LV M51198老花牛皮金鍊肩背包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
路易威登 Monogram Saint Cloud 小單肩包 M51244 LV 正品 am343bA

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Saint Cloud 小單肩包 M51244 LV 正品 am343bA

TWD 52,988
現折 1,000
狀況良好日本免運
原價7萬／近新極美／LV 相機包記者包側背包／原廠原皮

Louis Vuitton

原價7萬／近新極美／LV 相機包記者包側背包／原廠原皮

TWD 16,888
現折 200
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Blois 單肩斜背包 M51221 Monogra 皮革棕色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Blois 單肩斜背包 M51221 Monogra 皮革棕色二手

TWD 50,856
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV 經典法棍包（附斜背肩帶）

Louis Vuitton

LV 經典法棍包（附斜背肩帶）

TWD 57,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 女士單肩包 Looping MM Monogram M51146 路易威登LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 女士單肩包 Looping MM Monogram M51146 路易威登LV

TWD 18,000
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau Supple PM肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau Supple PM肩背袋

TWD 50,825
現折 1,000
狀況良好香港免運
（珍藏釋出）LV Louis Vuitton 日字相機包

Louis Vuitton

（珍藏釋出）LV Louis Vuitton 日字相機包

TWD 29,000
現折 200
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton Classic Monogram with Dune Calfskin Leather Pallas Handbag

Louis Vuitton

Louis Vuitton Classic Monogram with Dune Calfskin Leather Pallas Handbag

TWD 56,083
現折 1,000
近新閒置品香港免運
Louis Vuitton黑色老花經典ㄇ型長夾（LV)

Louis Vuitton

Louis Vuitton黑色老花經典ㄇ型長夾（LV)

TWD 15,999
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Papillon Trunk金扣手挽肩背兩用袋啡色/白色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Papillon Trunk金扣手挽肩背兩用袋啡色/白色

TWD 58,766
現折 1,000
狀況良好香港免運
LV monogram 墨綠丹寧水桶/背包

Louis Vuitton

LV monogram 墨綠丹寧水桶/背包

TWD 16,800
現折 200
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Montaigne 蒙田 中號 33 老花 PVC 2015

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Montaigne 蒙田 中號 33 老花 PVC 2015

TWD 44,715
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Louis Vuitton 全皮斜背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 全皮斜背包

TWD 25,800
狀況良好本地免運
LV 黑牛皮New Wave金釦胸口包M53750

Louis Vuitton

LV 黑牛皮New Wave金釦胸口包M53750

TWD 58,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
💗香緹國際精品💗 達芙妮 Dauphine mm 晶片、編碼款

Louis Vuitton

💗香緹國際精品💗 達芙妮 Dauphine mm 晶片、編碼款

TWD 82,580
現折 2,400
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Totally MM金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Totally MM金扣肩背袋棕色

TWD 31,689
現折 422
狀況良好香港免運
LV路易威登Louis Vuitton 經典零錢包 Lv老花化妝包 相機包

Louis Vuitton

LV路易威登Louis Vuitton 經典零錢包 Lv老花化妝包 相機包

TWD 17,900
現折 200
狀況良好本地免運
藍色 牛皮 两用包 M54606

Louis Vuitton

藍色 牛皮 两用包 M54606

TWD 49,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Ellipse PM金扣手挽袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Ellipse PM金扣手挽袋棕色

TWD 23,747
現折 422
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Eva金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Eva金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 31,689
現折 422
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 老花logo二手絕版盥洗包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 老花logo二手絕版盥洗包

TWD 9,999
狀況良好本地免運
LV老花pouch

Louis Vuitton

LV老花pouch

TWD 6,554
狀況良好香港免運
LV 黑老花 拉鍊長夾（晶片款）

Louis Vuitton

LV 黑老花 拉鍊長夾（晶片款）

TWD 22,000
現折 200
近新閒置品本地免運
LV老花郵差包

Louis Vuitton

LV老花郵差包

TWD 57,300
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Palm Springs 背包 MM M44874 Monogram 帆布 棕色 黑色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Palm Springs 背包 MM M44874 Monogram 帆布 棕色 黑色 二手

TWD 61,776
現折 1,000
狀況良好日本免運
🤍LV Petite Boîte Chapeau / LV硬殼圓餅包🤍無花果精品

Louis Vuitton

🤍LV Petite Boîte Chapeau / LV硬殼圓餅包🤍無花果精品

TWD 165,000
現折 2,400
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte NeoNoe MM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte NeoNoe MM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 74,649
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Montorgueil PM金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Montorgueil PM金扣肩背袋棕色

TWD 23,747
現折 422
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Montsouris MM 背包 M51136 Monogram 皮革 棕色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Montsouris MM 背包 M51136 Monogram 皮革 棕色 二手

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
Lv graceful GM 棋盤格

Louis Vuitton

Lv graceful GM 棋盤格

TWD 55,000
現折 1,000
全新品本地免運
LV老花-側揹包-粉色帶

Louis Vuitton

LV老花-側揹包-粉色帶

TWD 88,000
現折 2,400
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Ellipse PM 手提包 M51127 Monogram 帆布 皮革 棕色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Ellipse PM 手提包 M51127 Monogram 帆布 皮革 棕色 二手 女款

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
【美收精品】LOUIS VUITTON 棕色原花帆布肩背包 A-930【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

Louis Vuitton

【美收精品】LOUIS VUITTON 棕色原花帆布肩背包 A-930【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

TWD 45,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton M44875原花手提肩背郵差包Pochette Metis*

Louis Vuitton

Louis Vuitton M44875原花手提肩背郵差包Pochette Metis*

TWD 88,900
現折 2,400
全新品本地免運
LV 老花貝殼包

Louis Vuitton

LV 老花貝殼包

TWD 46,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Reverse Dauphine肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reverse Dauphine肩背袋

TWD 66,707
現折 1,000
狀況良好香港免運
LV 斜背包/側背包/手提包/便當包 M47500 75成新

Louis Vuitton

LV 斜背包/側背包/手提包/便當包 M47500 75成新

TWD 16,800
現折 200
狀況尚可本地免運
LV mini Dauphine 老花帆布

Louis Vuitton

LV mini Dauphine 老花帆布

TWD 82,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton 經典棋盤格拼布單肩包，LV路易威登，VAVIN系列，單肩包，肩背包，逛街包，二手真品，免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton 經典棋盤格拼布單肩包，LV路易威登，VAVIN系列，單肩包，肩背包，逛街包，二手真品，免運

TWD 54,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Multi Pochette Accessoires手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Multi Pochette Accessoires手挽肩背兩用袋

TWD 74,649
現折 1,000
狀況良好香港免運
4月購證全新Lv 麻將包 村上隆聯名白三彩

Louis Vuitton

4月購證全新Lv 麻將包 村上隆聯名白三彩

TWD 99,800
現折 2,400
全新品本地免運
LV M41487 郵差包 Métis

Louis Vuitton

LV M41487 郵差包 Métis

TWD 44,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
✨ Louis Vuitton Monogram 金扣大款 皺褶包 / 購物袋 ✨

Louis Vuitton

✨ Louis Vuitton Monogram 金扣大款 皺褶包 / 購物袋 ✨

TWD 18,880
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Totally MM 手提單肩包 M41015 Monogram 皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Totally MM 手提單肩包 M41015 Monogram 皮革棕色二手 LV

TWD 44,304
現折 1,000
狀況良好日本免運
這款包包是路易威登（Louis Vuitton）Twist MM 系列，具有標誌性的LV旋轉鎖扣和Monogram圖案。從設計特徵和炫彩金屬鏈條來看，這款包可能是Twist MM Rainbow Hardware特別版，該系列以特殊的虹彩金屬鏈條和經典黑色Epi皮革聞名，並保留了品牌經典的奢華感與現代設計元素。

Louis Vuitton

這款包包是路易威登（Louis Vuitton）Twist MM 系列，具有標誌性的LV旋轉鎖扣和Monogram圖案。從設計特徵和炫彩金屬鏈條來看，這款包可能是Twist MM Rainbow Hardware特別版，該系列以特殊的虹彩金屬鏈條和經典黑色Epi皮革聞名，並保留了品牌經典的奢華感與現代設計元素。

TWD 128,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
「JL精品代購」 LV南瓜手提包

Louis Vuitton

「JL精品代購」 LV南瓜手提包

TWD 39,980
現折 1,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton LV M45165 Vanity PM 肩背化妝包

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV M45165 Vanity PM 肩背化妝包

TWD 68,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LV Vintage單層相機包

Louis Vuitton

LV Vintage單層相機包

TWD 11,000
現折 200
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Damier Westminster GM金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Westminster GM金扣肩背袋啡色

TWD 27,718
現折 422
狀況良好香港免運
路易威登 Pochette Marelle 腰包腰包 M51159 Monogram 帆布 二手

Louis Vuitton

路易威登 Pochette Marelle 腰包腰包 M51159 Monogram 帆布 二手

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Tambourin金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Tambourin金扣肩背袋

TWD 27,718
現折 422
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Bagatelle金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Bagatelle金扣肩背袋

TWD 35,659
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Ink NeoNoe BB金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Ink NeoNoe BB金扣鏈帶手挽肩背兩用袋

TWD 78,619
現折 1,000
狀況良好香港免運
LV 老花相機包 Vintage

Louis Vuitton

LV 老花相機包 Vintage

TWD 18,800
現折 200
狀況良好本地免運
L3259 LV奶油色牛皮 PATIT PALAIS 手提/斜背領兩用包 M58914

Louis Vuitton

L3259 LV奶油色牛皮 PATIT PALAIS 手提/斜背領兩用包 M58914

TWD 49,800
現折 1,000
狀況尚可本地免運
Lv Diane 奶油白色全皮

Louis Vuitton

Lv Diane 奶油白色全皮

TWD 75,173
現折 1,000
近新閒置品香港免運
全新真品 LV Empreinte 藍色壓紋零錢 鑰匙包 M60633

Louis Vuitton

全新真品 LV Empreinte 藍色壓紋零錢 鑰匙包 M60633

TWD 6,000
狀況尚可本地免運
【再降價】原棕色花帆布Loop彎月包肩背M81098

Louis Vuitton

【再降價】原棕色花帆布Loop彎月包肩背M81098

TWD 60,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV 原花黑牛皮蓋方型收納盒GI0020

Louis Vuitton

LV 原花黑牛皮蓋方型收納盒GI0020

TWD 35,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
「JL精品代購」98新LV限量黃色麂皮裸空老花月亮包飯盒包

Louis Vuitton

「JL精品代購」98新LV限量黃色麂皮裸空老花月亮包飯盒包

TWD 48,880
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV M40143 PM 經典字紋抓皺拉鍊手提水餃包

Louis Vuitton

LV M40143 PM 經典字紋抓皺拉鍊手提水餃包

TWD 38,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Pallas 手提單肩包 M41064 Monogram 皮革 棕色 黑色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pallas 手提單肩包 M41064 Monogram 皮革 棕色 黑色 二手

TWD 48,672
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Croissant MM 單肩包 M51512 Monogram 皮革棕色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Croissant MM 單肩包 M51512 Monogram 皮革棕色二手

TWD 37,752
現折 1,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton

Louis Vuitton

Louis Vuitton

TWD 13,200
現折 200
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Rivoli MM金扣手挽肩背兩用袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Rivoli MM金扣手挽肩背兩用袋啡色

TWD 50,825
現折 1,000
狀況良好香港免運
Louis Vuitton LV 老花雙開短夾 8.5成新

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 老花雙開短夾 8.5成新

TWD 6,200
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Reporter GM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reporter GM金扣肩背袋

TWD 27,718
現折 422
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON On the Go MM 2way 手提單肩包 M56081 Epi 皮革白色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON On the Go MM 2way 手提單肩包 M56081 Epi 皮革白色二手

TWD 66,144
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Tivoli GM Hand Bag金扣手挽袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Tivoli GM Hand Bag金扣手挽袋啡色

TWD 23,747
現折 422
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Epi Jasmin金扣手挽袋黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Jasmin金扣手挽袋黑色

TWD 17,394
現折 422
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Petit Noe 單肩抽繩包 M44105 Epi Toledo 藍色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Petit Noe 單肩抽繩包 M44105 Epi Toledo 藍色 二手

TWD 15,912
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau Souple MM Shoulder Bag金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau Souple MM Shoulder Bag金扣肩背袋啡色

TWD 74,649
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram 肩帶 J02465 Monogram 帆布 棕色 二手 男女通用

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram 肩帶 J02465 Monogram 帆布 棕色 二手 男女通用

TWD 14,908
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON DAMIER SISTINA MM N41541 LV 棋盤格 金釦 的肩背包 單肩 時尚精品

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON DAMIER SISTINA MM N41541 LV 棋盤格 金釦 的肩背包 單肩 時尚精品

TWD 13,500
現折 200
狀況尚可本地免運
棕色 原花 帆布 兩用包 M40146

Louis Vuitton

棕色 原花 帆布 兩用包 M40146

TWD 29,800
狀況良好本地免運
Louis Vuitton (LV) Eva標準植鞣革Monogram印花logo徽標牌斜挎包

Louis Vuitton

Louis Vuitton (LV) Eva標準植鞣革Monogram印花logo徽標牌斜挎包

TWD 37,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
棕色 原花 帆布 Pochette Beverly 肩背包 M40122

Louis Vuitton

棕色 原花 帆布 Pochette Beverly 肩背包 M40122

TWD 24,800
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Damier Azur Hampstead PM金扣手挽袋白色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Azur Hampstead PM金扣手挽袋白色

TWD 27,718
現折 422
狀況良好香港免運
Lv 老花長夾 皮夾 手提包Monogram

Louis Vuitton

Lv 老花長夾 皮夾 手提包Monogram

TWD 28,000
現折 200
狀況尚可本地免運
lv胸口包

Louis Vuitton

lv胸口包

TWD 24,800
現折 200
狀況良好本地免運
藍色 原花 牛皮壓紋 扣式 長夾 M62125

Louis Vuitton

藍色 原花 牛皮壓紋 扣式 長夾 M62125

TWD 9,800
狀況良好本地免運
Louis Vuitton N60009 斜背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton N60009 斜背包

TWD 17,999
現折 200
狀況良好本地免運
LV M40143 老花抓皺水餃包

Louis Vuitton

LV M40143 老花抓皺水餃包

TWD 42,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
🌸母親節特惠🌸LV 蘋果包 一包難求

Louis Vuitton

🌸母親節特惠🌸LV 蘋果包 一包難求

TWD 18,000
現折 200
狀況尚可本地免運
原棕花帆布 Irene 肩背 M47927

Louis Vuitton

原棕花帆布 Irene 肩背 M47927

TWD 30,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Eva金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Eva金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 31,689
現折 422
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau Souple PM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau Souple PM金扣肩背袋

TWD 62,737
現折 1,000
狀況良好香港免運
白彩 原花帆布 LV x TM Vanity Chain Pouch 兩用包 M13662

Louis Vuitton

白彩 原花帆布 LV x TM Vanity Chain Pouch 兩用包 M13662

TWD 138,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Neverfull MM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Neverfull MM金扣肩背袋

TWD 58,766
現折 1,000
狀況良好香港免運
已售出* LV原花 SAUMUR 雙馬鞍斜背包 M40710

Louis Vuitton

已售出* LV原花 SAUMUR 雙馬鞍斜背包 M40710

TWD 32,800
現折 500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Palermo PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Palermo PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 27,718
現折 422
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 路易威登 Monogram LV Ellipse PM 貝殼包 M51127 手提包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 Monogram LV Ellipse PM 貝殼包 M51127 手提包

TWD 16,036
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Wilsher PM 手提包 M93684 漆皮 藍色 nuit 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Wilsher PM 手提包 M93684 漆皮 藍色 nuit 二手

TWD 12,636
狀況良好日本免運
LV M44875 Pochette Métis 經典字紋 老花 兩用 手提 郵差包 信封包 兩用包

Louis Vuitton

LV M44875 Pochette Métis 經典字紋 老花 兩用 手提 郵差包 信封包 兩用包

TWD 58,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Strap金扣肩背帶

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Strap金扣肩背帶

TWD 19,777
現折 422
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Montaigne MM 手提單肩托特包 M41056 Monogram 皮革 棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Montaigne MM 手提單肩托特包 M41056 Monogram 皮革 棕色

TWD 61,776
現折 1,000
狀況良好日本免運
卡其色 羊皮 POCHETTE COUSSIN 鍊帶 肩背包 M82162

Louis Vuitton

卡其色 羊皮 POCHETTE COUSSIN 鍊帶 肩背包 M82162

TWD 66,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Envinil Squishy金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Envinil Squishy金扣肩背袋

TWD 31,689
現折 422
狀況良好香港免運
LV M57634 LV Multi Pochette Accessoires 夏日限定香草漸變粉色五合一

Louis Vuitton

LV M57634 LV Multi Pochette Accessoires 夏日限定香草漸變粉色五合一

TWD 68,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Damier Ebene Cabas 鋼琴手提包 M51148 LV 正品 EC015

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Ebene Cabas 鋼琴手提包 M51148 LV 正品 EC015

TWD 32,753
現折 1,000
狀況良好日本免運
2122232425262729
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。