LV vintage經典曼哈頓小號手提包老花
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
::LOUIS VUITTON:: LV 圖騰印花雌花紋 內紫紅短夾

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV 圖騰印花雌花紋 內紫紅短夾

TWD 27,800
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LV Petit Noe 村上隆聯名 黑白三彩水桶包

Louis Vuitton

LV Petit Noe 村上隆聯名 黑白三彩水桶包

TWD 24,000
安心購折抵
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 42,883
現折 1,928
狀況良好香港免運
「JL精品代購」98新 Lv水波紋信封包

Louis Vuitton

「JL精品代購」98新 Lv水波紋信封包

TWD 23,880
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV 大象灰FAVOURITE肩背斜背雲朵包 芯片款24*14*9 98新配件盒子塵袋

Louis Vuitton

LV 大象灰FAVOURITE肩背斜背雲朵包 芯片款24*14*9 98新配件盒子塵袋

TWD 93,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV 斜背包/側背包/手提包/肩背包/鍊包 M45571 9成新

Louis Vuitton

LV 斜背包/側背包/手提包/肩背包/鍊包 M45571 9成新

TWD 99,999
98 折
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton 老花SPEEDY 30

Louis Vuitton

Louis Vuitton 老花SPEEDY 30

TWD 20,800
現折 777
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Fold me 薯條包 PVC 晶片 老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Fold me 薯條包 PVC 晶片 老花

TWD 42,787
98 折
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Rosalie Coin Purse金扣零錢包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Rosalie Coin Purse金扣零錢包

TWD 10,247
狀況良好香港免運
LV肩背包 大容量（能當媽媽包喔）M40259

Louis Vuitton

LV肩背包 大容量（能當媽媽包喔）M40259

TWD 48,900
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) BOITE CHAPEAU SOUPLE 軟圓餅 中號 20 老花 PVC 2019

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) BOITE CHAPEAU SOUPLE 軟圓餅 中號 20 老花 PVC 2019

TWD 46,642
98 折
狀況尚可香港免運
Louis Vuitton 棋盤格小手提方球包🗝️氣質好款

Louis Vuitton

Louis Vuitton 棋盤格小手提方球包🗝️氣質好款

TWD 25,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
年終出清日本帶回LV老花狀況良好卡包可以放信用卡，悠遊卡 正常使用狀況 如照片所示

Louis Vuitton

年終出清日本帶回LV老花狀況良好卡包可以放信用卡，悠遊卡 正常使用狀況 如照片所示

TWD 4,980
狀況良好本地免運

Louis Vuitton

LV x TM Pochette Accessoires Cherry Blossom 🌸 全新

TWD 103,314
現折 1,500
全新品香港免運
LV east west小郵差包 全皮壓紋奶白色 全新 配件盒子塵袋購證

Louis Vuitton

LV east west小郵差包 全皮壓紋奶白色 全新 配件盒子塵袋購證

TWD 95,800
現折 1,500
全新品本地免運
黑色 原花 帆布 Pochette Voyage MM 手拿包 M61692

Louis Vuitton

黑色 原花 帆布 Pochette Voyage MM 手拿包 M61692

TWD 22,800
現折 500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Vivacite MM 單肩包 M51164 Monogram 皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite MM 單肩包 M51164 Monogram 皮革棕色二手 LV

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Bucket GM 肩背包 M42236 LV 正品 nb081

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Bucket GM 肩背包 M42236 LV 正品 nb081

TWD 13,763
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON 小號雙子星

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 小號雙子星

TWD 25,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV 黑灰老花直立拉鍊長夾 晶片款 近全新

Louis Vuitton

LV 黑灰老花直立拉鍊長夾 晶片款 近全新

TWD 20,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Papillon 手拿包 LV 授權 129317

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Papillon 手拿包 LV 授權 129317

TWD 11,737
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Danube Monogram 單肩包 M45266 PVC 棕色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Danube Monogram 單肩包 M45266 PVC 棕色 二手 女款

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) PETITE BOITE CHAPEAU 硬圓餅 中號 17.5 拼色 2017 PVC 老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) PETITE BOITE CHAPEAU 硬圓餅 中號 17.5 拼色 2017 PVC 老花

TWD 59,749
現折 1,500
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Pochette 雙拉鍊單肩斜背包 M69203 Monogram Giant

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pochette 雙拉鍊單肩斜背包 M69203 Monogram Giant

TWD 39,936
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV Ribera Mini 棋盤格小元寶手提包 N41436

Louis Vuitton

LV Ribera Mini 棋盤格小元寶手提包 N41436

TWD 42,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
LV 英雄聯盟聯名款限量圓餅包 20*20*7 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 英雄聯盟聯名款限量圓餅包 20*20*7 98新配件塵袋

TWD 49,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Bucket GM 單肩包 M42236 LV 授權 133995

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Bucket GM 單肩包 M42236 LV 授權 133995

TWD 11,737
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Pochette Accessoires金扣手挽袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Pochette Accessoires金扣手挽袋棕色

TWD 19,777
現折 1,928
狀況良好香港免運
#閒置全配🈶購證 #全網最低 🈚️爆膜臭味 Lv迷你小書包🉑斜挎/後背/肩背/手提

Louis Vuitton

#閒置全配🈶購證 #全網最低 🈚️爆膜臭味 Lv迷你小書包🉑斜挎/後背/肩背/手提

TWD 49,999
98 折
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Petite Boite Chapeau金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Petite Boite Chapeau金扣手挽肩背兩用袋

TWD 58,766
現折 1,928
狀況良好香港免運
LV 村上隆黑彩波士頓Speedy包

Louis Vuitton

LV 村上隆黑彩波士頓Speedy包

TWD 32,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
棕色 原花 帆布 Flower Tote 兩用包 無鑰匙 M43550

Louis Vuitton

棕色 原花 帆布 Flower Tote 兩用包 無鑰匙 M43550

TWD 65,800
現折 1,500
狀況良好本地免運

Louis Vuitton

LV alma vintage 老花 貝殼包 手提包 肩背包 斜背包 側背包

TWD 20,500
安心購折抵
狀況尚可本地免運
Capucines Mini M56846

Louis Vuitton

Capucines Mini M56846

TWD 90,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV Alma BB 老花壓紋牛皮貝殼包 近新閒置

Louis Vuitton

LV Alma BB 老花壓紋牛皮貝殼包 近新閒置

TWD 51,500
現折 1,500
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Vernis 玫瑰木 Avenue 包 Amarante M93510 LV 正品 139108

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis 玫瑰木 Avenue 包 Amarante M93510 LV 正品 139108

TWD 21,539
安心購折抵
狀況良好日本免運
LV零錢包/卡夾

Louis Vuitton

LV零錢包/卡夾

TWD 13,200
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Vernis Houston 手提包 青檸黃色 M91055 LV 授權 95398

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Houston 手提包 青檸黃色 M91055 LV 授權 95398

TWD 10,498
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Popincourt Long金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Popincourt Long金扣肩背袋

TWD 19,777
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 河馬鋼琴字母單肩包 M51148 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 河馬鋼琴字母單肩包 M51148 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士包

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
🎄LV 迷你/小麻將 白色 聖誕節限量版

Louis Vuitton

🎄LV 迷你/小麻將 白色 聖誕節限量版

TWD 15,850
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON

TWD 13,416
狀況良好香港免運
Louis Vuitton 路易威登M43514經典PETITE BOITE CHAPEAU系列帆布硬圓餅包🈶本店購證

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登M43514經典PETITE BOITE CHAPEAU系列帆布硬圓餅包🈶本店購證

TWD 59,999
現折 1,500
狀況良好本地免運
極新晶片 LV M46373 ONTHEGO PM 雙色大小字紋拼米白色背帶托特包 兩用包

Louis Vuitton

極新晶片 LV M46373 ONTHEGO PM 雙色大小字紋拼米白色背帶托特包 兩用包

TWD 92,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Lv 絕版超質感 黃色漆皮麻將包

Louis Vuitton

Lv 絕版超質感 黃色漆皮麻將包

TWD 16,800
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Pochette Voyage銀扣手拿包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Pochette Voyage銀扣手拿包

TWD 27,718
現折 1,928
狀況良好香港免運
【再降價】棕色花PVC帆布肩背M40120

Louis Vuitton

【再降價】棕色花PVC帆布肩背M40120

TWD 20,000
現折 500
狀況良好本地免運
Lv 托特包 palais

Louis Vuitton

Lv 托特包 palais

TWD 49,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
lv 圓餅包

Louis Vuitton

lv 圓餅包

TWD 42,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram 牛仔櫻桃色手拿包 藍色 M13994 LV 授權 ar13663SM

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 牛仔櫻桃色手拿包 藍色 M13994 LV 授權 ar13663SM

TWD 164,709
現折 4,500
全新品日本免運
LOUIS VUITTON 路易威登 Monogram Courcelles 超美中古郵差包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 Monogram Courcelles 超美中古郵差包

TWD 13,493
狀況良好香港免運
LV M40062 粉紅 櫻花粉 牛仔布 帆布 象牙白 牛皮 金釦 手拿包 手提包

Louis Vuitton

LV M40062 粉紅 櫻花粉 牛仔布 帆布 象牙白 牛皮 金釦 手拿包 手提包

TWD 17,900
狀況尚可本地免運
LV Outdoor 黑老花Taiga皮胸腰包 近全新

Louis Vuitton

LV Outdoor 黑老花Taiga皮胸腰包 近全新

TWD 53,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
莉亞精品♡LV M44813 五合一 綠 九新美包

Louis Vuitton

莉亞精品♡LV M44813 五合一 綠 九新美包

TWD 57,888
現折 1,500
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram 迷你 Sac Marie Kate 48h 包粉紅色 M92932 LV 授權 130479V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 迷你 Sac Marie Kate 48h 包粉紅色 M92932 LV 授權 130479V

TWD 49,375
安心購折抵
狀況良好日本免運
路易威登 Boite Chapeau Souple 單肩包 M52294 Monogram 帆布 二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Boite Chapeau Souple 單肩包 M52294 Monogram 帆布 二手 LV

TWD 57,408
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Popincourt Haut 手提包 M40007 Monogram 帆布 棕色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Popincourt Haut 手提包 M40007 Monogram 帆布 棕色 二手 女款

TWD 25,216
現折 1,000
狀況良好日本免運
正品Louis Vuitton 旅行包

Louis Vuitton

正品Louis Vuitton 旅行包

TWD 36,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Batignolles 橫向單肩手提包 M51154 Monogram 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Batignolles 橫向單肩手提包 M51154 Monogram 二手 LV

TWD 38,473
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Macassar Handle Soft Trunk手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Macassar Handle Soft Trunk手挽肩背兩用袋

TWD 78,619
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Bucket GM金扣手挽袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Bucket GM金扣手挽袋啡色

TWD 27,718
現折 1,928
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Keepall Bandoulière 50

Louis Vuitton

Louis Vuitton Keepall Bandoulière 50

TWD 32,768
安心購折抵
狀況良好香港免運
::Louis Vuitton:: M43595 City Malle淺棕色花紋拼接黑色牛皮手提兩用包 斜背包

Louis Vuitton

::Louis Vuitton:: M43595 City Malle淺棕色花紋拼接黑色牛皮手提兩用包 斜背包

TWD 72,800
現折 1,500
狀況尚可本地免運
L V

Louis Vuitton

L V

TWD 77,100
現折 1,500
近新閒置品香港免運
LV水波紋旅行袋

Louis Vuitton

LV水波紋旅行袋

TWD 34,600
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Millefeuille Monogram Rouge 手提包 M44254 PVC 棕色黑色二手羊毛

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Millefeuille Monogram Rouge 手提包 M44254 PVC 棕色黑色二手羊毛

TWD 44,304
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV老花 紅內裡小型長夾/M61298 晶片款

Louis Vuitton

LV老花 紅內裡小型長夾/M61298 晶片款

TWD 16,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Cartouchiere GM 斜背包單肩包 M51252 字母棕色 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cartouchiere GM 斜背包單肩包 M51252 字母棕色 二手

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV原花拼紅白條紋門僮系列插畫下蓋長夾

Louis Vuitton

LV原花拼紅白條紋門僮系列插畫下蓋長夾

TWD 19,800
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Neo Noe Bucket Bag金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Neo Noe Bucket Bag金扣肩背袋

TWD 58,766
現折 1,928
狀況良好香港免運
LV Nano Speedy 老花迷你水桶包

Louis Vuitton

LV Nano Speedy 老花迷你水桶包

TWD 53,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV斑鳩灰法棍包

Louis Vuitton

LV斑鳩灰法棍包

TWD 72,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV M81266 Nanonoe迷你水桶包

Louis Vuitton

LV M81266 Nanonoe迷你水桶包

TWD 64,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LV M95351 黑 牛仔布 單寧 丹寧 布 原花 老花 手提包 肩背包 購物包

Louis Vuitton

LV M95351 黑 牛仔布 單寧 丹寧 布 原花 老花 手提包 肩背包 購物包

TWD 45,500
安心購折抵
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON x Takashi Murakami村上隆 聯名款 Pochette Accessories 單肩包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON x Takashi Murakami村上隆 聯名款 Pochette Accessories 單肩包

TWD 84,039
98 折
全新品香港免運
LV M61252 NANO SPEEDY 原花老花字紋迷你 手提包肩背包斜背包波士頓包 M81085可參考 斷貨款

Louis Vuitton

LV M61252 NANO SPEEDY 原花老花字紋迷你 手提包肩背包斜背包波士頓包 M81085可參考 斷貨款

TWD 34,500
安心購折抵
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) HILLS POCHETTE 飯盒包 白色 PVC/聚醯胺 晶片 老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) HILLS POCHETTE 飯盒包 白色 PVC/聚醯胺 晶片 老花

TWD 60,906
現折 1,500
狀況良好香港免運
路易威登 Monogram 撲克牌包 M58648 LV 授權 bs20487

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 撲克牌包 M58648 LV 授權 bs20487

TWD 11,737
狀況良好日本免運
路易威登 Montsouris 中型背包 M51136 Monogram 帆布皮革

Louis Vuitton

路易威登 Montsouris 中型背包 M51136 Monogram 帆布皮革

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV POCHETTE VOYAGE 深藍色 老花 塗層帆布拼牛皮 中號 洗漱包

Louis Vuitton

LV POCHETTE VOYAGE 深藍色 老花 塗層帆布拼牛皮 中號 洗漱包

TWD 16,191
98 折
狀況良好香港免運
「JL精品代購」98新 LV mabillon 郵差包

Louis Vuitton

「JL精品代購」98新 LV mabillon 郵差包

TWD 66,680
現折 1,500
狀況良好本地免運
二手古著 LV 路易威登 二手圓筒包 26cm vintage 巴比龍

Louis Vuitton

二手古著 LV 路易威登 二手圓筒包 26cm vintage 巴比龍

TWD 10,000
狀況尚可本地免運

Louis Vuitton

LV Musette Salsa bag 王菲包 啡色老花肩背側背袋

TWD 10,409
狀況尚可香港免運
棕色 原花 PVC塗層帆布 Victorine 扣式短夾 M62472

Louis Vuitton

棕色 原花 PVC塗層帆布 Victorine 扣式短夾 M62472

TWD 13,800
現折 500
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Papillon 30 手提包 M51385 LV 授權 123347V

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Papillon 30 手提包 M51385 LV 授權 123347V

TWD 30,099
安心購折抵
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Multipli Cite 手提單肩包 M51162 Monogram 皮革棕色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Multipli Cite 手提單肩包 M51162 Monogram 皮革棕色二手

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV odeon老花單肩包小號

Louis Vuitton

LV odeon老花單肩包小號

TWD 57,054
現折 1,500
近新閒置品香港免運
路易威登 Monogram 櫻桃木門磁鐵卡包 M14562 正品 BA3985M

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 櫻桃木門磁鐵卡包 M14562 正品 BA3985M

TWD 28,073
安心購折抵
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Vanity NV PM 鏈條斜背包 M45165 字母反向 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vanity NV PM 鏈條斜背包 M45165 字母反向 LV

TWD 77,064
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV M81266 原花金釦 nano noe mini水桶包

Louis Vuitton

LV M81266 原花金釦 nano noe mini水桶包

TWD 52,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV路易威登Tambourin幻影系列 炫彩馬鞍包 小豬包

Louis Vuitton

LV路易威登Tambourin幻影系列 炫彩馬鞍包 小豬包

TWD 36,079
安心購折抵
狀況尚可香港免運
LV Noe BB M40817 近全新 LV老花水桶

Louis Vuitton

LV Noe BB M40817 近全新 LV老花水桶

TWD 44,500
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LV 零錢包/鑰匙包 M62650 9成新

Louis Vuitton

LV 零錢包/鑰匙包 M62650 9成新

TWD 8,800
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton Monogram Utility Crossbody M80446 肩背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram Utility Crossbody M80446 肩背包

TWD 74,130
現折 1,500
狀況良好日本免運
路易威登 Pochette Metis 中型兩用手提包 M44876 Monogram Reverse 二手女款

Louis Vuitton

路易威登 Pochette Metis 中型兩用手提包 M44876 Monogram Reverse 二手女款

TWD 61,012
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON POCHETTE MÉTIS EAST WEST 郵差包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON POCHETTE MÉTIS EAST WEST 郵差包

TWD 80,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Papillon 手拿包 LV 授權 128693

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Papillon 手拿包 LV 授權 128693

TWD 11,737
狀況良好日本免運
米色 壓花牛皮 OnTheGo BB 兩用包 M47115

Louis Vuitton

米色 壓花牛皮 OnTheGo BB 兩用包 M47115

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
超甜價❤️ LV Speedy 30 經典老花 原花波士頓包 手提包

Louis Vuitton

超甜價❤️ LV Speedy 30 經典老花 原花波士頓包 手提包

TWD 19,999
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) New老花彈簧扣 帆布牛皮 郵差包 黑色 PVC 2021

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) New老花彈簧扣 帆布牛皮 郵差包 黑色 PVC 2021

TWD 67,324
現折 1,500
狀況良好香港免運
3132343637383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。