(離櫃閒置🆕膠膜未撕）LV 黑老花腰包 ✨最新晶片款
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LOUIS VUITTON Zippy 皮夾 M90075 皮夾漆皮 Infini 經典黑色 長夾 二手精品

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Zippy 皮夾 M90075 皮夾漆皮 Infini 經典黑色 長夾 二手精品

TWD 11,200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON LV 焦糖色EPI水波紋水桶包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON LV 焦糖色EPI水波紋水桶包

TWD 16,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 漆皮皮革Lexington Pouch金扣肩背袋米色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 漆皮皮革Lexington Pouch金扣肩背袋米色

TWD 15,806
狀況良好香港免運
「JL精品代購」9新 Lv老花拼黑色雙口袋搭扣公文斜挎包

Louis Vuitton

「JL精品代購」9新 Lv老花拼黑色雙口袋搭扣公文斜挎包

TWD 65,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV 袋裝萬用錢包 卡夾 三拼鱷魚皮鴕鳥皮 N81914 芯片款 9成新

Louis Vuitton

LV 袋裝萬用錢包 卡夾 三拼鱷魚皮鴕鳥皮 N81914 芯片款 9成新

TWD 28,314
現折 2,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Coffret Joaillerie 珠寶箱 23 x 11 x 23 老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Coffret Joaillerie 珠寶箱 23 x 11 x 23 老花

TWD 168,075
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Louis Vuitton Melrose Monogram 漆皮三層手提包(深葡萄紫) M93757

Louis Vuitton

Louis Vuitton Melrose Monogram 漆皮三層手提包(深葡萄紫) M93757

TWD 40,800
狀況良好本地免運
LV EPI 橘色全皮水波紋 拉鍊信用卡零錢長夾皮夾發財錢包

Louis Vuitton

LV EPI 橘色全皮水波紋 拉鍊信用卡零錢長夾皮夾發財錢包

TWD 22,800
狀況良好本地免運
LV 老花手帳 小號活頁環記事本封套

Louis Vuitton

LV 老花手帳 小號活頁環記事本封套

TWD 7,980
狀況良好本地免運
LV GM白棋盤格拉鍊化妝包

Louis Vuitton

LV GM白棋盤格拉鍊化妝包

TWD 16,800
近新閒置品本地免運
✨LV NEW Wave 三合一斜背包 21年 芯片款 19*14*5 98新 配件塵袋

Louis Vuitton

✨LV NEW Wave 三合一斜背包 21年 芯片款 19*14*5 98新 配件塵袋

TWD 52,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
(國外購證）Lv 大圓餅包 m45647 ✨專櫃已停產
降價

Louis Vuitton

(國外購證）Lv 大圓餅包 m45647 ✨專櫃已停產

TWD 53,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV 老花櫻桃短方夾

Louis Vuitton

LV 老花櫻桃短方夾

TWD 19,900
狀況尚可本地免運
路易威登 Vernis Pochette 配件袋玫瑰絲絨 M91575 正品 114427

Louis Vuitton

路易威登 Vernis Pochette 配件袋玫瑰絲絨 M91575 正品 114427

TWD 21,423
狀況尚可日本免運
Louis Vuitton 老花梳洗包/手拿包23cm📣中古包況極好

Louis Vuitton

Louis Vuitton 老花梳洗包/手拿包23cm📣中古包況極好

TWD 15,800
狀況良好本地免運
Louise Vuitton epi 亮橘色水波紋手提包 琴譜包

Louis Vuitton

Louise Vuitton epi 亮橘色水波紋手提包 琴譜包

TWD 18,899
近新閒置品本地免運
✨LV 黑金twist手提肩背斜背包 芯片款20*15*8 98新配件塵袋盒子

Louis Vuitton

✨LV 黑金twist手提肩背斜背包 芯片款20*15*8 98新配件塵袋盒子

TWD 89,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
日本中古真品LOUIS VUITTON 路易威登 Monogram大號GM老花背包M51135

Louis Vuitton

日本中古真品LOUIS VUITTON 路易威登 Monogram大號GM老花背包M51135

TWD 32,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Palm Springs金扣背包棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Palm Springs金扣背包棕色

TWD 50,825
現折 2,699
狀況良好香港免運
Lv bleecmer box黑銀水波紋盒子包🖤

Louis Vuitton

Lv bleecmer box黑銀水波紋盒子包🖤

TWD 34,695
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON 迷你 Looping 手提包 M51147 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 迷你 Looping 手提包 M51147 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 旅行化妝包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 旅行化妝包

TWD 15,800
現折 500
狀況良好本地免運
LV黑色牛皮水桶包

Louis Vuitton

LV黑色牛皮水桶包

TWD 82,500
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton 路易威登M44141 LOCKY BB鎖頭手提斜背包 晶片款

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登M44141 LOCKY BB鎖頭手提斜背包 晶片款

TWD 49,999
狀況良好本地免運
LV 黃色Neverfull中號水波紋子母手提肩背購物袋 31*28*14 97新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 黃色Neverfull中號水波紋子母手提肩背購物袋 31*28*14 97新配件塵袋

TWD 27,800
現折 500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton LV路易威登Palermo派拉蒙老花 斜挎包 手提包 單肩包

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV路易威登Palermo派拉蒙老花 斜挎包 手提包 單肩包

TWD 21,203
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Vernis Wilshire PM 手提包玫瑰色流行款 M93643 正品 111661

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Wilshire PM 手提包玫瑰色流行款 M93643 正品 111661

TWD 14,928
狀況良好日本免運
lv 路易威登 vintage 經𠔓 老花 手拿包 斜背包 肩背包 側背包 手提包

Louis Vuitton

lv 路易威登 vintage 經𠔓 老花 手拿包 斜背包 肩背包 側背包 手提包

TWD 18,550
狀況良好本地免運
LV 💕大熱 三合一包 🖤黑色壓花🖤

Louis Vuitton

LV 💕大熱 三合一包 🖤黑色壓花🖤

TWD 33,732
近新閒置品香港免運
LV LOOP HOBO

Louis Vuitton

LV LOOP HOBO

TWD 86,888
現折 1,500
狀況良好本地免運
lv 長夾

Louis Vuitton

lv 長夾

TWD 8,880
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Bucket GM 手拿包配件包 LV 授權 49321

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Bucket GM 手拿包配件包 LV 授權 49321

TWD 8,215
狀況尚可日本免運
路易威登 Monogram Clouds 軟行李箱項鍊袋 藍色 M45440 正品 43556S

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Clouds 軟行李箱項鍊袋 藍色 M45440 正品 43556S

TWD 45,638
近新閒置品日本免運
LV M43587薯條包 #手提側背都可以 #便宜購入LV #誠🉑小議

Louis Vuitton

LV M43587薯條包 #手提側背都可以 #便宜購入LV #誠🉑小議

TWD 46,446
現折 520
狀況良好本地免運
「JL精品代購」9新 LV全皮海軍藍老花壓紋拉鏈款長夾

Louis Vuitton

「JL精品代購」9新 LV全皮海軍藍老花壓紋拉鏈款長夾

TWD 25,880
狀況良好本地免運
LV 棕色棋盤格 印花小麻將手提包，尺寸15*9，特別難買的包 99新

Louis Vuitton

LV 棕色棋盤格 印花小麻將手提包，尺寸15*9，特別難買的包 99新

TWD 23,800
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Neo Noe金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Neo Noe金扣手挽肩背兩用袋

TWD 58,766
現折 2,699
狀況良好香港免運
LV 黑色 Epi Noe 水桶 M59212

Louis Vuitton

LV 黑色 Epi Noe 水桶 M59212

TWD 25,000
狀況良好本地免運
LV 聖誕節限定版 原花雲霄飛車配桃紅色內裏拉鍊長夾

Louis Vuitton

LV 聖誕節限定版 原花雲霄飛車配桃紅色內裏拉鍊長夾

TWD 23,800
狀況良好本地免運
LV Felicire Strap 老花三合一郵差包

Louis Vuitton

LV Felicire Strap 老花三合一郵差包

TWD 40,015
現折 1,928
狀況良好香港免運
Lv開口笑腋下包

Louis Vuitton

Lv開口笑腋下包

TWD 23,800
狀況良好本地免運
✨LV Fastline mini綠色銀扣斜背包17.3*12*7 98新 配件塵袋

Louis Vuitton

✨LV Fastline mini綠色銀扣斜背包17.3*12*7 98新 配件塵袋

TWD 52,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
🔥今日特價🔥（近新閒置品）MK 金字圓標Logo滿版老花 防刮PVC及牛皮 口蓋包/斜背包/肩背包

Michael Kors

🔥今日特價🔥（近新閒置品）MK 金字圓標Logo滿版老花 防刮PVC及牛皮 口蓋包/斜背包/肩背包

TWD 2,680
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) VAVIN BB 20 黑色 2020

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) VAVIN BB 20 黑色 2020

TWD 54,352
現折 1,500
狀況良好香港免運
路易威登 Epi Sac Plat 手提包 黑色 M59082 LV 授權 122078

Louis Vuitton

路易威登 Epi Sac Plat 手提包 黑色 M59082 LV 授權 122078

TWD 13,693
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON S-Lock Belt Pouch PM 斜背包 M44667 Monogram 皮革 棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON S-Lock Belt Pouch PM 斜背包 M44667 Monogram 皮革 棕色

TWD 35,568
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Ceinture Pochette 腰包 M6933U LV 正品 BD1991

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Ceinture Pochette 腰包 M6933U LV 正品 BD1991

TWD 13,693
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Mahina Neo L金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Mahina Neo L金扣肩背袋

TWD 31,689
現折 2,699
狀況良好香港免運
LV Passy bag

Louis Vuitton

LV Passy bag

TWD 61,295
現折 1,500
近新閒置品香港免運
LV路易威登 Mylockme 粉米牛皮拼色woc鏈條包 尺寸約19×13 附件塵袋

Louis Vuitton

LV路易威登 Mylockme 粉米牛皮拼色woc鏈條包 尺寸約19×13 附件塵袋

TWD 33,924
現折 386
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Vernis Rosewood Avenue 手提包 Perle M93508 正品 bs24956

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Rosewood Avenue 手提包 Perle M93508 正品 bs24956

TWD 16,616
狀況良好日本免運
LV 原花拼黑牛皮pyramide皮帶M0422V

Louis Vuitton

LV 原花拼黑牛皮pyramide皮帶M0422V

TWD 11,000
狀況尚可本地免運
「JL精品代購」 95新 LV 棋盤格 麻將包 附長、短背帶

Louis Vuitton

「JL精品代購」 95新 LV 棋盤格 麻將包 附長、短背帶

TWD 49,980
狀況良好本地免運
全新LV pocket organiser 老花x竹子綠名片夾/卡片夾

Louis Vuitton

全新LV pocket organiser 老花x竹子綠名片夾/卡片夾

TWD 11,800
全新品本地免運
LV原花一字拉鏈Toiltry Pouch On Chain肩背包M81412

Louis Vuitton

LV原花一字拉鏈Toiltry Pouch On Chain肩背包M81412

TWD 39,999
現折 500
近新閒置品本地免運
LV壓紋牛皮旅行袋

Louis Vuitton

LV壓紋牛皮旅行袋

TWD 58,888
現折 1,500
狀況尚可本地免運
LV M91805 黑色 全皮 SUHALI 金釦 鉚釘 山羊皮 手提包 醫生包 貴婦包 晚宴包

Louis Vuitton

LV M91805 黑色 全皮 SUHALI 金釦 鉚釘 山羊皮 手提包 醫生包 貴婦包 晚宴包

TWD 69,900
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 M57688 手提包 2WAY 抽繩包 斜背包 肩背包 沙色 米色 米色

Louis Vuitton

路易威登 M57688 手提包 2WAY 抽繩包 斜背包 肩背包 沙色 米色 米色

TWD 71,602
現折 1,500
近新閒置品日本免運
LV拼色化妝包

Louis Vuitton

LV拼色化妝包

TWD 79,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
2024年特別版💫 LV KeepAll 35 老花拼綠色 手提斜肩包 晶片款

Louis Vuitton

2024年特別版💫 LV KeepAll 35 老花拼綠色 手提斜肩包 晶片款

TWD 88,974
現折 1,928
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Grasse Charlie 相機包 2 款棕色 M46510 LV 授權 BA746

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Grasse Charlie 相機包 2 款棕色 M46510 LV 授權 BA746

TWD 24,087
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Eclipse Discovery斜孭袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Eclipse Discovery斜孭袋

TWD 42,883
現折 2,699
狀況良好香港免運
LV M44115 老花拼黑牛皮鎖頭包

Louis Vuitton

LV M44115 老花拼黑牛皮鎖頭包

TWD 47,800
9 折
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 經典老花迷你後背包，PALM SPRINGS系列，LV路易威登，雙肩包，小書包，逛街包，街頭包，二手真品，免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton 經典老花迷你後背包，PALM SPRINGS系列，LV路易威登，雙肩包，小書包，逛街包，街頭包，二手真品，免運

TWD 62,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
✨全場最高CP值✨Lv mini 雙肩包

Louis Vuitton

✨全場最高CP值✨Lv mini 雙肩包

TWD 36,623
近新閒置品香港免運
LOEWE 全新皮穿拚色編織背帶

LOEWE

LOEWE 全新皮穿拚色編織背帶

TWD 12,000
全新品本地免運
【Louis Vuitton】老花薇薇安包

Louis Vuitton

【Louis Vuitton】老花薇薇安包

TWD 37,990
狀況尚可本地免運
Lv牛皮水桶包/後背包（M40527）

Louis Vuitton

Lv牛皮水桶包/後背包（M40527）

TWD 53,800
現折 1,500
狀況尚可本地免運
LV 奶茶色漆皮 Roxbury Drive 手提/肩背二用包 M91372

Louis Vuitton

LV 奶茶色漆皮 Roxbury Drive 手提/肩背二用包 M91372

TWD 18,800
狀況良好本地免運
Louis Vuitton (LV) PALLAS 傳奇包 大號 牛皮植鞣革 老花拼皮 V型拼色 單肩包

Louis Vuitton

Louis Vuitton (LV) PALLAS 傳奇包 大號 牛皮植鞣革 老花拼皮 V型拼色 單肩包

TWD 42,402
狀況良好香港免運
MK 老花相機包 銀標

Michael Kors

MK 老花相機包 銀標

TWD 2,000
狀況良好本地免運
Lv lock me黑銀全牛皮斜挎肩背包 芯片款 99新閒置✨配件齊全🉑送禮🎁

Louis Vuitton

Lv lock me黑銀全牛皮斜挎肩背包 芯片款 99新閒置✨配件齊全🉑送禮🎁

TWD 42,999
近新閒置品本地免運
棕色 原花 Reverse帆布 Mini Boite Chapeau 肩背包 M68276

Louis Vuitton

棕色 原花 Reverse帆布 Mini Boite Chapeau 肩背包 M68276

TWD 55,800
9 折
狀況良好本地免運
LV 水波紋黑色男女款短夾

Louis Vuitton

LV 水波紋黑色男女款短夾

TWD 16,800
近新閒置品本地免運
路易威登 Epi Cannes 手提包 紅色 M48037 LV 授權 sw193V

Louis Vuitton

路易威登 Epi Cannes 手提包 紅色 M48037 LV 授權 sw193V

TWD 21,422
狀況良好日本免運
LV M64304 老花拚橘鎖頭長夾

Louis Vuitton

LV M64304 老花拚橘鎖頭長夾

TWD 10,800
9 折
狀況良好本地免運
【正品二手】Louis Vuitton 經典咖色棋盤格 Pochette Accessoires 大麻將小可愛腋下包 N41206

Louis Vuitton

【正品二手】Louis Vuitton 經典咖色棋盤格 Pochette Accessoires 大麻將小可愛腋下包 N41206

TWD 24,800
狀況尚可本地免運
LV 路易威登 重工印花盒子包 罕有絕版

Louis Vuitton

LV 路易威登 重工印花盒子包 罕有絕版

TWD 119,502
現折 1,500
近新閒置品香港免運
「JL精品代購」98新LV棋盤格蘋果斜挎包

Louis Vuitton

「JL精品代購」98新LV棋盤格蘋果斜挎包

TWD 32,880
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 棕色拼黑色手提公文包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 棕色拼黑色手提公文包

TWD 32,097
狀況良好香港免運
LV 老花 抽繩紅桶 肩背包

Louis Vuitton

LV 老花 抽繩紅桶 肩背包

TWD 50,115
現折 1,500
狀況良好香港免運
LV 老花拚黑牛皮Mini Boite Chapeau手提斜背圓餅包 M83614

Louis Vuitton

LV 老花拚黑牛皮Mini Boite Chapeau手提斜背圓餅包 M83614

TWD 66,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Noe Epi Castilian 紅色單肩包 M44007 皮革 紅色 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Noe Epi Castilian 紅色單肩包 M44007 皮革 紅色 二手 女士

TWD 13,728
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Neverfull 小號 29 配子袋 玫紅內裏 老花 PVC 金扣 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Neverfull 小號 29 配子袋 玫紅內裏 老花 PVC 金扣 晶片

TWD 65,532
現折 1,500
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Pochette Gange 腰包 M51870 Monogram 皮革 棕色 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pochette Gange 腰包 M51870 Monogram 皮革 棕色 LV

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Loop 豌豆包拼 黑白 /帆布 銀扣 晶片 老花 豌豆包 拼帆布

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Loop 豌豆包拼 黑白 /帆布 銀扣 晶片 老花 豌豆包 拼帆布

TWD 83,265
現折 1,500
狀況良好香港免運
路易威登 M58947 MonogramEmpreinte 2WAY 手提包迷你行李袋斜背行李袋黑色

Louis Vuitton

路易威登 M58947 MonogramEmpreinte 2WAY 手提包迷你行李袋斜背行李袋黑色

TWD 76,628
現折 1,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) PAPILLON TRUNK 巴比龍 鏈條圓桶包 老花 PVC 老花 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) PAPILLON TRUNK 巴比龍 鏈條圓桶包 老花 PVC 老花 晶片

TWD 74,147
現折 1,500
狀況尚可香港免運
► 全新 LV mini 金鍊包▫️麻將包▫️

Louis Vuitton

► 全新 LV mini 金鍊包▫️麻將包▫️

TWD 26,000
全新品本地免運
瑞奇二手精品 Louis Vuitton 水餃包 老花 付上側背袋

Louis Vuitton

瑞奇二手精品 Louis Vuitton 水餃包 老花 付上側背袋

TWD 26,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Pochette Gange 腰包 M51870 Monogram 帆布 棕色 二手 男女通用

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pochette Gange 腰包 M51870 Monogram 帆布 棕色 二手 男女通用

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) 中古 單肩包 黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) 中古 單肩包 黑色

TWD 26,931
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Pochette Gunju 腰包 M51870 Monogram 帆布 二手 男女通用

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pochette Gunju 腰包 M51870 Monogram 帆布 二手 男女通用

TWD 37,752
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV M53816 黑鎖頭牛皮公事包

Louis Vuitton

LV M53816 黑鎖頭牛皮公事包

TWD 51,800
9 折
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Ellipse MM 手提包 M51126 Monogram 帆布皮革棕色二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Ellipse MM 手提包 M51126 Monogram 帆布皮革棕色二手女士

TWD 21,547
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV原花紋貝殼後背包

Louis Vuitton

LV原花紋貝殼後背包

TWD 55,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
✨LV 七夕限定 粉色愛心包 字母壓花 全新全配

Louis Vuitton

✨LV 七夕限定 粉色愛心包 字母壓花 全新全配

TWD 98,800
現折 1,500
全新品本地免運
路易威登 Monogram Vernis 水桶包 PM 單肩包 SP Order Rouge Auth 22324SM

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis 水桶包 PM 單肩包 SP Order Rouge Auth 22324SM

TWD 69,935
現折 1,500
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 牛皮小花零錢吊飾包(M82686-粉)

Louis Vuitton

Louis Vuitton 牛皮小花零錢吊飾包(M82686-粉)

TWD 24,000
全新品本地免運
Lv 經典老花款化妝包

Louis Vuitton

Lv 經典老花款化妝包

TWD 15,800
現折 500
狀況良好本地免運
2122232425262729
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。