小牛皮 蛇頭鍊包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
[Brand new] Hermes Leather Horseshoe Bag Charm

Hermès

[Brand new] Hermes Leather Horseshoe Bag Charm

TWD 18,042
現折 200
狀況良好香港免運
愛馬仕In the Loop豬鼻子新款菜籃子南瓜色金扣 B刻

Hermès

愛馬仕In the Loop豬鼻子新款菜籃子南瓜色金扣 B刻

TWD 109,868
現折 3,000
近新閒置品香港免運
HERMES 【激減優惠】Chevre皮革Bearn W Snap銀扣長錢包仙客來紫花/紫色

Hermès

HERMES 【激減優惠】Chevre皮革Bearn W Snap銀扣長錢包仙客來紫花/紫色

TWD 35,659
現折 1,000
狀況良好香港免運
GUCCI SOHO（壓紋）荔枝紋牛皮拉鍊中夾 （搬家出清，大降價
降價

Gucci

GUCCI SOHO（壓紋）荔枝紋牛皮拉鍊中夾 （搬家出清，大降價

TWD 5,800
狀況良好本地免運
Hermes 奶油白金扣geta木屐包u刻山羊皮 21.5*13*5cm，99新 配件塵袋 原價近26萬

Hermès

Hermes 奶油白金扣geta木屐包u刻山羊皮 21.5*13*5cm，99新 配件塵袋 原價近26萬

TWD 180,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
黑色 荔枝紋牛皮 WOC 鍊帶肩背包 A33814

Chanel

黑色 荔枝紋牛皮 WOC 鍊帶肩背包 A33814

TWD 108,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Lambskin Trio bag Shoulder bag

Celine

Lambskin Trio bag Shoulder bag

TWD 13,096
現折 200
狀況尚可香港免運
Chanel 全新卡包

Chanel

Chanel 全新卡包

TWD 33,000
現折 500
全新品本地免運
Gucci 黑牛皮Sylvie金釦手提斜背包

Gucci

Gucci 黑牛皮Sylvie金釦手提斜背包

TWD 35,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
COACH 鵝卵石紋牛皮長夾 石灰岩色

Coach

COACH 鵝卵石紋牛皮長夾 石灰岩色

TWD 2,280
全新品本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 紫色 CC 正品 110303AV

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包 小羊皮 紫色 CC 正品 110303AV

TWD 90,745
現折 1,000
狀況良好日本免運
保證真品Chloe 蔻依 克洛伊 Paddington 羊皮 長夾 皮夾 金色 鎖頭包 發財包 名牌皮夾 古著

Chloé

保證真品Chloe 蔻依 克洛伊 Paddington 羊皮 長夾 皮夾 金色 鎖頭包 發財包 名牌皮夾 古著

TWD 2,000
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 鈴鐺拉鏈 鏈條手柄 圓餅斜挎包 黑色 25開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 鈴鐺拉鏈 鏈條手柄 圓餅斜挎包 黑色 25開 金扣

TWD 77,482
現折 1,000
狀況尚可香港免運
🉐特價🉐Hermes In the loop 豬鼻水桶 18 白色

Hermès

🉐特價🉐Hermes In the loop 豬鼻水桶 18 白色

TWD 168,000
現折 3,000
全新品本地免運
Louis Vuitton 路易威登 LV SUHALI 高檔山羊皮 卯釘 鑰匙 防塵袋 單肩包 M91821

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登 LV SUHALI 高檔山羊皮 卯釘 鑰匙 防塵袋 單肩包 M91821

TWD 37,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
BVLGARI寶格麗 x Nicholas Kirkwood 黑白 蛇頭 鋸齒波浪紋 斜背包/肩背包

BVLGARI

BVLGARI寶格麗 x Nicholas Kirkwood 黑白 蛇頭 鋸齒波浪紋 斜背包/肩背包

TWD 61,600
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 羊皮皮革Wallet金扣錢包

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Wallet金扣錢包

TWD 18,188
現折 422
狀況良好香港免運
【哥吉拉精品時尚】Chanel VIP 限定牛仔包 全新離櫃品

Chanel

【哥吉拉精品時尚】Chanel VIP 限定牛仔包 全新離櫃品

TWD 80,000
現折 1,000
全新品本地免運
Hermes P18馬鞍皮金棕銀 w刻

Hermès

Hermes P18馬鞍皮金棕銀 w刻

TWD 159,850
現折 3,000
全新品本地免運
香奈兒荔枝皮小癈包

Chanel

香奈兒荔枝皮小癈包

TWD 55,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊桃紅色皮革雙C拉鍊零錢包 卡包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊桃紅色皮革雙C拉鍊零錢包 卡包

TWD 18,800
現折 200
狀況尚可本地免運
✨稀有小香✨Chanel｜香奈兒質感芭比粉長夾✦fufu style精品✦氣質款｜二手名牌包｜皮夾錢包長夾

Chanel

✨稀有小香✨Chanel｜香奈兒質感芭比粉長夾✦fufu style精品✦氣質款｜二手名牌包｜皮夾錢包長夾

TWD 45,500
現折 3,000
狀況良好本地免運
焦糖咖啡午日時光 古董硬挺厚磅牛質皮革旅行包 Vintage bag

焦糖咖啡午日時光 古董硬挺厚磅牛質皮革旅行包 Vintage bag

TWD 4,280
近新閒置品本地免運
CHANEL 香奈兒 海軍藍魚子醬牛皮雙帶 手提包 肩背包

Chanel

CHANEL 香奈兒 海軍藍魚子醬牛皮雙帶 手提包 肩背包

TWD 49,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
【CHANEL 深藍Boy金釦三折短夾】

Chanel

【CHANEL 深藍Boy金釦三折短夾】

TWD 20,200
現折 200
狀況尚可本地免運
CHANEL 香奈兒 限量款黑色菱格羊皮閂鎖釦大型手提托特包

Chanel

CHANEL 香奈兒 限量款黑色菱格羊皮閂鎖釦大型手提托特包

TWD 39,000
現折 1,000
狀況尚可本地免運
Chanel 全新 4/28購入 當季最新色

Chanel

Chanel 全新 4/28購入 當季最新色

TWD 35,000
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋綠色

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋綠色

TWD 39,630
現折 1,000
狀況良好香港免運
CELINE 牛皮皮革Shoulder Tote Bag金扣肩背袋

Celine

CELINE 牛皮皮革Shoulder Tote Bag金扣肩背袋

TWD 27,718
現折 422
狀況良好香港免運
Gucci 598209 SOHO系列經典雙G小牛皮拉鍊短夾（黑色）

Gucci

Gucci 598209 SOHO系列經典雙G小牛皮拉鍊短夾（黑色）

TWD 15,000
現折 200
全新品本地免運
chanel hobo鍊條包 櫻花粉荔枝牛皮18.5*8.5*16cm 芯片款 99新 配件塵袋盒子

Chanel

chanel hobo鍊條包 櫻花粉荔枝牛皮18.5*8.5*16cm 芯片款 99新 配件塵袋盒子

TWD 135,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CHANEL AP2305 COCO 雙C 粉紅色羊皮銀鍊 口袋包小廢包片包零錢包卡片包肩背包腰包鍊包 可當 腰鍊項鍊掛飾

Chanel

CHANEL AP2305 COCO 雙C 粉紅色羊皮銀鍊 口袋包小廢包片包零錢包卡片包肩背包腰包鍊包 可當 腰鍊項鍊掛飾

TWD 52,200
現折 1,000
狀況良好本地免運
全新時尚米色 OL格子壓紋上班包特價出清

全新時尚米色 OL格子壓紋上班包特價出清

TWD 1,000
全新品本地免運
「JL精品代購」LV小元寶 牛仔單寧腋下包

Louis Vuitton

「JL精品代購」LV小元寶 牛仔單寧腋下包

TWD 59,990
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋深藍色/粉紅色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋深藍色/粉紅色

TWD 58,766
現折 1,000
狀況良好香港免運
年中辛苦了💪🏻限時95折🈹全新🉑快速出貨｜台灣購證｜ 香奈兒Chanel｜24c 25s雙金球長盒子 雙金珠長盒子

Chanel

年中辛苦了💪🏻限時95折🈹全新🉑快速出貨｜台灣購證｜ 香奈兒Chanel｜24c 25s雙金球長盒子 雙金珠長盒子

TWD 129,800
95 折
全新品本地免運
chanel trendy cc mini

Chanel

chanel trendy cc mini

TWD 85,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 對折短夾

Chanel

Chanel 對折短夾

TWD 39,000
現折 1,000
全新品本地免運
「全新」Chanel L型錢包 黑色

Chanel

「全新」Chanel L型錢包 黑色

TWD 31,500
現折 500
全新品本地免運
CHANEL 【激減優惠】牛皮皮革Vanity Case金扣鏈帶肩背袋
降價

Chanel

CHANEL 【激減優惠】牛皮皮革Vanity Case金扣鏈帶肩背袋

TWD 78,619
現折 1,000
狀況良好香港免運
Gucci 474575黑牛皮金GG斜背馬夢鏈條包Marmont Woc

Gucci

Gucci 474575黑牛皮金GG斜背馬夢鏈條包Marmont Woc

TWD 48,600
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 23A荔枝牛皮鏈條斜背包 芯片款🈶台灣專櫃購證

Chanel

CHANEL 23A荔枝牛皮鏈條斜背包 芯片款🈶台灣專櫃購證

TWD 149,999
現折 3,000
狀況良好本地免運
Chanel 小牛皮水桶

Chanel

Chanel 小牛皮水桶

TWD 112,566
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Chanel 閃電藍牛皮霧金釦小號22包

Chanel

Chanel 閃電藍牛皮霧金釦小號22包

TWD 173,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Kate Spade 牛皮皮革Cedar Street Magnolia金扣肩背袋

Kate Spade

Kate Spade 牛皮皮革Cedar Street Magnolia金扣肩背袋

TWD 3,894
現折 422
狀況良好香港免運
全新美國官網購入 COACH黑馬車老花短夾

Coach

全新美國官網購入 COACH黑馬車老花短夾

TWD 2,980
全新品本地免運
Valentino 經典卯釘鏈帶手拿三用包-寶藍

Valentino Garavani

Valentino 經典卯釘鏈帶手拿三用包-寶藍

TWD 12,500
現折 200
狀況良好本地免運
Saint Laurent YSL魚子醬三折皮夾 Compact Tri Fold Wallet

Saint Laurent

Saint Laurent YSL魚子醬三折皮夾 Compact Tri Fold Wallet

TWD 20,700
現折 200
全新品本地免運
路易威登 經典ZOE系列Empreinte 皮革壓花三折暗釦 短夾(海軍藍）

Louis Vuitton

路易威登 經典ZOE系列Empreinte 皮革壓花三折暗釦 短夾(海軍藍）

TWD 15,000
現折 200
狀況尚可本地免運
CELINE 牛皮皮革C Charm金扣肩背袋黑色

Celine

CELINE 牛皮皮革C Charm金扣肩背袋黑色

TWD 23,747
現折 422
狀況良好香港免運
Chanel L型拉鍊零錢包

Chanel

Chanel L型拉鍊零錢包

TWD 24,500
現折 200
近新閒置品本地免運
Hermès 小馬頭帆布拼皮小書包

Hermès

Hermès 小馬頭帆布拼皮小書包

TWD 69,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
HERMES Swift皮革Rodeo MM Charm掛飾黃色/藍色

Hermès

HERMES Swift皮革Rodeo MM Charm掛飾黃色/藍色

TWD 14,615
現折 422
狀況良好香港免運
絕版中古CELINE鴕鳥皮化妝包手袋（星球系列）

Celine

絕版中古CELINE鴕鳥皮化妝包手袋（星球系列）

TWD 21,006
現折 200
狀況良好香港免運
全新chanel 香奈兒 手工坊系列 21k 鏈帶腰包 膠膜都在

Chanel

全新chanel 香奈兒 手工坊系列 21k 鏈帶腰包 膠膜都在

TWD 70,000
現折 1,000
全新品本地免運
GUCCI Web Sherry Line 手拿包 皮革 棕紅綠 正品 75653

Gucci

GUCCI Web Sherry Line 手拿包 皮革 棕紅綠 正品 75653

TWD 12,011
現折 200
狀況良好日本免運
Chanel AP0231黑荔枝皮銀釦CF三折短夾Coco*

Chanel

Chanel AP0231黑荔枝皮銀釦CF三折短夾Coco*

TWD 45,100
現折 1,000
全新品本地免運
激甜價近新全配芯片款✨ CHANEL香奈兒荔枝牛皮雕花金線金扣翻蓋長夾

Chanel

激甜價近新全配芯片款✨ CHANEL香奈兒荔枝牛皮雕花金線金扣翻蓋長夾

TWD 30,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Chanel Boy 深藍金釦三折短夾

Chanel

Chanel Boy 深藍金釦三折短夾

TWD 34,999
現折 500
近新閒置品本地免運
藍色 TC牛皮 Mini Evelyne 肩背包 金扣 C刻

Hermès

藍色 TC牛皮 Mini Evelyne 肩背包 金扣 C刻

TWD 118,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Hermes Darke Red Chevre Leather Bearn Long Bifold Wallet

Hermès

Hermes Darke Red Chevre Leather Bearn Long Bifold Wallet

TWD 33,639
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chloe’ 蔻依 Small Marcie 粒面牛皮鈴鼓包 黑色

Chloé

Chloe’ 蔻依 Small Marcie 粒面牛皮鈴鼓包 黑色

TWD 20,000
現折 200
狀況良好本地免運
Caviar Chanel 元寶包

Chanel

Caviar Chanel 元寶包

TWD 36,623
現折 1,000
狀況良好香港免運
專櫃正品LOEWE 羅威 Mini Gate小牛皮拼色馬鞍包

LOEWE

專櫃正品LOEWE 羅威 Mini Gate小牛皮拼色馬鞍包

TWD 49,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
❗️降價急求售出 Hermes Mini Evelyne III 「全新」大象灰 銀扣 TC皮（Taurillon Clemence) 深藍背帶 W刻（2024年）

Hermès

❗️降價急求售出 Hermes Mini Evelyne III 「全新」大象灰 銀扣 TC皮（Taurillon Clemence) 深藍背帶 W刻（2024年）

TWD 99,000
現折 1,000
全新品本地免運
已售出*GUCCI白色全皮Rajah系列藍紅藍虎頭金錬二用包 570145

Gucci

已售出*GUCCI白色全皮Rajah系列藍紅藍虎頭金錬二用包 570145

TWD 39,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
《CHANEL香奈兒》vintage老香深巧克力色真皮小羊皮雙C大logo金球鏈條束口肩背/斜背/水桶包/子母包
降價

Chanel

《CHANEL香奈兒》vintage老香深巧克力色真皮小羊皮雙C大logo金球鏈條束口肩背/斜背/水桶包/子母包

TWD 62,888
現折 1,000
狀況良好本地免運
【舊愛新歡】CELINE大象灰牛皮拚麂皮蝙蝠包

Celine

【舊愛新歡】CELINE大象灰牛皮拚麂皮蝙蝠包

TWD 43,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Hermes全新未使用的超仙粉筆白silk in 短夾

Hermès

Hermes全新未使用的超仙粉筆白silk in 短夾

TWD 32,800
現折 500
全新品本地免運
寶格麗蛇頭包 Bvlgari 難得一見的水皮紋 盒子塵袋都在

BVLGARI

寶格麗蛇頭包 Bvlgari 難得一見的水皮紋 盒子塵袋都在

TWD 55,898
現折 1,000
近新閒置品香港免運
Hermes 棒球帽造型拼色小牛皮鑰匙圈/吊飾(藍/松柏綠/焦糖)

Hermès

Hermes 棒球帽造型拼色小牛皮鑰匙圈/吊飾(藍/松柏綠/焦糖)

TWD 18,800
現折 200
全新品本地免運
Chanel香奈儿mini woc魚子醬皮斜挎包 芯片款

Chanel

Chanel香奈儿mini woc魚子醬皮斜挎包 芯片款

TWD 118,734
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel CC logo 經典 皮穿鏈 珍稀皮革 蛇皮 腰帶

Chanel

Chanel CC logo 經典 皮穿鏈 珍稀皮革 蛇皮 腰帶

TWD 10,409
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Rodeo Drive銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Rodeo Drive銀扣鏈帶肩背袋

TWD 50,825
現折 1,000
狀況良好香港免運
CHANEL 三折短夾 藍色金標款

Chanel

CHANEL 三折短夾 藍色金標款

TWD 16,650
現折 200
狀況良好本地免運
LV 黑金菱格紋鍊條包羊皮 全新 配件塵袋

Louis Vuitton

LV 黑金菱格紋鍊條包羊皮 全新 配件塵袋

TWD 128,000
現折 3,000
全新品本地免運
💗香緹國際精品💗 Chanel 小羊皮 黑銀短夾 可改造成woc #超划算的價格🤩

Chanel

💗香緹國際精品💗 Chanel 小羊皮 黑銀短夾 可改造成woc #超划算的價格🤩

TWD 23,400
現折 200
狀況良好本地免運
Loewe 焦糖牛皮內芥末黃6卡三折短夾

LOEWE

Loewe 焦糖牛皮內芥末黃6卡三折短夾

TWD 9,800
狀況良好本地免運
GUCCI 古馳 Interlocking 金屬LOGO 牛皮 鏈帶 WOC 扣式 斜背包

Gucci

GUCCI 古馳 Interlocking 金屬LOGO 牛皮 鏈帶 WOC 扣式 斜背包

TWD 11,874
現折 200
狀況良好香港免運
*聖誕優惠* LOEWE Gate Mini 新款柔軟小牛皮緹花背帶馬鞍斜背/腰包(黑色)

LOEWE

*聖誕優惠* LOEWE Gate Mini 新款柔軟小牛皮緹花背帶馬鞍斜背/腰包(黑色)

TWD 59,800
現折 1,000
全新品本地免運
CELINE 拉鍊零錢卡夾 / 鵝軟石色 Pebble / 全新未使用

Celine

CELINE 拉鍊零錢卡夾 / 鵝軟石色 Pebble / 全新未使用

TWD 11,000
現折 200
全新品本地免運
寶格麗蛇頭長夾

BVLGARI

寶格麗蛇頭長夾

TWD 3,500
狀況尚可本地免運
CHANEL Boy 菱格紋牛皮三折短夾（紫）

Chanel

CHANEL Boy 菱格紋牛皮三折短夾（紫）

TWD 31,900
現折 500
全新品本地免運
大象灰 TC皮革 Mini Evelyne 肩背包 B刻

Hermès

大象灰 TC皮革 Mini Evelyne 肩背包 B刻

TWD 119,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
愛馬仕 Petit Ash Tree 吊飾 Taurillon Clemence 皮革 Epsom 海軍藍紫色 二手

Hermès

愛馬仕 Petit Ash Tree 吊飾 Taurillon Clemence 皮革 Epsom 海軍藍紫色 二手

TWD 7,176
狀況良好日本免運
BOTTEGA VENETA BV 小牛皮

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA BV 小牛皮

TWD 12,000
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel coco handle 細號 芥辣黃

Chanel

Chanel coco handle 細號 芥辣黃

TWD 176,559
現折 3,000
全新品香港免運
Ferragamo蜥蜴皮口金包

Salvatore Ferragamo

Ferragamo蜥蜴皮口金包

TWD 11,488
現折 200
狀況良好香港免運
Chanel 雙C 一字拉鍊 錢包 卡包 零錢包

Chanel

Chanel 雙C 一字拉鍊 錢包 卡包 零錢包

TWD 8,867
狀況尚可香港免運
Chanel 香奈兒so black小羊皮拉鍊三層卡包

Chanel

Chanel 香奈兒so black小羊皮拉鍊三層卡包

TWD 30,800
現折 500
全新品本地免運
「JL精品代購」Chanel 香奈兒 黑銀牛皮pst菱格紋大logo鏈條包

Chanel

「JL精品代購」Chanel 香奈兒 黑銀牛皮pst菱格紋大logo鏈條包

TWD 85,880
現折 1,000
狀況良好本地免運
市面上少有的Chanel 正紅色小羊皮拉鍊長夾

Chanel

市面上少有的Chanel 正紅色小羊皮拉鍊長夾

TWD 29,800
現折 200
狀況良好本地免運
CELINE米藍牛仔漸層水 餃兩用包

Celine

CELINE米藍牛仔漸層水 餃兩用包

TWD 13,800
現折 200
狀況尚可本地免運
△Fendi芬迪 Peekaboo Black Calfskin Studs Handbag 8BN290 黑色小牛皮鉚釘手袋 8BN290 -257006510

Fendi

△Fendi芬迪 Peekaboo Black Calfskin Studs Handbag 8BN290 黑色小牛皮鉚釘手袋 8BN290 -257006510

TWD 22,359
現折 200
狀況尚可香港免運
CHANEL淺灰羊皮金釦金球方胖 AS1786

Chanel

CHANEL淺灰羊皮金釦金球方胖 AS1786

TWD 188,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Chanel限量黑鑽雙C三折中夾

Chanel

Chanel限量黑鑽雙C三折中夾

TWD 42,000
現折 1,000
全新品本地免運
愛馬仕絲巾長夾 內部馬頭絲巾

Hermès

愛馬仕絲巾長夾 內部馬頭絲巾

TWD 38,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL黑金荔枝紋長款錢包

Chanel

CHANEL黑金荔枝紋長款錢包

TWD 31,226
狀況良好香港免運
CHANEL 黑小牛皮金釦MINI 22 AS3980

Chanel

CHANEL 黑小牛皮金釦MINI 22 AS3980

TWD 180,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
HERMES Clemence皮革Evelyne TPM銀扣肩背袋Rose De Coeur紅色

Hermès

HERMES Clemence皮革Evelyne TPM銀扣肩背袋Rose De Coeur紅色

TWD 78,619
現折 1,000
狀況良好香港免運
2122232425262729
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。