hobo 和尚包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
✨LV 三合一黑武士郵差包 24*18*4 98新 配件塵袋

Louis Vuitton

✨LV 三合一黑武士郵差包 24*18*4 98新 配件塵袋

TWD 55,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Picotin 18 大象灰金扣

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Picotin 18 大象灰金扣

TWD 161,910
現折 4,500
全新品香港免運
FENDI芬迪 咖啡色緹花布拼皮革VINTAGE 小款臘腸包/手提包/肩背包

Fendi

FENDI芬迪 咖啡色緹花布拼皮革VINTAGE 小款臘腸包/手提包/肩背包

TWD 17,600
狀況良好本地免運
FENDI 經典老花法棍肩背/手提/小型托特包🤎超可愛

Fendi

FENDI 經典老花法棍肩背/手提/小型托特包🤎超可愛

TWD 16,800
狀況良好本地免運
Chanel黑色方形包

Chanel

Chanel黑色方形包

TWD 95,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV 雙色花紋 ON THE GO MM

Louis Vuitton

LV 雙色花紋 ON THE GO MM

TWD 80,820
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermes Maillon to go 豬鼻子 金棕色 B刻

Hermès

Hermes Maillon to go 豬鼻子 金棕色 B刻

TWD 209,000
現折 4,500
全新品本地免運
HERMES 金棕金扣馬鞍皮豬鼻子19肩背斜背包 19*16*6 98新配件盒子塵袋

Hermès

HERMES 金棕金扣馬鞍皮豬鼻子19肩背斜背包 19*16*6 98新配件盒子塵袋

TWD 199,800
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL vintage孟買肩背腋下托特包 29*19*10 98新配件盒子塵袋保卡

Chanel

CHANEL vintage孟買肩背腋下托特包 29*19*10 98新配件盒子塵袋保卡

TWD 66,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
愛馬仕Hermes Steeple 25 bag 🌸ha.haliday🌸

Hermès

愛馬仕Hermes Steeple 25 bag 🌸ha.haliday🌸

TWD 165,000
現折 4,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Babylon 單肩包 M51102 Monogram 帆布 棕色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Babylon 單肩包 M51102 Monogram 帆布 棕色 二手 女款

TWD 18,096
現折 1,000
狀況良好日本免運
(全新閒置）Ysl hobo LE 5A 7柔軟小號光滑牛皮單肩包

Saint Laurent

(全新閒置）Ysl hobo LE 5A 7柔軟小號光滑牛皮單肩包

TWD 62,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Salvatore Ferragamo Gancini 肩背包 帆布 淺藍色 金色 正品 125278

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo Gancini 肩背包 帆布 淺藍色 金色 正品 125278

TWD 7,882
狀況尚可日本免運
::ISSEY MIYAKE:: 三宅一生 BAO BAO Cyberpunk風格 8x8 手提包 肩背包 托特包

Issey Miyake

::ISSEY MIYAKE:: 三宅一生 BAO BAO Cyberpunk風格 8x8 手提包 肩背包 托特包

TWD 8,800
狀況良好本地免運
手提/肩/斜背三用包(母子包) 【美麗製造所】

手提/肩/斜背三用包(母子包) 【美麗製造所】

TWD 1,480
全新品本地免運
HERMES Constance mini 黑金 磨砂金釦epsom stamp K

Hermès

HERMES Constance mini 黑金 磨砂金釦epsom stamp K

TWD 454,890
現折 4,500
全新品香港免運
Hermes’s 愛馬仕 Kelly to go包/woc/金棕金配金釦/近全新美品

Hermes’s 愛馬仕 Kelly to go包/woc/金棕金配金釦/近全新美品

TWD 198,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」 LV 老花 馬鞍包

Louis Vuitton

「JL精品代購」 LV 老花 馬鞍包

TWD 29,980
狀況良好本地免運
CHLOE（寇依）Woody Tote 小號 焦糖咖啡色

Chloé

CHLOE（寇依）Woody Tote 小號 焦糖咖啡色

TWD 14,649
狀況良好香港免運
Chanel酒紅牛皮拼羊皮橫式斜背包

Chanel

Chanel酒紅牛皮拼羊皮橫式斜背包

TWD 95,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES 愛馬仕 BOLIDE35 ◻︎R刻 皮革 手提包 藍色 銀扣

Hermès

HERMES 愛馬仕 BOLIDE35 ◻︎R刻 皮革 手提包 藍色 銀扣

TWD 94,500
現折 1,500
狀況良好本地免運
黃色 Togo牛皮 Garden Party 36 手提包 補色

Hermès

黃色 Togo牛皮 Garden Party 36 手提包 補色

TWD 88,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES 孟加拉綠31保鈴球手提包 30*24*11 98新配件塵袋鑰匙鎖

Hermès

HERMES 孟加拉綠31保鈴球手提包 30*24*11 98新配件塵袋鑰匙鎖

TWD 109,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
[2371］ Hermès 愛馬仕picotin (唇膏粉）Togo皮

Hermès

[2371］ Hermès 愛馬仕picotin (唇膏粉）Togo皮

TWD 129,848
現折 1,500
狀況良好香港免運
99新 Hermes愛馬仕經典款黑色玫瑰金扣constance mini康康19

Hermès

99新 Hermes愛馬仕經典款黑色玫瑰金扣constance mini康康19

TWD 374,706
現折 4,500
近新閒置品香港免運
LOEWE 白色銀扣 mini抽繩吊床包15*19*11 98新配件塵袋

LOEWE

LOEWE 白色銀扣 mini抽繩吊床包15*19*11 98新配件塵袋

TWD 35,800
狀況良好本地免運
愛馬仕 Her Line 中型手袋 帆布 棕色 銀色 正品 127252

Hermès

愛馬仕 Her Line 中型手袋 帆布 棕色 銀色 正品 127252

TWD 11,149
狀況尚可日本免運
CHANEL 托特包

Chanel

CHANEL 托特包

TWD 85,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) GABRIELLE 流浪 中號 28cm 粉色 27開 金銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) GABRIELLE 流浪 中號 28cm 粉色 27開 金銀扣

TWD 56,280
現折 1,500
狀況尚可香港免運
balenciaga 焦糖色hobo機車單肩包

Balenciaga

balenciaga 焦糖色hobo機車單肩包

TWD 20,817
狀況良好香港免運

Chanel

㊣✨CHANEL✨香奈兒 老香 小香 藍色 牛仔 仿舊 雷標 保卡 大款 沙灘包 托特包 肩背包 手提包/二手包/二手精品🌳二手樹屋🌳

TWD 65,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Loewe帆布拼皮托特包

LOEWE

Loewe帆布拼皮托特包

TWD 14,187
近新閒置品香港免運
Marc Jacobs 義大利製皮革側背包

Marc Jacobs

Marc Jacobs 義大利製皮革側背包

TWD 8,000
狀況良好本地免運
Loewe Flamenco 緹花Anagram小牛皮手拿包

LOEWE

Loewe Flamenco 緹花Anagram小牛皮手拿包

TWD 65,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOEWE LAZO 手提包 單肩包 329.56.Z22 皮革 米色 棕色 二手 男士

LOEWE

LOEWE LAZO 手提包 單肩包 329.56.Z22 皮革 米色 棕色 二手 男士

TWD 15,912
現折 1,000
狀況良好日本免運
艷紅色 Togo皮革 Bolide 31 两用包 □J刻

Hermès

艷紅色 Togo皮革 Bolide 31 两用包 □J刻

TWD 138,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
GUCCI古馳 Dionysus 虎頭扣老花Logo 鏈條斜挎包

Gucci

GUCCI古馳 Dionysus 虎頭扣老花Logo 鏈條斜挎包

TWD 32,768
98 折
全新品香港免運
全新全配🈶️購證❤️ #香奈兒 #黑金 24年芯片款 #荔枝皮 #魚子醬 金幣 #方胖子

Chanel

全新全配🈶️購證❤️ #香奈兒 #黑金 24年芯片款 #荔枝皮 #魚子醬 金幣 #方胖子

TWD 178,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
99新大全配🈶️購證❤️ 香奈兒 #藍黑 #流浪包 #雙肩包 #後背包 小號

Chanel

99新大全配🈶️購證❤️ 香奈兒 #藍黑 #流浪包 #雙肩包 #後背包 小號

TWD 89,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES包包 1Q彩紙粉銀釦EPSOM Bolide 27

Hermès

HERMES包包 1Q彩紙粉銀釦EPSOM Bolide 27

TWD 208,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
黑色 皮革S 金扣 Sade Hobo單肩包

Saint Laurent

黑色 皮革S 金扣 Sade Hobo單肩包

TWD 52,810
現折 1,500
狀況良好香港免運
✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Mini Herbag 金色金扣

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Mini Herbag 金色金扣

TWD 141,093
現折 1,500
全新品香港免運
【Louis Vuitton】 LV 櫃姐老花腰包 M號

Louis Vuitton

【Louis Vuitton】 LV 櫃姐老花腰包 M號

TWD 22,990
狀況良好本地免運
羅意威 cubianagram 飯盒包

LOEWE

羅意威 cubianagram 飯盒包

TWD 41,634
98 折
全新品香港免運
HERMES 中古咖啡色 TOTE BAG XB522

Hermès

HERMES 中古咖啡色 TOTE BAG XB522

TWD 64,606
現折 1,500
狀況良好香港免運
棕色 原花帆布 Luco Tote 肩背包 托特包 M51155

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 Luco Tote 肩背包 托特包 M51155

TWD 17,800
現折 500
狀況良好本地免運
🈶24年台灣購證 🉑斜背 #全網最低 #櫃上8️⃣入手 古馳老花斜挎小托特

Gucci

🈶24年台灣購證 🉑斜背 #全網最低 #櫃上8️⃣入手 古馳老花斜挎小托特

TWD 38,888
98 折
近新閒置品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Coco Handle Small金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Coco Handle Small金扣手挽肩背兩用袋

TWD 146,120
現折 1,928
狀況良好香港免運

Gucci

GUCCI SOHO 後背包

TWD 20,736
狀況良好本地免運
GUCCI canvas bamboo pochette bag 側背包 斜背包｜日本中古vintage

Gucci

GUCCI canvas bamboo pochette bag 側背包 斜背包｜日本中古vintage

TWD 13,454
近新閒置品香港免運
LV 19編碼 Bumbag老花腰包 胸包 整體新 尺寸37-14-13cm

Louis Vuitton

LV 19編碼 Bumbag老花腰包 胸包 整體新 尺寸37-14-13cm

TWD 66,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
香奈兒 Wild stitch 托特包 手袋 皮革 黑色 二手 女款 GHWCOCO CC

Chanel

香奈兒 Wild stitch 托特包 手袋 皮革 黑色 二手 女款 GHWCOCO CC

TWD 74,880
現折 2,000
狀況良好日本免運
三宅一生 Issey Miyake Bao Bao 邱比特 淺藍色 全新

Issey Miyake

三宅一生 Issey Miyake Bao Bao 邱比特 淺藍色 全新

TWD 12,800
全新品本地免運
💓🎠 愛馬仕康康constance mini 黑銀 蜥蜴皮 w刻全新全套，附件票證齊全，黑銀康康還是得看蜥蜴閃閃發光

Hermès

💓🎠 愛馬仕康康constance mini 黑銀 蜥蜴皮 w刻全新全套，附件票證齊全，黑銀康康還是得看蜥蜴閃閃發光

TWD 1,033,911
現折 4,500
近新閒置品香港免運
CHANEL 雙鍊條流浪包 - 新中號黑

Chanel

CHANEL 雙鍊條流浪包 - 新中號黑

TWD 190,900
現折 4,500
全新品本地免運
PRADA CANAPA Canapa 單肩手提托特包帆布黑色二手女士斜背包

Prada

PRADA CANAPA Canapa 單肩手提托特包帆布黑色二手女士斜背包

TWD 35,568
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV tote explorer 男款公事包手提包 肩背包黑武士35*10*41 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV tote explorer 男款公事包手提包 肩背包黑武士35*10*41 99新配件塵袋

TWD 38,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
全新代購！Dior DiorTravel Nomad 飯盒包 手拿包 老花

Dior

全新代購！Dior DiorTravel Nomad 飯盒包 手拿包 老花

TWD 59,000
現折 1,500
全新品本地免運
Chanel 寶藍復刻牛皮三色鍊小號流浪包

Chanel

Chanel 寶藍復刻牛皮三色鍊小號流浪包

TWD 138,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
loewe cubi 白色飯盒包 小號 99新 20*16*11 配件塵袋

LOEWE

loewe cubi 白色飯盒包 小號 99新 20*16*11 配件塵袋

TWD 36,800
現折 500
狀況良好本地免運
Chanel vintage 毛呢圖案托特布包

Chanel

Chanel vintage 毛呢圖案托特布包

TWD 19,800
狀況良好本地免運
已售出 FENDI Baguette Soft Trunk 帆布小牛皮飾邊手提 斜背硬殼包 棕色 斜背包 許光漢

Fendi

已售出 FENDI Baguette Soft Trunk 帆布小牛皮飾邊手提 斜背硬殼包 棕色 斜背包 許光漢

TWD 99,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES 杜鵑粉拚焦糖牛皮銀釦帆布 Herbag 31

Hermès

HERMES 杜鵑粉拚焦糖牛皮銀釦帆布 Herbag 31

TWD 79,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
全網最低價😍Lv經典老花s型鎖扣Duffle薯條包單肩斜挎包🍟

Louis Vuitton

全網最低價😍Lv經典老花s型鎖扣Duffle薯條包單肩斜挎包🍟

TWD 49,999
狀況良好本地免運
CHANEL COCO 馬克鏈條單肩包 A48654 皮革粒面小牛皮紅色二手 SHW

Chanel

CHANEL COCO 馬克鏈條單肩包 A48654 皮革粒面小牛皮紅色二手 SHW

TWD 57,408
現折 2,000
狀況良好日本免運
Issey BaoBao 粉膚色 10×10 購物包

Issey Miyake

Issey BaoBao 粉膚色 10×10 購物包

TWD 13,500
近新閒置品本地免運
Chanel 24P 愛心金球 愛心鏈 愛心方胖
降價

Chanel

Chanel 24P 愛心金球 愛心鏈 愛心方胖

TWD 135,108
現折 1,500
近新閒置品本地免運
香奈兒 COCO 馬克鏈條單肩包 絨面革 黑色 GHW 二手 女款

Chanel

香奈兒 COCO 馬克鏈條單肩包 絨面革 黑色 GHW 二手 女款

TWD 55,224
現折 2,000
狀況良好日本免運
Loewe 金棕羊皮Sailor Logo束口肩斜包 約9新

LOEWE

Loewe 金棕羊皮Sailor Logo束口肩斜包 約9新

TWD 48,000
狀況良好本地免運
「JL精品代購」 97新 Prada Re2000 hobo尼龍肩帶

Prada

「JL精品代購」 97新 Prada Re2000 hobo尼龍肩帶

TWD 35,880
狀況良好本地免運
Hermes Cargo U刻 櫻花粉 牛皮 手機包

Hermès

Hermes Cargo U刻 櫻花粉 牛皮 手機包

TWD 49,500
近新閒置品本地免運
✨LV NewCabas Zippe黑花托特包 44*38*18 98新 配件塵袋

Louis Vuitton

✨LV NewCabas Zippe黑花托特包 44*38*18 98新 配件塵袋

TWD 59,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton M45715原花抓皺金豆手提包Boetie

Louis Vuitton

Louis Vuitton M45715原花抓皺金豆手提包Boetie

TWD 29,000
狀況良好本地免運
HERMES 口G刻 咖米白帆布 GARDEN PARTY #36

Hermès

HERMES 口G刻 咖米白帆布 GARDEN PARTY #36

TWD 36,000
狀況尚可本地免運
「JL精品代購」9新 Chanel 香奈兒 流浪雙肩包

Chanel

「JL精品代購」9新 Chanel 香奈兒 流浪雙肩包

TWD 108,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
💓🎠 愛馬仕/Hermes 康康constance 19 epsom皮，霧霾藍23年B刻

Hermès

💓🎠 愛馬仕/Hermes 康康constance 19 epsom皮，霧霾藍23年B刻

TWD 336,542
現折 4,500
狀況良好香港免運
Chanel 深藍色托特流浪包

Chanel

Chanel 深藍色托特流浪包

TWD 53,970
現折 1,500
狀況良好香港免運
COACH red Shoulder Bag 手提袋 ｜日本中古 Vintage

Coach

COACH red Shoulder Bag 手提袋 ｜日本中古 Vintage

TWD 4,202
近新閒置品香港免運
Gucci Shoulder Bag黑色

Gucci

Gucci Shoulder Bag黑色

TWD 7,518
狀況良好香港免運
LV Bagatelle 城市春日系列黑白粉拚色腋下包 芯片款 22*14*9 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV Bagatelle 城市春日系列黑白粉拚色腋下包 芯片款 22*14*9 99新配件塵袋

TWD 66,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
✨chanel 22c黑金羊皮金幣小號豆腐包 牛皮編織滾邊芯片款19*15*6cm 99新配件塵袋

Chanel

✨chanel 22c黑金羊皮金幣小號豆腐包 牛皮編織滾邊芯片款19*15*6cm 99新配件塵袋

TWD 130,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
SAINT LAURENT(聖羅蘭) LE 5 À 7 HOBO Baby 黑色 金扣

Saint Laurent

SAINT LAURENT(聖羅蘭) LE 5 À 7 HOBO Baby 黑色 金扣

TWD 61,677
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Hermes愛馬仕Constance19酪梨綠Epsom皮金扣Y刻，配件塵袋小票

Hermès

Hermes愛馬仕Constance19酪梨綠Epsom皮金扣Y刻，配件塵袋小票

TWD 319,965
98 折
近新閒置品香港免運
Hermes/愛馬仕 passe系列收納袋洗漱包 case 動物圖案 棉 帆布 收納手拿化妝嬰兒包

Hermès

Hermes/愛馬仕 passe系列收納袋洗漱包 case 動物圖案 棉 帆布 收納手拿化妝嬰兒包

TWD 20,432
近新閒置品香港免運
Celine Ava 老花腋下包

Celine

Celine Ava 老花腋下包

TWD 45,000
近新閒置品本地免運
HERMES polochon銀扣帆布手提包30*12.5*12.5 98新

Hermès

HERMES polochon銀扣帆布手提包30*12.5*12.5 98新

TWD 86,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
FURLA大象灰側背小方包，逛街包，隨身包，通勤包，二手真品，正品，現貨，免運

FURLA

FURLA大象灰側背小方包，逛街包，隨身包，通勤包，二手真品，正品，現貨，免運

TWD 1,900
狀況尚可本地免運
有購證💓 愛馬仕檸檬黃銀扣保齡球 Ｗ刻 全套帶票

Hermès

有購證💓 愛馬仕檸檬黃銀扣保齡球 Ｗ刻 全套帶票

TWD 262,140
現折 4,500
近新閒置品香港免運
GUCCI Aphrodite 腋下包 HOBO包中號 39*2*38cm 99新 配件塵袋

Gucci

GUCCI Aphrodite 腋下包 HOBO包中號 39*2*38cm 99新 配件塵袋

TWD 36,800
現折 500
近新閒置品本地免運
BURBERRY 郵差包

BURBERRY

BURBERRY 郵差包

TWD 19,237
全新品香港免運
Issey Miyake 三宅一生BaoBao藍色8x8格

Issey Miyake

Issey Miyake 三宅一生BaoBao藍色8x8格

TWD 6,862
狀況良好香港免運
98新 迪奧DIOR 老花 洗漱26 我們自配內膽肩帶 可以多種背法 手拿 斜挎 單肩 完美變身一個日常通勤腋下包 很能裝 也很好搭 性價比真的很高

Dior

98新 迪奧DIOR 老花 洗漱26 我們自配內膽肩帶 可以多種背法 手拿 斜挎 單肩 完美變身一個日常通勤腋下包 很能裝 也很好搭 性價比真的很高

TWD 43,901
狀況良好香港免運
HERMES愛馬仕 Videpoches 水賓藍銀扣餐盤包單肩斜挎包

Hermès

HERMES愛馬仕 Videpoches 水賓藍銀扣餐盤包單肩斜挎包

TWD 95,604
98 折
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 中古 貝殼奶粉包 手提Tote 米色 帆布 4開 銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 貝殼奶粉包 手提Tote 米色 帆布 4開 銀扣

TWD 75,512
98 折
狀況尚可香港免運
✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Videpoches 大象灰

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Videpoches 大象灰

TWD 118,734
現折 1,500
全新品香港免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV 老花便當包斜背包側背包

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV 老花便當包斜背包側背包

TWD 25,727
現折 1,000
狀況良好本地免運
Hermes愛馬仕康康30絕版 so black 黑色大麵包霧面box黑色琺瑯單肩包手提包

Hermès

Hermes愛馬仕康康30絕版 so black 黑色大麵包霧面box黑色琺瑯單肩包手提包

TWD 225,903
98 折
狀況良好香港免運
Chanel Gabrielle 限量款流浪小號深橘紅色雙面剪毛綿羊皮金銀鏈條肩背包斜背包

Chanel

Chanel Gabrielle 限量款流浪小號深橘紅色雙面剪毛綿羊皮金銀鏈條肩背包斜背包

TWD 56,549
現折 1,500
狀況尚可香港免運
LV原花DuffleBag金釦手提肩背薯條包

Louis Vuitton

LV原花DuffleBag金釦手提肩背薯條包

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL vintage孟買肩背腋下托特包29*19*10 98新配件盒子塵袋保卡

Chanel

CHANEL vintage孟買肩背腋下托特包29*19*10 98新配件盒子塵袋保卡

TWD 66,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
3234353637383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。