Monogram 肩背袋
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LV 老花拚色 onthego GM 大號托特包

Louis Vuitton

LV 老花拚色 onthego GM 大號托特包

TWD 64,800
現折 1,000
狀況尚可本地免運
路易威登 Monogram Viva Cite PM M51165 肩背包

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Viva Cite PM M51165 肩背包

TWD 41,960
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Marceau金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Marceau金扣肩背袋棕色

TWD 86,532
9 折
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Viva Cite PM 單肩包 M51165 LV 正品 138955A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Viva Cite PM 單肩包 M51165 LV 正品 138955A

TWD 60,295
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Petite Boite Chapeau金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Petite Boite Chapeau金扣手挽肩背兩用袋

TWD 86,532
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Neo Noe MM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Neo Noe MM金扣肩背袋

TWD 65,731
9 折
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 開口笑腋下包

Louis Vuitton

Louis Vuitton 開口笑腋下包

TWD 17,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 路易威登 M56688 Totally Monogram PVC帆布 手提肩背包 棕色經典老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 M56688 Totally Monogram PVC帆布 手提肩背包 棕色經典老花

TWD 23,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Portefeuille Flore金扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Portefeuille Flore金扣鏈帶肩背袋

TWD 41,105
9 折
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Monogram Musette Tango 短肩帶 M51257 女士肩背包 Monogram

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram Musette Tango 短肩帶 M51257 女士肩背包 Monogram

TWD 16,866
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Saintonge金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Saintonge金扣手挽肩背兩用袋

TWD 44,930
9 折
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Pochette Coussin 肩背包粉紅 M80745 LV 正品 126599M

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Pochette Coussin 肩背包粉紅 M80745 LV 正品 126599M

TWD 94,995
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV老花購物袋-便宜出售

Louis Vuitton

LV老花購物袋-便宜出售

TWD 18,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Abbesses金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Abbesses金扣肩背袋棕色

TWD 30,705
現折 800
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Speedy Bandouliere 30金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Speedy Bandouliere 30金扣手挽肩背兩用袋

TWD 41,521
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte On The Go PM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte On The Go PM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 103,173
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Shoulder Strap金扣掛飾

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Shoulder Strap金扣掛飾

TWD 12,400
狀況良好香港免運
原棕色花帆布 Viva Cite GM 肩背 M51163

Louis Vuitton

原棕色花帆布 Viva Cite GM 肩背 M51163

TWD 36,000
現折 800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Neverfull GM Tote Bag金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Neverfull GM Tote Bag金扣肩背袋

TWD 24,881
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Pochette 雙肩包 GM M51852 路易威登

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Pochette 雙肩包 GM M51852 路易威登

TWD 23,312
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Bucket GM 肩背包 M42236 LV Auth am591g

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Bucket GM 肩背包 M42236 LV Auth am591g

TWD 26,636
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Reverse LV Twinny金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Reverse LV Twinny金扣肩背袋

TWD 82,372
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON On the Go MM 托特單肩包 M46531 奶油色字母印花 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON On the Go MM 托特單肩包 M46531 奶油色字母印花 LV

TWD 87,984
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Marceau金扣鏈帶肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Marceau金扣鏈帶肩背袋棕色

TWD 69,891
9 折
狀況良好香港免運
「特價優惠」Louis Vuitton 中古 中號駱駝包

Louis Vuitton

「特價優惠」Louis Vuitton 中古 中號駱駝包

TWD 22,800
狀況良好本地免運
::LOUIS VUITTON:: LV 雙釦經典老花腰包 （體型小可當胸口包）

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV 雙釦經典老花腰包 （體型小可當胸口包）

TWD 24,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Montorgueil GM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Montorgueil GM金扣肩背袋

TWD 26,129
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Vanguard金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Vanguard金扣手挽肩背兩用袋

TWD 57,411
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Reverse Double Zip Pochette金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reverse Double Zip Pochette金扣肩背袋

TWD 41,521
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Macassar Magnetic Messenger Bag肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Macassar Magnetic Messenger Bag肩背袋

TWD 53,251
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Multi Pochette Accessoires金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Multi Pochette Accessoires金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 65,731
9 折
狀況良好香港免運
《LOUIS VUITTON》LV老花雙口袋拉鍊肩背包

Louis Vuitton

《LOUIS VUITTON》LV老花雙口袋拉鍊肩背包

TWD 29,300
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Pochette Trunk Vertical金扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Pochette Trunk Vertical金扣鏈帶肩背袋

TWD 44,930
9 折
狀況良好香港免運
LV信封包 斜背包

Louis Vuitton

LV信封包 斜背包

TWD 13,999
狀況尚可本地免運
路易威登 多口袋配件鏈條單肩包 M44813 Monogram LV

Louis Vuitton

路易威登 多口袋配件鏈條單肩包 M44813 Monogram LV

TWD 74,880
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Nano Noe金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Nano Noe金扣肩背袋

TWD 34,865
現折 800
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Side Trunk PM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Side Trunk PM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 103,173
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Blanche BB金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Blanche BB金扣肩背袋

TWD 53,251
9 折
狀況良好香港免運
（年末降價衝評價檔期後回調23500）LV Louis Vuitton Monogram 腰包M51870

Louis Vuitton

（年末降價衝評價檔期後回調23500）LV Louis Vuitton Monogram 腰包M51870

TWD 19,999
狀況良好本地免運
路易威登 (LOUIS VUITTON) 多色 Pochette Accessoires 手拿包 白色 M92649 正品 119220SV

Louis Vuitton

路易威登 (LOUIS VUITTON) 多色 Pochette Accessoires 手拿包 白色 M92649 正品 119220SV

TWD 81,115
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Empreinte Favorite金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Empreinte Favorite金扣手挽肩背兩用袋

TWD 90,692
9 折
狀況良好香港免運
LV Monogram KeepAll 45 晶片款 手提單肩斜肩包

Louis Vuitton

LV Monogram KeepAll 45 晶片款 手提單肩斜肩包

TWD 76,257
現折 1,928
狀況良好香港免運
LV路易威登onthego大号手提包单肩包

Louis Vuitton

LV路易威登onthego大号手提包单肩包

TWD 62,605
現折 1,000
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram My LV 貼紙 Keepall Bandouliere 50 旅行包 LV 正品 93086S

Louis Vuitton

路易威登 Monogram My LV 貼紙 Keepall Bandouliere 50 旅行包 LV 正品 93086S

TWD 126,918
現折 3,000
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Monogram LV Street Sign金扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram LV Street Sign金扣鏈帶肩背袋

TWD 61,571
9 折
狀況良好香港免運
路易威登 Pochette Accessoires 鏈條單肩手提包 M82766 Monogram 二手

Louis Vuitton

路易威登 Pochette Accessoires 鏈條單肩手提包 M82766 Monogram 二手

TWD 57,408
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Pochette Bosphore金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Pochette Bosphore金扣肩背袋棕色

TWD 20,720
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Neo Noe MM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Neo Noe MM金扣肩背袋

TWD 53,251
9 折
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Denim Keepall Bandouliere 45 旅行包 M24315 LV Auth ar11398SM

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Denim Keepall Bandouliere 45 旅行包 M24315 LV Auth ar11398SM

TWD 244,202
現折 3,000
全新品日本免運
Monogram Totally MM托特包

Louis Vuitton

Monogram Totally MM托特包

TWD 18,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Shadow Chalk Nano肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Shadow Chalk Nano肩背袋

TWD 53,251
9 折
狀況良好香港免運
MS0205 LOUIS VUITTON 路易威登大號經典大花紋肩帶包包ONTHEGO GM MONOGRAM CANVAS BAG

Louis Vuitton

MS0205 LOUIS VUITTON 路易威登大號經典大花紋肩帶包包ONTHEGO GM MONOGRAM CANVAS BAG

TWD 74,411
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Musette金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Musette金扣肩背袋

TWD 12,400
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Monogram Looping MM M51146 女士單肩包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram Looping MM M51146 女士單肩包

TWD 24,657
狀況良好日本免運
Louis Vuitton On the Go 中號 Monogram Giant 肩背包 帆布 M45321 棕色 女款 LOUIS VUITTON 2way

Louis Vuitton

Louis Vuitton On the Go 中號 Monogram Giant 肩背包 帆布 M45321 棕色 女款 LOUIS VUITTON 2way

TWD 90,397
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Felicie Strap & Go金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Felicie Strap & Go金扣肩背袋

TWD 49,090
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Reporter PM金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Reporter PM金扣肩背袋棕色

TWD 19,472
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Empreinte On The Go MM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Empreinte On The Go MM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 90,692
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau

TWD 53,251
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Pallas Chain Bag金扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Pallas Chain Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 57,411
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte On The Go GM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte On The Go GM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 82,372
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Denim On the Go MM M46871 手提包 單背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Denim On the Go MM M46871 手提包 單背包

TWD 116,337
現折 3,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram 腰包/肩背包 M43644 LV 正品 59363A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 腰包/肩背包 M43644 LV 正品 59363A

TWD 126,918
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Petite Boite Chapeau金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Petite Boite Chapeau金扣手挽肩背兩用袋

TWD 86,532
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Pont Neuf Mini金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Pont Neuf Mini金扣手挽肩背兩用袋

TWD 57,411
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Reporter PM金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reporter PM金扣肩背袋棕色

TWD 21,969
狀況良好香港免運
路易威登 Hudson GM 肩背包 M40045 Monogram 帆布 二手 女士 LV

Louis Vuitton

路易威登 Hudson GM 肩背包 M40045 Monogram 帆布 二手 女士 LV

TWD 44,304
現折 3,000
狀況良好日本免運
LV 肩背包/側背包M56688 經典Monogram Totally （95成新）

Louis Vuitton

LV 肩背包/側背包M56688 經典Monogram Totally （95成新）

TWD 30,000
近新閒置品本地免運
路易威登 Multiple Cite 肩背手提包 M51162 Monogram 帆布

Louis Vuitton

路易威登 Multiple Cite 肩背手提包 M51162 Monogram 帆布

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Monogram Denim 女士手拿包/小袋/手拿包（藍色）（M95007 TH0057）

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram Denim 女士手拿包/小袋/手拿包（藍色）（M95007 TH0057）

TWD 43,650
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Saint Germain 肩背包 M51207 LV Auth ar11948B

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Saint Germain 肩背包 M51207 LV Auth ar11948B

TWD 16,522
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Saintonge金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Saintonge金扣手挽肩背兩用袋

TWD 44,930
9 折
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Monogram Bobur MM M97038 男女單肩包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram Bobur MM M97038 男女單肩包

TWD 34,294
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Aplha銀扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Aplha銀扣肩背袋

TWD 65,731
9 折
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram 多色手拿包配件黑色 M92648 正品 128468V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 多色手拿包配件黑色 M92648 正品 128468V

TWD 60,623
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Reporter PM金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reporter PM金扣肩背袋棕色

TWD 20,720
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Boite Chapeau Souple PM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Boite Chapeau Souple PM金扣肩背袋

TWD 53,251
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Saumur 35金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Saumur 35金扣肩背袋

TWD 21,969
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Portefeuille Flore金扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Portefeuille Flore金扣鏈帶肩背袋

TWD 30,705
現折 800
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Estrela MM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Estrela MM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 29,041
狀況良好香港免運
LV托特包

Louis Vuitton

LV托特包

TWD 28,000
狀況良好本地免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton

TWD 35,000
狀況良好本地免運
LV M45321經典ONTHEGO MM Monogram Reverse帆布手提包 肩背包 購物包

Louis Vuitton

LV M45321經典ONTHEGO MM Monogram Reverse帆布手提包 肩背包 購物包

TWD 59,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Saintonge金扣手挽袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Saintonge金扣手挽袋棕色

TWD 49,090
9 折
狀況良好香港免運
LV路易威登 老花金扣中古肩背包

Louis Vuitton

LV路易威登 老花金扣中古肩背包

TWD 17,808
狀況尚可香港免運
LV 手提包斜背包 30*25*17

Louis Vuitton

LV 手提包斜背包 30*25*17

TWD 16,920
狀況尚可本地免運
TK1697 Louis Vuitton路易威登經典老花軟盒子 M46358 Side Trunk MM Monogram Canvas

Louis Vuitton

TK1697 Louis Vuitton路易威登經典老花軟盒子 M46358 Side Trunk MM Monogram Canvas

TWD 112,689
現折 3,000
近新閒置品香港免運
🏷️ Louis Vuitton 斜背包

Louis Vuitton

🏷️ Louis Vuitton 斜背包

TWD 29,500
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Totally PM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Totally PM金扣肩背袋

TWD 24,881
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Bosphore金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Bosphore金扣肩背袋棕色

TWD 24,881
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Mini Pochette Accessoires金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Mini Pochette Accessoires金扣手挽袋

TWD 21,969
狀況良好香港免運
LV 夏日限定onthego中號夏日藍色金扣手提肩背包35*26*15 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 夏日限定onthego中號夏日藍色金扣手提肩背包35*26*15 98新配件塵袋

TWD 72,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Tuileries Besace金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Tuileries Besace金扣手挽肩背兩用袋

TWD 53,251
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Pochette Accessoires 大麻將包 老花 PVC 2020

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Pochette Accessoires 大麻將包 老花 PVC 2020

TWD 40,790
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Ellipse Sac A Dos Backpack金扣背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Ellipse Sac A Dos Backpack金扣背包

TWD 30,705
現折 800
狀況良好香港免運
Louis Vuitton

Louis Vuitton

Louis Vuitton

TWD 39,583
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte On The Go MM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte On The Go MM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 94,852
9 折
狀況良好香港免運
路易威登（LOUIS VUITTON）M80559 Monogram Noir 二手帶鎖鏈條單肩手提包

Louis Vuitton

路易威登（LOUIS VUITTON）M80559 Monogram Noir 二手帶鎖鏈條單肩手提包

TWD 42,120
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Giant OnTheGo GM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Giant OnTheGo GM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 86,532
9 折
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Pochette 羊角麵包肩包 M51510 LV 正品 yk10193A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Pochette 羊角麵包肩包 M51510 LV 正品 yk10193A

TWD 85,279
現折 1,000
狀況良好日本免運
135678910
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2026 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。