Balenciaga巴黎世家Classic city經典黑金機車包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 標誌印花 波士頓包 小號 19 老花 PVC

Celine

CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 標誌印花 波士頓包 小號 19 老花 PVC

TWD 52,503
現折 1,212
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒 大雙c黑銀單肩hobo 機場系列 12開 慵懶隨意 鬆弛感拉滿 尺寸約45×32×14

Chanel

Chanel香奈兒 大雙c黑銀單肩hobo 機場系列 12開 慵懶隨意 鬆弛感拉滿 尺寸約45×32×14

TWD 79,973
現折 1,000
狀況良好香港免運
【現貨｜法式人氣款】Goyard Saint Louis PM｜黑色經典帆布 × 真皮提把｜超能裝子母購物包｜全新品

Goyard

【現貨｜法式人氣款】Goyard Saint Louis PM｜黑色經典帆布 × 真皮提把｜超能裝子母購物包｜全新品

TWD 69,800
現折 1,000
全新品本地免運
YSL新款D扣黑銀niki小號鏈條包 22*18*6.5 99新配件塵袋

Chanel

YSL新款D扣黑銀niki小號鏈條包 22*18*6.5 99新配件塵袋

TWD 63,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Chanel香奈兒銀色荔枝寬底雙C，22開

Chanel

Chanel香奈兒銀色荔枝寬底雙C，22開

TWD 101,299
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL 中古黑金牛盒子化妝箱黑色荔枝牛皮5開金扣雙C大Logo浮雕肩背包

Chanel

CHANEL 中古黑金牛盒子化妝箱黑色荔枝牛皮5開金扣雙C大Logo浮雕肩背包

TWD 53,715
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel 銀鍊深藍荔枝皮購物包 GST

Chanel

Chanel 銀鍊深藍荔枝皮購物包 GST

TWD 73,500
現折 1,000
狀況尚可本地免運
🤩99新🆕Chanel黑金大mini金球cf鏈條包💰

Chanel

🤩99新🆕Chanel黑金大mini金球cf鏈條包💰

TWD 175,899
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CELINE 塗層帆布Hand Bag金扣手挽袋

Celine

CELINE 塗層帆布Hand Bag金扣手挽袋

TWD 16,076
狀況良好香港免運
CHANEL 香奈兒 黑金V紋Le Boy WOC成色很好

Chanel

CHANEL 香奈兒 黑金V紋Le Boy WOC成色很好

TWD 54,527
現折 1,000
狀況良好香港免運
99新🆕 Chanel 香奈兒 流浪後背包 黑金小號

Chanel

99新🆕 Chanel 香奈兒 流浪後背包 黑金小號

TWD 142,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
【LA LUNE】絕版古董包 Loewe黑金色凱莉包 單肩包 皮革包 斜背包 復古二手包
降價

LOEWE

【LA LUNE】絕版古董包 Loewe黑金色凱莉包 單肩包 皮革包 斜背包 復古二手包

TWD 20,809
安心購折抵
狀況良好香港免運
CHANEL酒紅雙C航空包/28

Chanel

CHANEL酒紅雙C航空包/28

TWD 121,800
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Givenchy BC06351471 Large Stars & Wings Printed Leather Pouch Black & White / 004 Calfskin Pouch

Givenchy

Givenchy BC06351471 Large Stars & Wings Printed Leather Pouch Black & White / 004 Calfskin Pouch

TWD 16,786
全新品香港免運
Chanel香奈兒 黑金牛皮荔枝紋WOC 鏈條包

Chanel

Chanel香奈兒 黑金牛皮荔枝紋WOC 鏈條包

TWD 83,604
現折 2,400
狀況尚可香港免運
LV黑牛皮CITY STEAMER金釦雙耳手提斜背/M51028
降價

Louis Vuitton

LV黑牛皮CITY STEAMER金釦雙耳手提斜背/M51028

TWD 69,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 17CM 黑金口蓋包 晶片款

Chanel

CHANEL 17CM 黑金口蓋包 晶片款

TWD 156,714
現折 3,000
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品* 紅色荔枝皮銀鍊GST肩背包 豆腐包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品* 紅色荔枝皮銀鍊GST肩背包 豆腐包

TWD 83,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
99新🆕 Celine 瑟琳 凱旋門腋下包 黑金

Celine

99新🆕 Celine 瑟琳 凱旋門腋下包 黑金

TWD 53,400
現折 2,500
狀況良好本地免運
香奈兒 Chanel 25S trendy cc 風琴 黑金 黑色 金扣 小羊皮 手提 單肩 斜挎

Chanel

香奈兒 Chanel 25S trendy cc 風琴 黑金 黑色 金扣 小羊皮 手提 單肩 斜挎

TWD 152,675
現折 3,000
全新品香港免運
CHANEL 漆皮皮革Large Classic鏈帶肩背

Chanel

CHANEL 漆皮皮革Large Classic鏈帶肩背

TWD 115,653
9 折
狀況良好香港免運
CHANEL 粉色炫彩牛皮銀鍊兩用包

Chanel

CHANEL 粉色炫彩牛皮銀鍊兩用包

TWD 48,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
全新Hermes 8L冰川白 Constance slim

Hermès

全新Hermes 8L冰川白 Constance slim

TWD 109,999
現折 3,000
全新品本地免運
(MYMluxurybag) Chanel 稀有積木古董包手提包

Chanel

(MYMluxurybag) Chanel 稀有積木古董包手提包

TWD 27,870
安心購折抵
狀況尚可香港免運

Givenchy

GIVENCHY纪梵希拼色单肩斜挎包

TWD 19,953
狀況良好香港免運
Gucci & Balenciaga • 1955 Mini

Gucci

Gucci & Balenciaga • 1955 Mini

TWD 39,800
安心購折抵
全新品本地免運
CHANEL Tiffany藍銀CF中號肩背斜背包 25*16*7 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL Tiffany藍銀CF中號肩背斜背包 25*16*7 98新配件塵袋

TWD 146,800
現折 3,000
狀況良好本地免運

Gucci

Gucci 黑色風琴包（狀態極好）

TWD 22,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
BALENCIAGA Triple S 巴黎世家 果凍 透明鞋底

Balenciaga

BALENCIAGA Triple S 巴黎世家 果凍 透明鞋底

TWD 28,000
安心購折抵
全新品本地免運
CHANEL香奈兒經典黑金Maxi Classic Flap肩背包
降價

Chanel

CHANEL香奈兒經典黑金Maxi Classic Flap肩背包

TWD 141,365
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Chanel手工坊晚宴包

Chanel

Chanel手工坊晚宴包

TWD 88,200
現折 1,000
近新閒置品本地免運
✨全網最平 Chanel 24B 小書包 黑金 荔枝牛皮 98新 配件齊

Chanel

✨全網最平 Chanel 24B 小書包 黑金 荔枝牛皮 98新 配件齊

TWD 140,962
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Vintage Celine clutch bag shoulder bag 中古Celine 馬車手拿肩背包 凱旋門鍊條

Celine

Vintage Celine clutch bag shoulder bag 中古Celine 馬車手拿肩背包 凱旋門鍊條

TWD 14,945
狀況尚可香港免運
99新🆕Chanel黑金荔枝牛皮leboy woc手提斜挎單肩包

Chanel

99新🆕Chanel黑金荔枝牛皮leboy woc手提斜挎單肩包

TWD 83,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL香奈兒黑色精品包

Chanel

CHANEL香奈兒黑色精品包

TWD 98,000
現折 1,000
全新品本地免運
vintage 香奈兒佳績布拼接牛皮黑金菱格包

Chanel

vintage 香奈兒佳績布拼接牛皮黑金菱格包

TWD 92,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
全新hermes Faubourg Birkin 20 blue 藍房子

Hermès

全新hermes Faubourg Birkin 20 blue 藍房子

TWD 6,785,520
現折 3,000
全新品香港免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫手袋，羊皮材質，兩用，藍色金色雙C標誌，貨號 BA7491M

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫手袋，羊皮材質，兩用，藍色金色雙C標誌，貨號 BA7491M

TWD 115,815
現折 3,000
狀況良好日本免運
CHANEL(香奈兒) 24B CF 大mini 20CM 黑色 晶片開 金扣 菱格紋 珍珠拼皮穿鏈

Chanel

CHANEL(香奈兒) 24B CF 大mini 20CM 黑色 晶片開 金扣 菱格紋 珍珠拼皮穿鏈

TWD 230,623
現折 3,000
全新品香港免運
CARTIER 牛皮皮革2way Shoulder Bag銀扣手挽肩背兩用袋

Cartier

CARTIER 牛皮皮革2way Shoulder Bag銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 20,720
安心購折抵
狀況良好香港免運
❤️爆款釋出❤️ #香奈兒 #黑銀 #荔枝牛皮 #woc #鏈條包

Chanel

❤️爆款釋出❤️ #香奈兒 #黑銀 #荔枝牛皮 #woc #鏈條包

TWD 88,888
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel vintage 巴黎限定黑色小羊皮掀蓋包 菱格紋肩包 古董包 雙色扣 香奈兒

Chanel

Chanel vintage 巴黎限定黑色小羊皮掀蓋包 菱格紋肩包 古董包 雙色扣 香奈兒

TWD 135,000
現折 3,000
狀況尚可本地免運
Cartier Vintage卡地亞經典水桶包-波爾多紅

Cartier

Cartier Vintage卡地亞經典水桶包-波爾多紅

TWD 9,800
狀況尚可本地免運
全新香奈兒Chanel CF 25

Chanel

全新香奈兒Chanel CF 25

TWD 268,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Hermes Bolide 2023 stamp B 黑銀, 男女都適合

Hermès

Hermes Bolide 2023 stamp B 黑銀, 男女都適合

TWD 234,262
現折 3,000
近新閒置品香港免運
CHANEL vintage古董黑金羊方胖子鍊包17cm🖤極品老香

Chanel

CHANEL vintage古董黑金羊方胖子鍊包17cm🖤極品老香

TWD 118,600
現折 3,000
狀況良好本地免運
Fendi Moonlight系列 半月形全皮馬鞍包琥珀白巧克力17×13cm 98新 配件塵袋

Fendi

Fendi Moonlight系列 半月形全皮馬鞍包琥珀白巧克力17×13cm 98新 配件塵袋

TWD 33,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
香奈兒Chanel 19 Bag 黑金 中號

Chanel

香奈兒Chanel 19 Bag 黑金 中號

TWD 100,975
現折 3,000
狀況尚可香港免運
Burberry Olympia小號牛皮純色字母Logo半月包單肩包

BURBERRY

Burberry Olympia小號牛皮純色字母Logo半月包單肩包

TWD 17,768
狀況良好香港免運
GIVENCHY BB50TPB20R 281 女士手提包

Givenchy

GIVENCHY BB50TPB20R 281 女士手提包

TWD 64,264
現折 1,000
全新品本地免運
Celine Macadam Pouch 啡色凱旋門圓筒形腋下包 斜揹袋 送肩帶

Celine

Celine Macadam Pouch 啡色凱旋門圓筒形腋下包 斜揹袋 送肩帶

TWD 9,613
狀況良好香港免運
CHANEL 黑色 羊皮 銀鍊 拉鍊包 肩背包 手提包 保齡球包 波士頓包 吐司包

Chanel

CHANEL 黑色 羊皮 銀鍊 拉鍊包 肩背包 手提包 保齡球包 波士頓包 吐司包

TWD 37,200
安心購折抵
狀況尚可本地免運
Chanel 銀鍊黃緹花布WOC new travel 系列

Chanel

Chanel 銀鍊黃緹花布WOC new travel 系列

TWD 21,000
安心購折抵
狀況尚可本地免運
愛馬仕hermes維多利亞烏木色，好看的色有盒子塵袋，p刻，鎖鑰匙，保齡球款最近翻紅啦

Hermès

愛馬仕hermes維多利亞烏木色，好看的色有盒子塵袋，p刻，鎖鑰匙，保齡球款最近翻紅啦

TWD 108,326
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel 2020 flap bag 黑金小牛皮 巴洛克復古珍珠瑪瑙 鏈條小方包

Chanel

Chanel 2020 flap bag 黑金小牛皮 巴洛克復古珍珠瑪瑙 鏈條小方包

TWD 110,669
現折 3,000
狀況尚可香港免運
Chanel 黑金leboy 荔枝皮

Chanel

Chanel 黑金leboy 荔枝皮

TWD 133,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包，羊皮材質，黑色，金色雙C標誌，貨號 127795M

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 絎縫鏈條單肩包，羊皮材質，黑色，金色雙C標誌，貨號 127795M

TWD 99,159
現折 1,000
狀況良好日本免運
愛馬仕經典化妝旅行用包 都適用

Hermès

愛馬仕經典化妝旅行用包 都適用

TWD 17,800
全新品本地免運
CHANEL 經典口蓋包 Mini CF20 - 黑金

Chanel

CHANEL 經典口蓋包 Mini CF20 - 黑金

TWD 193,200
現折 3,000
全新品本地免運
Celine 帆布出片神器 經典中古包

Celine

Celine 帆布出片神器 經典中古包

TWD 7,500
狀況尚可本地免運
BALENCIAGA x GUCCI 大號托特包 680127 帆布皮革 黑色 紅色 二手 男士

Balenciaga

BALENCIAGA x GUCCI 大號托特包 680127 帆布皮革 黑色 紅色 二手 男士

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
香奈兒台灣購證方胖近全新

Chanel

香奈兒台灣購證方胖近全新

TWD 170,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Chanel Caviar 20cm 荔枝皮黑復古銀扣

Chanel

Chanel Caviar 20cm 荔枝皮黑復古銀扣

TWD 180,948
現折 3,000
狀況良好香港免運
chanel香奈兒限定vip mini四合一 黑色禮盒四款經典包 ，產量很少，合適收藏

Chanel

chanel香奈兒限定vip mini四合一 黑色禮盒四款經典包 ，產量很少，合適收藏

TWD 603,427
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒黑金菱格紋雙蓋cf鏈條包

Chanel

Chanel 香奈兒黑金菱格紋雙蓋cf鏈條包

TWD 110,919
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel 化妝相機包/黑金牛皮

Chanel

Chanel 化妝相機包/黑金牛皮

TWD 113,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Chanel 香奈儿 gst 黑色荔枝牛皮菱格纹手提单肩包 金色五金

Chanel

Chanel 香奈儿 gst 黑色荔枝牛皮菱格纹手提单肩包 金色五金

TWD 60,585
現折 1,000
狀況良好香港免運
Kelly 28 89黑色 Epsom皮 B刻 銀扣

Hermès

Kelly 28 89黑色 Epsom皮 B刻 銀扣

TWD 872,824
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 17C 大容量機場包 XXL 黑色 24開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 17C 大容量機場包 XXL 黑色 24開 金扣

TWD 304,795
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL 22K黑金金柱調節釦風琴包

Chanel

CHANEL 22K黑金金柱調節釦風琴包

TWD 159,400
現折 3,000
近新閒置品本地免運

Cartier

Cartier🌹19cm小方胖/豆腐包/相機包/側背斜背小包🌹正品🌹況好🌹vintage🌹不廢小廢包

TWD 8,200
狀況良好本地免運
「JL精品代購」97新 Chanel 香奈兒 cf25黑銀

Chanel

「JL精品代購」97新 Chanel 香奈兒 cf25黑銀

TWD 178,880
現折 3,000
狀況良好本地免運
🎉新品好折扣✨Celine 122332 Harry 標誌印花斜揹包 黑色

Celine

🎉新品好折扣✨Celine 122332 Harry 標誌印花斜揹包 黑色

TWD 55,200
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL 白金雙C大LOGO肩背斜背包 18*12*5 98新配件保卡塵袋

Chanel

CHANEL 白金雙C大LOGO肩背斜背包 18*12*5 98新配件保卡塵袋

TWD 72,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒黑銀扣荔枝皮大mini

Chanel

Chanel 香奈兒黑銀扣荔枝皮大mini

TWD 217,299
現折 3,000
狀況良好香港免運
FENDI/芬迪 老佛爺鉚釘手拿包，尺寸：30/20CM，男女通用款，公價1W+ 閒置

Fendi

FENDI/芬迪 老佛爺鉚釘手拿包，尺寸：30/20CM，男女通用款，公價1W+ 閒置

TWD 10,098
近新閒置品香港免運
🖤Chanel 雙C大眼睛黑色羊皮金扣相機包限量秀款 斜挎包

Chanel

🖤Chanel 雙C大眼睛黑色羊皮金扣相機包限量秀款 斜挎包

TWD 95,684
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel Lambskin 20cm 銀扣

Chanel

Chanel Lambskin 20cm 銀扣

TWD 104,207
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL經典雙C LOGO荔枝牛皮 金扣 金釦翻蓋長夾 發財包

Chanel

CHANEL經典雙C LOGO荔枝牛皮 金扣 金釦翻蓋長夾 發財包

TWD 45,600
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Hermès愛馬仕 Bolide保齡球25玫瑰紫銀扣 s皮 A刻 手提包肩背包

Hermès

Hermès愛馬仕 Bolide保齡球25玫瑰紫銀扣 s皮 A刻 手提包肩背包

TWD 175,572
現折 3,000
狀況尚可香港免運
Chanel 香奈兒 黑銀 大miniCF 漆皮鏈條 19開

Chanel

Chanel 香奈兒 黑銀 大miniCF 漆皮鏈條 19開

TWD 116,324
現折 3,000
狀況良好香港免運
99新閒置✨ #18w入手 香奈兒黑銀Cf25全牛皮口蓋肩背包🉑斜挎

Chanel

99新閒置✨ #18w入手 香奈兒黑銀Cf25全牛皮口蓋肩背包🉑斜挎

TWD 79,999
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 25C 新款淡金CC Logo 牛皮提把二用風琴式WOC(黑色)

Chanel

Chanel 25C 新款淡金CC Logo 牛皮提把二用風琴式WOC(黑色)

TWD 198,000
現折 3,000
全新品本地免運
Chanel 時髦外縫線雙C保齡球包❤️

Chanel

Chanel 時髦外縫線雙C保齡球包❤️

TWD 48,468
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒cf中型黑色荔枝皮黑銀雙蓋鏈條包，成色如圖，燙金有輕微糊掉，鐳射11開

Chanel

Chanel香奈兒cf中型黑色荔枝皮黑銀雙蓋鏈條包，成色如圖，燙金有輕微糊掉，鐳射11開

TWD 103,601
現折 3,000
狀況尚可香港免運
SAINT LAURENT 聖羅蘭 Monogram 手拿包

Saint Laurent

SAINT LAURENT 聖羅蘭 Monogram 手拿包

TWD 53,737
現折 1,000
全新品本地免運
95新 CHANEL 香奈兒 leboy黑銀 21開

Chanel

95新 CHANEL 香奈兒 leboy黑銀 21開

TWD 83,244
現折 1,000
狀況良好香港免運

Balenciaga

Balenciaga 帽子

TWD 5,000
狀況良好本地免運
Celine 賽琳 凱旋門 老花經典 波士頓 （I479)啡色

Celine

Celine 賽琳 凱旋門 老花經典 波士頓 （I479)啡色

TWD 45,560
現折 1,000
近新閒置品香港免運
【精選天菜】HERMES BIRKIN HAC ROCK40 烏木色銀釦 馬鞍皮

Hermès

【精選天菜】HERMES BIRKIN HAC ROCK40 烏木色銀釦 馬鞍皮

TWD 1,680,000
現折 3,000
全新品本地免運
經典老香vintage chanel cf20

Chanel

經典老香vintage chanel cf20

TWD 76,000
現折 1,000
狀況尚可本地免運
Chanel香奈兒 黑色銀色五金 30底長 口蓋包 11開

Chanel

Chanel香奈兒 黑色銀色五金 30底長 口蓋包 11開

TWD 87,029
現折 2,400
狀況良好香港免運
大降價！巴黎世家 厚底涼鞋 拖鞋 經典緹花BB織紋 全新全配

Balenciaga

大降價！巴黎世家 厚底涼鞋 拖鞋 經典緹花BB織紋 全新全配

TWD 5,500
全新品本地免運
CHANEL BOY黑牛皮上緣LOGO壓紋黑金斜背20cm

Chanel

CHANEL BOY黑牛皮上緣LOGO壓紋黑金斜背20cm

TWD 133,000
95 折
近新閒置品本地免運
有購證🩷 愛馬仕 Hermes/kelly28電光藍拼太陽黃 C刻 配件 塵袋 肩帶 鑰匙鎖 票

Hermès

有購證🩷 愛馬仕 Hermes/kelly28電光藍拼太陽黃 C刻 配件 塵袋 肩帶 鑰匙鎖 票

TWD 436,212
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 vintage 黑銀盒子晚宴包 優雅永不過時 Rihanna同款🔥

Chanel

Chanel 香奈兒 vintage 黑銀盒子晚宴包 優雅永不過時 Rihanna同款🔥

TWD 88,888
現折 1,000
狀況良好本地免運
愛馬仕 Victoria 單肩包 Toile H Clemence 皮革 米色紅色 二手 GHW 女款

Hermès

愛馬仕 Victoria 單肩包 Toile H Clemence 皮革 米色紅色 二手 GHW 女款

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chanel香奈兒 19系列經典金屬雙C LOGO菱格紋小羊皮金銀雙色鍊帶WOC手提/斜背包 N5025杏粉奶茶/金釦

Chanel

Chanel香奈兒 19系列經典金屬雙C LOGO菱格紋小羊皮金銀雙色鍊帶WOC手提/斜背包 N5025杏粉奶茶/金釦

TWD 159,800
現折 3,000
全新品本地免運
Celine big bag系列大象灰荔枝紋購物袋 肩背包

Celine

Celine big bag系列大象灰荔枝紋購物袋 肩背包

TWD 21,003
安心購折抵
狀況尚可香港免運
3234353637383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。