經典翻蓋 鏈條包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
CHANEL 半月形鏈條單肩包 小羊皮 黑色 二手 GHW

Chanel

CHANEL 半月形鏈條單肩包 小羊皮 黑色 二手 GHW

TWD 57,408
現折 2,000
狀況良好日本免運
香奈兒 CHANEL 荔枝牛皮皮夾

Chanel

香奈兒 CHANEL 荔枝牛皮皮夾

TWD 9,000
狀況尚可本地免運
香奈兒 深藍銀鍊手提斜背包

Chanel

香奈兒 深藍銀鍊手提斜背包

TWD 79,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) PAPILLON 巴比龍 TRUNK 鏈條圓桶包 老花 PVC 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) PAPILLON 巴比龍 TRUNK 鏈條圓桶包 老花 PVC 晶片

TWD 67,459
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 煙盒 斜挎小包

Chanel

Chanel 香奈兒 煙盒 斜挎小包

TWD 57,822
現折 1,500
狀況良好香港免運
「JL精品代購」9新 香奈兒灰色拼黑牛皮復古衣架包 

Chanel

「JL精品代購」9新 香奈兒灰色拼黑牛皮復古衣架包 

TWD 105,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
【LA LUNE】稀有中古二手Celine黑色翻蓋凱莉皮革斜背包側孭包揹單肩包手提包 Vintage

Celine

【LA LUNE】稀有中古二手Celine黑色翻蓋凱莉皮革斜背包側孭包揹單肩包手提包 Vintage

TWD 16,087
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒荔枝牛霧霾灰銀woc（29開有卡 ）塵袋

Chanel

Chanel 香奈兒荔枝牛霧霾灰銀woc（29開有卡 ）塵袋

TWD 99,459
現折 1,500
近新閒置品香港免運
全新✨Chanel 25s 橫版大號 kelly 黑金牛皮手柄 鏈條包

Chanel

全新✨Chanel 25s 橫版大號 kelly 黑金牛皮手柄 鏈條包

TWD 141,864
現折 1,500
全新品香港免運
::LOIUS VUITTON:: LV M81896 Felicie經典帆布鍊帶WOC三合一鏈包

Louis Vuitton

::LOIUS VUITTON:: LV M81896 Felicie經典帆布鍊帶WOC三合一鏈包

TWD 33,800
狀況良好本地免運
Chanel Matelasse 翻蓋手機殼 單肩包 白色 女款's Caviar Skin CHANEL

Chanel

Chanel Matelasse 翻蓋手機殼 單肩包 白色 女款's Caviar Skin CHANEL

TWD 112,815
現折 1,500
近新閒置品日本免運
🍹稀有✨ Chanel 小羊皮金鏈條小斜背包｜黑金小包控必收 ✦fufu style精品✦ 二手香香包｜Vintage入門首選 斜背包｜單肩包

Chanel

🍹稀有✨ Chanel 小羊皮金鏈條小斜背包｜黑金小包控必收 ✦fufu style精品✦ 二手香香包｜Vintage入門首選 斜背包｜單肩包

TWD 61,222
現折 6,000
狀況良好本地免運
黑/白色 菱格紋羊皮 鍊帶肩背包 無卡

Chanel

黑/白色 菱格紋羊皮 鍊帶肩背包 無卡

TWD 52,800
9 折
狀況良好本地免運
✨ Gucci 中古拉鍊經典GG老花單肩包 斜挎包

Gucci

✨ Gucci 中古拉鍊經典GG老花單肩包 斜挎包

TWD 4,850
狀況良好香港免運
超便宜🔥#chanel #香奈兒 #cf25 #vintage 奶茶色 #雕花鍊 24k金釦+溫柔奶茶色+雙鍊雙蓋

Chanel

超便宜🔥#chanel #香奈兒 #cf25 #vintage 奶茶色 #雕花鍊 24k金釦+溫柔奶茶色+雙鍊雙蓋

TWD 63,888
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 10開 銀浮雕荔枝皮釦式長夾

Chanel

CHANEL 10開 銀浮雕荔枝皮釦式長夾

TWD 13,800
9 折
狀況尚可本地免運
99新🆕Chanel2021S春夏白金菱格紋馬鞍包鏈條斜挎單肩包

Chanel

99新🆕Chanel2021S春夏白金菱格紋馬鞍包鏈條斜挎單肩包

TWD 101,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒黑金魚子醬 woc 鏈條包

Chanel

Chanel 香奈兒黑金魚子醬 woc 鏈條包

TWD 73,245
現折 1,500
狀況良好香港免運
瑞奇二手精品 Celine vintage +celine箱 滿版長夾

Celine

瑞奇二手精品 Celine vintage +celine箱 滿版長夾

TWD 11,000
狀況良好本地免運
CHANEL 小雞黃銀鏈 兩用手提包 27開

Chanel

CHANEL 小雞黃銀鏈 兩用手提包 27開

TWD 69,005
現折 1,500
狀況尚可香港免運
CHANEL 經典仿舊金屬雙C LOGO拉鍊綴飾菱格粒紋牛皮手提/斜背小包(黑色)

Chanel

CHANEL 經典仿舊金屬雙C LOGO拉鍊綴飾菱格粒紋牛皮手提/斜背小包(黑色)

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 23s愛心鏈條黑色方胖子

Chanel

Chanel 23s愛心鏈條黑色方胖子

TWD 135,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 深藍金扣金鍊 小羊皮肩背包 方胖包
降價

Chanel

CHANEL 深藍金扣金鍊 小羊皮肩背包 方胖包

TWD 88,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 中號 25.5cm 黑色 荔枝 25開 銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 中號 25.5cm 黑色 荔枝 25開 銀扣

TWD 235,152
現折 4,500
狀況良好香港免運
chanel 香奈兒口蓋包 手柄黑金風琴包 閒置少用便宜出售（全網最低）

Chanel

chanel 香奈兒口蓋包 手柄黑金風琴包 閒置少用便宜出售（全網最低）

TWD 118,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
【二手惜福區】Michael kors MK CECE包-中款

Michael Kors

【二手惜福區】Michael kors MK CECE包-中款

TWD 4,200
近新閒置品本地免運
CHANEL 2.55 Matelasse 單肩包 A80441 皮革 黑色 二手 女士

Chanel

CHANEL 2.55 Matelasse 單肩包 A80441 皮革 黑色 二手 女士

TWD 109,824
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL 經典口蓋包方胖子 17 - 黑金

Chanel

CHANEL 經典口蓋包方胖子 17 - 黑金

TWD 219,660
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

TWD 39,630
現折 2,699
狀況良好香港免運
CHANEL 經典荔枝牛皮長夾

Chanel

CHANEL 經典荔枝牛皮長夾

TWD 24,800
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 106,414
現折 2,699
狀況良好香港免運
CHANEL 馬特拉斯鏈單肩包 AP3487 小羊皮 黑色 二手 女款 GHW CC

Chanel

CHANEL 馬特拉斯鏈單肩包 AP3487 小羊皮 黑色 二手 女款 GHW CC

TWD 127,296
現折 2,000
狀況良好日本免運
藍色羊皮山形紋 WOC 鏈帶肩背銀扣 A33814

Chanel

藍色羊皮山形紋 WOC 鏈帶肩背銀扣 A33814

TWD 55,000
9 折
狀況良好本地免運
CHANEL 香奈兒 BOY鏈條側背卡包 灰色

Chanel

CHANEL 香奈兒 BOY鏈條側背卡包 灰色

TWD 37,000
近新閒置品本地免運
CHANEL白色羊皮金釦19系列26CM/AS1160
降價

Chanel

CHANEL白色羊皮金釦19系列26CM/AS1160

TWD 149,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 魚子醬手提包 頂部提手包 Kelly 黑色翻蓋皮革 金色

Chanel

CHANEL 魚子醬手提包 頂部提手包 Kelly 黑色翻蓋皮革 金色

TWD 110,835
現折 1,500
近新閒置品日本免運
✨Chanel 黑金菱格纹雙金珠19鍊條woc斜背包 99新 配件塵袋盒子

Chanel

✨Chanel 黑金菱格纹雙金珠19鍊條woc斜背包 99新 配件塵袋盒子

TWD 188,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Salvatore Ferragamo Gancini 單肩包 皮革 紅金 正品 yk18783

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo Gancini 單肩包 皮革 紅金 正品 yk18783

TWD 12,451
狀況良好日本免運
Chanel Caviar 20cm 牛皮V 紋

Chanel

Chanel Caviar 20cm 牛皮V 紋

TWD 195,834
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL粗鍊條肩背腋下包 CF ，（稀有款）有型辨識度高，實物背起來超好看好搭，可肩帶手提，這大小超實用，鑑定費我出，有誠可議

Chanel

CHANEL粗鍊條肩背腋下包 CF ，（稀有款）有型辨識度高，實物背起來超好看好搭，可肩帶手提，這大小超實用，鑑定費我出，有誠可議

TWD 198,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) 24A CF 口蓋包 小號 23CM 黑色 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 24A CF 口蓋包 小號 23CM 黑色 晶片開 金扣

TWD 184,651
現折 4,500
狀況尚可香港免運
CHANEL 經典拉鍊零錢包✨ 【實用性滿分😍】

Chanel

CHANEL 經典拉鍊零錢包✨ 【實用性滿分😍】

TWD 28,200
全新品本地免運
LV Chain louise系列 黑金牛皮大logo鏈條包

Louis Vuitton

LV Chain louise系列 黑金牛皮大logo鏈條包

TWD 46,000
狀況尚可本地免運
CHANEL 徽章系列經典黑羊皮拉鏈長夾

Chanel

CHANEL 徽章系列經典黑羊皮拉鏈長夾

TWD 45,000
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒魚子醬黑金雙C扣鏈條包

Chanel

Chanel香奈兒魚子醬黑金雙C扣鏈條包

TWD 88,662
現折 1,500
狀況良好香港免運
*SHIHNA名牌精品* CHANEL 19口蓋包 26CM

Chanel

*SHIHNA名牌精品* CHANEL 19口蓋包 26CM

TWD 139,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
GUCCI Attache Supreme帆布彎月包699409

Gucci

GUCCI Attache Supreme帆布彎月包699409

TWD 39,800
狀況良好本地免運
CHANEL 麂皮皮革WOC Wallet On Chain銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 麂皮皮革WOC Wallet On Chain銀扣鏈帶肩背袋

TWD 78,619
現折 2,699
狀況良好香港免運
香奈兒 Chanel 月牙包 呼啦圈包

Chanel

香奈兒 Chanel 月牙包 呼啦圈包

TWD 99,999
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Chanel Caviar CF25奶茶銀扣

Chanel

Chanel Caviar CF25奶茶銀扣

TWD 191,979
現折 4,500
狀況良好香港免運
Chanel 經典款 櫻花粉色金扣 荔枝皮 大款雙層 卡夾

Chanel

Chanel 經典款 櫻花粉色金扣 荔枝皮 大款雙層 卡夾

TWD 24,287
全新品香港免運
CHANEL 黑金菱格紋荔枝皮對開長夾

Chanel

CHANEL 黑金菱格紋荔枝皮對開長夾

TWD 26,800
9 折
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 94,502
現折 2,699
狀況良好香港免運
香奈兒迷你菱格紋鏈條單肩包 小羊皮 黑色 CC 正品 42862AV

Chanel

香奈兒迷你菱格紋鏈條單肩包 小羊皮 黑色 CC 正品 42862AV

TWD 105,163
現折 1,500
狀況尚可日本免運
CHANEL 炫彩圓餅斜背鏈條包12*5*12 98新配件塵袋保卡

Chanel

CHANEL 炫彩圓餅斜背鏈條包12*5*12 98新配件塵袋保卡

TWD 49,800
狀況良好本地免運
Prada 黑金菱格翻蓋降落傘包/尼龍肩背包/黑金款/近全新美品

Prada

Prada 黑金菱格翻蓋降落傘包/尼龍肩背包/黑金款/近全新美品

TWD 35,800
近新閒置品本地免運
Chanel 展示品 雙C菱格牛皮金鍊翻蓋coco斜背包-25cm(A01112-黑)

Chanel

Chanel 展示品 雙C菱格牛皮金鍊翻蓋coco斜背包-25cm(A01112-黑)

TWD 310,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL A37586 珊瑚紅 牛皮 24 coco 2.55 金釦 金鍊 人字紋 山型紋 肩背包 斜背包 兩用包

Chanel

CHANEL A37586 珊瑚紅 牛皮 24 coco 2.55 金釦 金鍊 人字紋 山型紋 肩背包 斜背包 兩用包

TWD 228,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
全網最低🔥 麂皮Chanel 單肩手提包👜 🈶雷標

Chanel

全網最低🔥 麂皮Chanel 單肩手提包👜 🈶雷標

TWD 28,888
狀況尚可本地免運
Chanel 19Bag small 黑金扣

Chanel

Chanel 19Bag small 黑金扣

TWD 176,559
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL 黑金牛Coco 25口蓋包

Chanel

CHANEL 黑金牛Coco 25口蓋包

TWD 298,600
現折 4,500
狀況良好本地免運
Chanel限定版徽章woc
降價

Chanel

Chanel限定版徽章woc

TWD 105,705
現折 1,500
近新閒置品本地免運
香奈兒 01163 單肩包

Chanel

香奈兒 01163 單肩包

TWD 141,480
現折 1,500
狀況良好日本免運
Chanel 24P春夏限定白金羊鏈條方胖

Chanel

Chanel 24P春夏限定白金羊鏈條方胖

TWD 99,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
Fendi復古淺棕色老花鏈條郵差包🤎98新全配🔥經典釋出🔥

Fendi

Fendi復古淺棕色老花鏈條郵差包🤎98新全配🔥經典釋出🔥

TWD 39,999
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) 22K 口蓋包 23cm 黑色 荔枝 晶片開 金扣 雙C吊飾雙皮穿鏈

Chanel

CHANEL(香奈兒) 22K 口蓋包 23cm 黑色 荔枝 晶片開 金扣 雙C吊飾雙皮穿鏈

TWD 207,010
現折 4,500
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒香芋紫珍珠雙鏈方胖子

Chanel

Chanel香奈兒香芋紫珍珠雙鏈方胖子

TWD 204,312
現折 4,500
全新品香港免運
香奈兒菱格紋鏈條托特包魚子醬色 GST 黑色 CC 正品 yk15656A

Chanel

香奈兒菱格紋鏈條托特包魚子醬色 GST 黑色 CC 正品 yk15656A

TWD 80,601
現折 1,500
狀況尚可日本免運
CHANEL 經典口蓋三折短夾 - 黑銀

Chanel

CHANEL 經典口蓋三折短夾 - 黑銀

TWD 36,100
狀況尚可本地免運
Chanel經典菱格紋woc鏈條包藕粉紫色金釦

Chanel

Chanel經典菱格紋woc鏈條包藕粉紫色金釦

TWD 65,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣肩背袋淺藍色

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder銀扣肩背袋淺藍色

TWD 58,766
現折 2,699
狀況良好香港免運
Prada 經典款 三角標 woc 鏈條包 蜜桃粉色

Prada

Prada 經典款 三角標 woc 鏈條包 蜜桃粉色

TWD 12,000
近新閒置品本地免運
Chanel VIC生日禮 珐瑯雙C經典款卡夾 零錢包 口蓋包

Chanel

Chanel VIC生日禮 珐瑯雙C經典款卡夾 零錢包 口蓋包

TWD 21,000
全新品本地免運
Chanel vintage經典菱格紋羊皮小cf 腰包 斜背包

Chanel

Chanel vintage經典菱格紋羊皮小cf 腰包 斜背包

TWD 34,800
狀況尚可本地免運
（超划算✨專櫃130000）小編實拍🔥 CHANEL CC WOC 牛皮 黑色 鏈條錢包

Chanel

（超划算✨專櫃130000）小編實拍🔥 CHANEL CC WOC 牛皮 黑色 鏈條錢包

TWD 63,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣肩背袋

TWD 118,326
現折 2,699
狀況良好香港免運
CHANEL 22k 風琴翻蓋包 橄欖綠 晶片開

Chanel

CHANEL 22k 風琴翻蓋包 橄欖綠 晶片開

TWD 130,685
現折 1,500
狀況良好香港免運
Gucci Closure Chain 黑色woc斜背包 19 x 10 x 3.5 98新 配件塵袋

Gucci

Gucci Closure Chain 黑色woc斜背包 19 x 10 x 3.5 98新 配件塵袋

TWD 17,800
現折 500
狀況良好本地免運
Chanel Caviar WOC 金扣

Chanel

Chanel Caviar WOC 金扣

TWD 87,894
現折 1,500
狀況良好香港免運
Chanel Cf黑金冰格斜背包🖤配件齊全💫網美必備經典款🔥

Chanel

Chanel Cf黑金冰格斜背包🖤配件齊全💫網美必備經典款🔥

TWD 72,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL CF WOC 經典鍊帶皮夾海軍藍羊皮淡金釦22開有購證

Chanel

CHANEL CF WOC 經典鍊帶皮夾海軍藍羊皮淡金釦22開有購證

TWD 68,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
香奈兒CF23 黑金

Chanel

香奈兒CF23 黑金

TWD 310,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL 山茶花菱形斜背鏈條單肩包 AP2121 小羊皮 SL

Chanel

CHANEL 山茶花菱形斜背鏈條單肩包 AP2121 小羊皮 SL

TWD 44,304
現折 2,000
狀況良好日本免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊AS3859 22系列黑色牛皮金Logo束口手提後背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊AS3859 22系列黑色牛皮金Logo束口手提後背包

TWD 168,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL CC Filigree Matelasse 鏈條單肩斜背包 皮革 紅色 二手 COCO

Chanel

CHANEL CC Filigree Matelasse 鏈條單肩斜背包 皮革 紅色 二手 COCO

TWD 107,640
現折 2,000
狀況良好日本免運
稀有 Chanel 蜥蜴皮 CF

Chanel

稀有 Chanel 蜥蜴皮 CF

TWD 288,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL 中古粉金流蘇雕花鏈條相機肩背斜背包 18*11*6 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 中古粉金流蘇雕花鏈條相機肩背斜背包 18*11*6 98新配件塵袋

TWD 66,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
香奈兒 CHANEL 金球方盒子 化妝包 羊皮 黑色

Chanel

香奈兒 CHANEL 金球方盒子 化妝包 羊皮 黑色

TWD 85,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
🌸CHANEL黑色牛皮銀釦flag bag

Chanel

🌸CHANEL黑色牛皮銀釦flag bag

TWD 72,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
::CHANEL:: 黑色荔枝紋牛皮鏈包 銀釦WOC

Chanel

::CHANEL:: 黑色荔枝紋牛皮鏈包 銀釦WOC

TWD 108,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
chanel 31開 黑金羊皮 19掀蓋長夾

Chanel

chanel 31開 黑金羊皮 19掀蓋長夾

TWD 35,000
狀況良好本地免運
Chanel Caviar CF25 紅色荔枝皮銀扣

Chanel

Chanel Caviar CF25 紅色荔枝皮銀扣

TWD 153,429
現折 4,500
狀況良好香港免運
TORY BURCH Fleming 縫線翻蓋小款流蘇二用包(綠) 現貨

Tory Burch

TORY BURCH Fleming 縫線翻蓋小款流蘇二用包(綠) 現貨

TWD 6,750
全新品本地免運
CHANEL 菱格牛皮皮革Chain Shoulder金扣手挽肩背兩用袋白色

Chanel

CHANEL 菱格牛皮皮革Chain Shoulder金扣手挽肩背兩用袋白色

TWD 118,326
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel Black Quilted Caviar Leather Wallet On Chain WOC Messenger Bag

Chanel

Chanel Black Quilted Caviar Leather Wallet On Chain WOC Messenger Bag

TWD 70,111
現折 1,500
狀況良好香港免運
全新全配❤️芯片款❤️ 香奈兒 #19bag #小號 #牛仔 #銀扣

Chanel

全新全配❤️芯片款❤️ 香奈兒 #19bag #小號 #牛仔 #銀扣

TWD 148,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Chanel深藍荔枝皮金釦經典翻蓋Coco長夾 AP0241

Chanel

Chanel深藍荔枝皮金釦經典翻蓋Coco長夾 AP0241

TWD 50,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 黑色魚子醬下蓋煙盒名片盒

Chanel

CHANEL 黑色魚子醬下蓋煙盒名片盒

TWD 16,900
狀況良好本地免運
莉亞精品♡Chanel AS2855 荔枝皮風衣調節扣口蓋包

Chanel

莉亞精品♡Chanel AS2855 荔枝皮風衣調節扣口蓋包

TWD 180,888
現折 4,500
全新品本地免運
► 全新 Chanel ✨金球圓餅包✨

Chanel

► 全新 Chanel ✨金球圓餅包✨

TWD 98,000
現折 1,500
全新品本地免運
313334353637383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。