小資 南丁格爾包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Chloe 刺繡logo刺繡 mini短夾（現貨．立即出貨）

Chloé

Chloe 刺繡logo刺繡 mini短夾（現貨．立即出貨）

TWD 11,900
現折 200
全新品本地免運
CHANEL 23P Handle 焦糖金扣 魚子醬牛皮 晶片款長盒子

Chanel

CHANEL 23P Handle 焦糖金扣 魚子醬牛皮 晶片款長盒子

TWD 97,455
現折 2,400
狀況良好香港免運
愛馬仕 Hermès mini Lindy 18 Etoupe 大象灰銀釦

Hermès

愛馬仕 Hermès mini Lindy 18 Etoupe 大象灰銀釦

TWD 375,880
現折 2,400
全新品本地免運
CHANEL 25P LP粒面牛皮手提飯盒包 - 灰金

Chanel

CHANEL 25P LP粒面牛皮手提飯盒包 - 灰金

TWD 162,700
現折 2,400
全新品本地免運
BOTTEGA VENETA BV Nappa Mini 軍綠 編織 小廢包 斜背包 肩背包 側背包

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA BV Nappa Mini 軍綠 編織 小廢包 斜背包 肩背包 側背包

TWD 26,680
現折 200
狀況良好本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin PM銀扣手挽袋Bleu Pale

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin PM銀扣手挽袋Bleu Pale

TWD 102,443
現折 2,400
狀況良好香港免運
【M】Chanel｜香奈兒小小廢包 mirco bag、mini bag、小皮件 珍珠logo

Chanel

【M】Chanel｜香奈兒小小廢包 mirco bag、mini bag、小皮件 珍珠logo

TWD 55,555
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV Nano Speedy Monogram波士頓包

Louis Vuitton

LV Nano Speedy Monogram波士頓包

TWD 58,600
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Bally logo牛皮短夾 附腰帶

Bally

Bally logo牛皮短夾 附腰帶

TWD 14,460
現折 200
全新品本地免運
愛馬仕 絲巾短夾 金棕色

Hermès

愛馬仕 絲巾短夾 金棕色

TWD 24,000
現折 200
狀況良好本地免運
Gucci烏木色Ophidia mini保齡球包
降價

Gucci

Gucci烏木色Ophidia mini保齡球包

TWD 38,888
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Hermès Garden Party mini 烏木色

Hermès

Hermès Garden Party mini 烏木色

TWD 68,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
A.P.C Camille mini tote 品牌logo白色帆布迷你托特包 斜背包 付背帶

A.P.C.

A.P.C Camille mini tote 品牌logo白色帆布迷你托特包 斜背包 付背帶

TWD 7,000
近新閒置品本地免運
::LOUIS VUITTON:: LV 圖騰印花雌花紋 內紫紅短夾

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV 圖騰印花雌花紋 內紫紅短夾

TWD 27,800
現折 200
近新閒置品本地免運
Longchamp LE PLIAGE ORIGINAL M LE PLIAGE ORIGINAL M 手提包 L2605089P86 尼龍皮革 棕色米色 全新 女款

Longchamp

Longchamp LE PLIAGE ORIGINAL M LE PLIAGE ORIGINAL M 手提包 L2605089P86 尼龍皮革 棕色米色 全新 女款

TWD 5,211
近新閒置品日本免運
LV Victorine限量版圖騰短夾

Louis Vuitton

LV Victorine限量版圖騰短夾

TWD 22,999
現折 200
全新品本地免運
MS0235 賽琳牛皮皮革Nano Laggage手挽肩背兩用袋 (灰色)

Celine

MS0235 賽琳牛皮皮革Nano Laggage手挽肩背兩用袋 (灰色)

TWD 39,013
現折 1,000
狀況良好香港免運
Lv經典老花琴譜迷你小托特🤎全配❤️‍🔥

Louis Vuitton

Lv經典老花琴譜迷你小托特🤎全配❤️‍🔥

TWD 49,888
現折 1,000
近新閒置品本地免運
（超甜甜價❤️）BURBERRY Lola mini vertical bag TB 手機包 小包

BURBERRY

（超甜甜價❤️）BURBERRY Lola mini vertical bag TB 手機包 小包

TWD 16,500
現折 200
近新閒置品本地免運
Chanel Carry me mini handel 荔枝皮粉紅色金扣

Chanel

Chanel Carry me mini handel 荔枝皮粉紅色金扣

TWD 164,994
現折 2,400
狀況良好香港免運
全新未使用 Chanel 香奈兒 31bagmini

Chanel

全新未使用 Chanel 香奈兒 31bagmini

TWD 156,128
現折 2,400
全新品香港免運
Delvaux Brillant 包蓋式開合 East/West 粒面小牛皮 單肩斜挎手提包 迷你 女款 棕色 貨號AA0417ADW0ADNDO 全新現貨

Delvaux

Delvaux Brillant 包蓋式開合 East/West 粒面小牛皮 單肩斜挎手提包 迷你 女款 棕色 貨號AA0417ADW0ADNDO 全新現貨

TWD 238,239
現折 2,400
全新品香港免運
Chanel 24C 珠片七彩Logo 大mini

Chanel

Chanel 24C 珠片七彩Logo 大mini

TWD 191,979
現折 2,400
近新閒置品香港免運
全新｜Chanel 荔枝紋一字拉鍊零錢包

Chanel

全新｜Chanel 荔枝紋一字拉鍊零錢包

TWD 32,000
現折 500
全新品本地免運
Fendi 小號遛狗包/便當包/手提包

Fendi

Fendi 小號遛狗包/便當包/手提包

TWD 9,800
狀況良好本地免運
HERMES 愛馬仕 W刻 自由之城芝麻色絲巾短夾

Hermès

HERMES 愛馬仕 W刻 自由之城芝麻色絲巾短夾

TWD 28,000
現折 200
狀況良好本地免運
香奈兒迷你菱格紋鏈條包 小羊皮 黑金 CC 正品 89068A

Chanel

香奈兒迷你菱格紋鏈條包 小羊皮 黑金 CC 正品 89068A

TWD 90,813
現折 2,400
狀況尚可日本免運
全配❤️大天菜❤️ #黑銀 #香奈兒 #荔皮 #cf20 #CFmini

Chanel

全配❤️大天菜❤️ #黑銀 #香奈兒 #荔皮 #cf20 #CFmini

TWD 179,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
價錢可談🤭 CHANEL 23p 白色荔枝牛皮小kelly
降價

Chanel

價錢可談🤭 CHANEL 23p 白色荔枝牛皮小kelly

TWD 105,888
現折 2,400
近新閒置品本地免運
【FENDI】迷你手提小包 稀有必收款

Fendi

【FENDI】迷你手提小包 稀有必收款

TWD 36,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
禮物～ 現貨Chanel香奈兒牛皮立體雙C銀扣拉鍊長夾/ 發財包/ 皮夾

Chanel

禮物～ 現貨Chanel香奈兒牛皮立體雙C銀扣拉鍊長夾/ 發財包/ 皮夾

TWD 34,980
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Illico mini 55/73 愛馬仕紅拼寶石藍Epsom皮淺金扣

Hermès

Illico mini 55/73 愛馬仕紅拼寶石藍Epsom皮淺金扣

TWD 126,444
現折 2,400
全新品香港免運
特價全網最低價最新w刻黑金天菜全球缺貨閒置新品付購證影本✨ 愛馬仕Hermes Picotin Lock 18 菜籃子黑金釦

Hermès

特價全網最低價最新w刻黑金天菜全球缺貨閒置新品付購證影本✨ 愛馬仕Hermes Picotin Lock 18 菜籃子黑金釦

TWD 152,800
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Chanel 香奈兒 全新 黑色 荔枝 金 雙C logo 小皮件 ㄇ拉鍊卡包 拉鍊卡片包

Chanel

Chanel 香奈兒 全新 黑色 荔枝 金 雙C logo 小皮件 ㄇ拉鍊卡包 拉鍊卡片包

TWD 25,000
現折 200
全新品本地免運
全新現貨在台 hermes mini lindy 2Z 午夜藍 金釦 似黑金

Hermès

全新現貨在台 hermes mini lindy 2Z 午夜藍 金釦 似黑金

TWD 358,000
現折 2,400
全新品本地免運
Prada櫻花粉皮夾

Prada

Prada櫻花粉皮夾

TWD 6,200
近新閒置品本地免運
真品Dior 迪奧 卯釘 羊皮 白色 短夾 卡夾 皮夾 皮包 錢包logo吊飾可拆

Dior

真品Dior 迪奧 卯釘 羊皮 白色 短夾 卡夾 皮夾 皮包 錢包logo吊飾可拆

TWD 6,300
狀況良好本地免運
GUCCI 古馳 625615 經典Horsebit 1955 mini 迷你馬銜扣肩背斜背手機包

Gucci

GUCCI 古馳 625615 經典Horsebit 1955 mini 迷你馬銜扣肩背斜背手機包

TWD 23,590
現折 200
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Lindy Mini 71法國藍 Swift皮 U刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy Mini 71法國藍 Swift皮 U刻 金扣

TWD 239,007
現折 2,400
狀況良好香港免運
Balenciaga - 巴黎世家Downtown小號

Balenciaga

Balenciaga - 巴黎世家Downtown小號

TWD 34,900
現折 500
狀況良好本地免運
LV LOUIS VUITTON 老花前口袋拉鍊柏芝包 蘋果包 斜背包

Louis Vuitton

LV LOUIS VUITTON 老花前口袋拉鍊柏芝包 蘋果包 斜背包

TWD 26,800
狀況良好本地免運
全新 Louis Vuitton mini palm spring 小書包 新款拉鍊可小議 歡迎出價 台灣專櫃86000

Louis Vuitton

全新 Louis Vuitton mini palm spring 小書包 新款拉鍊可小議 歡迎出價 台灣專櫃86000

TWD 79,800
現折 1,000
全新品本地免運
💓🎠 Hermes愛馬仕 康康mini Constance 19奶昔白金扣

Hermès

💓🎠 Hermes愛馬仕 康康mini Constance 19奶昔白金扣

TWD 439,470
現折 2,400
全新品香港免運
LV｜老花零錢卡包

Louis Vuitton

LV｜老花零錢卡包

TWD 6,000
狀況良好本地免運
【PRADA 普拉達】Small Saffiano 皮革 雙折 零錢包 皮夾 卡夾 短夾 黑色 1ML050

Prada

【PRADA 普拉達】Small Saffiano 皮革 雙折 零錢包 皮夾 卡夾 短夾 黑色 1ML050

TWD 18,600
現折 200
全新品本地免運
MCM駝色水鑽圓餅斜背包

MCM

MCM駝色水鑽圓餅斜背包

TWD 18,800
現折 200
狀況良好本地免運
CELINE 雙色短夾

Celine

CELINE 雙色短夾

TWD 12,000
現折 200
狀況良好本地免運
Roulis mini 太空灰M8金扣Evercolor

Hermès

Roulis mini 太空灰M8金扣Evercolor

TWD 190,823
現折 2,400
近新閒置品香港免運
LV N60895 棋盤格雙折短夾

Louis Vuitton

LV N60895 棋盤格雙折短夾

TWD 4,999
狀況良好本地免運
YSL puffer雲朵包兩用包

Saint Laurent

YSL puffer雲朵包兩用包

TWD 57,054
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel 黑金羊皮菱格方胖子

Chanel

Chanel 黑金羊皮菱格方胖子

TWD 138,009
現折 2,400
狀況良好香港免運
棕色 PVC塗層帆布 Triomphe 零錢包

Celine

棕色 PVC塗層帆布 Triomphe 零錢包

TWD 6,980
狀況良好本地免運
DIOR S5032 奶茶色 小牛皮 金釦 Caro 短夾 皮夾 零錢包

Dior

DIOR S5032 奶茶色 小牛皮 金釦 Caro 短夾 皮夾 零錢包

TWD 26,800
現折 200
近新閒置品本地免運
專櫃購入轉售香奈兒Chanel熊貓魚子醬牛皮黑色三折短夾錢包

Chanel

專櫃購入轉售香奈兒Chanel熊貓魚子醬牛皮黑色三折短夾錢包

TWD 38,000
現折 1,000
全新品本地免運
香奈兒 經典三折短夾

Chanel

香奈兒 經典三折短夾

TWD 45,000
現折 1,000
全新品本地免運
【台灣現貨】Chanel 香奈兒 黑金荔枝皮吐司零錢卡包 卡夾 錢包

Chanel

【台灣現貨】Chanel 香奈兒 黑金荔枝皮吐司零錢卡包 卡夾 錢包

TWD 38,500
現折 1,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 晶片 大原花REVERSE拉鍊長夾

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 晶片 大原花REVERSE拉鍊長夾

TWD 21,800
現折 200
狀況良好本地免運
Longchamp Le Pliage Energy S 頂部手把托特包 L1512HSR542 帆布皮革粉紅黑色全新女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage Energy S 頂部手把托特包 L1512HSR542 帆布皮革粉紅黑色全新女款

TWD 9,360
近新閒置品日本免運
Chanel 全新mini短夾 牛皮金釦

Chanel

Chanel 全新mini短夾 牛皮金釦

TWD 35,000
現折 1,000
全新品本地免運
「JL精品代購」9新LV 蘋果包

Louis Vuitton

「JL精品代購」9新LV 蘋果包

TWD 39,980
現折 1,000
狀況良好本地免運
YSL 黑魚子醬牛皮V型紋金釦內6卡前釦後ㄇ拉零錢袋短夾

Saint Laurent

YSL 黑魚子醬牛皮V型紋金釦內6卡前釦後ㄇ拉零錢袋短夾

TWD 18,000
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 2.55 口蓋包 迷你 20cm 白色 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 2.55 口蓋包 迷你 20cm 白色 晶片開 金扣

TWD 144,945
現折 2,400
狀況良好香港免運
99新✨超可愛❤️ #Fendi #芬迪 #peekboo #mini #躲貓貓

Fendi

99新✨超可愛❤️ #Fendi #芬迪 #peekboo #mini #躲貓貓

TWD 44,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Celine 老花手提包

Celine

Celine 老花手提包

TWD 10,990
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL丹寧牛仔金球小方包

Chanel

CHANEL丹寧牛仔金球小方包

TWD 76,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
ysl puffer mini雲朵包/黑銀

Saint Laurent

ysl puffer mini雲朵包/黑銀

TWD 54,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
🎀近9成新🎀 Louis Vuitton稀有亞麻色混搭皮革短夾｜✦fufu style 精品✦ 氣質款｜二手名牌包｜短夾.錢包.皮夾

Louis Vuitton

🎀近9成新🎀 Louis Vuitton稀有亞麻色混搭皮革短夾｜✦fufu style 精品✦ 氣質款｜二手名牌包｜短夾.錢包.皮夾

TWD 30,899
現折 3,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) 老花 PVC 金扣 晶片 Neverfull 中號 31 配子袋 Sun Yitian聯名款兔子印花 綠色麂皮內裏

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) 老花 PVC 金扣 晶片 Neverfull 中號 31 配子袋 Sun Yitian聯名款兔子印花 綠色麂皮內裏

TWD 88,662
現折 2,400
狀況良好香港免運
Burberry 80704151 小號格紋折疊錢夾 - 典藏米色經典款《當季專櫃正售★全新商品 》

BURBERRY

Burberry 80704151 小號格紋折疊錢夾 - 典藏米色經典款《當季專櫃正售★全新商品 》

TWD 16,800
現折 200
全新品本地免運
Longchamp Le Pliage Original M 購物袋手提包 10168089P68 尼龍皮革海軍藍棕色新女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage Original M 購物袋手提包 10168089P68 尼龍皮革海軍藍棕色新女款

TWD 4,774
近新閒置品日本免運
Constance To Go 10 Craie Epsom皮 康康 奶昔白 金釦

Hermès

Constance To Go 10 Craie Epsom皮 康康 奶昔白 金釦

TWD 216,888
現折 2,400
全新品本地免運
Chanel/香奈儿cf大迷你羊皮金扣蓝色

Chanel

Chanel/香奈儿cf大迷你羊皮金扣蓝色

TWD 107,940
現折 2,400
狀況良好香港免運
Chanel Boy 荔枝牛皮銀釦 卡包 錢包

Chanel

Chanel Boy 荔枝牛皮銀釦 卡包 錢包

TWD 22,888
現折 200
近新閒置品本地免運
Hermes picotin 22 - 灰金

Hermès

Hermes picotin 22 - 灰金

TWD 181,700
現折 2,400
全新品本地免運
CHANEL 三折短夾 藍色金標款

Chanel

CHANEL 三折短夾 藍色金標款

TWD 16,650
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 限量 白色 小羊皮 方格紋 字母 愛心 水鑽 骰子 香檳金鍊 方胖子 AS3744

Chanel

CHANEL 限量 白色 小羊皮 方格紋 字母 愛心 水鑽 骰子 香檳金鍊 方胖子 AS3744

TWD 139,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
✨Chanel 羊皮純色菱格紋雙C Logo 拉鏈錢包✨

Chanel

✨Chanel 羊皮純色菱格紋雙C Logo 拉鏈錢包✨

TWD 20,000
現折 500
狀況良好本地免運
LV 老花NeverFull MM手提肩背托特包 媽媽包 內裏紅 約95新

Louis Vuitton

LV 老花NeverFull MM手提肩背托特包 媽媽包 內裏紅 約95新

TWD 48,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
【LA LUNE】絕版古董包 Chanel黑色冰格小錢包 零錢包 收納包 中古包 二手包

Chanel

【LA LUNE】絕版古董包 Chanel黑色冰格小錢包 零錢包 收納包 中古包 二手包

TWD 13,512
現折 386
狀況良好香港免運
FENDI MICRO BAGUETTE 紫 毛怪 斜背包 手提包 肩背包 手拿包 相機包

Fendi

FENDI MICRO BAGUETTE 紫 毛怪 斜背包 手提包 肩背包 手拿包 相機包

TWD 29,900
現折 200
狀況良好本地免運
Longchamp Le Pliage Original L 手提包 L1899089P94 帆布 皮革 棕色 番茄色 全新 女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage Original L 手提包 L1899089P94 帆布 皮革 棕色 番茄色 全新 女款

TWD 5,648
近新閒置品日本免運
Chanel 黑金荔枝皮 對開短夾 全新全配

Chanel

Chanel 黑金荔枝皮 對開短夾 全新全配

TWD 38,200
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL 小廢包

Chanel

CHANEL 小廢包

TWD 98,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Hermes picotin 22 灰色菜籃子 T刻

Hermès

Hermes picotin 22 灰色菜籃子 T刻

TWD 92,482
現折 2,400
狀況良好香港免運
Longchamp Le Pliage Extra XS 斜背包 單肩包 10285987P55 皮革 灰色 全新 女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage Extra XS 斜背包 單肩包 10285987P55 皮革 灰色 全新 女款

TWD 12,200
近新閒置品日本免運
LV M45900 Petit Palais 老花 字紋 手提包 肩背包 蒙田包 斜背包

Louis Vuitton

LV M45900 Petit Palais 老花 字紋 手提包 肩背包 蒙田包 斜背包

TWD 89,990
現折 2,400
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Palermo PM 手提單肩包 M40145 Monogram 帆布皮革棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Palermo PM 手提單肩包 M40145 Monogram 帆布皮革棕色

TWD 42,120
現折 1,000
狀況良好日本免運
🎁母親節特價🎁Fendi 8BS081 迷你雪尼爾 Fendigraphy 半月豌豆包 深藍色

Fendi

🎁母親節特價🎁Fendi 8BS081 迷你雪尼爾 Fendigraphy 半月豌豆包 深藍色

TWD 55,900
現折 1,000
全新品本地免運
FENDI PETITE Toujours 手提單肩斜背包 8BH253 皮革草編 綠色

Fendi

FENDI PETITE Toujours 手提單肩斜背包 8BH253 皮革草編 綠色

TWD 15,912
現折 1,000
狀況良好日本免運
Hermes picotin 22 - 黑金

Hermès

Hermes picotin 22 - 黑金

TWD 155,250
現折 2,400
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Batignolle 手提包 M51156 Monogram 帆布棕色二手 LV
降價

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Batignolle 手提包 M51156 Monogram 帆布棕色二手 LV

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES Herbag Zip PM 手提單肩包 M 079091CK Toile officier hunter 橘色

Hermès

HERMES Herbag Zip PM 手提單肩包 M 079091CK Toile officier hunter 橘色

TWD 59,592
現折 1,000
狀況良好日本免運
Fendi 男生短夾 （全新）

Fendi

Fendi 男生短夾 （全新）

TWD 12,000
現折 200
全新品本地免運
HERMES GARDEN PARTY GP FILE 28 咖啡紅茶荔枝皮 奶油白帆布 購物包手提包肩背包托特包花園包斜背包

Hermès

HERMES GARDEN PARTY GP FILE 28 咖啡紅茶荔枝皮 奶油白帆布 購物包手提包肩背包托特包花園包斜背包

TWD 79,990
現折 1,000
狀況良好本地免運
粉紅馬特拉塞凸紋小牛皮迷你珍珠鏈條翻蓋包

Chanel

粉紅馬特拉塞凸紋小牛皮迷你珍珠鏈條翻蓋包

TWD 156,128
現折 2,400
近新閒置品香港免運
Hermes 愛馬仕菜籃子 大象灰
降價

Hermès

Hermes 愛馬仕菜籃子 大象灰

TWD 105,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
TOD 豆豆包/手提肩背斜背包
降價

Tod's

TOD 豆豆包/手提肩背斜背包

TWD 15,000
現折 200
全新品本地免運
路易威登 Portefeuille Clemence 錢包 M60742 Monogram 帆布棕色紫紅色

Louis Vuitton

路易威登 Portefeuille Clemence 錢包 M60742 Monogram 帆布棕色紫紅色

TWD 11,544
狀況良好日本免運
Chanel 香奈兒 2024 限量款 方胖 24B 巴黎總店購入

Chanel

Chanel 香奈兒 2024 限量款 方胖 24B 巴黎總店購入

TWD 200,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
Louis Vuitton 中號nf 咖啡棋盤格購物袋

Louis Vuitton

Louis Vuitton 中號nf 咖啡棋盤格購物袋

TWD 45,489
現折 1,000
狀況良好香港免運
3132333537383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。