皮革 琴譜包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
HERMES Clemence皮革Steve銀扣肩背袋Noir

Hermès

HERMES Clemence皮革Steve銀扣肩背袋Noir

TWD 94,502
現折 3,000
狀況良好香港免運
💓🎠 Hermes愛馬仕，Cinhetic to go ，s4深邃藍 銀扣，山羊皮，D刻，很實用，有塵袋有盒

Hermès

💓🎠 Hermes愛馬仕，Cinhetic to go ，s4深邃藍 銀扣，山羊皮，D刻，很實用，有塵袋有盒

TWD 60,717
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Chanel 金釦荔枝牛皮櫻花粉WOC

Chanel

Chanel 金釦荔枝牛皮櫻花粉WOC

TWD 77,600
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES Epsom皮革Bearn Compact金扣錢包Vert Jade

Hermès

HERMES Epsom皮革Bearn Compact金扣錢包Vert Jade

TWD 31,689
狀況良好香港免運
全新香奈兒Chanel 經典荔枝皮卡夾

Chanel

全新香奈兒Chanel 經典荔枝皮卡夾

TWD 17,000
全新品本地免運
Louis Vuitton 路易威登 Alma 漆皮貝殼包 / 手提/ 斜挎/ 櫻桃紅

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登 Alma 漆皮貝殼包 / 手提/ 斜挎/ 櫻桃紅

TWD 24,243
近新閒置品本地免運

Chanel

Chanel 晶片款 卡片零錢包、口蓋卡片夾，拉鍊零錢層

TWD 28,000
全新品本地免運

Gucci

GUCCI牛皮手拿化妝旅行包

TWD 4,500
狀況尚可本地免運

Hermès

🌈Hermes💙Mini Roulis 19💙松石藍銀扣🌟98.5新🌈Evercolor皮🌟已Hold🌟

TWD 134,154
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES Click 16 單肩包 皮夾 Epsom 皮革 Etoupe Greige #A

Hermès

HERMES Click 16 單肩包 皮夾 Epsom 皮革 Etoupe Greige #A

TWD 90,603
現折 3,000
狀況良好日本免運
愛馬仕mini bolide evercolor皮石板灰銀扣W刻25年購證

Hermès

愛馬仕mini bolide evercolor皮石板灰銀扣W刻25年購證

TWD 235,155
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES Bastia 卡包 - 金棕拚氣泡綠 B

Hermès

HERMES Bastia 卡包 - 金棕拚氣泡綠 B

TWD 11,600
近新閒置品本地免運
HERMES Bearn Soufflet 雙折皮夾長版皮夾 A Epsom 皮革 玫瑰紫色 SHW

Hermès

HERMES Bearn Soufflet 雙折皮夾長版皮夾 A Epsom 皮革 玫瑰紫色 SHW

TWD 31,463
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV棕棋盤格托特包🖤

Louis Vuitton

LV棕棋盤格托特包🖤

TWD 32,000
狀況良好本地免運
❤Lv 棋盤小蘋果 斜背／肩背／腰包

Louis Vuitton

❤Lv 棋盤小蘋果 斜背／肩背／腰包

TWD 14,900
狀況良好本地免運
Italy 限量超低價／原價3萬2千／ 全新BOLINI頂級牛皮／拉鏈長夾,手拿包／有4色

Italy 限量超低價／原價3萬2千／ 全新BOLINI頂級牛皮／拉鏈長夾,手拿包／有4色

TWD 5,999
全新品本地免運
HERMES Clemence皮革Bolide 31銀扣手挽肩背兩用袋Bleu Jean

Hermès

HERMES Clemence皮革Bolide 31銀扣手挽肩背兩用袋Bleu Jean

TWD 130,238
現折 4,500
狀況良好香港免運
9❤聖羅蘭YSL Sac de JourNano粉色牛皮風琴包斜挎單肩包

Saint Laurent

9❤聖羅蘭YSL Sac de JourNano粉色牛皮風琴包斜挎單肩包

TWD 23,127
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Cabavertige 24手包 89黑色 Togo皮 Y刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Cabavertige 24手包 89黑色 Togo皮 Y刻 銀扣

TWD 37,390
全新品香港免運
路易威登 Damier Azur 手拿包配件全新型號 N51986 正品 126484V

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur 手拿包配件全新型號 N51986 正品 126484V

TWD 37,287
狀況良好日本免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊B刻 積雨雲灰牛皮豬鼻菜籃子手提包

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊B刻 積雨雲灰牛皮豬鼻菜籃子手提包

TWD 238,000
現折 4,500
全新品本地免運
路易威登 Empreinte Keepall Bandouliere 45 波士頓包紅色 M40910 正品 40518

Louis Vuitton

路易威登 Empreinte Keepall Bandouliere 45 波士頓包紅色 M40910 正品 40518

TWD 89,592
現折 3,000
狀況良好日本免運
MCM Logo 圖案 Vicetos 手提包 PVC 皮革 棕金色 正品 129111

MCM

MCM Logo 圖案 Vicetos 手提包 PVC 皮革 棕金色 正品 129111

TWD 11,737
狀況尚可日本免運
Hermes Picotin Lock MM 22 手提包，Taurillon Nata，銀色五金配件，Y 印章

Hermès

Hermes Picotin Lock MM 22 手提包，Taurillon Nata，銀色五金配件，Y 印章

TWD 134,135
現折 4,500
近新閒置品日本免運
🈶購證 🈶鑰匙鎖 #全網最低 #15w入手 愛馬仕橘菜籃子18 夏季最搶手愛馬仕橘🔥

Hermès

🈶購證 🈶鑰匙鎖 #全網最低 #15w入手 愛馬仕橘菜籃子18 夏季最搶手愛馬仕橘🔥

TWD 79,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
Gucci Matelasse新款櫻花粉腋下法棍包🩷98新大全配🔥

Gucci

Gucci Matelasse新款櫻花粉腋下法棍包🩷98新大全配🔥

TWD 56,988
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 46,854
狀況良好香港免運
hermes錫器灰8F Atlas togo皮手提肩背包

Hermès

hermes錫器灰8F Atlas togo皮手提肩背包

TWD 130,500
現折 4,500
狀況尚可本地免運
Hermes

Hermès

Hermes

TWD 7,788
狀況良好本地免運
HERMES Swift皮革Toolbox 26銀扣手挽肩背兩用袋Craie/白色/Lime/黃色

Hermès

HERMES Swift皮革Toolbox 26銀扣手挽肩背兩用袋Craie/白色/Lime/黃色

TWD 94,502
現折 3,000
狀況良好香港免運
▪️富貴選物FUGUEI▪️LV epi 水波紋霧霾藍大麻將包

Louis Vuitton

▪️富貴選物FUGUEI▪️LV epi 水波紋霧霾藍大麻將包

TWD 19,800
狀況良好本地免運
瘋馬皮學院風側背

瘋馬皮學院風側背

TWD 2,500
近新閒置品本地免運

BURBERRY

Burberry 荔枝紋皮革 金屬心形卡夾

TWD 5,800
狀況良好本地免運
Hermes 裡面竟然是老虎 絲巾長夾❤️

Hermès

Hermes 裡面竟然是老虎 絲巾長夾❤️

TWD 32,800
狀況良好本地免運
「JL精品代購」Hermes 蜥蜴皮愛馬仕經典色長夾

Hermès

「JL精品代購」Hermes 蜥蜴皮愛馬仕經典色長夾

TWD 118,880
現折 4,500
狀況良好本地免運
Hermes 愛馬仕卡夾 零錢包 大象灰
降價

Hermès

Hermes 愛馬仕卡夾 零錢包 大象灰

TWD 22,320
全新品本地免運
Hermes爱马仕 cherche midi 猪鼻子单肩包

Hermès

Hermes爱马仕 cherche midi 猪鼻子单肩包

TWD 87,894
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES Jypsiere吉普賽 34

Hermès

HERMES Jypsiere吉普賽 34

TWD 152,200
現折 4,500
狀況良好本地免運
路易威登 Portefeuille Brazza 雙折錢包 N60017 Damier Ebene 二手皮夾

Louis Vuitton

路易威登 Portefeuille Brazza 雙折錢包 N60017 Damier Ebene 二手皮夾

TWD 9,360
狀況良好日本免運
香奈儿 Chanel 25s 手柄Kelly 白色 荔枝牛皮

Chanel

香奈儿 Chanel 25s 手柄Kelly 白色 荔枝牛皮

TWD 210,483
現折 4,500
全新品香港免運
有購証💓 愛馬仕菜籃子picotin22聖杯藍淺藍色 B刻印，98新

Hermès

有購証💓 愛馬仕菜籃子picotin22聖杯藍淺藍色 B刻印，98新

TWD 107,940
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES Fauve皮革Picotin MM銀扣手挽袋

Hermès

HERMES Fauve皮革Picotin MM銀扣手挽袋

TWD 78,619
現折 1,500
狀況良好香港免運
HERMES Picotin Lock PM Beton 手提包 Taurillon Clemence Taurillon Clemence 白色 二手 女款

Hermès

HERMES Picotin Lock PM Beton 手提包 Taurillon Clemence Taurillon Clemence 白色 二手 女款

TWD 153,504
現折 4,500
近新閒置品日本免運
愛馬仕 Lindy 30 單肩包 Swift 皮革 棕色 芝麻色 二手 女款 SHW X

Hermès

愛馬仕 Lindy 30 單肩包 Swift 皮革 棕色 芝麻色 二手 女款 SHW X

TWD 154,793
現折 4,500
狀況良好日本免運
Hermes 愛馬仕 金金 金棕 金扣 Lindy 26 TC皮

Hermès

Hermes 愛馬仕 金金 金棕 金扣 Lindy 26 TC皮

TWD 217,808
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES Sac a depeche 38 商務包 P 公事包 皮革 棕色 巧克力色 二手 SHW

Hermès

HERMES Sac a depeche 38 商務包 P 公事包 皮革 棕色 巧克力色 二手 SHW

TWD 105,456
現折 4,500
狀況良好日本免運
HERMES 金棕金扣馬鞍皮豬鼻子19肩背斜背包 19*16*6 98新配件盒子塵袋

Hermès

HERMES 金棕金扣馬鞍皮豬鼻子19肩背斜背包 19*16*6 98新配件盒子塵袋

TWD 199,800
現折 4,500
狀況良好本地免運
愛馬仕Hermès Bastia 零錢包

Hermès

愛馬仕Hermès Bastia 零錢包

TWD 10,800
全新品本地免運
Chanel 書包扣化妝盒 化妝包

Chanel

Chanel 書包扣化妝盒 化妝包

TWD 139,200
現折 4,500
全新品本地免運

Longchamp

LONGCHAMP Le Foulonné L 肩背包｜近似愛馬仕大象灰・全皮柔挺・14 吋筆電收納・百搭媽媽包首選

TWD 5,200
狀況尚可本地免運
HERMES Dogon 經典長夾大象灰 銀釦X刻 物況超好

Hermès

HERMES Dogon 經典長夾大象灰 銀釦X刻 物況超好

TWD 52,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Chelsea 單肩托特包 N51119 Damier 帆布 Ebene 二手女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Chelsea 單肩托特包 N51119 Damier 帆布 Ebene 二手女士 LV

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES 帆布The Grooming Bag銀扣手挽肩背兩用袋

Hermès

HERMES 帆布The Grooming Bag銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 70,678
現折 1,500
狀況良好香港免運
Hermes Birkin 35cm 銀釦 Togo皮 手提包(鳶尾紫)

Hermès

Hermes Birkin 35cm 銀釦 Togo皮 手提包(鳶尾紫)

TWD 518,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 22K 手柄郵差包 25cm 黑色 漆皮 晶片開 金扣 金屬皮牌皮手柄

Chanel

CHANEL(香奈兒) 22K 手柄郵差包 25cm 黑色 漆皮 晶片開 金扣 金屬皮牌皮手柄

TWD 173,472
現折 4,500
狀況良好香港免運
Trendy CC 手提風琴包 小號 25cm 藍色 皮革S 23開 淺金扣

Chanel

Trendy CC 手提風琴包 小號 25cm 藍色 皮革S 23開 淺金扣

TWD 100,998
現折 4,500
狀況良好香港免運
HERMES 愛馬仕 Z刻Picotin 18 菜籃子 牛皮 手挽袋 手提包 黑色 銀釦

Hermès

HERMES 愛馬仕 Z刻Picotin 18 菜籃子 牛皮 手挽袋 手提包 黑色 銀釦

TWD 105,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES 黑金豬鼻菜籃子18

Hermès

HERMES 黑金豬鼻菜籃子18

TWD 205,200
現折 4,500
全新品本地免運
🍒Hermes Lindy30/Bleu Jean 3F250323-1

Hermès

🍒Hermes Lindy30/Bleu Jean 3F250323-1

TWD 245,500
現折 4,500
狀況良好本地免運
HERMES T7水妖藍EPSOM牛皮銀釦ㄇ拉絲巾長夾

Hermès

HERMES T7水妖藍EPSOM牛皮銀釦ㄇ拉絲巾長夾

TWD 26,820
狀況良好本地免運
香奈兒/Chanel 藍色 羊皮 淡金扣 耳機包 Airpods Pro

Chanel

香奈兒/Chanel 藍色 羊皮 淡金扣 耳機包 Airpods Pro

TWD 34,692
狀況良好香港免運
Hermes Picotin 22 愛馬仕菜籃子22 金棕色銀扣

Hermès

Hermes Picotin 22 愛馬仕菜籃子22 金棕色銀扣

TWD 135,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
🎠💓 HERMES 愛馬仕 Lindy26 S2風衣灰 金扣 Z刻 附件：盒子 塵袋 小票

Hermès

🎠💓 HERMES 愛馬仕 Lindy26 S2風衣灰 金扣 Z刻 附件：盒子 塵袋 小票

TWD 270,621
現折 4,500
全新品香港免運
Lindy mini cc2z🌒 午夜藍金扣 TC stamp Z

Hermès

Lindy mini cc2z🌒 午夜藍金扣 TC stamp Z

TWD 260,598
現折 4,500
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒經典荔枝紋牛皮長夾

Chanel

Chanel 香奈兒經典荔枝紋牛皮長夾

TWD 33,900
狀況良好本地免運
「M.Y精品」 Hermes picotin 22 菜籃子22 黑色銀釦 進新 U刻 送禮

Hermès

「M.Y精品」 Hermes picotin 22 菜籃子22 黑色銀釦 進新 U刻 送禮

TWD 126,000
現折 4,500
全新品本地免運
🌈Hermes🧡Roulis 23🧡大象灰銀扣🌟98新🌈evercolor皮🌟已hold🌈

Hermès

🌈Hermes🧡Roulis 23🧡大象灰銀扣🌟98新🌈evercolor皮🌟已hold🌈

TWD 145,719
現折 4,500
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 漆皮深咖啡幻彩LOGO折疊皮夾零錢

Chanel

Chanel 香奈兒 漆皮深咖啡幻彩LOGO折疊皮夾零錢

TWD 12,900
狀況尚可本地免運
🛫當季新品🛬Gucci 1955 馬銜釦 Horsebit 迷你馬鞍包 牛仔帆布配棕木色

Gucci

🛫當季新品🛬Gucci 1955 馬銜釦 Horsebit 迷你馬鞍包 牛仔帆布配棕木色

TWD 69,900
現折 1,500
全新品本地免運
愛馬仕 Hermès Kelly to go toffee太妃糖色金釦 Epsom皮

Hermès

愛馬仕 Hermès Kelly to go toffee太妃糖色金釦 Epsom皮

TWD 188,888
現折 4,500
全新品本地免運
LV N60534/晶片款 棋盤格ㄇ拉長夾

Louis Vuitton

LV N60534/晶片款 棋盤格ㄇ拉長夾

TWD 17,100
近新閒置品本地免運
愛馬仕～Hermes picotin 菜籃子 18 皇家藍 金釦 Z刻

Hermès

愛馬仕～Hermes picotin 菜籃子 18 皇家藍 金釦 Z刻

TWD 85,800
現折 3,000
近新閒置品本地免運
全新**絕版**孔雀色 信封式 零錢 卡夾 鑰匙包

Coach

全新**絕版**孔雀色 信封式 零錢 卡夾 鑰匙包

TWD 3,000
全新品本地免運
Hermes愛馬仕bolide35牛仔藍tc皮銀扣框H刻

Hermès

Hermes愛馬仕bolide35牛仔藍tc皮銀扣框H刻

TWD 88,665
現折 3,000
狀況尚可香港免運
HERMES(愛馬仕) Bolide 保齡球包 25 3G栗子色 Epsom皮 Z刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Bolide 保齡球包 25 3G栗子色 Epsom皮 Z刻 金扣

TWD 233,610
現折 4,500
狀況良好香港免運
LV M5280L 紫 水波紋 EPI 銀釦 手提包 ALMA 艾瑪包 貝殼包 醫生包 拉鍊包

Louis Vuitton

LV M5280L 紫 水波紋 EPI 銀釦 手提包 ALMA 艾瑪包 貝殼包 醫生包 拉鍊包

TWD 35,800
近新閒置品本地免運
LV路易威登 棋盤格公文包 電腦公事包有肩帶 手提斜背

Louis Vuitton

LV路易威登 棋盤格公文包 電腦公事包有肩帶 手提斜背

TWD 21,854
狀況尚可香港免運
HERMES Pursangle 手提包 Toile 軍用帆布皮革黑棕色二手 U 黑色

Hermès

HERMES Pursangle 手提包 Toile 軍用帆布皮革黑棕色二手 U 黑色

TWD 77,064
現折 2,000
狀況良好日本免運
Salvatore Ferragamo 手提包 皮革 棕色 銀色 正品 123377

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 手提包 皮革 棕色 銀色 正品 123377

TWD 11,737
狀況良好日本免運
Hermes 短夾 全新閒置降價

Hermès

Hermes 短夾 全新閒置降價

TWD 65,000
現折 1,500
全新品本地免運
HERMES Calvi 卡片夾 （金棕色）

Hermès

HERMES Calvi 卡片夾 （金棕色）

TWD 14,998
全新品本地免運
【再降價】金棕色 Epsom 皮革 Calvi Duo 卡夾 U刻

Hermès

【再降價】金棕色 Epsom 皮革 Calvi Duo 卡夾 U刻

TWD 15,000
狀況良好本地免運
路易威登 Damier Ebene 手鐲包 LV 正品 109785

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene 手鐲包 LV 正品 109785

TWD 13,767
狀況良好日本免運
CHANEL 香奈兒 漆皮 旋轉扣 K金電鍍 單肩包 公事包 翻蓋包 保卡 金標 序號貼紙 說明書

Chanel

CHANEL 香奈兒 漆皮 旋轉扣 K金電鍍 單肩包 公事包 翻蓋包 保卡 金標 序號貼紙 說明書

TWD 26,800
狀況尚可本地免運
Hermes 7E布萊頓藍拚9T火焰橙togo皮PICOTIN 22

Hermès

Hermes 7E布萊頓藍拚9T火焰橙togo皮PICOTIN 22

TWD 106,200
現折 4,500
狀況良好本地免運
Hermes愛馬仕 bolide保齡球25 3p馬卡龍藍 銀扣 超级温柔，swift皮 x刻 附件：肩带塵袋

Hermès

Hermes愛馬仕 bolide保齡球25 3p馬卡龍藍 銀扣 超级温柔，swift皮 x刻 附件：肩带塵袋

TWD 114,108
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Birkin 35 石板灰85色 銀釦

Hermès

Birkin 35 石板灰85色 銀釦

TWD 650,000
現折 4,500
全新品本地免運
Gucci 竹節裝飾 帆布皮革托特包 編織手把 深咖啡酒紅 232947 正品 二手精品

Gucci

Gucci 竹節裝飾 帆布皮革托特包 編織手把 深咖啡酒紅 232947 正品 二手精品

TWD 11,200
狀況良好本地免運
棕色帆布 名片夾 10E242BZ904LU

Celine

棕色帆布 名片夾 10E242BZ904LU

TWD 7,980
狀況良好本地免運
Balenciaga 巴黎世家 黑色真皮 風琴包 Box Bag 側背包 腋下包

Balenciaga

Balenciaga 巴黎世家 黑色真皮 風琴包 Box Bag 側背包 腋下包

TWD 9,561
狀況良好香港免運
HERMES Calvi GM 平袋雙折手拿包，Epsom 皮革，男女通用，棕色和粉紅色，全新

Hermès

HERMES Calvi GM 平袋雙折手拿包，Epsom 皮革，男女通用，棕色和粉紅色，全新

TWD 22,986
近新閒置品日本免運
竹子綠色 TC 牛皮 Evelyne III 29 肩背包 口R刻 銀扣

Hermès

竹子綠色 TC 牛皮 Evelyne III 29 肩背包 口R刻 銀扣

TWD 108,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
Hermes 愛馬仕 Bastia零錢包(大象灰)

Hermès

Hermes 愛馬仕 Bastia零錢包(大象灰)

TWD 10,000
全新品本地免運
棕色 PVC塗層帆布 肩背包 188882BZ4

Celine

棕色 PVC塗層帆布 肩背包 188882BZ4

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV_棋盤格零錢卡夾鏈包

Louis Vuitton

LV_棋盤格零錢卡夾鏈包

TWD 9,980
狀況良好本地免運
LV拼色軟盒子芯片款

Louis Vuitton

LV拼色軟盒子芯片款

TWD 52,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 30 37金棕色 TC皮 X刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 30 37金棕色 TC皮 X刻 銀扣

TWD 207,010
現折 4,500
狀況尚可香港免運
HERMES SILK IN WALLET

Hermès

HERMES SILK IN WALLET

TWD 39,464
近新閒置品香港免運
HERMES PICOTIN 18 紅色菜籃子 U stamp 手提包

Hermès

HERMES PICOTIN 18 紅色菜籃子 U stamp 手提包

TWD 87,817
現折 3,000
狀況良好香港免運
Gucci咖PVC1955金釦下蓋磁吸馬銜釦肩斜手機包

Gucci

Gucci咖PVC1955金釦下蓋磁吸馬銜釦肩斜手機包

TWD 25,800
現折 200
狀況良好本地免運
3133353637383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。