復古 手錶
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選

Hermès

Hermes 愛馬仕 Clic Cadenas 白金 鎖頭 手環 手鐲 手鏈 手飾

TWD 15,660
狀況良好本地免運
勞力士潛航者型 16610 Date P 系列自動男士手錶

ROLEX

勞力士潛航者型 16610 Date P 系列自動男士手錶

TWD 257,705
現折 2,400
狀況良好日本免運
卡西歐 G-SHOCK GW-200F-3 FROGMAN EARTHWATCH 手錶，錶盤圖案為雨蛙、樹木和海豚/鯨魚。太陽能動力，採用亮綠色/黃色塗裝。 2009 年 6 月發售。可在 Mikunigaoka 商店購買。商品編號：ITE3CVMX70O4。

Casio

卡西歐 G-SHOCK GW-200F-3 FROGMAN EARTHWATCH 手錶，錶盤圖案為雨蛙、樹木和海豚/鯨魚。太陽能動力，採用亮綠色/黃色塗裝。 2009 年 6 月發售。可在 Mikunigaoka 商店購買。商品編號：ITE3CVMX70O4。

TWD 28,901
狀況良好日本免運
COACH手錶,編號CH00199,34mm金色圓形精鋼錶殼,彩虹中三針顯示, 滿天星錶面,金色精鋼錶帶款

Coach

COACH手錶,編號CH00199,34mm金色圓形精鋼錶殼,彩虹中三針顯示, 滿天星錶面,金色精鋼錶帶款

TWD 16,000
全新品本地免運
Hermes Tournis Tresse手環 編織 紅黑

Hermès

Hermes Tournis Tresse手環 編織 紅黑

TWD 8,900
狀況良好本地免運
香奈兒 H1174 J12 鑽石錶圈手錶男士陶瓷 SS 黑色

Chanel

香奈兒 H1174 J12 鑽石錶圈手錶男士陶瓷 SS 黑色

TWD 154,340
現折 2,400
狀況良好日本免運
卡地亞 W20011C4 Santos Galbe LM 手錶不鏽鋼 SSxK18YG 男款 CARTIER
降價

Cartier

卡地亞 W20011C4 Santos Galbe LM 手錶不鏽鋼 SSxK18YG 男款 CARTIER

TWD 187,637
現折 2,400
狀況良好日本免運
🔥限量稀有｜Hermès Kelly 鍊鑽手錶 迷你16mm｜全新未撕膜＋專櫃購證

Hermès

🔥限量稀有｜Hermès Kelly 鍊鑽手錶 迷你16mm｜全新未撕膜＋專櫃購證

TWD 136,000
現折 2,400
全新品本地免運
Gucci 110 方形錶盤手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 GUCCI
降價

Gucci

Gucci 110 方形錶盤手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 GUCCI

TWD 7,349
狀況良好日本免運
泰格豪雅 WAF141B Aquaracer 錶圈 10P 鑽石手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 HEUER
降價

TAG Heuer

泰格豪雅 WAF141B Aquaracer 錶圈 10P 鑽石手錶 不鏽鋼 SS 女士腕錶 HEUER

TWD 48,916
狀況良好日本免運
歐米茄海馬系列120米精鋼石英男士腕錶 2511.82 拋光

Omega

歐米茄海馬系列120米精鋼石英男士腕錶 2511.82 拋光

TWD 30,377
狀況良好日本免運
Alexander McQueen 馬毛 豹紋 骷髏頭 皮革 手環

Saint Laurent

Alexander McQueen 馬毛 豹紋 骷髏頭 皮革 手環

TWD 5,000
狀況良好本地免運
香奈兒 La Ronde 精鋼皮革石英女士腕錶 H0579 拋光

Chanel

香奈兒 La Ronde 精鋼皮革石英女士腕錶 H0579 拋光

TWD 19,647
狀況良好日本免運
泰格豪雅 Cell 手錶 WG1214-K0 石英 黑色錶盤 不鏽鋼 女士腕錶 HEUER

TAG Heuer

泰格豪雅 Cell 手錶 WG1214-K0 石英 黑色錶盤 不鏽鋼 女士腕錶 HEUER

TWD 13,651
狀況良好日本免運
TISSOT T-LADY系列石英腕表

TISSOT

TISSOT T-LADY系列石英腕表

TWD 10,700
狀況良好本地免運

Chanel

Chanel Bracelet

TWD 18,960
狀況良好香港免運
香奈兒 J12 計時陶瓷自動男士腕錶 H1007 拋光

Chanel

香奈兒 J12 計時陶瓷自動男士腕錶 H1007 拋光

TWD 86,455
現折 2,400
狀況良好日本免運
Chanel Vintage 雙C愛心素金耳環

Chanel

Chanel Vintage 雙C愛心素金耳環

TWD 18,800
狀況良好本地免運
GUCCI 銀色錶盤女士石英手錶 9040L

Gucci

GUCCI 銀色錶盤女士石英手錶 9040L

TWD 7,072
狀況良好日本免運
歐米茄超霸系列自動機械18K金鋼男士腕錶 175.0033 拋光

Omega

歐米茄超霸系列自動機械18K金鋼男士腕錶 175.0033 拋光

TWD 110,437
現折 2,400
狀況良好日本免運
巴黎世家BALENCIAGA/海軍藍金釦小羊手環

Balenciaga

巴黎世家BALENCIAGA/海軍藍金釦小羊手環

TWD 9,800
狀況尚可本地免運
G-SHOCK CASIO 手錶 DW-9900WC-9T FROGMAN WCCS 白色鏤空鈦金屬錶殼雙蝠鱝 EL 金色世界珊瑚礁保護協會 1999 年 6 月發售 三國丘店 ITFM8QWQLLO8

Casio

G-SHOCK CASIO 手錶 DW-9900WC-9T FROGMAN WCCS 白色鏤空鈦金屬錶殼雙蝠鱝 EL 金色世界珊瑚礁保護協會 1999 年 6 月發售 三國丘店 ITFM8QWQLLO8

TWD 8,732
近新閒置品日本免運
Swatch Blancpain x Fifty Fathoms Pacific Ocean SO35I100 男士腕錶帶日期顯示，綠色，自動機芯

Swatch

Swatch Blancpain x Fifty Fathoms Pacific Ocean SO35I100 男士腕錶帶日期顯示，綠色，自動機芯

TWD 16,388
全新品日本免運
*SHIHNA名牌精品*Rolex 勞力士 Submariner Date 2024年半金黑水鬼 126613LN

ROLEX

*SHIHNA名牌精品*Rolex 勞力士 Submariner Date 2024年半金黑水鬼 126613LN

TWD 599,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
ROLEX Oyster Perpetual 67480

ROLEX

ROLEX Oyster Perpetual 67480

TWD 121,242
9 折
狀況良好香港免運
VERSUS VERSACE手錶,編號VV00358,36mm銀錶殼,深黑色錶帶款

Versace

VERSUS VERSACE手錶,編號VV00358,36mm銀錶殼,深黑色錶帶款

TWD 9,800
全新品本地免運
IWC 沙夫豪森噴火戰鬥機 IW371705 銀色錶盤男士手錶

IWC

IWC 沙夫豪森噴火戰鬥機 IW371705 銀色錶盤男士手錶

TWD 106,686
現折 2,400
狀況良好日本免運
Bvlgari Diagono 運動手錶 CH35S 自動黑色錶盤不鏽鋼男 BVLGARI

BVLGARI

Bvlgari Diagono 運動手錶 CH35S 自動黑色錶盤不鏽鋼男 BVLGARI

TWD 38,862
狀況良好日本免運
TISSOT Pinky雙圈式石英腕錶

TISSOT

TISSOT Pinky雙圈式石英腕錶

TWD 8,300
狀況尚可本地免運
Rolex ROLEX 手錶 Oyster Perpetual Date 79190 A 系列 1999-2000 引擎車削錶圈

ROLEX

Rolex ROLEX 手錶 Oyster Perpetual Date 79190 A 系列 1999-2000 引擎車削錶圈

TWD 126,362
現折 2,400
近新閒置品日本免運
歐米茄 x Swatch 月球地球任務腕錶 S033G100 石英海軍藍錶盤陶瓷尼龍男款

Omega

歐米茄 x Swatch 月球地球任務腕錶 S033G100 石英海軍藍錶盤陶瓷尼龍男款

TWD 13,744
狀況良好日本免運
Chanel Premiere香奈兒貝殼面手鍊手錶H3255

Chanel

Chanel Premiere香奈兒貝殼面手鍊手錶H3255

TWD 138,888
現折 2,400
近新閒置品本地免運
IWC 柏濤菲諾計時碼錶鋼自動男錶 IW391009 拋光

IWC

IWC 柏濤菲諾計時碼錶鋼自動男錶 IW391009 拋光

TWD 99,768
現折 2,400
狀況良好日本免運
CHANEL Premiere L H0001

Chanel

CHANEL Premiere L H0001

TWD 64,283
9 折
狀況良好香港免運
卡西歐 G-SHOCK G-STEEL GST-W110D-2AJF 電波太陽能手錶

Casio

卡西歐 G-SHOCK G-STEEL GST-W110D-2AJF 電波太陽能手錶

TWD 5,750
狀況尚可日本免運
卡地亞 Tank Française SM W51008Q3 象牙錶盤女士手錶

Cartier

卡地亞 Tank Française SM W51008Q3 象牙錶盤女士手錶

TWD 78,216
狀況良好日本免運
歐米茄海馬系列Aqua Terra同軸GMT男錶231.13.43.22.03.001拋光

Omega

歐米茄海馬系列Aqua Terra同軸GMT男錶231.13.43.22.03.001拋光

TWD 106,440
現折 2,400
狀況良好日本免運
Hermes clic h pm 白金手環

Hermès

Hermes clic h pm 白金手環

TWD 12,838
狀況良好香港免運
勞力士宇宙計型迪通拿 116523 不鏽鋼/SSx18KYG 男錶

ROLEX

勞力士宇宙計型迪通拿 116523 不鏽鋼/SSx18KYG 男錶

TWD 744,706
現折 2,400
狀況良好日本免運
香奈兒復古雙C珍珠夾式耳環

Chanel

香奈兒復古雙C珍珠夾式耳環

TWD 13,000
近新閒置品本地免運
歐米茄超霸系列 Mark 40 精鋼自動男士腕錶 3520.50 拋光款

Omega

歐米茄超霸系列 Mark 40 精鋼自動男士腕錶 3520.50 拋光款

TWD 59,277
狀況良好日本免運
Gucci 102 mini G 鏈帶腕錶

Gucci

Gucci 102 mini G 鏈帶腕錶

TWD 9,660
狀況良好本地免運
勞力士 ROLEX Datejust X 系列腕錶 18K（黃金）不鏽鋼女士腕錶黃金 CH BA 79173

ROLEX

勞力士 ROLEX Datejust X 系列腕錶 18K（黃金）不鏽鋼女士腕錶黃金 CH BA 79173

TWD 176,292
現折 2,400
近新閒置品日本免運
卡地亞 Must Tank 手錶 5057001 銀/皮革 女款
降價

Cartier

卡地亞 Must Tank 手錶 5057001 銀/皮革 女款

TWD 73,758
狀況良好日本免運
CHANEL Boy Friend H6590

Chanel

CHANEL Boy Friend H6590

TWD 300,256
9 折
狀況良好香港免運
Folli Folli手錶

Folli Follie

Folli Folli手錶

TWD 3,582
狀況良好本地免運
•DANIEL• 歐美老件 Swarovski方型水鑽手鍊

Swarovski

•DANIEL• 歐美老件 Swarovski方型水鑽手鍊

TWD 3,500
狀況良好本地免運
Omega 型號4310.71.00 錶徑22mm 15cm 98新配件塵袋

Omega

Omega 型號4310.71.00 錶徑22mm 15cm 98新配件塵袋

TWD 38,800
現折 500
狀況良好本地免運
Hermès 愛馬仕 純銀豬鼻手環

Hermès

Hermès 愛馬仕 純銀豬鼻手環

TWD 25,000
近新閒置品本地免運
歐米茄超霸三日期自動腕錶 3523.30 拋光

Omega

歐米茄超霸三日期自動腕錶 3523.30 拋光

TWD 59,277
狀況良好日本免運
CHANEL Premiere S H0001

Chanel

CHANEL Premiere S H0001

TWD 72,420
9 折
狀況良好香港免運
卡地亞 Ballon Bleu WSBB0027 SS 自動腕錶

Cartier

卡地亞 Ballon Bleu WSBB0027 SS 自動腕錶

TWD 199,136
現折 2,400
狀況良好日本免運
香奈兒 Premiere GP 小號 H0001 石英腕錶

Chanel

香奈兒 Premiere GP 小號 H0001 石英腕錶

TWD 95,863
現折 2,400
狀況良好日本免運
TAGHEUER 豪雅石英女錶⌚️

TAG Heuer

TAGHEUER 豪雅石英女錶⌚️

TWD 22,500
近新閒置品本地免運
9成新 防水錶 TAG HEUER Carrera Chronograph Watch with Silver Steel Bracelet CV201AR.BA0715 (思英Vito)

TAG Heuer

9成新 防水錶 TAG HEUER Carrera Chronograph Watch with Silver Steel Bracelet CV201AR.BA0715 (思英Vito)

TWD 110,439
現折 2,400
近新閒置品本地免運
歐米茄碟飛系列 Prestige 白色貝殼錶殼 434.10.30.60.05.001 女士手錶 40087

Omega

歐米茄碟飛系列 Prestige 白色貝殼錶殼 434.10.30.60.05.001 女士手錶 40087

TWD 77,447
近新閒置品日本免運
💗香緹國際精品💗 極新 Hermes Clic cadenas 白金 鎖頭手環 極新 最低價

Hermès

💗香緹國際精品💗 極新 Hermes Clic cadenas 白金 鎖頭手環 極新 最低價

TWD 10,800
狀況良好本地免運
TIMBERLAND TB-TDWGB2100103 寶島鐘錶購買 有保固

Timberland

TIMBERLAND TB-TDWGB2100103 寶島鐘錶購買 有保固

TWD 4,200
全新品本地免運
愛馬仕 HERMES Tandem 手錶 TA1.210 不鏽鋼 x 皮革 □G 石英模擬顯示藍色錶盤 女款 I220823064

Hermès

愛馬仕 HERMES Tandem 手錶 TA1.210 不鏽鋼 x 皮革 □G 石英模擬顯示藍色錶盤 女款 I220823064

TWD 25,088
狀況良好日本免運
Dior homme絕版做舊皮帶

Dior

Dior homme絕版做舊皮帶

TWD 9,999
狀況良好本地免運
Chanel Vintage 1954-71年鍍金仿珍珠扭紋CC棒胸針

Chanel

Chanel Vintage 1954-71年鍍金仿珍珠扭紋CC棒胸針

TWD 10,823
狀況良好香港免運
香奈兒 Premiere L 手錶 H0001 鍍金 x 皮革 瑞士製造 黑色/金色石英 模擬顯示 黑色錶盤 女士

Chanel

香奈兒 Premiere L 手錶 H0001 鍍金 x 皮革 瑞士製造 黑色/金色石英 模擬顯示 黑色錶盤 女士

TWD 48,670
狀況尚可日本免運
東方優雅火滾焰戀愛日誌 古董珠寶 輕飾品耳針式飾品 耳環

東方優雅火滾焰戀愛日誌 古董珠寶 輕飾品耳針式飾品 耳環

TWD 567
全新品本地免運
COACH蔻馳女錶,編號CH00006,36mm金色圓形精鋼錶殼,黑色簡約, 星月錶面,深黑色真皮皮革錶帶款,星月特別款

Coach

COACH蔻馳女錶,編號CH00006,36mm金色圓形精鋼錶殼,黑色簡約, 星月錶面,深黑色真皮皮革錶帶款,星月特別款

TWD 5,700
全新品本地免運
LV 路易威登 LOUIS VUITTON Q6G25 限量55只 自動上鍊 機械錶 男錶

Louis Vuitton

LV 路易威登 LOUIS VUITTON Q6G25 限量55只 自動上鍊 機械錶 男錶

TWD 78,000
狀況良好本地免運
CARTIER 卡地亞 Must Tank LM 純銀 鍍金 垂直羅馬錶盤 石英錶 橘

Cartier

CARTIER 卡地亞 Must Tank LM 純銀 鍍金 垂直羅馬錶盤 石英錶 橘

TWD 46,000
狀況良好本地免運
armani三眼男錶

Armani

armani三眼男錶

TWD 4,000
狀況良好本地免運
LV 原花金色鎖頭雙圈手環M6640

Louis Vuitton

LV 原花金色鎖頭雙圈手環M6640

TWD 10,000
狀況良好本地免運
Chanel Vintage 94A木頭黑色夾式耳環

Chanel

Chanel Vintage 94A木頭黑色夾式耳環

TWD 41,673
狀況良好香港免運
GUCCI白色陶瓷錶

Gucci

GUCCI白色陶瓷錶

TWD 15,000
近新閒置品本地免運
卡地亞 Pasha C Grande Date W31047M7 精鋼自動腕錶

Cartier

卡地亞 Pasha C Grande Date W31047M7 精鋼自動腕錶

TWD 83,842
現折 2,400
狀況良好日本免運
LV黑色拚銀錶面帶鑽石英錶QBBB57

Louis Vuitton

LV黑色拚銀錶面帶鑽石英錶QBBB57

TWD 85,500
現折 2,400
狀況良好本地免運
浪琴 Conquest L1 505 3 女士腕錶，附日期顯示，香檳金色，石英機芯

LONGINES

浪琴 Conquest L1 505 3 女士腕錶，附日期顯示，香檳金色，石英機芯

TWD 13,989
狀況良好日本免運
TK1552 HERMES 愛馬仕經典小號H手環CLIC H BRACELET PM SIZE

Hermès

TK1552 HERMES 愛馬仕經典小號H手環CLIC H BRACELET PM SIZE

TWD 26,521
全新品香港免運
香奈兒 Premiere Lucky Star H7943 鑲鑽錶圈女士黑色石英腕錶

Chanel

香奈兒 Premiere Lucky Star H7943 鑲鑽錶圈女士黑色石英腕錶

TWD 193,725
現折 2,400
近新閒置品日本免運
藏私·Collection_WEISS紅花珐瑯古董耳夾

藏私·Collection_WEISS紅花珐瑯古董耳夾

TWD 1,080
近新閒置品本地免運
Hermes Petit H silk bracelet真絲手鏈

Hermès

Hermes Petit H silk bracelet真絲手鏈

TWD 6,814
全新品香港免運
Bell & Ross BR 05 銅棕色 (BR05A-BR-ST SRB) 男士橙色錶盤腕錶

Bell & Ross

Bell & Ross BR 05 銅棕色 (BR05A-BR-ST SRB) 男士橙色錶盤腕錶

TWD 107,208
現折 2,400
狀況良好日本免運
卡地亞 Tank Française SM W51008Q3 象牙色錶盤女士腕錶

Cartier

卡地亞 Tank Française SM W51008Q3 象牙色錶盤女士腕錶

TWD 81,290
現折 2,400
狀況良好日本免運
藏私·Collection_大馬士革花朵圓珠胸針

藏私·Collection_大馬士革花朵圓珠胸針

TWD 1,480
近新閒置品本地免運
歐米茄海馬300 GMT 2534 50 50週年紀念款男士腕錶，附日期顯示，黑色，自動機械錶

Omega

歐米茄海馬300 GMT 2534 50 50週年紀念款男士腕錶，附日期顯示，黑色，自動機械錶

TWD 75,141
狀況良好日本免運
ROLEX Oyster Perpetual 15200

ROLEX

ROLEX Oyster Perpetual 15200

TWD 161,927
9 折
狀況良好香港免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Clic H 黑色銀手鈪 PM size

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Clic H 黑色銀手鈪 PM size

TWD 18,960
全新品香港免運
愛馬仕 Cloiseur 腕錶 CR1.220 石英機芯 白色錶盤 不鏽鋼鍍層 女士款

Hermès

愛馬仕 Cloiseur 腕錶 CR1.220 石英機芯 白色錶盤 不鏽鋼鍍層 女士款

TWD 15,434
狀況良好日本免運
HERMES灰金寬版H琺瑯手環/GM

Hermès

HERMES灰金寬版H琺瑯手環/GM

TWD 25,800
現折 2,000
近新閒置品本地免運
金鐸精品~W581 BVLGARI 寶格麗 Rettangolo系列 自動上鍊男用腕錶

BVLGARI

金鐸精品~W581 BVLGARI 寶格麗 Rettangolo系列 自動上鍊男用腕錶

TWD 36,800
狀況良好本地免運
歐米茄超霸系列3510.50黑色錶盤男士腕錶

Omega

歐米茄超霸系列3510.50黑色錶盤男士腕錶

TWD 87,501
現折 2,400
狀況良好日本免運
香奈兒 Premiere M 女士石英腕錶，黑色錶盤，鍍層皮革錶帶

Chanel

香奈兒 Premiere M 女士石英腕錶，黑色錶盤，鍍層皮革錶帶

TWD 57,309
狀況良好日本免運
Chanel Vintage 94A 琉璃寶石藍色鍍金鏈條

Chanel

Chanel Vintage 94A 琉璃寶石藍色鍍金鏈條

TWD 94,800
現折 2,400
狀況良好香港免運
金鐸精品~W786 BVLGARI 寶格麗 Ergon 40mm大錶徑自動上鍊男用腕錶

BVLGARI

金鐸精品~W786 BVLGARI 寶格麗 Ergon 40mm大錶徑自動上鍊男用腕錶

TWD 58,800
狀況良好本地免運
卡西歐 G-SHOCK 安德烈斯·伊涅斯塔簽名款 DW-5600AI-1JR 石英腕錶

Casio

卡西歐 G-SHOCK 安德烈斯·伊涅斯塔簽名款 DW-5600AI-1JR 石英腕錶

TWD 5,227
狀況尚可日本免運

Carl F. Bucherer

Carl F. Bucherer

TWD 110,000
現折 2,400
狀況尚可本地免運
Hermès 愛馬仕 鉚釘 金屬色 黑色牛皮 手環

Hermès

Hermès 愛馬仕 鉚釘 金屬色 黑色牛皮 手環

TWD 10,000
近新閒置品本地免運
Burberry 手錶 The City 不鏽鋼 銀色 x 金色 女款 BU9205 石英

BURBERRY

Burberry 手錶 The City 不鏽鋼 銀色 x 金色 女款 BU9205 石英

TWD 8,824
狀況良好日本免運
Longines浪琴 藍鋼針Elegant優雅系列酒桶型自動機械錶

LONGINES

Longines浪琴 藍鋼針Elegant優雅系列酒桶型自動機械錶

TWD 30,000
狀況良好本地免運
Hermes Clic H黑色配金色法朗手環 PM

Hermès

Hermes Clic H黑色配金色法朗手環 PM

TWD 17,500
全新品本地免運
香奈兒Matelasse女士手錶H0009

Chanel

香奈兒Matelasse女士手錶H0009

TWD 25,888
狀況良好日本免運
ROLEX Exporer II不鏽鋼手錶自動機芯黑色

ROLEX

ROLEX Exporer II不鏽鋼手錶自動機芯黑色

TWD 255,502
9 折
狀況良好香港免運
GUCCI ROSSO ANCORA 雕刻飾牌皮革手環 925純銀 古馳

Gucci

GUCCI ROSSO ANCORA 雕刻飾牌皮革手環 925純銀 古馳

TWD 12,200
全新品本地免運
白色箭頭 18K玫瑰金鑽框 皮帶 Heure H 手錶【HERMES 愛馬仕】 #HH1.572/3510732
降價

Hermès

白色箭頭 18K玫瑰金鑽框 皮帶 Heure H 手錶【HERMES 愛馬仕】 #HH1.572/3510732

TWD 188,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
3234353637383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。