牛皮 翻盖链条包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Chanel 藕粉牛皮霧金釦雙層手提斜背包

Chanel

Chanel 藕粉牛皮霧金釦雙層手提斜背包

TWD 78,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
CHANEL

Chanel

CHANEL

TWD 45,489
近新閒置品香港免運
香奈兒 12397 手提包

Chanel

香奈兒 12397 手提包

TWD 118,257
現折 1,500
狀況良好日本免運
CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋粉紅色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋粉紅色

TWD 90,531
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒黑色荔枝牛皮銀釦磁扣woc

Chanel

Chanel 香奈兒黑色荔枝牛皮銀釦磁扣woc

TWD 100,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
【再降價】藍色皮革V字紋兩用包

Chanel

【再降價】藍色皮革V字紋兩用包

TWD 80,000
9 折
狀況良好本地免運
CHANEL黑銀荔枝牛皮ㄇ拉商務L號對開長夾

Chanel

CHANEL黑銀荔枝牛皮ㄇ拉商務L號對開長夾

TWD 29,999
現折 500
狀況尚可本地免運
Chanel belt bag 鱷魚紋牛皮

Chanel

Chanel belt bag 鱷魚紋牛皮

TWD 76,638
現折 1,500
近新閒置品香港免運
GUCCI 35098 GG LOGO 黑色老花字紋原花緹花 肩背包斜背包彎月包牛角包半月包水餃包元寶包拉鍊包

Gucci

GUCCI 35098 GG LOGO 黑色老花字紋原花緹花 肩背包斜背包彎月包牛角包半月包水餃包元寶包拉鍊包

TWD 13,500
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Backpack金扣背包

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Backpack金扣背包

TWD 130,238
現折 2,699
狀況良好香港免運
超便宜😍 #香奈兒 #黑銀 #重工浮雕 #全牛皮 #托特包

Chanel

超便宜😍 #香奈兒 #黑銀 #重工浮雕 #全牛皮 #托特包

TWD 55,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒黑色羊皮銀扣托特包 22開

Chanel

Chanel 香奈兒黑色羊皮銀扣托特包 22開

TWD 104,082
現折 1,500
全新品香港免運
GIVENCHY皮革信封包

Givenchy

GIVENCHY皮革信封包

TWD 13,493
近新閒置品香港免運
Chanel牛皮Hand Bag银扣

Chanel

Chanel牛皮Hand Bag银扣

TWD 41,172
近新閒置品香港免運
LV 黑牛皮壓紋金釦Sarah長夾M82257

Louis Vuitton

LV 黑牛皮壓紋金釦Sarah長夾M82257

TWD 24,500
近新閒置品本地免運
【MIZU水水】CHANEL 雙C Matelasse Trifold 30s 小羊皮黑皮夾 金色

Chanel

【MIZU水水】CHANEL 雙C Matelasse Trifold 30s 小羊皮黑皮夾 金色

TWD 29,000
狀況良好本地免運
Chanel 黑荔枝牛皮銀釦菱格內6卡後一字拉零錢卡包

Chanel

Chanel 黑荔枝牛皮銀釦菱格內6卡後一字拉零錢卡包

TWD 29,800
狀況良好本地免運
[ 黑琺瑯雙C台灣限定版❣️ ] Chanel羊皮霧金轉釦肩斜背包

Chanel

[ 黑琺瑯雙C台灣限定版❣️ ] Chanel羊皮霧金轉釦肩斜背包

TWD 199,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) CF 經典款 口蓋包 中號 黑色 荔枝 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 經典款 口蓋包 中號 黑色 荔枝 晶片開 金扣

TWD 299,530
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL 羊皮皮革Vanity Case金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Vanity Case金扣鏈帶肩背袋

TWD 90,531
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel woc荔枝皮

Chanel

Chanel woc荔枝皮

TWD 99,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
FENDI 老花絨布鍊包

Fendi

FENDI 老花絨布鍊包

TWD 39,800
全新品本地免運
CHANEL CF 17P 法瑯扣黑銀羊皮鏈條包29*17*7 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL CF 17P 法瑯扣黑銀羊皮鏈條包29*17*7 98新配件塵袋

TWD 68,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
💝FuFu.Style ⟡.·* Chanel 漆皮斜背包單肩包側背包

Chanel

💝FuFu.Style ⟡.·* Chanel 漆皮斜背包單肩包側背包

TWD 78,246
現折 6,000
狀況良好本地免運
香奈兒 Big Matelasse 翻蓋鏈條單肩包 小羊皮 黑金 正品 am1276gA

Chanel

香奈兒 Big Matelasse 翻蓋鏈條單肩包 小羊皮 黑金 正品 am1276gA

TWD 228,859
現折 4,500
狀況尚可日本免運
CHANEL 牛皮皮革Flap Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Flap Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 118,326
現折 2,699
狀況良好香港免運
chanel 長夾

Chanel

chanel 長夾

TWD 10,000
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag鏈帶肩背袋

TWD 130,238
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel 中古黑色小羊皮弧線壓紋雙鏈包 可調節單肩/跨背

Chanel

Chanel 中古黑色小羊皮弧線壓紋雙鏈包 可調節單肩/跨背

TWD 64,764
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒超實用荔枝皮黑金L型金釦零錢包卡片夾 多用途 全新

Chanel

Chanel 香奈兒超實用荔枝皮黑金L型金釦零錢包卡片夾 多用途 全新

TWD 31,800
全新品本地免運
Chanel Duma 黑色牛皮後背包小號

Chanel

Chanel Duma 黑色牛皮後背包小號

TWD 215,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel 荔枝紋皮革純色菱格絎縫雙C Logo斜挎包單肩包

Chanel

Chanel 荔枝紋皮革純色菱格絎縫雙C Logo斜挎包單肩包

TWD 73,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Chanel 紅牛皮logo轉釦6卡woc

Chanel

Chanel 紅牛皮logo轉釦6卡woc

TWD 75,500
現折 1,500
狀況良好本地免運
香奈兒單肩包

Chanel

香奈兒單肩包

TWD 133,630
現折 1,500
狀況良好日本免運
Chanel黑羊皮金釦雙帶方包

Chanel

Chanel黑羊皮金釦雙帶方包

TWD 68,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
Chanel Vintage 鱷魚皮轉釦全蓋稀有大美物

Chanel

Chanel Vintage 鱷魚皮轉釦全蓋稀有大美物

TWD 139,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL Zip Shopping 牛皮中古斜背包28*18 98新 配件塵袋

Chanel

CHANEL Zip Shopping 牛皮中古斜背包28*18 98新 配件塵袋

TWD 58,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
✨Chanel 炫彩珠光紫色雙鍊條牛皮cf鍊條包 21*16*7 98新配件塵袋

Chanel

✨Chanel 炫彩珠光紫色雙鍊條牛皮cf鍊條包 21*16*7 98新配件塵袋

TWD 118,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑揉製牛皮菱格紋黑釦2.55肩背斜背鏈包(20)

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑揉製牛皮菱格紋黑釦2.55肩背斜背鏈包(20)

TWD 186,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
黑色菱格紋粗金鍊手提鑲珍珠三層斜背包（晶片款）

Chanel

黑色菱格紋粗金鍊手提鑲珍珠三層斜背包（晶片款）

TWD 109,217
現折 1,500
近新閒置品本地免運
【激安價】奶茶色 牛皮 菱格紋 肩背包 金扣 K1XLK065

Chanel

【激安價】奶茶色 牛皮 菱格紋 肩背包 金扣 K1XLK065

TWD 111,000
9 折
狀況良好本地免運
CHANEL 荔枝皮 CF17 白色銀扣 小號經典翻蓋包（二手）M3258

Chanel

CHANEL 荔枝皮 CF17 白色銀扣 小號經典翻蓋包（二手）M3258

TWD 114,879
現折 1,500
狀況良好香港免運
【再降價】黑色羊毛兩用包金扣
降價

Chanel

【再降價】黑色羊毛兩用包金扣

TWD 78,000
9 折
狀況良好本地免運
🧨CHANEL 經典荔枝皮短夾｜可放紙鈔 卡片 零錢

Chanel

🧨CHANEL 經典荔枝皮短夾｜可放紙鈔 卡片 零錢

TWD 8,099
狀況尚可本地免運
TORY BURCH Fleming 縫線翻蓋小款流蘇二用包(綠) 現貨
降價

Tory Burch

TORY BURCH Fleming 縫線翻蓋小款流蘇二用包(綠) 現貨

TWD 7,695
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) 22B Affinity 雙肩包 鳳梨扣抽繩 小號 20cm 白色 荔枝 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 22B Affinity 雙肩包 鳳梨扣抽繩 小號 20cm 白色 荔枝 晶片開 金扣

TWD 134,536
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Chanel 鏈條煙盒包

Chanel

Chanel 鏈條煙盒包

TWD 58,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 漆皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 漆皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋黑色

TWD 78,619
現折 2,699
狀況良好香港免運
【再降價】粉膚色菱格紋化妝包肩背(無卡)

Chanel

【再降價】粉膚色菱格紋化妝包肩背(無卡)

TWD 80,000
9 折
狀況良好本地免運
Chanel 紅銀滾邊hobo機場鍊條包 30*20*15 98新 配件塵袋

Chanel

Chanel 紅銀滾邊hobo機場鍊條包 30*20*15 98新 配件塵袋

TWD 49,800
現折 500
狀況良好本地免運
黑色 亮面牛皮 編織金屬 手提包

Salvatore Ferragamo

黑色 亮面牛皮 編織金屬 手提包

TWD 23,800
9 折
狀況良好本地免運
LANVIN 檸檬黃拼米白雙色全皮掀蓋鍊包 /側肩包 /肩背包

LANVIN

LANVIN 檸檬黃拼米白雙色全皮掀蓋鍊包 /側肩包 /肩背包

TWD 14,550
狀況良好本地免運
CHANEL 黑銀菱格紋多口袋後背包34*32*17 98新

Chanel

CHANEL 黑銀菱格紋多口袋後背包34*32*17 98新

TWD 119,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
經典香奈兒19黑金系列

Chanel

經典香奈兒19黑金系列

TWD 142,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
CHANEL(香奈兒) 黑色 鐳射標 淺金扣 雙肩包

Chanel

CHANEL(香奈兒) 黑色 鐳射標 淺金扣 雙肩包

TWD 191,590
現折 4,500
全新品香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品* 深藍皮革白邊銀鍊方形拉鍊肩背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品* 深藍皮革白邊銀鍊方形拉鍊肩背包

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
香奈兒 Matelasse 25 鏈條單肩包 小羊皮 米色金色 CC 正品 99970SAV

Chanel

香奈兒 Matelasse 25 鏈條單肩包 小羊皮 米色金色 CC 正品 99970SAV

TWD 173,480
現折 4,500
狀況良好日本免運
Chanel 黑牛皮金釦mini馬鞍斜背包

Louis Vuitton

Chanel 黑牛皮金釦mini馬鞍斜背包

TWD 130,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV新款絨三合一鏈條包 大象灰 幾乎全新

Louis Vuitton

LV新款絨三合一鏈條包 大象灰 幾乎全新

TWD 56,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Picotin 18 金色金扣 (馬鞍皮)

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Picotin 18 金色金扣 (馬鞍皮)

TWD 158,680
現折 4,500
全新品香港免運
黑色 荔枝紋牛皮 二折短夾 AP3388B

Chanel

黑色 荔枝紋牛皮 二折短夾 AP3388B

TWD 39,800
9 折
近新閒置品本地免運
《CHANEL 金球圓餅包》

Chanel

《CHANEL 金球圓餅包》

TWD 64,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 【激減優惠】牛皮皮革Perforated Timeless Bucket Bag金扣肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】牛皮皮革Perforated Timeless Bucket Bag金扣肩背袋黑色

TWD 33,354
現折 2,699
狀況良好香港免運
CHANEL 黑荔枝金雙Cㄇ拉卡片零錢包

Chanel

CHANEL 黑荔枝金雙Cㄇ拉卡片零錢包

TWD 23,800
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 19BAG 口蓋包 中號 30cm 30開 黑色 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 19BAG 口蓋包 中號 30cm 30開 黑色 金扣

TWD 143,017
現折 1,500
狀況尚可香港免運
有購證💓 全新全套愛馬仕/Hermes 20年春夏新款In-the-Loop 豬鼻子腰包

Hermès

有購證💓 全新全套愛馬仕/Hermes 20年春夏新款In-the-Loop 豬鼻子腰包

TWD 111,024
現折 1,500
全新品香港免運
黑色 牛皮 兩用包

Fendi

黑色 牛皮 兩用包

TWD 79,800
9 折
狀況良好本地免運
全網最低價🈶本月免鑑定費 倒數5天🔥超甜價🔥9成新賠本售出香奈兒CF三折長夾 香奈兒經典長夾 長夾錢包 香奈兒CF黑銀長夾
降價

Chanel

全網最低價🈶本月免鑑定費 倒數5天🔥超甜價🔥9成新賠本售出香奈兒CF三折長夾 香奈兒經典長夾 長夾錢包 香奈兒CF黑銀長夾

TWD 17,900
安心購免費
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革2 Way Shoulder銀扣手挽肩背兩用袋黑色/紅色

Chanel

CHANEL 牛皮皮革2 Way Shoulder銀扣手挽肩背兩用袋黑色/紅色

TWD 62,737
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel黑金荔枝皮vanity case

Chanel

Chanel黑金荔枝皮vanity case

TWD 129,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
【LA LUNE】稀有中古二手Chanel黑色魚子醬皮革手袋側背包斜孭包背單肩包小包 Vintage

Chanel

【LA LUNE】稀有中古二手Chanel黑色魚子醬皮革手袋側背包斜孭包背單肩包小包 Vintage

TWD 21,234
狀況良好香港免運
Hermès 愛馬仕 Picotin 18 菜籃子🧺18 大象灰/銀釦

Hermès

Hermès 愛馬仕 Picotin 18 菜籃子🧺18 大象灰/銀釦

TWD 162,999
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 23S 嬉皮包 黑金雙鏈條 HOBO包 黑色 漆皮 淺金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 23S 嬉皮包 黑金雙鏈條 HOBO包 黑色 漆皮 淺金扣

TWD 168,244
現折 4,500
近新閒置品香港免運
CHANEL(香奈兒) 季節款信封口蓋 紅色 26開 金扣 V紋成色: 狀況尚可 尺寸:18*5.5 配件： 原防塵袋 正品保真,喜歡可拍！ (P244378420)

Chanel

CHANEL(香奈兒) 季節款信封口蓋 紅色 26開 金扣 V紋成色: 狀況尚可 尺寸:18*5.5 配件： 原防塵袋 正品保真,喜歡可拍！ (P244378420)

TWD 76,711
現折 1,500
狀況尚可香港免運
(MYMluxurybag) Chanel flagbag 全皮包 鏈條包 稀有款

Chanel

(MYMluxurybag) Chanel flagbag 全皮包 鏈條包 稀有款

TWD 26,908
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒菱格紋雙 c 扣雙蓋 cf 小號

Chanel

Chanel 香奈兒菱格紋雙 c 扣雙蓋 cf 小號

TWD 74,016
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel 對折短夾

Chanel

Chanel 對折短夾

TWD 39,000
全新品本地免運
愛馬仕 Picotin Lock 中型手提包 Clemence 皮革 棕色 金色 二手 女款 B SHW

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock 中型手提包 Clemence 皮革 棕色 金色 二手 女款 B SHW

TWD 153,504
現折 4,500
狀況良好日本免運
🔥🔥🔥100% Authentic Chanel 黑色荔枝皮配金釦肩背包

Chanel

🔥🔥🔥100% Authentic Chanel 黑色荔枝皮配金釦肩背包

TWD 158,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
LV 咖棋盤格信封下蓋三合一鍊包

Louis Vuitton

LV 咖棋盤格信封下蓋三合一鍊包

TWD 26,000
狀況尚可本地免運
✨Chanel 黑銀菱格紋手提肩背包 30*34*10 98新 配件塵袋

Chanel

✨Chanel 黑銀菱格紋手提肩背包 30*34*10 98新 配件塵袋

TWD 66,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) CHANEL 拉鏈錢包

Chanel

CHANEL(香奈兒) CHANEL 拉鏈錢包

TWD 9,206
狀況尚可香港免運
✨Chanel 黑金菱格紋肩背斜背菸盒包 10*13*4 98新 配件塵袋保卡

Chanel

✨Chanel 黑金菱格紋肩背斜背菸盒包 10*13*4 98新 配件塵袋保卡

TWD 53,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
紫色 荔枝紋 牛皮 鍊帶 WOC 肩背包 AP0205

Chanel

紫色 荔枝紋 牛皮 鍊帶 WOC 肩背包 AP0205

TWD 108,000
9 折
狀況良好本地免運
Chanel鏈條單肩油蠟皮酒紅色復古銀鏈條包

Chanel

Chanel鏈條單肩油蠟皮酒紅色復古銀鏈條包

TWD 40,000
狀況良好本地免運
CHANEL 鏈條單肩包斜挎包黑色小牛皮

Chanel

CHANEL 鏈條單肩包斜挎包黑色小牛皮

TWD 79,168
現折 1,500
近新閒置品日本免運
Chanel黑色大零錢包/卡包

Chanel

Chanel黑色大零錢包/卡包

TWD 29,888
狀況良好本地免運
CHANEL 野性針腳托特包鏈條單肩包皮革黑色二手 SHW

Chanel

CHANEL 野性針腳托特包鏈條單肩包皮革黑色二手 SHW

TWD 56,819
現折 1,500
狀況良好日本免運
(已售出勿下單）本月免鑑定費 🔥晶片款 賠本出售 🔥Chanel羊皮CF三折短夾 香奈兒經典短夾 黑銀短夾 錢包 香奈兒短夾

Chanel

(已售出勿下單）本月免鑑定費 🔥晶片款 賠本出售 🔥Chanel羊皮CF三折短夾 香奈兒經典短夾 黑銀短夾 錢包 香奈兒短夾

TWD 28,800
安心購免費
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒 牛仔丹寧2.55 雙蓋斜挎包

Chanel

Chanel 香奈兒 牛仔丹寧2.55 雙蓋斜挎包

TWD 60,909
現折 1,500
狀況尚可香港免運
*SHIHNA名牌精品* CHANEL 經典牛皮荔枝紋中夾 銀扣

Chanel

*SHIHNA名牌精品* CHANEL 經典牛皮荔枝紋中夾 銀扣

TWD 42,900
全新品本地免運
CHANEL Matelasse Rucksack 背包 小羊皮 綿羊皮 綠色 二手 女士 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse Rucksack 背包 小羊皮 綿羊皮 綠色 二手 女士 GHW

TWD 170,976
現折 4,500
狀況良好日本免運
大全配🈶️購證❤️ 香奈兒 #黑金 #牛皮 #水桶包 #抽繩

Chanel

大全配🈶️購證❤️ 香奈兒 #黑金 #牛皮 #水桶包 #抽繩

TWD 75,888
現折 1,500
近新閒置品本地免運
甜美風(羊皮)手提/肩背/側背三用包 【美麗製造所】

甜美風(羊皮)手提/肩背/側背三用包 【美麗製造所】

TWD 1,380
全新品本地免運
CHANEL 迷你 Matelasse 鏈條單肩斜背包 小牛皮 黑色 GHW

Chanel

CHANEL 迷你 Matelasse 鏈條單肩斜背包 小牛皮 黑色 GHW

TWD 138,216
現折 1,500
狀況良好日本免運
CHANEL BOY 掀蓋 長夾/皮夾 88成新

Chanel

CHANEL BOY 掀蓋 長夾/皮夾 88成新

TWD 29,800
近新閒置品本地免運
Chanel 25C 荔枝牛皮黑金飯盒包 全新

Chanel

Chanel 25C 荔枝牛皮黑金飯盒包 全新

TWD 121,433
現折 1,500
全新品香港免運
Chanel 紅色牛皮卡包 28開 魚子醬牛皮➕復古金扣

Chanel

Chanel 紅色牛皮卡包 28開 魚子醬牛皮➕復古金扣

TWD 13,601
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 vintage 粗金編織鏈條包 機場包

Chanel

Chanel 香奈兒 vintage 粗金編織鏈條包 機場包

TWD 25,000
狀況尚可本地免運
Chanel香奈儿Leboy大号珠光蓝牛皮链条包

Chanel

Chanel香奈儿Leboy大号珠光蓝牛皮链条包

TWD 86,337
現折 1,500
狀況良好香港免運
2122232425262729
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。