小羊皮 手提斜挎
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
CELINE 塗層帆布Cabas Triomphe金扣手挽肩背兩用袋

Celine

CELINE 塗層帆布Cabas Triomphe金扣手挽肩背兩用袋

TWD 31,689
現折 422
狀況良好香港免運
藍色中型山羊皮馬鞍包

Dior

藍色中型山羊皮馬鞍包

TWD 122,300
現折 2,400
全新品香港免運
GOYARD 羽狀袋皮夾單肩斜背包帆布皮革灰色白色二手

Goyard

GOYARD 羽狀袋皮夾單肩斜背包帆布皮革灰色白色二手

TWD 57,408
現折 1,000
狀況良好日本免運
GUCCI 145859 帆布老花馬鞍斜背肩背兩用包

Gucci

GUCCI 145859 帆布老花馬鞍斜背肩背兩用包

TWD 22,000
現折 200
狀況尚可本地免運
CHANEL超軟羊皮19皮夾四角乾淨（見說明）

Chanel

CHANEL超軟羊皮19皮夾四角乾淨（見說明）

TWD 47,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 黑羊皮金釦內一拉零錢袋12卡下蓋長夾

Chanel

Chanel 黑羊皮金釦內一拉零錢袋12卡下蓋長夾

TWD 34,000
現折 500
狀況良好本地免運
YVES SAINT LAURENT 牛皮皮革2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋黑色

Saint Laurent

YVES SAINT LAURENT 牛皮皮革2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋黑色

TWD 31,689
現折 422
狀況良好香港免運
Fendi 老花 斜背包 肩背包 手提包 側背包 背袋可調

Fendi

Fendi 老花 斜背包 肩背包 手提包 側背包 背袋可調

TWD 7,500
狀況尚可本地免運
Furla Piuma L 托特包斜背包 WB01249BX30503183S 皮革尼龍帆布索格 c

FURLA

Furla Piuma L 托特包斜背包 WB01249BX30503183S 皮革尼龍帆布索格 c

TWD 7,985
近新閒置品日本免運
Chanel Mumbai 黑銀荔枝牛皮中性肩背包

Chanel

Chanel Mumbai 黑銀荔枝牛皮中性肩背包

TWD 82,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
‼️老娘最大🫅‼️通通降價再送好禮至5/11🎁【8成新】㊣✨PRADA✨普拉達 黑色 羊皮 拼接 輕量 帆布 單釦 郵差包 相機包 肩背包/二手包/二手精品🌳二手樹屋🌳

Prada

‼️老娘最大🫅‼️通通降價再送好禮至5/11🎁【8成新】㊣✨PRADA✨普拉達 黑色 羊皮 拼接 輕量 帆布 單釦 郵差包 相機包 肩背包/二手包/二手精品🌳二手樹屋🌳

TWD 13,000
現折 200
狀況良好本地免運
► 全新 CHANEL BOY系列 ✨黑色荔枝皮金釦兩折 短夾

Chanel

► 全新 CHANEL BOY系列 ✨黑色荔枝皮金釦兩折 短夾

TWD 32,000
現折 500
全新品本地免運
Chanel 黑金荔枝皮魚子醬金釦WOC

Chanel

Chanel 黑金荔枝皮魚子醬金釦WOC

TWD 96,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
Chanel 金鍊金球調節黑皮菱格 WOC 鍊帶小包

Chanel

Chanel 金鍊金球調節黑皮菱格 WOC 鍊帶小包

TWD 118,000
現折 2,400
狀況尚可本地免運
Chanel香奈兒黑金雙C logo鏈條手機包

Chanel

Chanel香奈兒黑金雙C logo鏈條手機包

TWD 40,941
現折 1,000
狀況良好香港免運
*SHIHNA名牌精品*CHANEL 荔枝牛皮掀蓋束口後背包 （保卡款）

Chanel

*SHIHNA名牌精品*CHANEL 荔枝牛皮掀蓋束口後背包 （保卡款）

TWD 139,500
現折 2,400
狀況良好本地免運
CELINE 牛皮皮革/麂皮皮革Micro Luggage手挽袋

Celine

CELINE 牛皮皮革/麂皮皮革Micro Luggage手挽袋

TWD 31,689
現折 422
狀況良好香港免運
CHLOE Marcie 小牛皮肩斜腰包

Chloé

CHLOE Marcie 小牛皮肩斜腰包

TWD 13,900
現折 200
近新閒置品本地免運
【門市全新現貨】BURBERRY BANWELL 牛皮拼接帆布格紋 手提包 斜背包 兩用包(附原廠防塵袋)

BURBERRY

【門市全新現貨】BURBERRY BANWELL 牛皮拼接帆布格紋 手提包 斜背包 兩用包(附原廠防塵袋)

TWD 45,800
現折 1,000
全新品本地免運
Chanel cocohandle 超美深藍色荔枝皮革28

Chanel

Chanel cocohandle 超美深藍色荔枝皮革28

TWD 128,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
香奈兒 翻蓋卡片夾 小羊皮材質 顏色為深灰金屬色（非黑色 但接近黑）配上金口金扣 上有精緻的琥珀色小愛心以及珍珠點綴 全新未使用

Chanel

香奈兒 翻蓋卡片夾 小羊皮材質 顏色為深灰金屬色（非黑色 但接近黑）配上金口金扣 上有精緻的琥珀色小愛心以及珍珠點綴 全新未使用

TWD 25,000
現折 200
全新品本地免運
真品 chloe 牛皮 皮包 錢包 手拿包 長夾 皮夾 肩背包 手提包 斜背包

Chloé

真品 chloe 牛皮 皮包 錢包 手拿包 長夾 皮夾 肩背包 手提包 斜背包

TWD 5,800
狀況良好本地免運
FENDI 山胡桃帆布手提包 棕色 正品 107549
降價

Fendi

FENDI 山胡桃帆布手提包 棕色 正品 107549

TWD 29,174
現折 500
狀況尚可日本免運
CHANEL(香奈兒) 中古蛙口單肩包 黑色 荔枝 4開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古蛙口單肩包 黑色 荔枝 4開 金扣

TWD 48,955
現折 1,000
狀況尚可香港免運
PRADA 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣手挽肩背兩用袋

Prada

PRADA 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 23,747
現折 422
狀況良好香港免運
SAINT LAURENT(聖羅蘭) KATE 小號 20 荔枝皮 奶茶色 金扣

Saint Laurent

SAINT LAURENT(聖羅蘭) KATE 小號 20 荔枝皮 奶茶色 金扣

TWD 30,066
現折 500
狀況尚可香港免運
PRADA hobo 三合一斜背包 全皮款🈶台灣購證

Prada

PRADA hobo 三合一斜背包 全皮款🈶台灣購證

TWD 49,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
正品 Chanel woc 荔枝皮珊瑚粉手機包

Chanel

正品 Chanel woc 荔枝皮珊瑚粉手機包

TWD 43,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 經典荔枝牛皮中夾 - 黑金

Chanel

CHANEL 經典荔枝牛皮中夾 - 黑金

TWD 51,750
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL 經典雙C LOGO菱格粒紋小牛皮對折短夾(奶茶色)

Chanel

CHANEL 經典雙C LOGO菱格粒紋小牛皮對折短夾(奶茶色)

TWD 29,000
現折 200
近新閒置品本地免運
YVES SAINT LAURENT YSL 黑色 全皮 手拿包

Saint Laurent

YVES SAINT LAURENT YSL 黑色 全皮 手拿包

TWD 10,300
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel 3折中夾

Chanel

Chanel 3折中夾

TWD 41,800
現折 1,000
全新品本地免運
COACH 手拿包

Coach

COACH 手拿包

TWD 5,000
近新閒置品本地免運
Chanel 黑羊皮銀釦拉鍊鑰匙零錢包

Chanel

Chanel 黑羊皮銀釦拉鍊鑰匙零錢包

TWD 15,000
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel

Chanel

Chanel

TWD 57,825
現折 1,000
近新閒置品香港免運
Chanel 19系列黑色卡包

Chanel

Chanel 19系列黑色卡包

TWD 20,900
現折 200
全新品本地免運
【氣質女神款】CHLOÉ Faye 卡其灰拼接皮革斜背包｜美國購入｜四季百搭不挑衣

Chloé

【氣質女神款】CHLOÉ Faye 卡其灰拼接皮革斜背包｜美國購入｜四季百搭不挑衣

TWD 10,000
現折 200
狀況良好本地免運
PRADA小號拋光皮革手提袋(水綠色）

Prada

PRADA小號拋光皮革手提袋(水綠色）

TWD 29,900
現折 200
狀況良好本地免運
【FENDI】手提馬鞍薄形休閒包

Fendi

【FENDI】手提馬鞍薄形休閒包

TWD 22,800
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 全新Duma坦克後背包/雙肩包/黑金/小號/荔枝牛皮

Chanel

CHANEL 全新Duma坦克後背包/雙肩包/黑金/小號/荔枝牛皮

TWD 235,000
現折 2,400
全新品本地免運
【Chloe 蔻依】Woody Small Basket 草編手提斜背水桶包

Chloé

【Chloe 蔻依】Woody Small Basket 草編手提斜背水桶包

TWD 18,500
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 限定款鏤空雙C菱格車線 小荔枝牛皮對開扣式零錢短夾

Chanel

CHANEL 限定款鏤空雙C菱格車線 小荔枝牛皮對開扣式零錢短夾

TWD 38,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
母親節🌹限時95折🈹 💯全新｜台灣購證｜香奈兒Chanel｜24c 25s熱門款回歸 雙金球19cm 雙金珠19cm 小牛皮

Chanel

母親節🌹限時95折🈹 💯全新｜台灣購證｜香奈兒Chanel｜24c 25s熱門款回歸 雙金球19cm 雙金珠19cm 小牛皮

TWD 199,890
95 折
全新品本地免運
GUCCI 秀款老花竹節硬箱斜背包

Gucci

GUCCI 秀款老花竹節硬箱斜背包

TWD 49,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
YSL肩背斜背側背三用包

Saint Laurent

YSL肩背斜背側背三用包

TWD 15,800
現折 200
狀況尚可本地免運
Hermes 愛馬仕 櫻花粉手槍包 D刻 單肩

Hermès

Hermes 愛馬仕 櫻花粉手槍包 D刻 單肩

TWD 103,314
現折 2,400
狀況良好香港免運
*SHIHNA名牌精品*CHANEL19 small leather bag 26cm奶茶色(保卡款)

Chanel

*SHIHNA名牌精品*CHANEL19 small leather bag 26cm奶茶色(保卡款)

TWD 195,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
GOYARD 小牛皮手拿包

Goyard

GOYARD 小牛皮手拿包

TWD 35,000
現折 1,000
全新品本地免運
❤️ Chanel 香奈兒 白色羊皮 金色調節釦 三層口蓋包 白雪公主

Chanel

❤️ Chanel 香奈兒 白色羊皮 金色調節釦 三層口蓋包 白雪公主

TWD 138,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Chanel 黑羊皮菱格黑釦ㄇ拉零錢卡包

Chanel

Chanel 黑羊皮菱格黑釦ㄇ拉零錢卡包

TWD 31,800
現折 500
全新品本地免運
🔥🔥 #香奈兒 #手柄Woc #芯片款

Chanel

🔥🔥 #香奈兒 #手柄Woc #芯片款

TWD 116,880
現折 2,400
近新閒置品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊紅漆皮菱格紋2.55復古銀釦WOC斜背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊紅漆皮菱格紋2.55復古銀釦WOC斜背包

TWD 59,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
紅色 Swift牛皮 IN THE LOOP 肩背包

Hermès

紅色 Swift牛皮 IN THE LOOP 肩背包

TWD 109,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品*AS4740黑金琺瑯雙C轉釦白色字母鏈帶羊皮肩背斜背口蓋包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品*AS4740黑金琺瑯雙C轉釦白色字母鏈帶羊皮肩背斜背口蓋包

TWD 168,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
（已售出）Chanel 23公分大菱格手提/肩背包

Chanel

（已售出）Chanel 23公分大菱格手提/肩背包

TWD 136,500
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CHANEL 菱格羊皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 菱格羊皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 58,766
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 BOY奶茶色荔枝皮金釦中夾
降價

Chanel

Chanel 香奈兒 BOY奶茶色荔枝皮金釦中夾

TWD 32,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋黑色/銀色

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋黑色/銀色

TWD 197,739
現折 2,400
狀況良好香港免運
chanel trendy cc mini

Chanel

chanel trendy cc mini

TWD 90,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Chanel Woc經典菱格羊皮金鍊

Chanel

Chanel Woc經典菱格羊皮金鍊

TWD 80,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Fendi 墨綠色牛皮First

Fendi

Fendi 墨綠色牛皮First

TWD 32,800
現折 500
狀況良好本地免運
Chanel Coco Handle Small 白色

Chanel

Chanel Coco Handle Small 白色

TWD 164,994
現折 2,400
近新閒置品香港免運
Chanel雙肩包後背包 黑色 as4031

Chanel

Chanel雙肩包後背包 黑色 as4031

TWD 188,000
現折 2,400
全新品本地免運
Chloe Drew bag 大象灰 麂皮 金釦 小豬包 手提包 鍊條包 帶鏈包 斜背包 肩背包

Chloé

Chloe Drew bag 大象灰 麂皮 金釦 小豬包 手提包 鍊條包 帶鏈包 斜背包 肩背包

TWD 20,500
現折 200
狀況良好本地免運
全新hermes mini lindy 小雞黃內拼nata 金扣單肩斜挎包 Z刻 現貨超值特價帶走！

Hermès

全新hermes mini lindy 小雞黃內拼nata 金扣單肩斜挎包 Z刻 現貨超值特價帶走！

TWD 308,400
現折 2,400
近新閒置品香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊黑色羊皮19系列金釦26手提斜背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊黑色羊皮19系列金釦26手提斜背包

TWD 198,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Chanel黑金魚子醬牛皮托特包🉑斜挎/肩背 包況很美 網美感🈵 皮質耐用耐操🔥

Chanel

Chanel黑金魚子醬牛皮托特包🉑斜挎/肩背 包況很美 網美感🈵 皮質耐用耐操🔥

TWD 73,990
現折 1,000
狀況良好本地免運
灰色 牛皮 托特包 肩背包 無卡

Chanel

灰色 牛皮 托特包 肩背包 無卡

TWD 69,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 菱格牛皮皮革/蛇皮皮革Shoulder Tote金扣手挽肩背兩用袋黑色

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革/蛇皮皮革Shoulder Tote金扣手挽肩背兩用袋黑色

TWD 106,414
現折 2,400
狀況良好香港免運
COACH 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

Coach

COACH 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 5,085
現折 422
狀況良好香港免運
#全台唯一 25年4月香港購證 香奈兒雙金珠黑金WOC🖤全配🉑送禮自用兩相宜🔥
降價

Chanel

#全台唯一 25年4月香港購證 香奈兒雙金珠黑金WOC🖤全配🉑送禮自用兩相宜🔥

TWD 168,888
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CHANEL 【激減優惠】皮革Totebag Samll銀扣手挽袋黑色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】皮革Totebag Samll銀扣手挽袋黑色

TWD 27,718
現折 422
狀況良好香港免運
【Nicola Cheung 張新悅 - 名人公益精品】 Mulberry Amberley 黃色斜背包

Mulberry

【Nicola Cheung 張新悅 - 名人公益精品】 Mulberry Amberley 黃色斜背包

TWD 15,420
現折 200
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) Affinity 雙肩包 黑色 荔枝 24開 淺金扣 菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) Affinity 雙肩包 黑色 荔枝 24開 淺金扣 菱格紋

TWD 137,389
現折 2,400
狀況良好香港免運
紅色 淺藍色 牛皮 Vertical Cabas 手提包

Celine

紅色 淺藍色 牛皮 Vertical Cabas 手提包

TWD 14,800
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel 黑色 小羊皮

Chanel

Chanel 黑色 小羊皮

TWD 107,940
現折 2,400
狀況良好香港免運
BV WOC

Bottega Veneta

BV WOC

TWD 18,000
現折 200
近新閒置品本地免運
CHLOE 女士皮革 手提包 肩背包 斜背包 珊瑚紅 胭脂紅，二手精品

Chloé

CHLOE 女士皮革 手提包 肩背包 斜背包 珊瑚紅 胭脂紅，二手精品

TWD 6,800
狀況尚可本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊Z刻積雨雲灰金釦MINI ROULIS豬鼻子肩背斜背包18

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊Z刻積雨雲灰金釦MINI ROULIS豬鼻子肩背斜背包18

TWD 349,800
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CHANEL 黑金手提皮穿鏈小化妝包

Chanel

CHANEL 黑金手提皮穿鏈小化妝包

TWD 96,800
現折 2,400
近新閒置品本地免運
NOW BAGS｜【全新代購】SAINT LAURENT NOLITA mini單肩包

Saint Laurent

NOW BAGS｜【全新代購】SAINT LAURENT NOLITA mini單肩包

TWD 42,000
現折 1,000
全新品本地免運
Furla

FURLA

Furla

TWD 10,313
現折 200
近新閒置品香港免運
CHANEL黑金 荔枝皮 新款DUMA小款後背包/雙肩包/手提包

Chanel

CHANEL黑金 荔枝皮 新款DUMA小款後背包/雙肩包/手提包

TWD 228,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CELINE Luggage 微型購物托特包手提包 167793 皮革棕色二手

Celine

CELINE Luggage 微型購物托特包手提包 167793 皮革棕色二手

TWD 17,004
現折 1,000
狀況良好日本免運
SAINT LAURENT YSL Teddy 小款 抽繩 皮革 鍊條 水桶包 肩背包 白色

Saint Laurent

SAINT LAURENT YSL Teddy 小款 抽繩 皮革 鍊條 水桶包 肩背包 白色

TWD 22,000
現折 200
近新閒置品本地免運
Furla 黑色短夾

FURLA

Furla 黑色短夾

TWD 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Handbag銀扣手挽袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Handbag銀扣手挽袋

TWD 42,883
現折 1,000
狀況良好香港免運
Longchamp Le Pliage Extra XS 手提包 手提包 10291987P55 皮革 灰色 全新 女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage Extra XS 手提包 手提包 10291987P55 皮革 灰色 全新 女款

TWD 12,636
近新閒置品日本免運
CHANEL 紅色 荔枝牛皮 雙C LOGO 皮穿鍊 沙灘包 托特包

Chanel

CHANEL 紅色 荔枝牛皮 雙C LOGO 皮穿鍊 沙灘包 托特包

TWD 48,500
現折 1,000
狀況尚可本地免運
PRADA 黃色全皮兩用包 手提包/斜背包

Prada

PRADA 黃色全皮兩用包 手提包/斜背包

TWD 27,600
現折 200
狀況良好本地免運
香奈兒 CHANEL 24S 粗鏈條 Hobo 腋下包 復古做舊五金 奶茶金釦
降價

Chanel

香奈兒 CHANEL 24S 粗鏈條 Hobo 腋下包 復古做舊五金 奶茶金釦

TWD 145,800
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Lv 斑鳩灰稀少包款 手提側包可

Louis Vuitton

Lv 斑鳩灰稀少包款 手提側包可

TWD 78,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 荔枝皮郵差包mini - 杏

Chanel

CHANEL 荔枝皮郵差包mini - 杏

TWD 98,900
現折 2,400
近新閒置品本地免運
CÉLINE 寶藍 Trapeze 手提/側背包

Celine

CÉLINE 寶藍 Trapeze 手提/側背包

TWD 59,000
現折 1,000
全新品本地免運
🌿春季限時降價🌿Chloé 小型亮面水牛皮 Camera 相機包 黑色

Chloé

🌿春季限時降價🌿Chloé 小型亮面水牛皮 Camera 相機包 黑色

TWD 68,900
現折 1,000
全新品本地免運
「JL精品代購」 97新 Chanel黑白🐼熊貓漆皮冰格小方胖CF鏈條翻蓋包

Chanel

「JL精品代購」 97新 Chanel黑白🐼熊貓漆皮冰格小方胖CF鏈條翻蓋包

TWD 86,880
現折 2,400
狀況良好本地免運
Furla Piuma 斜揹袋/手提袋

FURLA

Furla Piuma 斜揹袋/手提袋

TWD 7,086
全新品香港免運
Bottega Veneta Mini Cassette 褶皺編織斜背包 燕麥色【促銷品】

Bottega Veneta

Bottega Veneta Mini Cassette 褶皺編織斜背包 燕麥色【促銷品】

TWD 56,300
現折 1,000
全新品本地免運
全新CHLOE Woody 經典織帶毛氈款托特包

Chloé

全新CHLOE Woody 經典織帶毛氈款托特包

TWD 33,500
現折 500
全新品本地免運
CHANEL桃粉色羊皮半月包

Chanel

CHANEL桃粉色羊皮半月包

TWD 52,800
現折 1,000
狀況尚可本地免運
2122232425262729
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。