漆皮 半月包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
HERMES Chevre皮革Bastia Coin Purse銀扣零錢包

Hermès

HERMES Chevre皮革Bastia Coin Purse銀扣零錢包

TWD 8,656
狀況良好香港免運
*SHIHNA名牌精品*Chanel business affinity bag郵差包 mini flap 荔枝牛皮 綠色金鍊(保卡)

Chanel

*SHIHNA名牌精品*Chanel business affinity bag郵差包 mini flap 荔枝牛皮 綠色金鍊(保卡)

TWD 116,800
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CHANEL香奈兒｜22C新款珍珠鏈條口蓋包 黑金 晶片款

Chanel

CHANEL香奈兒｜22C新款珍珠鏈條口蓋包 黑金 晶片款

TWD 85,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
FENDI白金小牛皮Fendigraphy MINI半月手拿包7AS089

Fendi

FENDI白金小牛皮Fendigraphy MINI半月手拿包7AS089

TWD 21,492
安心購折抵
近新閒置品本地免運
MULBERRY Pimlico 手提包

Mulberry

MULBERRY Pimlico 手提包

TWD 46,956
現折 1,000
全新品本地免運
💕清貨價💕復古Bally 啡色hobo bag

Bally

💕清貨價💕復古Bally 啡色hobo bag

TWD 3,434
狀況良好香港免運
路易威登 Vernis Bluebird Wilshire PM 手袋 橙色日落色 M93644 正品 149996

Louis Vuitton

路易威登 Vernis Bluebird Wilshire PM 手袋 橙色日落色 M93644 正品 149996

TWD 19,281
狀況良好日本免運
HERMES 愛馬仕 Z刻Picotin 18 菜籃子 牛皮 手挽袋 手提包 黑色 銀釦

Hermès

HERMES 愛馬仕 Z刻Picotin 18 菜籃子 牛皮 手挽袋 手提包 黑色 銀釦

TWD 105,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Roulis 豬鼻子 19 89黑色 蜥蜴皮 Z刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Roulis 豬鼻子 19 89黑色 蜥蜴皮 Z刻 銀扣

TWD 504,064
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES Birkin353L玫瑰茶色Togo皮框Q金扣肩背包

Hermès

HERMES Birkin353L玫瑰茶色Togo皮框Q金扣肩背包

TWD 275,456
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL 粉色羊皮晶片開金扣23K隱藏款雙肩包肩背包

Chanel

CHANEL 粉色羊皮晶片開金扣23K隱藏款雙肩包肩背包

TWD 153,074
現折 3,000
狀況良好香港免運
瘋馬皮學院風側背

瘋馬皮學院風側背

TWD 2,500
近新閒置品本地免運
98新HERMES愛馬仕 Picotin Lock 菜籃子18 南瓜色Z刻金扣牛皮 水桶包手提包 南瓜色

Hermès

98新HERMES愛馬仕 Picotin Lock 菜籃子18 南瓜色Z刻金扣牛皮 水桶包手提包 南瓜色

TWD 105,418
現折 3,000
近新閒置品香港免運
CHANEL 黑色荔枝皮 稀少 大雙C系列 兩用化妝箱包*#讓藏32800現在隨便都要10幾萬 8新 收藏品 古董包 尺寸 (公分)24*19*16cm #有防塵袋

Chanel

CHANEL 黑色荔枝皮 稀少 大雙C系列 兩用化妝箱包*#讓藏32800現在隨便都要10幾萬 8新 收藏品 古董包 尺寸 (公分)24*19*16cm #有防塵袋

TWD 32,800
安心購折抵
狀況尚可本地免運
HERMES大象灰Picotin 22

Hermès

HERMES大象灰Picotin 22

TWD 134,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
MJ Marc Jacobs 金屬LOGO釦式斜背卡片手機包 薰衣草紫 全新

Marc Jacobs

MJ Marc Jacobs 金屬LOGO釦式斜背卡片手機包 薰衣草紫 全新

TWD 2,800
全新品本地免運
LV 紫漆皮掀蓋手提兩用包

Louis Vuitton

LV 紫漆皮掀蓋手提兩用包

TWD 19,620
狀況良好本地免運
💓🎠 Y刻 全新爱马仕/Hermès 24/24 29 金棕色 福宝马鞍皮

Hermès

💓🎠 Y刻 全新爱马仕/Hermès 24/24 29 金棕色 福宝马鞍皮

TWD 239,917
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Hermes愛馬仕toolbox26牛奶盒子 手提單肩女包5e紅色swift皮銀扣P刻

Hermès

Hermes愛馬仕toolbox26牛奶盒子 手提單肩女包5e紅色swift皮銀扣P刻

TWD 125,209
現折 3,000
狀況尚可香港免運
莉亞精品♡Hermes 22菜籃子⭐️Q1鼠尾草 近新

Hermès

莉亞精品♡Hermes 22菜籃子⭐️Q1鼠尾草 近新

TWD 134,888
現折 3,000
近新閒置品本地免運
香奈兒 Chanel 23a 小號 羊皮 木珠手柄 金鍊單肩斜挎手提包

Chanel

香奈兒 Chanel 23a 小號 羊皮 木珠手柄 金鍊單肩斜挎手提包

TWD 101,177
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Hermes愛馬仕bolide保齡球石墨灰25金扣 B刻

Hermès

Hermes愛馬仕bolide保齡球石墨灰25金扣 B刻

TWD 219,318
現折 3,000
狀況良好香港免運
愛馬仕 Picotin Lock PM 手提包，Taurillon Clemence 皮革，Etain 灰色，女士款

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock PM 手提包，Taurillon Clemence 皮革，Etain 灰色，女士款

TWD 128,321
現折 3,000
近新閒置品日本免運
CHANEL VanityCase雙肩包22黑色荔枝牛皮25開金扣雙C大LOGO菱格紋肩背包

Chanel

CHANEL VanityCase雙肩包22黑色荔枝牛皮25開金扣雙C大LOGO菱格紋肩背包

TWD 128,437
現折 3,000
狀況良好香港免運
LV 路易威登 Spring Street 銀色漆皮鏡面手提郵差包 春街 19*17*8cm

Louis Vuitton

LV 路易威登 Spring Street 銀色漆皮鏡面手提郵差包 春街 19*17*8cm

TWD 28,273
現折 606
狀況尚可香港免運
LV 路易威登 Bagatelle粉紅草莓牛奶牛角包可拆卸可調節肩帶壓紋粒面牛皮牛角包、法棍包

Louis Vuitton

LV 路易威登 Bagatelle粉紅草莓牛奶牛角包可拆卸可調節肩帶壓紋粒面牛皮牛角包、法棍包

TWD 72,698
現折 1,212
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Vernis Alma BB金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Vernis Alma BB金扣手挽肩背兩用袋

TWD 27,377
安心購折抵
狀況良好香港免運
98新 Hermes picotin 22 大象灰 银扣 tc皮 Z刻 附件钥匙锁

Hermès

98新 Hermes picotin 22 大象灰 银扣 tc皮 Z刻 附件钥匙锁

TWD 108,326
現折 3,000
近新閒置品香港免運
CHANEL(香奈兒) 紅色 荔枝 17開 銀扣 PST 購物袋 中號

Chanel

CHANEL(香奈兒) 紅色 荔枝 17開 銀扣 PST 購物袋 中號

TWD 61,389
現折 1,000
狀況尚可香港免運
（已售出）Marc Jacobs包

Marc Jacobs

（已售出）Marc Jacobs包

TWD 15,000
狀況良好本地免運
Hermes/愛馬仕roulis23豬鼻子包，金扣C刻，霧面box皮～復古貴氣的波爾多酒紅色

Hermès

Hermes/愛馬仕roulis23豬鼻子包，金扣C刻，霧面box皮～復古貴氣的波爾多酒紅色

TWD 210,028
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Chanel牛皮網格亮片托特包

Chanel

Chanel牛皮網格亮片托特包

TWD 79,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
HERMES 唇膏粉金扣halzan mini手提肩背斜背包21.5*14*6.5 98新配件塵袋

Hermès

HERMES 唇膏粉金扣halzan mini手提肩背斜背包21.5*14*6.5 98新配件塵袋

TWD 139,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
Chanel 經典金釦荔枝皮三折短夾

Chanel

Chanel 經典金釦荔枝皮三折短夾

TWD 41,500
現折 1,000
全新品本地免運
ISSEY MIYAKE GOOD GOODS 鏤空托特包／黑色

Issey Miyake

ISSEY MIYAKE GOOD GOODS 鏤空托特包／黑色

TWD 16,800
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) 中古 米金牛貝嫂扣方胖子 奶茶色 荔枝 4開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 米金牛貝嫂扣方胖子 奶茶色 荔枝 4開 金扣

TWD 107,943
現折 3,000
狀況尚可香港免運
CHANEL CLASSIC FLAP 紅色羊皮菱格紋單肩包斜挎包 銀色五金

Chanel

CHANEL CLASSIC FLAP 紅色羊皮菱格紋單肩包斜挎包 銀色五金

TWD 52,099
現折 1,212
狀況尚可香港免運
*SHIHNA名牌精品*BURBERRY LOGO 壓紋皮革中型盥洗包/手拿包

BURBERRY

*SHIHNA名牌精品*BURBERRY LOGO 壓紋皮革中型盥洗包/手拿包

TWD 19,500
狀況良好本地免運
㊣東區正精品㊣CHANEL In The Mix 香奈兒海軍藍色炫彩牛皮霧銀鍊泡泡包保齡球包手提包肩背包 RZ5887

Chanel

㊣東區正精品㊣CHANEL In The Mix 香奈兒海軍藍色炫彩牛皮霧銀鍊泡泡包保齡球包手提包肩背包 RZ5887

TWD 39,800
安心購折抵
狀況尚可本地免運
香奈兒Chanel cf Jumbo 荔枝牛皮 可斜挎單肩

Chanel

香奈兒Chanel cf Jumbo 荔枝牛皮 可斜挎單肩

TWD 323,120
現折 3,000
全新品香港免運
HERMES Pursangle 手提包 Toile 軍用帆布皮革黑棕色二手 U 黑色

Hermès

HERMES Pursangle 手提包 Toile 軍用帆布皮革黑棕色二手 U 黑色

TWD 81,432
現折 3,000
狀況良好日本免運
Hermes Bastia 零錢包 epsom 皮 （10人追蹤）

Hermès

Hermes Bastia 零錢包 epsom 皮 （10人追蹤）

TWD 5,200
近新閒置品本地免運
CHANEL 24K荔枝牛皮手提口蓋包 - 小號黑金

Chanel

CHANEL 24K荔枝牛皮手提口蓋包 - 小號黑金

TWD 187,600
現折 3,000
全新品本地免運
愛馬仕 Hermes roulis 豬鼻子23絲絨綠 金扣 A刻 23cm x19cm

Hermès

愛馬仕 Hermes roulis 豬鼻子23絲絨綠 金扣 A刻 23cm x19cm

TWD 181,028
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Chanel香奈兒cf中號黑金荔枝皮雙蓋鏈條包芯片款

Chanel

Chanel香奈兒cf中號黑金荔枝皮雙蓋鏈條包芯片款

TWD 246,379
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 單肩包底長35高23 紅色 Togo皮 15開 銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 單肩包底長35高23 紅色 Togo皮 15開 銀扣

TWD 52,879
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel coco 25s 經典三折短夾 晶片款

Chanel

Chanel coco 25s 經典三折短夾 晶片款

TWD 35,200
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Chanel手提包

Chanel

Chanel手提包

TWD 40,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
HERMES Epsom皮革Silk In Wallet銀扣錢包Bougainvillea

Hermès

HERMES Epsom皮革Silk In Wallet銀扣錢包Bougainvillea

TWD 21,969
安心購折抵
狀況良好香港免運
Burberry 黑色全皮The Buckle小號手提單肩包

BURBERRY

Burberry 黑色全皮The Buckle小號手提單肩包

TWD 20,115
安心購折抵
狀況良好香港免運
HERMES Picotin Lock MM 手提包 Clemence 皮革 紅色 Vermillon 二手 女士 R SHW

Hermès

HERMES Picotin Lock MM 手提包 Clemence 皮革 紅色 Vermillon 二手 女士 R SHW

TWD 74,880
現折 3,000
狀況良好日本免運
HERMES EPSOM Bolide25手提/斜背包(5P櫻花粉/銀釦）

Hermès

HERMES EPSOM Bolide25手提/斜背包(5P櫻花粉/銀釦）

TWD 222,750
現折 3,000
近新閒置品本地免運
HERMES Picotin Lock PM 托特包 手提包 Clemence 皮革 棕色餅乾 二手 SHW B

Hermès

HERMES Picotin Lock PM 托特包 手提包 Clemence 皮革 棕色餅乾 二手 SHW B

TWD 153,504
現折 3,000
狀況良好日本免運
#全新帶膜 #全配 #芯片款 香奈兒荔枝皮奶灰拉鍊卡夾零錢包

Chanel

#全新帶膜 #全配 #芯片款 香奈兒荔枝皮奶灰拉鍊卡夾零錢包

TWD 38,888
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton (LV)Papillon Trunk牛皮老花S-lock鎖釦圓筒包斜挎包單肩包晶片款

Louis Vuitton

Louis Vuitton (LV)Papillon Trunk牛皮老花S-lock鎖釦圓筒包斜挎包單肩包晶片款

TWD 54,927
現折 1,212
狀況良好香港免運
Marni Trunk風琴包 光面牛皮材質 肩背包斜背包

Marni

Marni Trunk風琴包 光面牛皮材質 肩背包斜背包

TWD 14,173
狀況尚可香港免運
CELINE 黑金扣手提包 箱皮 復古優雅

Celine

CELINE 黑金扣手提包 箱皮 復古優雅

TWD 14,700
狀況良好本地免運
HERMES Swift皮革Mini Halzan銀扣手挽肩背兩用袋Sauge

Hermès

HERMES Swift皮革Mini Halzan銀扣手挽肩背兩用袋Sauge

TWD 190,536
現折 3,000
狀況良好香港免運
棕色帆布 牛皮 手提包【GUCCI 古馳】 232955

Gucci

棕色帆布 牛皮 手提包【GUCCI 古馳】 232955

TWD 17,800
狀況良好本地免運
Gucci古馳 馬銜扣1955老花焦糖色手機包斜背包

Gucci

Gucci古馳 馬銜扣1955老花焦糖色手機包斜背包

TWD 25,442
現折 606
狀況尚可香港免運
agnes b. 皮革零錢包連鏈斜背包 灰色

agnès b.

agnes b. 皮革零錢包連鏈斜背包 灰色

TWD 3,689
近新閒置品本地免運
CHANEL COCO25 黑銀

Chanel

CHANEL COCO25 黑銀

TWD 198,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Hermes Picotin22 大象灰銀釦

Hermès

Hermes Picotin22 大象灰銀釦

TWD 150,000
現折 3,000
全新品本地免運
CHANEL 24P 珍珠鍊條方胖子口蓋包 17 - 黑金

Chanel

CHANEL 24P 珍珠鍊條方胖子口蓋包 17 - 黑金

TWD 223,100
現折 3,000
全新品本地免運
Hermes/愛馬仕 Birkin 25玫紅駝鳥皮狀態很好

Hermès

Hermes/愛馬仕 Birkin 25玫紅駝鳥皮狀態很好

TWD 799,722
現折 3,000
近新閒置品香港免運
Chanel 深藍色銀扣荔枝皮拉鏈手拿包/ 化妝包 贈 斜揹皮穿鏈

Chanel

Chanel 深藍色銀扣荔枝皮拉鏈手拿包/ 化妝包 贈 斜揹皮穿鏈

TWD 26,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
全新全配❤️大天菜❤️ #黑銀 #香奈兒 #荔皮 #cf20 #CFmini

Chanel

全新全配❤️大天菜❤️ #黑銀 #香奈兒 #荔皮 #cf20 #CFmini

TWD 169,500
現折 3,000
全新品本地免運
✔️3.1 Phillip Lim Pashli Medium Satchel 中款

3.1 Phillip Lim

✔️3.1 Phillip Lim Pashli Medium Satchel 中款

TWD 16,800
全新品本地免運
Hermes/愛馬仕 bolide25保齡球 貝殼包 i2 nata奶油白 銀扣 epsom皮 Z刻

Hermès

Hermes/愛馬仕 bolide25保齡球 貝殼包 i2 nata奶油白 銀扣 epsom皮 Z刻

TWD 210,836
現折 3,000
近新閒置品香港免運
❤️Hermes愛馬仕picotin18 金釦 4B 餅乾色／奶茶色

Hermès

❤️Hermes愛馬仕picotin18 金釦 4B 餅乾色／奶茶色

TWD 148,000
現折 3,000
全新品本地免運
Classic Box 肩背包【CELINE 賽琳】

Celine

Classic Box 肩背包【CELINE 賽琳】

TWD 29,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
（RFID晶片款🪪） Chanel “so black” 羊皮 零錢包
降價

Chanel

（RFID晶片款🪪） Chanel “so black” 羊皮 零錢包

TWD 24,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
Chloe Paraty 大象灰 小牛皮手提肩背兩用包

Chloé

Chloe Paraty 大象灰 小牛皮手提肩背兩用包

TWD 24,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 89黑色 TC皮 B刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 89黑色 TC皮 B刻 金扣

TWD 170,196
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHLOE MARCIE 斜背帶款中型牛皮 TAN 焦糖色 3S0860

Chloé

CHLOE MARCIE 斜背帶款中型牛皮 TAN 焦糖色 3S0860

TWD 42,800
現折 1,000
全新品本地免運
MARNI 24SS 中型行李箱包 Saffiano 黑色

Marni

MARNI 24SS 中型行李箱包 Saffiano 黑色

TWD 46,010
現折 1,000
全新品本地免運
「JL精品代購」 Delvaux 德爾沃鱷魚皮紫紅色tempete 2way手提肩挎包

Delvaux

「JL精品代購」 Delvaux 德爾沃鱷魚皮紫紅色tempete 2way手提肩挎包

TWD 238,880
現折 3,000
狀況良好本地免運
MARC JACOBS 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

Marc Jacobs

MARC JACOBS 牛皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋

TWD 8,240
狀況良好香港免運
Chanel 白色荔枝半圓斜背包 很好看❤️ 98新

Chanel

Chanel 白色荔枝半圓斜背包 很好看❤️ 98新

TWD 138,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
HERMES Picotin 22 - 黑銀

Hermès

HERMES Picotin 22 - 黑銀

TWD 161,950
現折 3,000
全新品本地免運
Hermes愛馬仕保齡球35叢林綠金扣Tc皮框Q刻 成色：98新 配件：肩帶

Hermès

Hermes愛馬仕保齡球35叢林綠金扣Tc皮框Q刻 成色：98新 配件：肩帶

TWD 153,482
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 W0博斯普魯斯綠 TC皮 D刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 W0博斯普魯斯綠 TC皮 D刻 銀扣

TWD 90,470
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Valextra(萬萊斯特) Iside 系列 長方形扣 肩背包 小號 墨藍色 鱷魚皮 黑色

Valextra(萬萊斯特) Iside 系列 長方形扣 肩背包 小號 墨藍色 鱷魚皮 黑色

TWD 256,877
現折 3,000
狀況良好香港免運
✨全新Hermes 🏇菜籃子 Picotin 22大象灰銀釦 W刻✨

Hermès

✨全新Hermes 🏇菜籃子 Picotin 22大象灰銀釦 W刻✨

TWD 150,000
現折 3,000
全新品本地免運
‼️售出‼️勿下標‼️CHANEL香奈兒｜三折短夾粉｜荔枝牛皮+金扣 雷標26開💕超甜💕

Chanel

‼️售出‼️勿下標‼️CHANEL香奈兒｜三折短夾粉｜荔枝牛皮+金扣 雷標26開💕超甜💕

TWD 25,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤(只做全新)✨ Hermes Mini 2424 大象灰金扣

TWD 365,881
現折 3,000
全新品香港免運
Hermes/愛馬仕 2424 尺寸29 奶昔白 togo皮 U刻22年 金扣

Hermès

Hermes/愛馬仕 2424 尺寸29 奶昔白 togo皮 U刻22年 金扣

TWD 290,736
現折 3,000
近新閒置品香港免運
HERMES Picotin Lock MM 黑色 Z 印章（約 2021 年）女士 Taurillon Clemence 皮革手提包

Hermès

HERMES Picotin Lock MM 黑色 Z 印章（約 2021 年）女士 Taurillon Clemence 皮革手提包

TWD 148,159
現折 3,000
狀況良好日本免運
香奈兒 23S 蝴蝶結 荔枝紋牛皮手機包 斜背包

Chanel

香奈兒 23S 蝴蝶結 荔枝紋牛皮手機包 斜背包

TWD 85,000
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL/香奈兒黑銀CF羊皮單肩斜跨風琴包 28*18*8

Chanel

CHANEL/香奈兒黑銀CF羊皮單肩斜跨風琴包 28*18*8

TWD 79,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
MIU MIU Marettasse 納帕皮革迷你斜背包芒果 5BP065

Miu Miu

MIU MIU Marettasse 納帕皮革迷你斜背包芒果 5BP065

TWD 50,110
現折 1,000
全新品本地免運
【再降價】多色馬賽克漆皮黑色牛皮手提包【CHANEL 香奈兒】

Chanel

【再降價】多色馬賽克漆皮黑色牛皮手提包【CHANEL 香奈兒】

TWD 38,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
celine box小号喜马拉雅蜥蜴皮复古金扣单肩斜挎包

Celine

celine box小号喜马拉雅蜥蜴皮复古金扣单肩斜挎包

TWD 80,776
現折 1,000
狀況尚可香港免運
🇧🇪KIPLING x 可口可樂 限量聯名新款-三層夾層 可側背 可手拿 猩猩吊飾超可愛

kipling

🇧🇪KIPLING x 可口可樂 限量聯名新款-三層夾層 可側背 可手拿 猩猩吊飾超可愛

TWD 3,180
全新品本地免運
3133353637383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。