pvc Herbag31
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Hermes Lindy 30,blue atoll ,STAMP A

Hermès

Hermes Lindy 30,blue atoll ,STAMP A

TWD 184,987
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Hermes Pull Col V Maille Summer Black Cotton 38 Sweaters Bkhw

Hermès

Hermes Pull Col V Maille Summer Black Cotton 38 Sweaters Bkhw

TWD 19,715
全新品香港免運
::HERMES:: X刻竹子綠Jige Elan29手拿包

Hermès

::HERMES:: X刻竹子綠Jige Elan29手拿包

TWD 93,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
🐯p18银扣w

Hermès

🐯p18银扣w

TWD 160,753
現折 3,000
全新品香港免運
Hermes針織運動鞋 全新閒置36碼

Hermès

Hermes針織運動鞋 全新閒置36碼

TWD 21,500
現折 499
全新品本地免運
愛馬仕 Hermes picotin 18 黑銀

Hermès

愛馬仕 Hermes picotin 18 黑銀

TWD 168,000
現折 3,000
全新品本地免運
愛馬仕 H平底拖鞋 36 金棕色

Hermès

愛馬仕 H平底拖鞋 36 金棕色

TWD 22,902
安心購折抵
全新品香港免運
Hermes 愛馬仕 mini herbag 木偶灰 K刻

Hermès

Hermes 愛馬仕 mini herbag 木偶灰 K刻

TWD 98,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
HERMES H 標誌洋裝 #36 無袖 V 領 56-7722 絲綢 棕色 二手 女士

Hermès

HERMES H 標誌洋裝 #36 無袖 V 領 56-7722 絲綢 棕色 二手 女士

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
瑞奇二手精品 Hermes bolide 31 杜鵑紅 近新

Hermès

瑞奇二手精品 Hermes bolide 31 杜鵑紅 近新

TWD 195,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
愛馬仕Picotin 18 金棕銀釦🐻全新2025年K刻

Hermès

愛馬仕Picotin 18 金棕銀釦🐻全新2025年K刻

TWD 153,000
現折 3,000
全新品本地免運
🌈Hermes💚Lindy 26💚竹子綠色銀扣🌟99.8新🌟TC皮🌈已Hold🌟

Hermès

🌈Hermes💚Lindy 26💚竹子綠色銀扣🌟99.8新🌟TC皮🌈已Hold🌟

TWD 189,026
現折 3,000
全新品香港免運
【HERMÈS】Verrou 23 金棕色 Epsom 銀扣 手槍包（二手）L0800

Hermès

【HERMÈS】Verrou 23 金棕色 Epsom 銀扣 手槍包（二手）L0800

TWD 164,792
現折 3,000
狀況良好香港免運
【穩重棕色、金扣百搭耐看】Hermès Picotin 18 手提包｜棕色金扣｜Y刻 2020年份

Hermès

【穩重棕色、金扣百搭耐看】Hermès Picotin 18 手提包｜棕色金扣｜Y刻 2020年份

TWD 129,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
HERMES Picotin18菜籃子7F孔雀藍TC皮X刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin18菜籃子7F孔雀藍TC皮X刻銀扣肩背包

TWD 76,333
現折 1,000
狀況良好香港免運
🧡 Victoria Beckham x Reebok 限量套組｜運動內衣 + 提臀緊身褲

Reebok

🧡 Victoria Beckham x Reebok 限量套組｜運動內衣 + 提臀緊身褲

TWD 2,480
近新閒置品本地免運
Hermes 直紋銀H牛皮雙面用腰帶-32mm(黑/咖)

Hermès

Hermes 直紋銀H牛皮雙面用腰帶-32mm(黑/咖)

TWD 31,000
現折 800
全新品本地免運
HERMES/愛馬仕Lindy30大象灰togo皮金扣U刻

Hermès

HERMES/愛馬仕Lindy30大象灰togo皮金扣U刻

TWD 236,282
現折 3,000
近新閒置品香港免運
愛馬仕 Hermès Picotin 18 菜籃子

Hermès

愛馬仕 Hermès Picotin 18 菜籃子

TWD 136,800
現折 3,000
全新品本地免運
Hermes Videpoches - 馬爾法米色 Togo 皮 全新現貨

Hermès

Hermes Videpoches - 馬爾法米色 Togo 皮 全新現貨

TWD 132,480
現折 3,000
全新品香港免運
HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Rouge Casaque

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋Rouge Casaque

TWD 148,934
9 折
狀況良好香港免運
HERMES EVELYNE 29 全新愛馬仕黑色H字洞洞銀扣斜背包

Hermès

HERMES EVELYNE 29 全新愛馬仕黑色H字洞洞銀扣斜背包

TWD 188,000
現折 3,000
全新品本地免運
愛馬仕Picontin

Hermès

愛馬仕Picontin

TWD 128,441
現折 3,000
近新閒置品香港免運
HERMES Lindy3089黑色TC皮Y刻金扣肩背包

Hermès

HERMES Lindy3089黑色TC皮Y刻金扣肩背包

TWD 262,127
現折 3,000
狀況良好香港免運
Evelyne Mini 16 3Q新櫻花粉 TC皮 K 2025 銀扣

Hermès

Evelyne Mini 16 3Q新櫻花粉 TC皮 K 2025 銀扣

TWD 104,203
現折 3,000
狀況良好香港免運
愛馬仕 (HERMES) 格紋 Avalon 3 羊毛羊絨毯 米色 波爾多紅 二手 男女通用

Hermès

愛馬仕 (HERMES) 格紋 Avalon 3 羊毛羊絨毯 米色 波爾多紅 二手 男女通用

TWD 48,672
現折 3,000
近新閒置品日本免運
HERMES Lindy2618大象灰TC皮Y刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Lindy2618大象灰TC皮Y刻銀扣肩背包

TWD 340,080
現折 3,000
狀況良好香港免運
［2631］ 愛馬仕 Hermès TOOLBOX 26 (錫氣灰)手提包 EV皮 大號 銀扣

Hermès

［2631］ 愛馬仕 Hermès TOOLBOX 26 (錫氣灰)手提包 EV皮 大號 銀扣

TWD 106,226
現折 3,000
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕 Picotin 18 菜籃子18 紅色 金扣 D刻 有塵袋、購證

Hermès

Hermes 愛馬仕 Picotin 18 菜籃子18 紅色 金扣 D刻 有塵袋、購證

TWD 73,106
現折 1,000
近新閒置品香港免運
HERMES Clemence皮革Picotin PM金扣手挽袋Nata

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin PM金扣手挽袋Nata

TWD 132,294
9 折
狀況良好香港免運
Hermes PopH 全新 現貨 針式耳環 奶茶金

Hermès

Hermes PopH 全新 現貨 針式耳環 奶茶金

TWD 19,450
全新品本地免運
HERMES 橘色金扣cargo菜籃子 手提包 18*18*14 全新閒置配件盒子塵袋鑰匙鎖

Hermès

HERMES 橘色金扣cargo菜籃子 手提包 18*18*14 全新閒置配件盒子塵袋鑰匙鎖

TWD 109,800
現折 3,000
全新品本地免運
HERMES Halzan3189黑色TC皮D刻金扣肩背包

Hermès

HERMES Halzan3189黑色TC皮D刻金扣肩背包

TWD 166,403
現折 3,000
狀況良好香港免運
全新 愛馬仕 Evelyne 29 奶昔白 銀扣 Togo皮 伊芙琳 Hermès Evelyne TPM Craie

Hermès

全新 愛馬仕 Evelyne 29 奶昔白 銀扣 Togo皮 伊芙琳 Hermès Evelyne TPM Craie

TWD 137,000
現折 3,000
全新品本地免運
HERMES 愛馬仕 Evelyn 3 GM 包 H 穿孔標誌斜背包單肩包 Taurillon Clemence 男款女 Etoupe 米色

Hermès

HERMES 愛馬仕 Evelyn 3 GM 包 H 穿孔標誌斜背包單肩包 Taurillon Clemence 男款女 Etoupe 米色

TWD 143,465
現折 3,000
狀況良好日本免運
HERMES Picotin18菜籃子8Q馬爾法米色TC皮W刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin18菜籃子8Q馬爾法米色TC皮W刻銀扣肩背包

TWD 152,671
現折 3,000
狀況良好香港免運
全新全套 Hermes愛馬仕 松柏綠6O金扣lindy 30 VERT CYPRES

Hermès

全新全套 Hermes愛馬仕 松柏綠6O金扣lindy 30 VERT CYPRES

TWD 272,633
現折 3,000
全新品香港免運
全新 Hermès愛馬仕+picotin 22菜籃子+錫器灰金扣 顏色太溫柔

Hermès

全新 Hermès愛馬仕+picotin 22菜籃子+錫器灰金扣 顏色太溫柔

TWD 96,331
現折 1,000
全新品香港免運
HERMES Herline Bag

Hermès

HERMES Herline Bag

TWD 148,636
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES/愛馬仕 Picotin Lock 18 銀扣 T刻Taurillon Maurice小公牛皮菜籃子手提包 女款 57 Bordeaux 波爾多紅

Hermès

HERMES/愛馬仕 Picotin Lock 18 銀扣 T刻Taurillon Maurice小公牛皮菜籃子手提包 女款 57 Bordeaux 波爾多紅

TWD 68,340
現折 1,000
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕 Twilly 建築花樣 絲巾 多色 藍色 灰色

Hermès

Hermes 愛馬仕 Twilly 建築花樣 絲巾 多色 藍色 灰色

TWD 4,000
狀況良好本地免運
HERMES Bolide1923 30 單肩包 075181CC Epsom 皮革 金色 二手 GHW W

Hermès

HERMES Bolide1923 30 單肩包 075181CC Epsom 皮革 金色 二手 GHW W

TWD 219,024
現折 3,000
狀況良好日本免運
愛馬仕 Neo Garden 23 手袋 K Negonda 皮革風衣款，二手 SHW

Hermès

愛馬仕 Neo Garden 23 手袋 K Negonda 皮革風衣款，二手 SHW

TWD 219,024
現折 3,000
狀況良好日本免運
HERMES Verrou手槍包238F錫器灰Epsom皮C刻金扣肩背包

Hermès

HERMES Verrou手槍包238F錫器灰Epsom皮C刻金扣肩背包

TWD 212,448
現折 3,000
狀況良好香港免運
Hermes Birkin30 T5玫瑰粉+18象灰+1F黏土灰三拼色T/C+SWIFT拉絲銀扣

Hermès

Hermes Birkin30 T5玫瑰粉+18象灰+1F黏土灰三拼色T/C+SWIFT拉絲銀扣

TWD 560,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
HERMES Clemence皮革Cabasellier 31手挽袋Bleu Frida

Hermès

HERMES Clemence皮革Cabasellier 31手挽袋Bleu Frida

TWD 86,532
9 折
狀況良好香港免運
莉亞精品♡ Hermes p18 紅銀 y刻 二手美包

Hermès

莉亞精品♡ Hermes p18 紅銀 y刻 二手美包

TWD 87,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
Gucci Pvc Ophidia方形斜背手提箱 約88新

Gucci

Gucci Pvc Ophidia方形斜背手提箱 約88新

TWD 40,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Hermes 2424 29 冰川灰x奶油黃

Hermès

Hermes 2424 29 冰川灰x奶油黃

TWD 189,833
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES Picotin 18 - 金棕銀

Hermès

HERMES Picotin 18 - 金棕銀

TWD 165,600
現折 3,000
全新品本地免運
Hermes愛馬仕 2424 mini 8L冰川白金扣 ev皮，B刻全新全套，超仙女的顏色，現貨好價

Hermès

Hermes愛馬仕 2424 mini 8L冰川白金扣 ev皮，B刻全新全套，超仙女的顏色，現貨好價

TWD 290,808
現折 3,000
全新品香港免運
Lindy 30 9J火焰橙拼0G馬鞍紅 TC皮 A刻 銀釦

Hermès

Lindy 30 9J火焰橙拼0G馬鞍紅 TC皮 A刻 銀釦

TWD 149,843
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMÈS Lindy 30 正紅色Clemence牛皮琳迪包肩背包手提包 銀色五金 框R刻

Hermès

HERMÈS Lindy 30 正紅色Clemence牛皮琳迪包肩背包手提包 銀色五金 框R刻

TWD 120,888
現折 3,000
狀況尚可香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊W刻 Evelyne 16大象灰小牛皮金釦鏤空洞H LOGO肩背斜背包

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊W刻 Evelyne 16大象灰小牛皮金釦鏤空洞H LOGO肩背斜背包

TWD 128,000
現折 3,000
全新品本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋

TWD 103,173
9 折
狀況良好香港免運
Hermes Constance 24 Anemone / CKP9 Evercolor 24 Shoulder Bags Phw

Hermès

Hermes Constance 24 Anemone / CKP9 Evercolor 24 Shoulder Bags Phw

TWD 345,553
現折 3,000
近新閒置品香港免運
愛馬仕 Hermes Birkin Cargo 25 /全新/寶石綠

Hermès

愛馬仕 Hermes Birkin Cargo 25 /全新/寶石綠

TWD 1,332,870
現折 3,000
全新品香港免運
HERMES Birkin 30 手提包 C Togo 皮革米色風衣二手 SHW

Hermès

HERMES Birkin 30 手提包 C Togo 皮革米色風衣二手 SHW

TWD 546,624
現折 3,000
狀況良好日本免運
HERMES 粉色銀色琺瑯手環 PM

Hermès

HERMES 粉色銀色琺瑯手環 PM

TWD 19,999
近新閒置品本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Red

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Red

TWD 82,372
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Epsom皮革Birkin 30銀扣手挽袋Rouge Casaque

Hermès

HERMES Epsom皮革Birkin 30銀扣手挽袋Rouge Casaque

TWD 415,185
9 折
狀況良好香港免運
八八新愛馬仕菜籃子picotin18

Hermès

八八新愛馬仕菜籃子picotin18

TWD 98,000
現折 1,000
狀況尚可本地免運
Hermes 愛馬仕 Evelyne 29午夜藍銀扣，99新超好成色無瑕疵，D刻

Hermès

Hermes 愛馬仕 Evelyne 29午夜藍銀扣，99新超好成色無瑕疵，D刻

TWD 104,691
現折 3,000
近新閒置品香港免運
hermes 深藍色太空棉休閒厚底增高運動鞋 35號 全新配件盒子塵袋

Hermès

hermes 深藍色太空棉休閒厚底增高運動鞋 35號 全新配件盒子塵袋

TWD 25,800
現折 499
全新品本地免運
Hermes Lindy 30全新離櫃太妃糖色🤎

Hermès

Hermes Lindy 30全新離櫃太妃糖色🤎

TWD 268,000
現折 3,000
全新品本地免運
閒置未使用 Hermes 2424 大號 35cm 80珍珠灰拼奶昔白 D刻 男女皆可用 有塵袋

Hermès

閒置未使用 Hermes 2424 大號 35cm 80珍珠灰拼奶昔白 D刻 男女皆可用 有塵袋

TWD 210,836
現折 3,000
近新閒置品香港免運
HERMES La Vallee de Cristal水晶之谷絲巾 90 - 綠

Hermès

HERMES La Vallee de Cristal水晶之谷絲巾 90 - 綠

TWD 17,350
全新品本地免運
MS0301 HERMES 愛馬仕小號吐司包包TOOLBOX 20 EVERCOLOR

Hermès

MS0301 HERMES 愛馬仕小號吐司包包TOOLBOX 20 EVERCOLOR

TWD 138,417
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES 皮克汀 18 克萊門斯金幣，附 K 印記 H056289 全套

Hermès

HERMES 皮克汀 18 克萊門斯金幣，附 K 印記 H056289 全套

TWD 201,385
現折 3,000
全新品本地免運
降價

Hermès

【近新閒置品】全膜 愛馬仕hermes 手提包18天藍色銀扣Y刻

TWD 98,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Bottega Veneta 焦糖色 Arco29

Bottega Veneta

Bottega Veneta 焦糖色 Arco29

TWD 48,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋W0 Vert Bosphore

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋W0 Vert Bosphore

TWD 111,493
9 折
狀況良好香港免運
閒置新✨ 全配有購證 🙌🏻 Hermès 愛馬仕 Picotin18 冰川藍銀釦

Hermès

閒置新✨ 全配有購證 🙌🏻 Hermès 愛馬仕 Picotin18 冰川藍銀釦

TWD 161,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
HERMES 帆布/皮革Garden Party PM銀扣手挽袋Leder Blue

Hermès

HERMES 帆布/皮革Garden Party PM銀扣手挽袋Leder Blue

TWD 53,251
9 折
狀況良好香港免運
HERMES Picotin18菜籃子I2奶油白TC皮Z刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin18菜籃子I2奶油白TC皮Z刻銀扣肩背包

TWD 127,629
現折 3,000
狀況良好香港免運
::HERMES:: Mosaique au 24 platinum咖啡杯與杯碟

Hermès

::HERMES:: Mosaique au 24 platinum咖啡杯與杯碟

TWD 22,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
HERMES Clemence皮革Garden Party TPM銀扣手挽袋Turquoise

Hermès

HERMES Clemence皮革Garden Party TPM銀扣手挽袋Turquoise

TWD 86,532
9 折
狀況良好香港免運
HERMES 【激減優惠】金屬/琺瑯Clic-Clac H手鐲

Hermès

HERMES 【激減優惠】金屬/琺瑯Clic-Clac H手鐲

TWD 16,560
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕 吉普賽31/31*25*13/99新/框Q刻

Hermès

Hermes愛馬仕 吉普賽31/31*25*13/99新/框Q刻

TWD 138,134
現折 3,000
近新閒置品香港免運
【激安價】榛果棕 牛皮 Kelly 32 Vibrato 凱莉包 兩用包 □E刻 銀扣

Hermès

【激安價】榛果棕 牛皮 Kelly 32 Vibrato 凱莉包 兩用包 □E刻 銀扣

TWD 300,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Hermes Vintage Dalvy 楓葉金棕手提包 愛馬仕包包

Hermès

Hermes Vintage Dalvy 楓葉金棕手提包 愛馬仕包包

TWD 69,800
現折 1,000
狀況尚可本地免運
Bottega Veneta 經典款編織平底鞋37號

Bottega Veneta

Bottega Veneta 經典款編織平底鞋37號

TWD 6,800
全新品本地免運
Hermes Clic H Logo 琺瑯寛版手環/PM 玫瑰色

Hermès

Hermes Clic H Logo 琺瑯寛版手環/PM 玫瑰色

TWD 18,500
狀況良好本地免運
Gucci紅綠pvc手提斜背mini保齡球包

Gucci

Gucci紅綠pvc手提斜背mini保齡球包

TWD 49,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
::HERMES:: 9J橘 金釦 BIRKIN 30 柏金包30公分 手提包 公事包

Hermès

::HERMES:: 9J橘 金釦 BIRKIN 30 柏金包30公分 手提包 公事包

TWD 538,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
fendi雜誌款pvc小水桶～～

Fendi

fendi雜誌款pvc小水桶～～

TWD 16,888
狀況良好本地免運
Hermes Birkin 30 White PHW 白銀 預訂貨品

Hermès

Hermes Birkin 30 White PHW 白銀 預訂貨品

TWD 338,469
現折 3,000
狀況良好香港免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Picotin 18 馬爾法米色金扣 B stamp

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Picotin 18 馬爾法米色金扣 B stamp

TWD 141,365
現折 3,000
全新品香港免運
MS0139 HERMES 愛馬仕經典H字手鈪中號CLIC H BRACELET PM

Hermès

MS0139 HERMES 愛馬仕經典H字手鈪中號CLIC H BRACELET PM

TWD 27,082
安心購折抵
全新品香港免運
Vivienne Westwood 經典標誌皮夾 Orb 對折皮夾 51060025US001KD101 PVC 塗層帆布 棕色 多色 全新 W

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood 經典標誌皮夾 Orb 對折皮夾 51060025US001KD101 PVC 塗層帆布 棕色 多色 全新 W

TWD 9,360
近新閒置品日本免運
HERMES(愛馬仕) 2424 29 8W新唇膏粉拼5X辣椒紅拼55愛馬仕紅拼36磚紅色 Togo皮 Z刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) 2424 29 8W新唇膏粉拼5X辣椒紅拼55愛馬仕紅拼36磚紅色 Togo皮 Z刻 金扣

TWD 205,178
現折 3,000
狀況尚可香港免運
Hermes Pre-Owned Herline 背包

Hermès

Hermes Pre-Owned Herline 背包

TWD 18,499
狀況良好香港免運
降價

Hermès

hermes （幾乎全新）愛馬仕 garden party 36 秋冬毛呢包 2010 N刻

TWD 71,100
現折 1,000
近新閒置品本地免運
HERMES Mosaique au 24 馬賽克 湯碗

Hermès

HERMES Mosaique au 24 馬賽克 湯碗

TWD 4,039
狀況良好香港免運
[ 2443］愛馬仕 Hermès Picotin 18 (普魯士藍）手提包 TC皮 銀扣

Hermès

[ 2443］愛馬仕 Hermès Picotin 18 (普魯士藍）手提包 TC皮 銀扣

TWD 75,126
現折 1,000
狀況良好香港免運
Gp mini 帆布乌木k

Hermès

Gp mini 帆布乌木k

TWD 193,872
現折 3,000
全新品香港免運
Hermes 愛馬仕 Picotin 18 黑灰毛氈拼皮

Hermès

Hermes 愛馬仕 Picotin 18 黑灰毛氈拼皮

TWD 64,624
現折 1,000
近新閒置品香港免運
Hermès 帆布青蘋果綠手提包

Hermès

Hermès 帆布青蘋果綠手提包

TWD 18,800
現折 500
狀況良好本地免運
HERMES Mini garden party - 帆布火焰橙

Hermès

HERMES Mini garden party - 帆布火焰橙

TWD 138,000
現折 3,000
全新品本地免運
2122232425262830
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。