尼龍 手提肩背
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Gucci 古馳 Padlock 黑皮翻蓋 手提 肩背包

Gucci

Gucci 古馳 Padlock 黑皮翻蓋 手提 肩背包

TWD 28,900
安心購折抵
狀況良好本地免運
Prada 紅色牛皮提花布肩背包

Prada

Prada 紅色牛皮提花布肩背包

TWD 10,288
狀況尚可本地免運
愛馬仕 Hermes 99 mini lindy 大象灰金扣 手袋 斜挎包

Hermès

愛馬仕 Hermes 99 mini lindy 大象灰金扣 手袋 斜挎包

TWD 361,895
現折 3,000
近新閒置品香港免運
CHLOE Sense 標誌刺繡牛皮編織中款手提包(黑色)

Chloé

CHLOE Sense 標誌刺繡牛皮編織中款手提包(黑色)

TWD 16,800
近新閒置品本地免運
DIOR(迪奧) Rider 雙肩包 墨藍色 帆布 銀扣 2020 Oblique印花

Dior

DIOR(迪奧) Rider 雙肩包 墨藍色 帆布 銀扣 2020 Oblique印花

TWD 53,311
現折 1,000
狀況尚可香港免運
MOSCHINO 菱格縫線銀LOGO尼龍後背包/小款/黑

Moschino

MOSCHINO 菱格縫線銀LOGO尼龍後背包/小款/黑

TWD 12,800
全新品本地免運
Gucci 黑灰PVC黑牛皮銀釦手提肩背包

Gucci

Gucci 黑灰PVC黑牛皮銀釦手提肩背包

TWD 33,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
85成新PRADA藤編手提肩背兩用包，附防塵袋，背帶

Prada

85成新PRADA藤編手提肩背兩用包，附防塵袋，背帶

TWD 19,800
狀況良好本地免運
【再降價】白色棋盤格塗佈帆布Saleya MM手提包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】N51185

Louis Vuitton

【再降價】白色棋盤格塗佈帆布Saleya MM手提包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】N51185

TWD 20,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
愛馬仕 Cinetic To-Go 單肩斜背包 D 羊皮 深藍色 二手 GHW

Hermès

愛馬仕 Cinetic To-Go 單肩斜背包 D 羊皮 深藍色 二手 GHW

TWD 70,512
現折 3,000
狀況良好日本免運
Moynat rejane中號 藍色牛皮肩背包斜背包

MOYNAT

Moynat rejane中號 藍色牛皮肩背包斜背包

TWD 45,637
現折 1,212
狀況尚可香港免運
LOEWE 牛皮皮革Hammock Small金扣肩背袋

LOEWE

LOEWE 牛皮皮革Hammock Small金扣肩背袋

TWD 33,201
現折 2,020
狀況良好香港免運
Interlocking G 塗層帆布拉鍊迷你斜背包(米色/黑藍色)

Gucci

Interlocking G 塗層帆布拉鍊迷你斜背包(米色/黑藍色)

TWD 67,500
現折 1,000
全新品本地免運
KIPLING 斜背包

kipling

KIPLING 斜背包

TWD 1,450
全新品本地免運
全新 Marc Jacobs The J Link 粉膚色時尚復古運動包～可手提/肩背/斜背

Marc Jacobs

全新 Marc Jacobs The J Link 粉膚色時尚復古運動包～可手提/肩背/斜背

TWD 6,999
全新品本地免運
Tessuto Camouflage Backpack 後背包 【PRADA 普拉達】 BZ0032

Prada

Tessuto Camouflage Backpack 後背包 【PRADA 普拉達】 BZ0032

TWD 18,800
狀況良好本地免運
全新 Loewe 雙色 金拉錬Hammock bag

LOEWE

全新 Loewe 雙色 金拉錬Hammock bag

TWD 39,600
安心購折抵
全新品本地免運
Hermes Toudu 肩背包 小牛皮 黑色 A5 按扣男女通用

Hermès

Hermes Toudu 肩背包 小牛皮 黑色 A5 按扣男女通用

TWD 31,384
安心購折抵
狀況良好日本免運
MCM 捲頂實用購物手提包帆布皮革棕色黑色二手女款

MCM

MCM 捲頂實用購物手提包帆布皮革棕色黑色二手女款

TWD 15,912
現折 1,000
狀況良好日本免運
【97新🆕】LV speedy25枕頭包 Sp25肩帶款 手提包 斜挎包 單肩包

Louis Vuitton

【97新🆕】LV speedy25枕頭包 Sp25肩帶款 手提包 斜挎包 單肩包

TWD 31,101
現折 800
狀況良好香港免運
HERMES Bicolor Sac Aline 迷你粉紅皮革肩背包

Hermès

HERMES Bicolor Sac Aline 迷你粉紅皮革肩背包

TWD 37,361
安心購折抵
近新閒置品日本免運
二手Lv neverfull MM 棋盤格

Louis Vuitton

二手Lv neverfull MM 棋盤格

TWD 39,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Coach Ergo Jacquard 提花單肩手提包

Coach

Coach Ergo Jacquard 提花單肩手提包

TWD 4,350
近新閒置品本地免運
LOEWE小羊皮單肩包

LOEWE

LOEWE小羊皮單肩包

TWD 7,000
狀況尚可本地免運
FENDI 牛皮皮革2 Jours銀扣手挽肩背兩用袋灰色

Fendi

FENDI 牛皮皮革2 Jours銀扣手挽肩背兩用袋灰色

TWD 21,969
安心購折抵
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 路易威登 M46581 手提斜背兩用水桶包(棕色)

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登 M46581 手提斜背兩用水桶包(棕色)

TWD 58,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Fendi 可調式背帶

Fendi

Fendi 可調式背帶

TWD 7,800
狀況良好本地免運
HERMES Lindy3018大象灰TC皮A刻金扣肩背包

Hermès

HERMES Lindy3018大象灰TC皮A刻金扣肩背包

TWD 234,258
現折 3,000
狀況良好香港免運
路易威登 LV Garden Nano 水桶肩背包 米色 M81724 LV 正品 84696S

Louis Vuitton

路易威登 LV Garden Nano 水桶肩背包 米色 M81724 LV 正品 84696S

TWD 115,815
現折 3,000
全新品日本免運
路易威登 Tadao 單肩托特包 N51192 Damier 石墨色帆布 黑色 二手

Louis Vuitton

路易威登 Tadao 單肩托特包 N51192 Damier 石墨色帆布 黑色 二手

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES Halzan25雙提手單肩包S2風衣灰TC皮Y刻金扣肩背包

Hermès

HERMES Halzan25雙提手單肩包S2風衣灰TC皮Y刻金扣肩背包

TWD 227,392
現折 3,000
狀況良好香港免運
💓🎠 Hermes愛馬仕冰晶灰minilindy 全

Hermès

💓🎠 Hermes愛馬仕冰晶灰minilindy 全

TWD 329,179
現折 3,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON SpNano16可拆卸肩帶米白色牛皮晶片大Logo印花肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON SpNano16可拆卸肩帶米白色牛皮晶片大Logo印花肩背包

TWD 67,044
現折 1,000
狀況良好香港免運
LV路易威登Neonoe 老花粉色水桶肩背包

Louis Vuitton

LV路易威登Neonoe 老花粉色水桶肩背包

TWD 54,886
現折 1,212
狀況尚可香港免運
HERMES(愛馬仕) Lindy Mini 89黑色 TC皮 B刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy Mini 89黑色 TC皮 B刻 金扣

TWD 447,518
現折 3,000
狀況尚可香港免運
Fendi 牛皮拼色字母logo吊飾單肩包

Fendi

Fendi 牛皮拼色字母logo吊飾單肩包

TWD 13,729
狀況良好香港免運
Christian Dior 灰色皮革肩背包，正品 70772A

Dior

Christian Dior 灰色皮革肩背包，正品 70772A

TWD 46,416
現折 1,000
狀況良好日本免運
【再降價】黑色Evercolor牛革Kelly To Go肩背B刻【HERMES愛馬仕】

Hermès

【再降價】黑色Evercolor牛革Kelly To Go肩背B刻【HERMES愛馬仕】

TWD 211,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
搶手熱賣款🤩LEOWE焦糖金棕色拼色小號吊床包手提單肩斜挎包👜

LOEWE

搶手熱賣款🤩LEOWE焦糖金棕色拼色小號吊床包手提單肩斜挎包👜

TWD 33,999
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV/路易威登 深藍色全皮speedy25手提包

Louis Vuitton

LV/路易威登 深藍色全皮speedy25手提包

TWD 40,386
現折 1,000
狀況尚可香港免運
SAINT LAURENT聖羅蘭 YSL LE5A7 金色Logo鉤扣開合 柔軟粒面牛皮 Hobo流浪包手提單肩包 常規 女款 黑色 貨號713938-AAAUQ-1000 全新正貨

Saint Laurent

SAINT LAURENT聖羅蘭 YSL LE5A7 金色Logo鉤扣開合 柔軟粒面牛皮 Hobo流浪包手提單肩包 常規 女款 黑色 貨號713938-AAAUQ-1000 全新正貨

TWD 72,299
現折 1,000
全新品香港免運
HERMES Lindy269R檸檬黃EC皮U刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Lindy269R檸檬黃EC皮U刻銀扣肩背包

TWD 212,852
現折 3,000
狀況良好香港免運
LV路易威登Mylockme黑銀牛皮荔枝紋手提包 肩背包

Louis Vuitton

LV路易威登Mylockme黑銀牛皮荔枝紋手提包 肩背包

TWD 34,732
現折 800
狀況尚可香港免運
PRADA VIT DAINO 肩背包 手提包 米色 皮革 二手 女士 金色五金 斜背包

Prada

PRADA VIT DAINO 肩背包 手提包 米色 皮革 二手 女士 金色五金 斜背包

TWD 11,544
狀況良好日本免運
CHANEL Coco cocoon 小號手提包 尼龍皮革 黑色 波爾多紅 二手 女款

Chanel

CHANEL Coco cocoon 小號手提包 尼龍皮革 黑色 波爾多紅 二手 女款

TWD 43,038
現折 3,000
狀況良好日本免運
Longchamp小羊皮桃粉 手提肩背側背包

Longchamp

Longchamp小羊皮桃粉 手提肩背側背包

TWD 3,000
近新閒置品本地免運
YSL niki baby 稀有綠色 軍綠色

Saint Laurent

YSL niki baby 稀有綠色 軍綠色

TWD 69,500
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LV 斜背包/側背包/手提包 PM N41545 95成新

Louis Vuitton

LV 斜背包/側背包/手提包 PM N41545 95成新

TWD 99,999
現折 2,400
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Damier Ebene Sarria Horizontal金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Ebene Sarria Horizontal金扣手挽袋

TWD 21,969
安心購折抵
狀況良好香港免運
二手名牌精品包 tsumori chisato 近全新 津森千里的小貓包 手提包 真皮+尼龍 正黑色真皮 + 藍色尼龍拼接 小貓

二手名牌精品包 tsumori chisato 近全新 津森千里的小貓包 手提包 真皮+尼龍 正黑色真皮 + 藍色尼龍拼接 小貓

TWD 6,999
近新閒置品本地免運
Coach Kleo經典單寧手提肩背兩用包

Coach

Coach Kleo經典單寧手提肩背兩用包

TWD 6,880
近新閒置品本地免運
#全新閑置#附盒子 Prada2005三合一 膜未撕

Prada

#全新閑置#附盒子 Prada2005三合一 膜未撕

TWD 48,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
HERMES 帆布Herbag PM銀扣手挽肩背兩用袋Maue/Bleu

Hermès

HERMES 帆布Herbag PM銀扣手挽肩背兩用袋Maue/Bleu

TWD 86,532
現折 2,400
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Taiga Roman MM銀扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Taiga Roman MM銀扣肩背袋

TWD 17,392
狀況良好香港免運
愛馬仕 Steeple 25 手提包 083611CK Toile H 帆布 Swift 皮革 灰色 黑色 二手

Hermès

愛馬仕 Steeple 25 手提包 083611CK Toile H 帆布 Swift 皮革 灰色 黑色 二手

TWD 79,248
現折 3,000
狀況良好日本免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Herbag 31 石板灰拼黑色銀扣 (防水布)

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Herbag 31 石板灰拼黑色銀扣 (防水布)

TWD 129,111
現折 3,000
全新品香港免運
Etro Medium Paisley Crown Me Shoulder Bag for Women in Red (1N7978847-0600)

Etro

Etro Medium Paisley Crown Me Shoulder Bag for Women in Red (1N7978847-0600)

TWD 24,679
安心購折抵
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Damier Brooklyn MM肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Brooklyn MM肩背袋

TWD 24,881
安心購折抵
狀況良好香港免運
Hermes🍊愛馬仕 MINI LINDY 太陽黃銀釦

Hermès

Hermes🍊愛馬仕 MINI LINDY 太陽黃銀釦

TWD 324,800
現折 3,000
全新品本地免運
Coach 藍色

Coach

Coach 藍色

TWD 2,400
近新閒置品本地免運
路易威登 Epi Petit Noe 雙色肩背包 黑紅 M44017 正品 122033A

Louis Vuitton

路易威登 Epi Petit Noe 雙色肩背包 黑紅 M44017 正品 122033A

TWD 22,751
安心購折抵
狀況良好日本免運
路易威登 Nomad 水桶 PM 單肩包 米色 M85001 LV 正品 hs790

Louis Vuitton

路易威登 Nomad 水桶 PM 單肩包 米色 M85001 LV 正品 hs790

TWD 21,432
安心購折抵
狀況良好日本免運
PRADA 三角形標誌復刻版 1955 鏈條單肩包 黑色 1BG551 2AOS F0002

Prada

PRADA 三角形標誌復刻版 1955 鏈條單肩包 黑色 1BG551 2AOS F0002

TWD 91,822
現折 2,400
全新品本地免運
SAINT LAURENT NIKIBABY褶皺絎縫鏈條包MINID扣灰色牛皮灰扣肩背包

Saint Laurent

SAINT LAURENT NIKIBABY褶皺絎縫鏈條包MINID扣灰色牛皮灰扣肩背包

TWD 62,197
現折 1,000
狀況良好香港免運
Lacoste L.12.12 Concept XS 黃色購物袋 鱷魚短柄迷你手提包斜背側背托特包

Lacoste

Lacoste L.12.12 Concept XS 黃色購物袋 鱷魚短柄迷你手提包斜背側背托特包

TWD 1,580
近新閒置品本地免運
HERMES Clemence皮革Lindy 26手挽肩背兩用袋銀扣Bleu Electric

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 26手挽肩背兩用袋銀扣Bleu Electric

TWD 219,657
現折 3,000
狀況良好香港免運
Hermes videpoches 馬鞍皮

Hermès

Hermes videpoches 馬鞍皮

TWD 100,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Miu Miu 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

Miu Miu

Miu Miu 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

TWD 9,904
狀況良好香港免運
路易威登 Nano 水桶包斜背包 M81489 Monogram 皮革 棕色 白色

Louis Vuitton

路易威登 Nano 水桶包斜背包 M81489 Monogram 皮革 棕色 白色

TWD 46,488
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON LV路易威登 MM編織單把肩背包 紅

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON LV路易威登 MM編織單把肩背包 紅

TWD 24,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
【低調奢華＋珊瑚紅】Hermès Lindy 30 珊瑚紅｜Togo皮革 × 銀扣｜框R 2014年 優雅珍藏

Hermès

【低調奢華＋珊瑚紅】Hermès Lindy 30 珊瑚紅｜Togo皮革 × 銀扣｜框R 2014年 優雅珍藏

TWD 112,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
【全新】COACH 織布拚牛皮肩/斜背男款兩用腰包(可可咖)

Coach

【全新】COACH 織布拚牛皮肩/斜背男款兩用腰包(可可咖)

TWD 5,399
全新品本地免運
Prada手提包

Prada

Prada手提包

TWD 13,399
狀況尚可本地免運
Loewe羅意威 mini Hammock限量款 海軍風迷你吊床包 手提包肩背包

LOEWE

Loewe羅意威 mini Hammock限量款 海軍風迷你吊床包 手提包肩背包

TWD 34,736
現折 800
狀況良好香港免運
Ferragamo 經典 防潑水 帆布 橄欖綠 牛皮 手提包 肩背包 側背包 醫生包 兩用包 斜背包

Salvatore Ferragamo

Ferragamo 經典 防潑水 帆布 橄欖綠 牛皮 手提包 肩背包 側背包 醫生包 兩用包 斜背包

TWD 23,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
Burberry 後背包尼龍

BURBERRY

Burberry 後背包尼龍

TWD 23,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Damier Ebene Wight金扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Ebene Wight金扣鏈帶肩背袋

TWD 39,441
現折 2,020
狀況良好香港免運
Bottega Veneta 寶緹嘉 Padded Cassette 復古橘 小羊皮編織 金屬鏈條 枕頭包 單肩包

Bottega Veneta

Bottega Veneta 寶緹嘉 Padded Cassette 復古橘 小羊皮編織 金屬鏈條 枕頭包 單肩包

TWD 36,800
現折 800
狀況良好本地免運
棕色 棋盤格帆布 Illovo PM 肩背包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 N51996

Louis Vuitton

棕色 棋盤格帆布 Illovo PM 肩背包【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 N51996

TWD 17,800
狀況良好本地免運
【閒置❤️全套 】LV Express深棕色油蠟皮手提包肩背包

Louis Vuitton

【閒置❤️全套 】LV Express深棕色油蠟皮手提包肩背包

TWD 143,264
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Longchamp Le Pliage Energy L 托特包 L1899HSR299 尼龍皮革 米色 黑色 新款 女士

Longchamp

Longchamp Le Pliage Energy L 托特包 L1899HSR299 尼龍皮革 米色 黑色 新款 女士

TWD 8,094
近新閒置品日本免運
lv 斑鳩灰牛皮金釦Nano Diane手提斜背包

Louis Vuitton

lv 斑鳩灰牛皮金釦Nano Diane手提斜背包

TWD 62,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Rebecca Minkoff

Rebecca minkoff

Rebecca Minkoff

TWD 7,129
全新品香港免運
HERMES 棉質/牛皮皮革Aline銀扣肩背袋深藍色

Hermès

HERMES 棉質/牛皮皮革Aline銀扣肩背袋深藍色

TWD 33,201
現折 2,020
狀況良好香港免運
【全❤️🆕】SAINT LAURENT YSL Niki 黑鏈黑標Logo復古褶皺 流浪包斜挎單肩包 中號 黑色

Saint Laurent

【全❤️🆕】SAINT LAURENT YSL Niki 黑鏈黑標Logo復古褶皺 流浪包斜挎單肩包 中號 黑色

TWD 78,680
現折 1,000
全新品香港免運
Valentino 尼龍/帆布2 Way Bag手挽肩背兩用袋

Valentino

Valentino 尼龍/帆布2 Way Bag手挽肩背兩用袋

TWD 15,312
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Epi Neo Noe銀扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Neo Noe銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 41,521
現折 2,020
狀況良好香港免運
HERMES Epsom皮革Della Cavalleria銀扣肩背袋Bleu France藍色

Hermès

HERMES Epsom皮革Della Cavalleria銀扣肩背袋Bleu France藍色

TWD 165,575
現折 3,000
狀況良好香港免運

Hermès

Hermes Herbag 31 肩背包（附黑白兩色替換袋）

TWD 62,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
COACH 鱷魚壓紋/BRYNN FLAP 斜背包 深藍 大款 全新

Coach

COACH 鱷魚壓紋/BRYNN FLAP 斜背包 深藍 大款 全新

TWD 6,800
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Neo Noe Bucket Bag金扣肩背袋Coquelicot

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Neo Noe Bucket Bag金扣肩背袋Coquelicot

TWD 49,090
現折 2,020
狀況良好香港免運
VALENTINO 蝴蝶印花鉚釘尼龍雙肩包印花尼龍（聚酯纖維）肩背包

Valentino

VALENTINO 蝴蝶印花鉚釘尼龍雙肩包印花尼龍（聚酯纖維）肩背包

TWD 13,325
狀況良好香港免運
Hermes 愛馬仕 videpoches斜挎包大象灰銀扣

Hermès

Hermes 愛馬仕 videpoches斜挎包大象灰銀扣

TWD 104,207
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES Togo皮革Jypesiere 34銀扣肩背袋

Hermès

HERMES Togo皮革Jypesiere 34銀扣肩背袋

TWD 157,255
現折 3,000
狀況良好香港免運
Bottega Veneta Cassette 經典斜背包/女包/男包

Bottega Veneta

Bottega Veneta Cassette 經典斜背包/女包/男包

TWD 62,950
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Saint Jacques 單肩包 M50044 Epi 皮革 Pivoine 二手女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Saint Jacques 單肩包 M50044 Epi 皮革 Pivoine 二手女士

TWD 35,568
現折 2,000
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 30 37金棕色 TC皮 X刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 30 37金棕色 TC皮 X刻 銀扣

TWD 216,891
現折 3,000
狀況尚可香港免運
BOTTEGA VENETA 織紋皮革Shouder Bag肩背袋

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 織紋皮革Shouder Bag肩背袋

TWD 24,881
安心購折抵
狀況良好香港免運
COACH 胸包 全新台灣公司貨

Coach

COACH 胸包 全新台灣公司貨

TWD 5,999
全新品本地免運
米色 竹籐編織 肩背包【LOEWE 羅威】

LOEWE

米色 竹籐編織 肩背包【LOEWE 羅威】

TWD 14,800
狀況良好本地免運
303233343536373839
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。