漆皮 翻蓋包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
金鐸精品~2306 MICHAEL KORS MK LOGO字紋 黑灰色PVC 側肩背方包 全新品

Michael Kors

金鐸精品~2306 MICHAEL KORS MK LOGO字紋 黑灰色PVC 側肩背方包 全新品

TWD 4,980
全新品本地免運
Vintage CHANEL 香奈兒 老香 化妝箱 化妝包

Chanel

Vintage CHANEL 香奈兒 老香 化妝箱 化妝包

TWD 22,900
狀況良好本地免運
CHANEL灰金荔枝紋水桶手提肩背包 20*12*20 99新配件盒子塵袋

Chanel

CHANEL灰金荔枝紋水桶手提肩背包 20*12*20 99新配件盒子塵袋

TWD 97,800
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 粉色編織小方胖包口蓋包

Chanel

CHANEL 粉色編織小方胖包口蓋包

TWD 62,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
【狀況尚可】GUCCI古馳 粉膚經典Guccissima壓紋LOGO手提側背斜背迷你兩用包449654

Gucci

【狀況尚可】GUCCI古馳 粉膚經典Guccissima壓紋LOGO手提側背斜背迷你兩用包449654

TWD 18,888
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒 黑金牛皮V紋抽繩手提斜挎包

Chanel

Chanel香奈兒 黑金牛皮V紋抽繩手提斜挎包

TWD 63,608
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01112 小羊皮 黑色 二手 SHW

Chanel

CHANEL Matelasse W 翻蓋鏈條單肩包 A01112 小羊皮 黑色 二手 SHW

TWD 214,656
現折 4,500
狀況良好日本免運
Prada 黑色全皮半月斜背包 金色logo XB212

Prada

Prada 黑色全皮半月斜背包 金色logo XB212

TWD 25,397
近新閒置品香港免運
Chanel香奈兒黑金菱格紋雙C扣信封鏈條包

Chanel

Chanel香奈兒黑金菱格紋雙C扣信封鏈條包

TWD 61,642
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Fendi 飯盒包

Fendi

Fendi 飯盒包

TWD 26,214
狀況良好香港免運
Fendi粉色FF提花布拼牛皮斜背包 小郵差包

Fendi

Fendi粉色FF提花布拼牛皮斜背包 小郵差包

TWD 8,200
狀況尚可本地免運
BV 翻蓋三角扣肩背斜背郵差包22*21.5*7.5 98新配件塵袋購證

Bottega Veneta

BV 翻蓋三角扣肩背斜背郵差包22*21.5*7.5 98新配件塵袋購證

TWD 29,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
GIVENCHY 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

Givenchy

GIVENCHY 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

TWD 11,835
狀況良好香港免運
香奈兒 COCO 馬克化妝包 魚子醬膚色 黑金 CC 正品 130251

Chanel

香奈兒 COCO 馬克化妝包 魚子醬膚色 黑金 CC 正品 130251

TWD 21,410
狀況良好日本免運
🏷️ Fendi 斜背包

Fendi

🏷️ Fendi 斜背包

TWD 10,800
近新閒置品本地免運
香奈兒Chanel cf 黑金 小號單肩斜挎包

Chanel

香奈兒Chanel cf 黑金 小號單肩斜挎包

TWD 268,540
現折 4,500
近新閒置品香港免運
Chanel 展示品 淡金雙C羊皮黑白方塊鏈帶斜背包(AS3744-白)

Chanel

Chanel 展示品 淡金雙C羊皮黑白方塊鏈帶斜背包(AS3744-白)

TWD 110,000
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL 黑金CF外縫線肩背斜背包24*15*6 98新配件塵袋

Chanel

CHANEL 黑金CF外縫線肩背斜背包24*15*6 98新配件塵袋

TWD 84,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
‎˗ˏˋ 顏值天花板 º· 𓈒꙳ ‎˖ Chanel A93748 17年春夏 Jennie同款 限定 限量 17P Business Affinity 黑金荔枝牛皮 雙肩包 後背包

Chanel

‎˗ˏˋ 顏值天花板 º· 𓈒꙳ ‎˖ Chanel A93748 17年春夏 Jennie同款 限定 限量 17P Business Affinity 黑金荔枝牛皮 雙肩包 後背包

TWD 124,200
現折 4,500
狀況良好本地免運
Coach 單層 手拿包 經典款 荔枝紋 手拿包 有小卡 牌價卡 防刮

Coach

Coach 單層 手拿包 經典款 荔枝紋 手拿包 有小卡 牌價卡 防刮

TWD 1,500
全新品本地免運
GIVENCHY 牛皮皮革Duetto銀扣肩背袋

Givenchy

GIVENCHY 牛皮皮革Duetto銀扣肩背袋

TWD 9,056
狀況良好香港免運
三宅一生LANDER皮革水桶包

三宅一生LANDER皮革水桶包

TWD 11,500
近新閒置品本地免運
CÉLINE 寶藍 Trapeze 手提/側背包

Celine

CÉLINE 寶藍 Trapeze 手提/側背包

TWD 58,800
現折 1,500
全新品本地免運
全新｜Chanel 新款荔枝皮對摺短夾

Chanel

全新｜Chanel 新款荔枝皮對摺短夾

TWD 43,000
全新品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑色荔枝銀鍊COCO HANDLE GM手提斜背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑色荔枝銀鍊COCO HANDLE GM手提斜背包

TWD 158,000
現折 4,500
狀況尚可本地免運
莉亞精品♡Chanel A92360 外縫線內雙層口蓋包 拼色 二手美包

Chanel

莉亞精品♡Chanel A92360 外縫線內雙層口蓋包 拼色 二手美包

TWD 99,999
現折 3,000
狀況良好本地免運
Celine frame 絕版豆腐包/酒紅拼海軍藍（深藍）/小牛皮肩背包/斜背包

Celine

Celine frame 絕版豆腐包/酒紅拼海軍藍（深藍）/小牛皮肩背包/斜背包

TWD 36,000
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒cf黑金荔枝牛皮卡零錢包 全新品

Chanel

Chanel 香奈兒cf黑金荔枝牛皮卡零錢包 全新品

TWD 35,800
全新品本地免運
閒置品🈶️購證🌟#香奈兒 #荔枝皮 櫻花粉 金釦 #三折 #迷你短夾

Chanel

閒置品🈶️購證🌟#香奈兒 #荔枝皮 櫻花粉 金釦 #三折 #迷你短夾

TWD 29,999
狀況良好本地免運
Chanel AP2193 單肩包

Chanel

Chanel AP2193 單肩包

TWD 64,823
現折 1,500
狀況良好日本免運
Chanel 桃紅色羊皮拉鍊Ocase手拿包 平板套

Chanel

Chanel 桃紅色羊皮拉鍊Ocase手拿包 平板套

TWD 13,262
近新閒置品香港免運
Bally 牛皮 手提包

Bally

Bally 牛皮 手提包

TWD 2,980
狀況尚可本地免運
CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 JUMBO 30cm 黑色 荔枝 21開 銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 JUMBO 30cm 黑色 荔枝 21開 銀扣

TWD 195,831
現折 4,500
狀況良好香港免運

Chanel

CHANEL 香奈兒 黑金 荔枝皮 魚子醬 卡夾 卡包 零錢包 錢包 皮夾 短夾 ㄇ字拉 ㄇ拉

TWD 27,953
狀況良好本地免運
Gucci古馳 老花帆布拼皮紅綠肩帶腰包胸包 斜背包 尺寸24×13cm

Gucci

Gucci古馳 老花帆布拼皮紅綠肩帶腰包胸包 斜背包 尺寸24×13cm

TWD 11,562
狀況良好香港免運
✨Chanel 外縫線翻蓋郵差包 98新 配件塵袋

Chanel

✨Chanel 外縫線翻蓋郵差包 98新 配件塵袋

TWD 66,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
【LA LUNE】絕版古董包 稀有Prada暗橄欖綠色降落傘側背包 單肩包 托特包 中古二手

Prada

【LA LUNE】絕版古董包 稀有Prada暗橄欖綠色降落傘側背包 單肩包 托特包 中古二手

TWD 17,144
狀況良好香港免運
粉色羊皮 化妝包 兩用包 AP2199 金扣【CHANEL 香奈兒】 AP2199

Chanel

粉色羊皮 化妝包 兩用包 AP2199 金扣【CHANEL 香奈兒】 AP2199

TWD 108,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
CHANEL CF口蓋包大Mini20藍色羊皮晶片開金扣金球調節扣肩帶肩背包

Chanel

CHANEL CF口蓋包大Mini20藍色羊皮晶片開金扣金球調節扣肩帶肩背包

TWD 203,926
現折 4,500
狀況良好香港免運
【再降價】黑色牛皮塚包手提包
降價

Celine

【再降價】黑色牛皮塚包手提包

TWD 25,000
現折 500
狀況良好本地免運
香奈兒/Chanel 4開 Vintage 黑色菱格漆皮單肩相機包 漆皮亮面soblack 肩背包

Chanel

香奈兒/Chanel 4開 Vintage 黑色菱格漆皮單肩相機包 漆皮亮面soblack 肩背包

TWD 41,634
狀況尚可香港免運
香奈兒Chanel 紅色手拿包全新未使用-荔枝皮

Chanel

香奈兒Chanel 紅色手拿包全新未使用-荔枝皮

TWD 39,999
近新閒置品本地免運
Bally 真皮皮套 收納套 卡片套 卡夾 卡包 鎖匙包 香煙盒 名片盒

Bally

Bally 真皮皮套 收納套 卡片套 卡夾 卡包 鎖匙包 香煙盒 名片盒

TWD 3,084
狀況良好香港免運
Chanel Ado 荔枝皮 背包

Chanel

Chanel Ado 荔枝皮 背包

TWD 157,284
現折 4,500
近新閒置品香港免運
藍色羊皮 Bubble Quilt 兩用包 無卡

Chanel

藍色羊皮 Bubble Quilt 兩用包 無卡

TWD 89,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
⬇️全網最低⬇️Chanel 菱格紋口蓋包❤️‍🔥❤️‍🔥

Chanel

⬇️全網最低⬇️Chanel 菱格紋口蓋包❤️‍🔥❤️‍🔥

TWD 66,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) 19BAG 口蓋包 小號 26cm 黑色 晶片開 金銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 19BAG 口蓋包 小號 26cm 黑色 晶片開 金銀扣

TWD 154,582
現折 4,500
狀況尚可香港免運
*SHIHNA名牌精品*COACH Marlie 拼色旋鈕翻蓋小方包

Coach

*SHIHNA名牌精品*COACH Marlie 拼色旋鈕翻蓋小方包

TWD 10,800
全新品本地免運
FENDI Zucchino 帆布單肩包 金色黑色 正品 111182
降價

Fendi

FENDI Zucchino 帆布單肩包 金色黑色 正品 111182

TWD 14,194
狀況良好日本免運
二手98新Chanel Cruise米黑拼色CF25

Chanel

二手98新Chanel Cruise米黑拼色CF25

TWD 172,011
現折 4,500
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒 黑銀全皮菱格手提包肩背包

Chanel

Chanel香奈兒 黑銀全皮菱格手提包肩背包

TWD 43,712
狀況尚可香港免運
GUCCI 經典SOHO系列雙G LOGO流蘇相機包，漆皮，古馳，斜背包，側背包，逛街包，二手真品，正品，現貨，免運

Gucci

GUCCI 經典SOHO系列雙G LOGO流蘇相機包，漆皮，古馳，斜背包，側背包，逛街包，二手真品，正品，現貨，免運

TWD 12,400
狀況良好本地免運
Louis Vuitton LV 黑色 EPI 水波紋 銀扣 貝殼扁包 手提/腋下包

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 黑色 EPI 水波紋 銀扣 貝殼扁包 手提/腋下包

TWD 17,599
狀況良好本地免運
Gucci PVC烏木色牛皮1955金釦斜背手機包

Gucci

Gucci PVC烏木色牛皮1955金釦斜背手機包

TWD 25,000
狀況良好本地免運
Chanel Black Quilted Caviar Leather Classic Jumbo Single Flap Bag

Chanel

Chanel Black Quilted Caviar Leather Classic Jumbo Single Flap Bag

TWD 204,774
現折 4,500
狀況良好香港免運
香奈兒 Matelasse 鏈條單肩包 小羊皮 金 淺綠色 CC 正品 128457V

Chanel

香奈兒 Matelasse 鏈條單肩包 小羊皮 金 淺綠色 CC 正品 128457V

TWD 110,148
現折 4,500
狀況尚可日本免運

Chanel

香奈兒 一字拉鏈包 深藍色 金釦 荔枝牛皮

TWD 28,800
全新品本地免運
Chanel 黑金牛皮cf卡包 全新全套加鏈子可變斜背小包

Chanel

Chanel 黑金牛皮cf卡包 全新全套加鏈子可變斜背小包

TWD 29,800
安心購折抵
全新品本地免運
CHANEL 漆皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 漆皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 62,737
現折 1,500
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Lockme bucket

Louis Vuitton

Louis Vuitton Lockme bucket

TWD 64,764
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 24K荔枝牛皮手提口蓋包 - 小號黑金

Chanel

CHANEL 24K荔枝牛皮手提口蓋包 - 小號黑金

TWD 187,600
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel Flap Bags 25 拼色鑲邊翻口蓋包❤️

Chanel

Chanel Flap Bags 25 拼色鑲邊翻口蓋包❤️

TWD 145,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
「JL精品代購」香奈兒霧霾灰銀釦2way手提肩背托特包

Chanel

「JL精品代購」香奈兒霧霾灰銀釦2way手提肩背托特包

TWD 88,880
現折 3,000
狀況良好本地免運
FENDI Zucca 帆布 Zucchino 帆布手提包 2 款可選 棕黑色米色 正品 123727

Fendi

FENDI Zucca 帆布 Zucchino 帆布手提包 2 款可選 棕黑色米色 正品 123727

TWD 28,073
狀況良好日本免運
Hermès Videpoches Togo 楓葉棕配銀釦 肩背包/ 斜挎包

Hermès

Hermès Videpoches Togo 楓葉棕配銀釦 肩背包/ 斜挎包

TWD 119,900
現折 4,500
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 JUMBO 30cm 黑色 荔枝 16開 銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 JUMBO 30cm 黑色 荔枝 16開 銀扣

TWD 148,414
現折 4,500
狀況尚可香港免運
Chanel圓餅包

Chanel

Chanel圓餅包

TWD 100,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
LV黑牛皮洞洞雷射HINA手提托特包MM M54354

Louis Vuitton

LV黑牛皮洞洞雷射HINA手提托特包MM M54354

TWD 59,998
現折 1,500
狀況良好本地免運
Gucci 黑色GG Logo 老花 單肩 XB482

Gucci

Gucci 黑色GG Logo 老花 單肩 XB482

TWD 20,355
狀況良好香港免運
BURBERRY 格紋拼皮革信封包

BURBERRY

BURBERRY 格紋拼皮革信封包

TWD 14,200
狀況良好本地免運
GUCCI 古馳 綠色草編拼皮革馬銜扣粗鍊包 /斜背包/手拿包

Gucci

GUCCI 古馳 綠色草編拼皮革馬銜扣粗鍊包 /斜背包/手拿包

TWD 30,600
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) Affinity 雙肩包 粉色 荔枝 25開 淺金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) Affinity 雙肩包 粉色 荔枝 25開 淺金扣

TWD 95,986
現折 3,000
狀況尚可香港免運
Gucci horsebit 老花黑色大包包

Gucci

Gucci horsebit 老花黑色大包包

TWD 12,000
狀況良好本地免運
Burberry TB Frances 斜背包

BURBERRY

Burberry TB Frances 斜背包

TWD 45,000
近新閒置品本地免運
CELINE 牛皮皮革Trapeze金扣手挽肩背兩用袋

Celine

CELINE 牛皮皮革Trapeze金扣手挽肩背兩用袋

TWD 14,615
狀況良好香港免運
CHANEL經典小型口蓋包 香奈兒荔枝紋銀扣CF23（晶片款）

Chanel

CHANEL經典小型口蓋包 香奈兒荔枝紋銀扣CF23（晶片款）

TWD 253,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) 22K 口蓋包 23cm 黑色 荔枝 晶片開 金扣 雙C吊飾雙皮穿鏈

Chanel

CHANEL(香奈兒) 22K 口蓋包 23cm 黑色 荔枝 晶片開 金扣 雙C吊飾雙皮穿鏈

TWD 207,010
現折 4,500
狀況良好香港免運
MJ雙層半月包 咖棕灰

Marc Jacobs

MJ雙層半月包 咖棕灰

TWD 2,200
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse 雙翻蓋鏈條單肩包 A01112 皮革 棕綠色 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse 雙翻蓋鏈條單肩包 A01112 皮革 棕綠色 GHW

TWD 170,976
現折 4,500
狀況良好日本免運
Chloe Paraty 岩石灰手提肩背包 (中)

Chloé

Chloe Paraty 岩石灰手提肩背包 (中)

TWD 17,000
狀況良好本地免運
PRADA Saffiano黑金荔枝紋肩背斜背包 23*17*6 99新 配件塵袋

Prada

PRADA Saffiano黑金荔枝紋肩背斜背包 23*17*6 99新 配件塵袋

TWD 29,800
現折 500
近新閒置品本地免運
近全新Chanel cocoon 香奈兒 空氣托特包 肩背包
降價

Chanel

近全新Chanel cocoon 香奈兒 空氣托特包 肩背包

TWD 36,800
近新閒置品本地免運
CHANEL Matelasse W 翻蓋單肩包 A01112 皮革黑二手女款 SHW CC Coco

Chanel

CHANEL Matelasse W 翻蓋單肩包 A01112 皮革黑二手女款 SHW CC Coco

TWD 240,864
現折 4,500
狀況良好日本免運
【復古Chanel皮夾】CHANEL 三折皮夾 黑色 8 號 羊皮

Chanel

【復古Chanel皮夾】CHANEL 三折皮夾 黑色 8 號 羊皮

TWD 15,000
狀況良好本地免運
GUCCI GG Supreme 小號單肩包 795479FADJA1042 帆布皮革黑色全新

Gucci

GUCCI GG Supreme 小號單肩包 795479FADJA1042 帆布皮革黑色全新

TWD 58,806
現折 2,000
近新閒置品日本免運
LV 棕棋盤翻蓋郵差肩背斜背包25*22*7 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 棕棋盤翻蓋郵差肩背斜背包25*22*7 98新配件塵袋

TWD 29,800
狀況良好本地免運
香奈兒經典翻蓋包 菱格紋魚子醬色 小號 黑色 20

Chanel

香奈兒經典翻蓋包 菱格紋魚子醬色 小號 黑色 20

TWD 109,868
現折 4,500
狀況尚可香港免運
近全新💕BLANK SPACE 撞色手拿包

近全新💕BLANK SPACE 撞色手拿包

TWD 1,280
近新閒置品本地免運
CHANEL A93343 VANITY 20 COCO 蜜桃粉色荔枝皮金鍊 化妝包化妝箱斜背包手提包肩背包相機包

Chanel

CHANEL A93343 VANITY 20 COCO 蜜桃粉色荔枝皮金鍊 化妝包化妝箱斜背包手提包肩背包相機包

TWD 97,500
現折 3,000
狀況良好本地免運
ysl 634804 黑色漆皮鱷魚紋金鏈 肩背包 booktote

Saint Laurent

ysl 634804 黑色漆皮鱷魚紋金鏈 肩背包 booktote

TWD 31,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 荔枝皮長夾 黑銀

Chanel

CHANEL 荔枝皮長夾 黑銀

TWD 22,222
近新閒置品本地免運
CHANEL香奈兒限量cuba荔枝皮牛皮handle深藍漸層皮穿鏈肩背包斜背包郵差包

Chanel

CHANEL香奈兒限量cuba荔枝皮牛皮handle深藍漸層皮穿鏈肩背包斜背包郵差包

TWD 119,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
FENDI 7VZ053 黑色 牛皮 全皮 後背包 肩背包 側背包 背包 登山包

Fendi

FENDI 7VZ053 黑色 牛皮 全皮 後背包 肩背包 側背包 背包 登山包

TWD 35,800
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 JUMBO 30cm 黑色 荔枝 19開 銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 JUMBO 30cm 黑色 荔枝 19開 銀扣

TWD 145,716
現折 4,500
狀況尚可香港免運
CHANEL 羊皮皮革C19 Phone And Card Case金扣手拿包

Chanel

CHANEL 羊皮皮革C19 Phone And Card Case金扣手拿包

TWD 27,718
狀況良好香港免運
CHANEL 菱格漆皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 菱格漆皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

TWD 54,795
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Vanity Case金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Vanity Case金扣手挽肩背兩用袋

TWD 106,414
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL香奈兒 Cf 中型黑金羊皮 19開經典金扣標誌性菱格紋皮穿鏈鏈條肩帶 雙開蓋

Chanel

CHANEL香奈兒 Cf 中型黑金羊皮 19開經典金扣標誌性菱格紋皮穿鏈鏈條肩帶 雙開蓋

TWD 117,578
現折 4,500
狀況良好香港免運
Louis Vuitton路易威登 黑色水波紋軟盒子肩斜背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton路易威登 黑色水波紋軟盒子肩斜背包

TWD 38,550
安心購折抵
狀況尚可香港免運
CHANEL香奈兒 15k口蓋包 粉色 肩背包 斜背包

Chanel

CHANEL香奈兒 15k口蓋包 粉色 肩背包 斜背包

TWD 56,283
現折 1,500
狀況尚可香港免運
3132333537383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。