LOUIS VUITTON Monogram Perfo Speedy 30金扣手挽袋啡色
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
全新閒置 LV Speed20夏日星辰系列

Louis Vuitton

全新閒置 LV Speed20夏日星辰系列

TWD 69,067
現折 1,000
全新品香港免運
Louis Vuitton Epi Speedy 30 手提包 — 1992年典藏

Louis Vuitton

Louis Vuitton Epi Speedy 30 手提包 — 1992年典藏

TWD 32,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LV M41526 原花 老花 金釦 Speedy30 波士頓包 手提包 旅行袋

Louis Vuitton

LV M41526 原花 老花 金釦 Speedy30 波士頓包 手提包 旅行袋

TWD 38,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
98新 AS3857 LV路易威登 老花speedy30手提款

Louis Vuitton

98新 AS3857 LV路易威登 老花speedy30手提款

TWD 27,466
安心購折抵
近新閒置品香港免運
LV斑鳩灰拼奶油白speedy20金釦手提斜背包

Louis Vuitton

LV斑鳩灰拼奶油白speedy20金釦手提斜背包

TWD 68,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
L V黑色全皮Sperrdy 20波士頓包

Louis Vuitton

L V黑色全皮Sperrdy 20波士頓包

TWD 68,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV 老花肩背波士頓包 保齡球包

Louis Vuitton

LV 老花肩背波士頓包 保齡球包

TWD 20,500
安心購折抵
狀況尚可本地免運
【美收精品】LOUIS VUITTON Speedy Soft 30 Crafty Monogram M11945 咖色手提包 B-695【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

Louis Vuitton

【美收精品】LOUIS VUITTON Speedy Soft 30 Crafty Monogram M11945 咖色手提包 B-695【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

TWD 108,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
LV 經典花紋波士頓30”

Louis Vuitton

LV 經典花紋波士頓30”

TWD 35,999
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV Speedy 30波士頓手提包

Louis Vuitton

LV Speedy 30波士頓手提包

TWD 29,400
安心購折抵
狀況良好本地免運
98新 路易威登/Louis Vuitton Speedy 30 棕色棋盤格 塗層帆布拼牛皮 手提包33x18x22cm

Louis Vuitton

98新 路易威登/Louis Vuitton Speedy 30 棕色棋盤格 塗層帆布拼牛皮 手提包33x18x22cm

TWD 23,124
安心購折抵
近新閒置品香港免運
Louis Vuitton • Speedy 30 經典老花丹寧牛仔波士頓包

Louis Vuitton

Louis Vuitton • Speedy 30 經典老花丹寧牛仔波士頓包

TWD 34,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Louis Vuitton speedy bandoliers 20 black

Louis Vuitton

Louis Vuitton speedy bandoliers 20 black

TWD 79,990
現折 1,000
全新品本地免運
Lv speedy20芯片款

Louis Vuitton

Lv speedy20芯片款

TWD 52,888
現折 1,000
狀況良好本地免運
【有購證 全新大全套✨】LV Speedy25 芯片款

Louis Vuitton

【有購證 全新大全套✨】LV Speedy25 芯片款

TWD 60,581
現折 1,000
全新品香港免運
路易威登 Monogram Speedy Bandouliere 30 手提包 M40391 LV Auth 130086

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Speedy Bandouliere 30 手提包 M40391 LV Auth 130086

TWD 53,707
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 路易威登 Monogram Idylle Speedy Bandouliere 30 手提包 迷你波士頓單肩包 Fuzan M56702

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 Monogram Idylle Speedy Bandouliere 30 手提包 迷你波士頓單肩包 Fuzan M56702

TWD 51,097
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Graffiti Speedy 30 手提包 粉紅色 M93704 LV 正品 113125AM

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Graffiti Speedy 30 手提包 粉紅色 M93704 LV 正品 113125AM

TWD 115,815
現折 3,000
狀況良好日本免運
「JL精品代購」9新LV speedy 25

Louis Vuitton

「JL精品代購」9新LV speedy 25

TWD 58,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
路易威登 Empreinte Speedy Bandouliere 20 手提包紅色 M42395 LV 正品 ep9983

Louis Vuitton

路易威登 Empreinte Speedy Bandouliere 20 手提包紅色 M42395 LV 正品 ep9983

TWD 46,416
現折 1,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Speedy30

Louis Vuitton

Louis Vuitton Speedy30

TWD 18,000
狀況尚可本地免運
LV 黑牛皮黑釦Speedy 30 P9 手提斜背包M13904

Louis Vuitton

LV 黑牛皮黑釦Speedy 30 P9 手提斜背包M13904

TWD 300,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
路易威登 Speedy 可拆式可調式肩帶，壓花字母圖案皮革肩背包/斜背包/手提包，酒紅色

Louis Vuitton

路易威登 Speedy 可拆式可調式肩帶，壓花字母圖案皮革肩背包/斜背包/手提包，酒紅色

TWD 35,544
安心購折抵
狀況良好香港免運

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Speedy 25 老花 单肩手提包

TWD 54,523
現折 1,975
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Calf Speedy P9 Bandouliere 40金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Calf Speedy P9 Bandouliere 40金扣手挽肩背兩用袋

TWD 257,099
9 折
狀況良好香港免運
【LV奶白稀有款】LV Speedy Bandouliere 25NM Monogram Empreinte Claire 焦糖奶油色 2WAY 斜背包

Louis Vuitton

【LV奶白稀有款】LV Speedy Bandouliere 25NM Monogram Empreinte Claire 焦糖奶油色 2WAY 斜背包

TWD 44,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV Speedy Bandoulière 25 （斜背+手提兩用）（芯片新款）

Louis Vuitton

LV Speedy Bandoulière 25 （斜背+手提兩用）（芯片新款）

TWD 63,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram 圖案 Speedy Bandouliere 25 手提包 2way Auth bs2097S

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 圖案 Speedy Bandouliere 25 手提包 2way Auth bs2097S

TWD 101,200
現折 3,000
近新閒置品日本免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV Epi Speedy30 橘黃色 手提包 斜背包 肩背包

TWD 16,999
狀況良好本地免運
LV中古speedy25手提包單肩包斜挎包

Louis Vuitton

LV中古speedy25手提包單肩包斜挎包

TWD 20,191
安心購折抵
近新閒置品香港免運
LV 原花SPEEDY 30 手提包 M41108

Louis Vuitton

LV 原花SPEEDY 30 手提包 M41108

TWD 38,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
這款小巧優雅的Speedy 25以柔軟的Monogram帆布製成

Louis Vuitton

這款小巧優雅的Speedy 25以柔軟的Monogram帆布製成

TWD 13,500
狀況尚可本地免運
LV路易威登棕棋盤格Speedy30肩帶款枕頭包

Louis Vuitton

LV路易威登棕棋盤格Speedy30肩帶款枕頭包

TWD 44,425
現折 1,212
狀況尚可香港免運
Louis Vuitton Speedy Bandoulière leather handbag Very good condition Brown, Leather

Louis Vuitton

Louis Vuitton Speedy Bandoulière leather handbag Very good condition Brown, Leather

TWD 51,700
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Sp30配肩帶棕色棋盤格PVC2013肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Sp30配肩帶棕色棋盤格PVC2013肩背包

TWD 31,904
安心購折抵
狀況良好香港免運
LV Speedy 20 晶片款 可調式黑色背帶。送杜邦紙內膽包。防磨損釦。真皮手柄套

Louis Vuitton

LV Speedy 20 晶片款 可調式黑色背帶。送杜邦紙內膽包。防磨損釦。真皮手柄套

TWD 68,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Damier Ebene Speedy 30金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Ebene Speedy 30金扣手挽肩背兩用袋

TWD 38,193
9 折
狀況良好香港免運
Lv路易威登 村上隆聯名Speedy20 尺寸約長20.5cm 寬12cm 高13.5cm 附件 防塵袋 盒子

Louis Vuitton

Lv路易威登 村上隆聯名Speedy20 尺寸約長20.5cm 寬12cm 高13.5cm 附件 防塵袋 盒子

TWD 120,363
現折 3,000
近新閒置品香港免運
LV Speedy 30 啡色棋盤格 手提包

Louis Vuitton

LV Speedy 30 啡色棋盤格 手提包

TWD 26,981
現折 1,928
狀況良好香港免運
*SHIHNA名牌精品* LV SPEEDY 30 波士頓包

Louis Vuitton

*SHIHNA名牌精品* LV SPEEDY 30 波士頓包

TWD 42,800
現折 1,000
全新品本地免運
::LOUIS VUITTON:: LV SPEEDY30 花紋背帶款波士頓包 手提斜背包

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV SPEEDY30 花紋背帶款波士頓包 手提斜背包

TWD 45,800
現折 1,000
狀況尚可本地免運
路易威登 Monogram Dot Infinity Speedy 30 手提包 M40693 LV Auth 128184M

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Dot Infinity Speedy 30 手提包 M40693 LV Auth 128184M

TWD 105,405
現折 3,000
狀況良好日本免運
LV 經典老花波士頓手提包Speedy 25

Louis Vuitton

LV 經典老花波士頓手提包Speedy 25

TWD 38,000
安心購折抵
狀況尚可本地免運
LV全皮款老花壓紋 speedy25 波士頓枕頭包

Louis Vuitton

LV全皮款老花壓紋 speedy25 波士頓枕頭包

TWD 42,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV 奶油白全皮革壓紋Speedy 20

Louis Vuitton

LV 奶油白全皮革壓紋Speedy 20

TWD 59,400
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram 老花 Mini Speedy 手提包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram 老花 Mini Speedy 手提包

TWD 36,351
安心購折抵
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 波士頓包（30）

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 波士頓包（30）

TWD 21,899
安心購折抵
狀況良好本地免運
【Louis Vuitton】 Speedy 25手提包

Louis Vuitton

【Louis Vuitton】 Speedy 25手提包

TWD 29,990
安心購折抵
狀況良好本地免運
黑色 原花 牛皮 壓紋 Speedy Bandouliere 25 兩用包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M58951

Louis Vuitton

黑色 原花 牛皮 壓紋 Speedy Bandouliere 25 兩用包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M58951

TWD 79,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
路易威登 Speedy P9 Bandouliere 40 手提包，土耳其藍，M11563，正品，貨號 115230SM

Louis Vuitton

路易威登 Speedy P9 Bandouliere 40 手提包，土耳其藍，M11563，正品，貨號 115230SM

TWD 505,142
現折 3,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Graffiti Speedy 30 手提包 白色 M92195 LV 正品 128933V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Graffiti Speedy 30 手提包 白色 M92195 LV 正品 128933V

TWD 105,405
現折 3,000
狀況良好日本免運
路易威登 Epi Speedy 30 手提包 M59222 黑色 女士

Louis Vuitton

路易威登 Epi Speedy 30 手提包 M59222 黑色 女士

TWD 20,120
安心購折抵
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) 中古 字母塗鴉Speedy30 紅色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) 中古 字母塗鴉Speedy30 紅色

TWD 66,640
現折 1,000
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Sp20可拆卸黑白寬肩帶老花PVC晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Sp20可拆卸黑白寬肩帶老花PVC晶片肩背包

TWD 73,102
現折 1,000
狀況良好香港免運
棕色帆布歌舞伎 Speedy 30挎包 M43505【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M43505

Louis Vuitton

棕色帆布歌舞伎 Speedy 30挎包 M43505【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M43505

TWD 38,000
現折 800
狀況良好本地免運
LV Speedy 30波士頓包-老花

Louis Vuitton

LV Speedy 30波士頓包-老花

TWD 30,000
現折 800
狀況尚可本地免運
路易威登 Monogram Speedy 25cm 波士頓包 M41109

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Speedy 25cm 波士頓包 M41109

TWD 63,019
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV包包原花SPEEDY25 M41109

Louis Vuitton

LV包包原花SPEEDY25 M41109

TWD 32,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
棕色 原花帆布 Speedy 25 手提包 M41109 No Key【LOUIS VUITTON 路易威登】 M41109

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 Speedy 25 手提包 M41109 No Key【LOUIS VUITTON 路易威登】 M41109

TWD 19,800
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Graffiti Speedy 30 手提包 橙色 M93705 正品 104195SA

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Graffiti Speedy 30 手提包 橙色 M93705 正品 104195SA

TWD 126,918
現折 3,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Speedy30 Epi水波紋托特包M43002

Louis Vuitton

Louis Vuitton Speedy30 Epi水波紋托特包M43002

TWD 30,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV 沙丘 speedy30手提斜背包 芯片款 30*21*17 98新配件塵袋鑰匙鎖購證

Louis Vuitton

LV 沙丘 speedy30手提斜背包 芯片款 30*21*17 98新配件塵袋鑰匙鎖購證

TWD 123,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
LV speedy25 肩帶斜背款

Louis Vuitton

LV speedy25 肩帶斜背款

TWD 38,888
安心購折抵
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 路易威登Speedy35 托特包✨近全新未使用M41524

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登Speedy35 托特包✨近全新未使用M41524

TWD 35,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
路易威登 Speedy Bundouliere 25 單肩手提包 M40762 Monogram empreinte

Louis Vuitton

路易威登 Speedy Bundouliere 25 單肩手提包 M40762 Monogram empreinte

TWD 57,408
現折 3,000
狀況良好日本免運
路易威登 Micro Monogram Speedy Bandouliere 25 手提包 M20973 正品 39926S

Louis Vuitton

路易威登 Micro Monogram Speedy Bandouliere 25 手提包 M20973 正品 39926S

TWD 121,429
現折 3,000
全新品日本免運
LOUIS VUITTON Damier Azur Speedy 30金扣手挽袋白色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Azur Speedy 30金扣手挽袋白色

TWD 21,969
安心購折抵
狀況良好香港免運
LV 原花speedy 30手提波士頓包

Louis Vuitton

LV 原花speedy 30手提波士頓包

TWD 16,800
狀況尚可本地免運
LV原花金釦SPEEDY35手提行李袋M41107

Louis Vuitton

LV原花金釦SPEEDY35手提行李袋M41107

TWD 24,930
安心購折抵
狀況良好本地免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton Speedy Limited Graffiti

TWD 70,683
現折 1,000
狀況良好香港免運
LV全牛皮老花壓紋 speedy25 波士頓包

Louis Vuitton

LV全牛皮老花壓紋 speedy25 波士頓包

TWD 39,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV 大象灰金扣speedy25手提斜背包芯片款25*19*14 98新配件塵袋鑰匙鎖

Louis Vuitton

LV 大象灰金扣speedy25手提斜背包芯片款25*19*14 98新配件塵袋鑰匙鎖

TWD 63,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUISE VUITTON傳統老花 Speedy30 波士頓包手提包

Louis Vuitton

LOUISE VUITTON傳統老花 Speedy30 波士頓包手提包

TWD 45,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton波斯頓包 Speedy 30

Louis Vuitton

Louis Vuitton波斯頓包 Speedy 30

TWD 30,820
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton 紅色壓紋老花 Speedy 25 / 背帶款🌹絕對好貨

Louis Vuitton

Louis Vuitton 紅色壓紋老花 Speedy 25 / 背帶款🌹絕對好貨

TWD 39,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Speedy Trunk 20 M13146

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Speedy Trunk 20 M13146

TWD 148,950
現折 3,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Speedy Trunk 20 M13146

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Speedy Trunk 20 M13146

TWD 142,839
現折 3,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Speedy 35金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Speedy 35金扣手挽袋

TWD 20,720
安心購折抵
狀況良好香港免運
LV Speedy 白色 棋盤格 塗層帆布拼牛皮 30 無肩带款

Louis Vuitton

LV Speedy 白色 棋盤格 塗層帆布拼牛皮 30 無肩带款

TWD 13,935
狀況良好香港免運

Louis Vuitton

Speedy Express 30

TWD 82,500
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton speedy 30 棋盤格 白

Louis Vuitton

Louis Vuitton speedy 30 棋盤格 白

TWD 15,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Speedy30

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Speedy30

TWD 19,800
狀況尚可本地免運
lv 棋盤格speeldy30

Louis Vuitton

lv 棋盤格speeldy30

TWD 28,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LV 原花金釦Speedy 30 手提波士頓包 M41526

Louis Vuitton

LV 原花金釦Speedy 30 手提波士頓包 M41526

TWD 31,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
路易威登 Speedy Bandouliere 25 單肩手提包 M59273 Monogram 皮革 LV

Louis Vuitton

路易威登 Speedy Bandouliere 25 單肩手提包 M59273 Monogram 皮革 LV

TWD 79,248
現折 3,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Speedy Bandouliere 20 手提包 2way M45948 LV Auth 32452A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Speedy Bandouliere 20 手提包 2way M45948 LV Auth 32452A

TWD 98,176
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV 二手 Speedy Bandoulière 20 (98成新）芯片款（有附盒）、售出不退換

Louis Vuitton

LV 二手 Speedy Bandoulière 20 (98成新）芯片款（有附盒）、售出不退換

TWD 65,888
現折 1,000
近新閒置品本地免運
棕色原花帆布 Speedy Bandouliere 25 兩用包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M41113

Louis Vuitton

棕色原花帆布 Speedy Bandouliere 25 兩用包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M41113

TWD 56,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Lv白棋盤格speedy30背袋/王吉娜古董精品

Louis Vuitton

Lv白棋盤格speedy30背袋/王吉娜古董精品

TWD 33,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
「JL精品代購」LV經典白三彩 村上隆絕版

Louis Vuitton

「JL精品代購」LV經典白三彩 村上隆絕版

TWD 58,880
現折 1,000
狀況良好本地免運
lv speedy30 稀有綠色塗鴉 （已售)

Louis Vuitton

lv speedy30 稀有綠色塗鴉 （已售)

TWD 36,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Damier Speedy 30金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Speedy 30金扣手挽袋

TWD 35,281
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Speedy Bandouliere 30金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Speedy Bandouliere 30金扣手挽肩背兩用袋

TWD 41,521
9 折
狀況良好香港免運
LV Speedy Bandoulière 20夏日星辰系列

Louis Vuitton

LV Speedy Bandoulière 20夏日星辰系列

TWD 65,900
現折 1,000
近新閒置品本地免運

Louis Vuitton

LV speedy 25 經典老花

TWD 8,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON SPEEDY 25 深紫色牛皮老花壓紋波士頓包單肩包手提包斜挎包 金色五金 可拆卸肩帶

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON SPEEDY 25 深紫色牛皮老花壓紋波士頓包單肩包手提包斜挎包 金色五金 可拆卸肩帶

TWD 40,386
現折 1,000
狀況尚可香港免運
LV N41531 SPEEDY30 咖啡棋盤格紋 手提包波士頓包拉鍊包

Louis Vuitton

LV N41531 SPEEDY30 咖啡棋盤格紋 手提包波士頓包拉鍊包

TWD 25,900
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Speedy 35金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Speedy 35金扣手挽袋

TWD 24,881
安心購折抵
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Miroir Speedy 35 手提包 金色 M95785 LV 正品 106299SM

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Miroir Speedy 35 手提包 金色 M95785 LV 正品 106299SM

TWD 150,514
現折 3,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Graffiti Speedy 30 手袋 綠色卡其色 M92194 LV Auth MX114AM

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Graffiti Speedy 30 手袋 綠色卡其色 M92194 LV Auth MX114AM

TWD 105,405
現折 3,000
狀況良好日本免運
135678910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。