LV Discovery PM 黑牛皮黑釦胸口腰包 晶片款 近全新
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
✨LV 黑色銀扣水波紋後背包 34*43*13 98新配件塵袋

Louis Vuitton

✨LV 黑色銀扣水波紋後背包 34*43*13 98新配件塵袋

TWD 58,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Metis Pochette 郵差包 老花 PVC 金扣 2016

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Metis Pochette 郵差包 老花 PVC 金扣 2016

TWD 42,787
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Eclipse Soft Trunk Wallet肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Eclipse Soft Trunk Wallet肩背袋

TWD 62,737
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Looping GM金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Looping GM金扣肩背袋棕色

TWD 27,718
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Reverse Trunk Clutch金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reverse Trunk Clutch金扣肩背袋棕色

TWD 70,678
現折 2,699
狀況良好香港免運
經典的黑灰棋盤格紋的郵差包(8.5~9成新)

Louis Vuitton

經典的黑灰棋盤格紋的郵差包(8.5~9成新)

TWD 22,000
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Porto Papie 拉鍊錢包 M61207 LV 授權 am5939

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Porto Papie 拉鍊錢包 M61207 LV 授權 am5939

TWD 16,616
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Neverfull 中型手拿包 配件包 LV 正品 BA2489

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Neverfull 中型手拿包 配件包 LV 正品 BA2489

TWD 13,368
狀況尚可日本免運
路易威登二手 1854 印花 Noe Perth 包粉紅 M81112 LV 授權 69112SA

Louis Vuitton

路易威登二手 1854 印花 Noe Perth 包粉紅 M81112 LV 授權 69112SA

TWD 60,464
現折 1,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Cite MM 單肩包 M51182 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cite MM 單肩包 M51182 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
專櫃正品Louis Vuitton LV M60633 經典花紋全皮革壓紋鑰匙零錢包.黑

Louis Vuitton

專櫃正品Louis Vuitton LV M60633 經典花紋全皮革壓紋鑰匙零錢包.黑

TWD 13,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Papillon BB金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Papillon BB金扣手挽肩背兩用袋

TWD 70,678
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Damier Vavin PM金扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Vavin PM金扣鏈帶肩背袋

TWD 46,854
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) 大號 長款 零錢包 老花 PVC

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) 大號 長款 零錢包 老花 PVC

TWD 17,344
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Zippy around 長皮夾 M61442 Monogram empreinte 皮革灰 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Zippy around 長皮夾 M61442 Monogram empreinte 皮革灰 LV

TWD 11,544
狀況良好日本免運
LV EPI 金屬徽章鏈包 藍色

Louis Vuitton

LV EPI 金屬徽章鏈包 藍色

TWD 73,800
現折 1,500
狀況尚可本地免運
二手LV駝黑雙色EPI Twist LV銀字旋轉釦雙層手提公事包肩背包M51846

Louis Vuitton

二手LV駝黑雙色EPI Twist LV銀字旋轉釦雙層手提公事包肩背包M51846

TWD 49,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Pochette Gange 腰包 M51870 Monogram 皮革 棕色 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pochette Gange 腰包 M51870 Monogram 皮革 棕色 LV

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV ZippyMacassar老花手拿錢包 23*15*4 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV ZippyMacassar老花手拿錢包 23*15*4 98新配件塵袋

TWD 22,800
狀況良好本地免運
LV carryAll PM

Louis Vuitton

LV carryAll PM

TWD 84,999
現折 1,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Zippy XL 長皮夾 M61698 Monogram Eclipse 帆布黑二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Zippy XL 長皮夾 M61698 Monogram Eclipse 帆布黑二手 LV

TWD 11,544
狀況良好日本免運
(停產系列 稀有釋出）Lv horizon soft duffle 行李箱

Louis Vuitton

(停產系列 稀有釋出）Lv horizon soft duffle 行李箱

TWD 69,300
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV 黑EPI藍提把銀釦NeonoeBB手提肩斜背束口水桶包

Louis Vuitton

LV 黑EPI藍提把銀釦NeonoeBB手提肩斜背束口水桶包

TWD 43,800
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Bucket GM 配件袋 LV 授權 119044

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Bucket GM 配件袋 LV 授權 119044

TWD 7,197
狀況尚可日本免運
藍/紅色 Epi 水波紋 牛皮 NeoNeo MM 水桶包 肩背包 M54367

Louis Vuitton

藍/紅色 Epi 水波紋 牛皮 NeoNeo MM 水桶包 肩背包 M54367

TWD 42,800
9 折
狀況良好本地免運
Louis Vuitton M81572 Taurillon Clemence - 登山包斜背肩背包灰色

Louis Vuitton

Louis Vuitton M81572 Taurillon Clemence - 登山包斜背肩背包灰色

TWD 62,087
現折 1,500
近新閒置品日本免運
LV Ellipse PM包

Louis Vuitton

LV Ellipse PM包

TWD 16,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Epi/金屬Petite Malle金扣/銀扣肩背袋金色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi/金屬Petite Malle金扣/銀扣肩背袋金色

TWD 50,825
現折 2,699
狀況良好香港免運
LV 原花元寶手提包 M40143

Louis Vuitton

LV 原花元寶手提包 M40143

TWD 35,800
狀況良好本地免運
LV M25085 老花金鏈Odyssee 斜背包

Louis Vuitton

LV M25085 老花金鏈Odyssee 斜背包

TWD 92,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV路易威登 月光女神 黑色水桶包 單肩包 手提包 鏤花穿孔 小零钱包 拆卸肩帶

Louis Vuitton

LV路易威登 月光女神 黑色水桶包 單肩包 手提包 鏤花穿孔 小零钱包 拆卸肩帶

TWD 59,800
現折 1,500
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Eclipse Messenger PM Voyager銀扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Eclipse Messenger PM Voyager銀扣肩背袋

TWD 66,707
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 路易威登 M23469 Saumur BB EPI皮革 肩背包 黑色 金釦

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 M23469 Saumur BB EPI皮革 肩背包 黑色 金釦

TWD 54,500
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton Pochette Metis East West壓花牛皮斜背郵差包(M46596-黑)

Louis Vuitton

Louis Vuitton Pochette Metis East West壓花牛皮斜背郵差包(M46596-黑)

TWD 108,000
現折 1,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Taiga 特別版字母包 Acajou LV 授權 bs24149

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Taiga 特別版字母包 Acajou LV 授權 bs24149

TWD 6,548
狀況良好日本免運
LV稀有水桶包，容量超大，❤️

Louis Vuitton

LV稀有水桶包，容量超大，❤️

TWD 29,000
狀況良好本地免運
LV M8220V Heritage LOGO 銀釦 黑色焦糖色 荔枝皮 雙面 皮帶 腰帶

Louis Vuitton

LV M8220V Heritage LOGO 銀釦 黑色焦糖色 荔枝皮 雙面 皮帶 腰帶

TWD 28,200
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Epi Neo Noe BB銀扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Neo Noe BB銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 54,795
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON papillon trunk 手拿鏈條單肩斜背包 M57835 Monogram

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON papillon trunk 手拿鏈條單肩斜背包 M57835 Monogram

TWD 81,432
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV TOTALLY PM棋盤格雙口天心包

Louis Vuitton

LV TOTALLY PM棋盤格雙口天心包

TWD 34,200
安心購免費
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Saint Placide金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Saint Placide金扣肩背袋

TWD 54,795
現折 2,699
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Vernis Blair 中型手提包 2 款可選 Citrin M90108 正品 BA1751

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Blair 中型手提包 2 款可選 Citrin M90108 正品 BA1751

TWD 16,616
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Viva cite PM 斜背包 M51165 Monogram 帆布 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Viva cite PM 斜背包 M51165 Monogram 帆布 二手 LV

TWD 46,488
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Pochette Purse手提皮革袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pochette Purse手提皮革袋

TWD 14,572
狀況良好香港免運
Lv lockme tender 經典旋轉釦 黑米拼色斜挎包

Louis Vuitton

Lv lockme tender 經典旋轉釦 黑米拼色斜挎包

TWD 49,344
狀況良好香港免運
LV favorite PM 小號經典棋盤可鏈條手提腋下斜背包

Louis Vuitton

LV favorite PM 小號經典棋盤可鏈條手提腋下斜背包

TWD 38,000
狀況良好本地免運
路易威登 Epi Arsch 單肩包 2 可選 棕色 M52573 LV 授權 81253

Louis Vuitton

路易威登 Epi Arsch 單肩包 2 可選 棕色 M52573 LV 授權 81253

TWD 14,928
狀況良好日本免運
LV 經典花紋鎖頭腋下包

Louis Vuitton

LV 經典花紋鎖頭腋下包

TWD 63,999
現折 1,500
全新品本地免運
LV 黑金水波紋郵差手提斜背包 21*16*8 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 黑金水波紋郵差手提斜背包 21*16*8 98新配件塵袋

TWD 38,800
現折 500
狀況良好本地免運
LV Diane 黑色法棍包 晶片款

Louis Vuitton

LV Diane 黑色法棍包 晶片款

TWD 75,700
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Zippy 皮夾掛鎖限量版

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Zippy 皮夾掛鎖限量版

TWD 235,155
現折 4,500
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram/Monogram Reverse Dauphine MM金扣手挽肩背兩用袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram/Monogram Reverse Dauphine MM金扣手挽肩背兩用袋啡色

TWD 82,590
現折 2,699
狀況良好香港免運
近全新 LV 路易威登 Louis Vuitton 皮帶、長度85/34

Louis Vuitton

近全新 LV 路易威登 Louis Vuitton 皮帶、長度85/34

TWD 13,500
近新閒置品本地免運
莉亞精品♡LV泰迪熊腰包 近新美包

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV泰迪熊腰包 近新美包

TWD 83,999
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Saint Placide金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Saint Placide金扣肩背袋

TWD 54,795
現折 2,699
狀況良好香港免運
LV Monogram老花大麻將包

Louis Vuitton

LV Monogram老花大麻將包

TWD 25,000
安心購免費
狀況良好本地免運
路易威登 Epi Stretch Delmonico 手拿包 奶油色 M54603 LV 正品 EC848

Louis Vuitton

路易威登 Epi Stretch Delmonico 手拿包 奶油色 M54603 LV 正品 EC848

TWD 13,693
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Pochette Volga 腰包 M53550 Monogram 皮革 黑色 二手 男士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pochette Volga 腰包 M53550 Monogram 皮革 黑色 二手 男士

TWD 35,568
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV Artsy 淺咖啡色壓紋牛皮手提肩背包

Louis Vuitton

LV Artsy 淺咖啡色壓紋牛皮手提肩背包

TWD 59,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Eclipse Messenger PM Voyager銀扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Eclipse Messenger PM Voyager銀扣肩背袋

TWD 66,707
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Epi Neo Noe BB銀扣手挽肩背兩用袋粉紅色/Rose Ballerine

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Neo Noe BB銀扣手挽肩背兩用袋粉紅色/Rose Ballerine

TWD 46,854
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON x TM 長款皮夾 M23161 字母牛仔櫻桃藍 二手 女款 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON x TM 長款皮夾 M23161 字母牛仔櫻桃藍 二手 女款 LV

TWD 48,672
現折 2,000
近新閒置品日本免運
Louis Vuitton 男女字母腰包 M43644 棕色

Louis Vuitton

Louis Vuitton 男女字母腰包 M43644 棕色

TWD 80,315
現折 1,500
狀況良好日本免運
LV POCHETTE MÉTIS牛皮壓紋郵差包

Louis Vuitton

LV POCHETTE MÉTIS牛皮壓紋郵差包

TWD 58,600
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Pochette Metis MM金扣手挽肩背兩用袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Pochette Metis MM金扣手挽肩背兩用袋啡色

TWD 46,854
現折 2,699
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Santul Pochette Duo Monogram 卡夾式腰包 M9836

Louis Vuitton

Louis Vuitton Santul Pochette Duo Monogram 卡夾式腰包 M9836

TWD 18,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Diane金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Diane金扣手挽肩背兩用袋

TWD 70,678
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Turenne PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Turenne PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 39,630
現折 2,699
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram Poche Escapade 旅行箱 M60113 LV 授權 126188

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Poche Escapade 旅行箱 M60113 LV 授權 126188

TWD 16,616
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Epi Noe金扣肩背袋黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Noe金扣肩背袋黑色

TWD 15,806
狀況良好香港免運
LV Lockme 雙肩後背包

Louis Vuitton

LV Lockme 雙肩後背包

TWD 56,300
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV零錢包
降價

Louis Vuitton

LV零錢包

TWD 6,300
狀況良好本地免運
LV全皮new flap郵差斜挎男包 芯片款 荔枝牛皮 淺灰 尺寸約28-7-20有盒塵袋

Louis Vuitton

LV全皮new flap郵差斜挎男包 芯片款 荔枝牛皮 淺灰 尺寸約28-7-20有盒塵袋

TWD 49,344
現折 386
近新閒置品香港免運
LV 黑色棋盤格District GM斜背包

Louis Vuitton

LV 黑色棋盤格District GM斜背包

TWD 35,000
近新閒置品本地免運
路易威登 Totally PM 單肩托特包 N41282 Damier Ebene 二手小姐 LV

Louis Vuitton

路易威登 Totally PM 單肩托特包 N41282 Damier Ebene 二手小姐 LV

TWD 44,304
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Multi Pochette Accessoires Bag金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Multi Pochette Accessoires Bag金扣手挽肩背兩用袋

TWD 66,707
現折 2,699
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Monogram (Iconoclast) 拳擊袋 Baby M40230 肩背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram (Iconoclast) 拳擊袋 Baby M40230 肩背包

TWD 88,046
現折 1,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Epi Neo Noe BB銀扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Neo Noe BB銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 54,795
現折 2,699
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 小袋

Louis Vuitton

Louis Vuitton 小袋

TWD 7,800
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Cult Ciel MM Monogram 單肩包 M51253 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cult Ciel MM Monogram 單肩包 M51253 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士包

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Sac Plat BB金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Sac Plat BB金扣手挽肩背兩用袋

TWD 58,766
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Retiro PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Retiro PM金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 35,659
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Pallas金扣手挽肩背兩用袋棕色/紅色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Pallas金扣手挽肩背兩用袋棕色/紅色

TWD 42,883
現折 2,699
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Vanity Handbag

Louis Vuitton

Louis Vuitton Vanity Handbag

TWD 76,329
現折 1,500
近新閒置品香港免運
棕色 原花 帆布 Diane NM 肩背包 M45985

Louis Vuitton

棕色 原花 帆布 Diane NM 肩背包 M45985

TWD 65,800
9 折
狀況良好本地免運
LV Louis Vuitton Denim Bag 牛仔小包（晶片款）

Louis Vuitton

LV Louis Vuitton Denim Bag 牛仔小包（晶片款）

TWD 66,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Jacquard Since 1854 Neo Saumur MM金扣肩背袋黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Jacquard Since 1854 Neo Saumur MM金扣肩背袋黑色

TWD 66,707
現折 2,699
狀況良好香港免運
LV全牛皮壓紋黑色onthego小號PM

Louis Vuitton

LV全牛皮壓紋黑色onthego小號PM

TWD 73,500
現折 1,500
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Vernis Marley 背包黃色 M91040 LV 授權 ep5066

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Marley 背包黃色 M91040 LV 授權 ep5066

TWD 11,679
狀況良好日本免運
LV NEONOE BB

Louis Vuitton

LV NEONOE BB

TWD 70,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Vernis Thompson Street 包米色 M91301 LV 正品 gh427

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Thompson Street 包米色 M91301 LV 正品 gh427

TWD 10,481
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Lockit金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Lockit金扣手挽袋

TWD 27,718
現折 2,699
狀況良好香港免運
LV路易威登Neo Monceau白色水波紋郵差包

Louis Vuitton

LV路易威登Neo Monceau白色水波紋郵差包

TWD 42,787
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Epi NeoNoe BB銀扣手挽肩背兩用袋深藍色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi NeoNoe BB銀扣手挽肩背兩用袋深藍色

TWD 54,795
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Palm Springs金扣背包棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Palm Springs金扣背包棕色

TWD 50,825
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Damier Verona PM金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Verona PM金扣肩背袋棕色

TWD 27,718
現折 2,699
狀況良好香港免運
LV Flore woc 包

Louis Vuitton

LV Flore woc 包

TWD 27,900
狀況良好本地免運
LV 限量款村上隆白彩鏈包

Louis Vuitton

LV 限量款村上隆白彩鏈包

TWD 39,999
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Passy金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Passy金扣肩背袋

TWD 70,678
現折 2,699
狀況良好香港免運
Lv海軍深藍後背肩背包 芯片款✨99新閒置🈶購證 櫃上新款10w+

Louis Vuitton

Lv海軍深藍後背肩背包 芯片款✨99新閒置🈶購證 櫃上新款10w+

TWD 59,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
3234353637383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。