 3,000
近新閒置品日本免運
愛馬仕 Bearn Compact 雙折皮夾 Epsom 皮革 黑色 二手 女士 GHW W

Hermès

愛馬仕 Bearn Compact 雙折皮夾 Epsom 皮革 黑色 二手 女士 GHW W

TWD 105,456
現折 3,000
近新閒置品日本免運
Hermès Mini Evelyn Yellow in excellent condition

Hermès

Hermès Mini Evelyn Yellow in excellent condition

TWD 88,051
近新閒置品香港免運
Hermes 大象灰蘑菇包

Hermès

Hermes 大象灰蘑菇包

TWD 34,800
狀況尚可本地免運
愛馬仕birkin25 餅乾色金扣 全新全套 B刻

Hermès

愛馬仕birkin25 餅乾色金扣 全新全套 B刻

TWD 654,318
全新品香港免運
HERMES Clemence皮革Lindy 26銀扣手挽肩背兩用袋Bleu Paon

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 26銀扣手挽肩背兩用袋Bleu Paon

TWD 207,177
9 折
狀況良好香港免運
Hermes 展示品 Bolide Epsom牛皮手提斜背二用包-25cm(銀釦/Gold棕)

Hermès

Hermes 展示品 Bolide Epsom牛皮手提斜背二用包-25cm(銀釦/Gold棕)

TWD 298,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
《附購證》稀有｜愛馬仕 Kelly Dépêches 25｜深藍銀扣 U刻

Hermès

《附購證》稀有｜愛馬仕 Kelly Dépêches 25｜深藍銀扣 U刻

TWD 228,000
狀況良好本地免運
HERMES Toolbox牛奶盒子20L5灰蝦粉EC皮框R銀扣肩背包

Hermès

HERMES Toolbox牛奶盒子20L5灰蝦粉EC皮框R銀扣肩背包

TWD 95,317
現折 2,400
狀況良好香港免運
🌈Hermes💙Mini Evelyne💙藍色銀扣🌟99新🌟全套有單🌟TC皮🌟

Hermès

🌈Hermes💙Mini Evelyne💙藍色銀扣🌟99新🌟全套有單🌟TC皮🌟

TWD 88,051
近新閒置品香港免運
Hermes愛馬仕 herbag31 金棕拼大象灰

Hermès

Hermes愛馬仕 herbag31 金棕拼大象灰

TWD 53,719
現折 1,212
狀況尚可香港免運
HERMES(愛馬仕) Verrou 手槍包 插銷包 17 89黑色 Chevre山羊皮 D刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Verrou 手槍包 插銷包 17 89黑色 Chevre山羊皮 D刻 金扣

TWD 193,464
現折 2,400
狀況尚可香港免運
HERMES 黑銀herbag31 31*25*11 98新配件盒子鑰匙鎖塵袋

Hermès

HERMES 黑銀herbag31 31*25*11 98新配件盒子鑰匙鎖塵袋

TWD 109,800
現折 2,500
狀況良好本地免運
HERMES HerbagZip20帆布拼牛皮14米色拼34黃褐色帆布/Hunter牛皮K2025銀扣肩背包

Hermès

HERMES HerbagZip20帆布拼牛皮14米色拼34黃褐色帆布/Hunter牛皮K2025銀扣肩背包

TWD 146,612
現折 2,400
狀況良好香港免運
愛馬仕HERMES Birkin 藍 Togo 35 銀扣 框N 鎖鑰匙 塵袋

Hermès

愛馬仕HERMES Birkin 藍 Togo 35 銀扣 框N 鎖鑰匙 塵袋

TWD 272,633
近新閒置品香港免運
HERMES Hac326H橄欖綠馬鞍皮/帆布框K銀扣肩背包

Hermès

HERMES Hac326H橄欖綠馬鞍皮/帆布框K銀扣肩背包

TWD 466,905
現折 2,400
狀況良好香港免運
Hermes Birkin 30 burgundy

Hermès

Hermes Birkin 30 burgundy

TWD 403,900
近新閒置品香港免運
HERMES Epsom皮革Clic 16銀扣肩背袋

Hermès

HERMES Epsom皮革Clic 16銀扣肩背袋

TWD 69,891
9 折
狀況良好香港免運
愛馬仕 康康 Constance Elan橫版藍色 26cm 品相如圖

Hermès

愛馬仕 康康 Constance Elan橫版藍色 26cm 品相如圖

TWD 210,836
近新閒置品香港免運
Hermès/愛馬仕 mini 2424 大象灰銀扣 W刻

Hermès

Hermès/愛馬仕 mini 2424 大象灰銀扣 W刻

TWD 296,867
現折 2,400
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊C刻 EPSON 粉色皮革GP 36手提包

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊C刻 EPSON 粉色皮革GP 36手提包

TWD 98,000
近新閒置品本地免運
HERMES LINDY 34 TOGO皮 銀釦 大象灰

Hermès

HERMES LINDY 34 TOGO皮 銀釦 大象灰

TWD 188,000
近新閒置品本地免運
自用 Helzen25 奶油白 9成新有盒有購證

Hermès

自用 Helzen25 奶油白 9成新有盒有購證

TWD 180,000
近新閒置品本地免運
HERMES R9嫩芽黃山羊皮銀釦 Kelly Togo WOC

Hermès

HERMES R9嫩芽黃山羊皮銀釦 Kelly Togo WOC

TWD 165,000
95 折
狀況良好本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Bleu Atoll

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Bleu Atoll

TWD 86,532
9 折
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕伊芙琳evelyn 29海葵紫tc皮單肩斜挎包c刻

Hermès

Hermes愛馬仕伊芙琳evelyn 29海葵紫tc皮單肩斜挎包c刻

TWD 92,897
現折 2,400
狀況良好香港免運
Hermes mini Halzan 微風藍銀扣 A刻 swift皮 超凡脫俗的馬卡龍藍 手提包單肩包

Hermès

Hermes mini Halzan 微風藍銀扣 A刻 swift皮 超凡脫俗的馬卡龍藍 手提包單肩包

TWD 125,936
現折 2,400
狀況良好香港免運
Hermes金棕Epsom皮銀釦零錢卡包

Hermès

Hermes金棕Epsom皮銀釦零錢卡包

TWD 60,000
現折 526
近新閒置品本地免運
HERMES(愛馬仕) 中古 手提托特包 Vibrato羊切皮 框D 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) 中古 手提托特包 Vibrato羊切皮 框D 銀扣

TWD 65,428
現折 800
狀況尚可香港免運
有購證💓 Hermes 烏木色go team 25 W刻 25年小票 全新全套

Hermès

有購證💓 Hermes 烏木色go team 25 W刻 25年小票 全新全套

TWD 1,490,391
全新品香港免運
HERMES/愛馬仕 B 刻 mini Evelyne16伊芙琳 藍色 銀扣肩背包

Hermès

HERMES/愛馬仕 B 刻 mini Evelyne16伊芙琳 藍色 銀扣肩背包

TWD 71,895
狀況良好香港免運
Hermes Jypsisere 吉普賽28，銀扣，Togo皮質 幾乎全新，型還可以

Hermès

Hermes Jypsisere 吉普賽28，銀扣，Togo皮質 幾乎全新，型還可以

TWD 161,560
狀況良好香港免運
Hermes Kelly28 金棕金 外縫
降價

Hermès

Hermes Kelly28 金棕金 外縫

TWD 315,000
近新閒置品本地免運
HERMES 金棕色Kelly To Go斜背包

Hermès

HERMES 金棕色Kelly To Go斜背包

TWD 188,000
近新閒置品本地免運
【全新未使用🆕🎁】Hermes Cabas H En Biais27 熊貓🐼黑白色 小號 small 手提單肩包

Hermès

【全新未使用🆕🎁】Hermes Cabas H En Biais27 熊貓🐼黑白色 小號 small 手提單肩包

TWD 80,982
現折 2,400
近新閒置品香港免運
HERMES 愛馬仕 HERBAG31 內縫 Y刻 帆布 肩背包 卡其色

Hermès

HERMES 愛馬仕 HERBAG31 內縫 Y刻 帆布 肩背包 卡其色

TWD 68,500
狀況良好本地免運
閒置全新💖 全配有購證🙌🏻 Hermès 愛馬仕 Halzan mini 黑色銀釦

Hermès

閒置全新💖 全配有購證🙌🏻 Hermès 愛馬仕 Halzan mini 黑色銀釦

TWD 229,200
安心購折抵
全新品本地免運
🐯Hermes herbag mini 金金W

Hermès

🐯Hermes herbag mini 金金W

TWD 145,404
全新品香港免運
Hermes 愛馬仕 經典Medor 23系列金色金屬鉚釘Swift小牛皮手拿包（色號S5）

Hermès

Hermes 愛馬仕 經典Medor 23系列金色金屬鉚釘Swift小牛皮手拿包（色號S5）

TWD 195,000
近新閒置品本地免運
HERMES 牛奶盒 toolbox 26 絲絨綠 銀扣 Evercolor皮 帶膜擱置品 全套除票 框R

Hermès

HERMES 牛奶盒 toolbox 26 絲絨綠 銀扣 Evercolor皮 帶膜擱置品 全套除票 框R

TWD 141,365
狀況良好香港免運
Hermes Picotin 22 愛馬仕 菜籃子22 冰晶灰

Hermès

Hermes Picotin 22 愛馬仕 菜籃子22 冰晶灰

TWD 139,346
全新品香港免運
2122232425262830
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。