牡丹紅 Togo牛皮 Lindy30 單肩包 T刻
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
大全配🈶️24年購證🔥LV黃牛角 新款 芯片款

Louis Vuitton

大全配🈶️24年購證🔥LV黃牛角 新款 芯片款

TWD 78,888
現折 1,000
近新閒置品本地免運
已售出*Louis Vuitton黑色TAIGA牛皮 Selenga 手拿包 M30782

Louis Vuitton

已售出*Louis Vuitton黑色TAIGA牛皮 Selenga 手拿包 M30782

TWD 30,800
現折 500
狀況良好本地免運
綠色 牛皮 30 Montaigne 三折 短夾 2ESBC11O

Dior

綠色 牛皮 30 Montaigne 三折 短夾 2ESBC11O

TWD 12,800
狀況良好本地免運
全新 Chanel香奈兒 leboy 中號 古巴綠銀扣荔枝皮菱格紋單肩斜挎鏈條包

Chanel

全新 Chanel香奈兒 leboy 中號 古巴綠銀扣荔枝皮菱格紋單肩斜挎鏈條包

TWD 138,780
現折 3,000
全新品香港免運
Prada tote bag

Prada

Prada tote bag

TWD 11,488
現折 200
狀況尚可香港免運
Hermes STEVE LIGHT JUNIOR VEAU TOGO 37 GOLD

Hermès

Hermes STEVE LIGHT JUNIOR VEAU TOGO 37 GOLD

TWD 178,890
現折 3,000
全新品本地免運
Chanel 香奈兒 黑銀 24C小書包 mini 31橫版 nano bag 後背包 肩背包 斜背包 側背包 鍊條包

Chanel

Chanel 香奈兒 黑銀 24C小書包 mini 31橫版 nano bag 後背包 肩背包 斜背包 側背包 鍊條包

TWD 154,999
現折 3,000
狀況良好本地免運
🌸2025春夏新品🌸Saint Laurent 聖羅蘭 633158 YSL 中款復古皺褶小牛皮 Niki 包 復古白色

Saint Laurent

🌸2025春夏新品🌸Saint Laurent 聖羅蘭 633158 YSL 中款復古皺褶小牛皮 Niki 包 復古白色

TWD 96,000
現折 1,000
全新品本地免運
CELINE 中號 Cabas Anais Cuir Triomphe 托特包 116853ENY38NO 皮革 黑色 全新 女款

Celine

CELINE 中號 Cabas Anais Cuir Triomphe 托特包 116853ENY38NO 皮革 黑色 全新 女款

TWD 87,111
現折 1,000
近新閒置品日本免運
Celine大象灰小牛皮三折短夾

Celine

Celine大象灰小牛皮三折短夾

TWD 13,800
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 23K Kelly鏈條手柄 手提包 小號 粉色 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 23K Kelly鏈條手柄 手提包 小號 粉色 晶片開 金扣

TWD 158,052
現折 3,000
狀況良好香港免運
CELINE TRIOMPHE 亮澤牛皮革肩背包保養良好

Celine

CELINE TRIOMPHE 亮澤牛皮革肩背包保養良好

TWD 70,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Maxibox 29 6C古銅色 鴕鳥皮 T刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Maxibox 29 6C古銅色 鴕鳥皮 T刻 銀扣

TWD 203,155
現折 3,000
狀況尚可香港免運
Chanel 25C 荔枝牛皮黑金飯盒包 全新

Chanel

Chanel 25C 荔枝牛皮黑金飯盒包 全新

TWD 134,925
現折 3,000
全新品香港免運
SAINT LAURENT 牛皮皮革Tote Bag金扣肩背袋紅色

Saint Laurent

SAINT LAURENT 牛皮皮革Tote Bag金扣肩背袋紅色

TWD 14,218
現折 422
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 腰包戶外斜背包 M33438 Taiga 皮革黑色二手男款 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 腰包戶外斜背包 M33438 Taiga 皮革黑色二手男款 LV

TWD 31,200
現折 1,000
狀況良好日本免運
黑色 TC皮革 Picotin Lock 22 手提包 U刻 銀扣 U刻/AU/001/MM

Hermès

黑色 TC皮革 Picotin Lock 22 手提包 U刻 銀扣 U刻/AU/001/MM

TWD 149,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
TB TORY BURCH THEA ZIP 荔枝紋 拉鍊手拿長夾 黑色 全新

Tory Burch

TB TORY BURCH THEA ZIP 荔枝紋 拉鍊手拿長夾 黑色 全新

TWD 3,600
全新品本地免運
Loro piana 金棕金後背 全新全配

Loro Piana

Loro piana 金棕金後背 全新全配

TWD 165,000
現折 3,000
全新品本地免運
LV BELLA托特包

Louis Vuitton

LV BELLA托特包

TWD 128,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
HERMES Picotin Lock MM 手提包 T Taurillon Clemence 葡萄乾色 二手 SHW

Hermès

HERMES Picotin Lock MM 手提包 T Taurillon Clemence 葡萄乾色 二手 SHW

TWD 105,456
現折 3,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Keepall 50 旅行手提包 M41426 Monogram 皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Keepall 50 旅行手提包 M41426 Monogram 皮革棕色二手 LV

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
Chanel 黑皮 荔枝皮 銀釦 托特包 肩背包 購物包 銀釦 牛皮 tote

Chanel

Chanel 黑皮 荔枝皮 銀釦 托特包 肩背包 購物包 銀釦 牛皮 tote

TWD 79,000
現折 1,000
狀況尚可本地免運
TOD'S Signature Bag 小牛皮黃色翻蓋手提/肩背包

Tod's

TOD'S Signature Bag 小牛皮黃色翻蓋手提/肩背包

TWD 16,800
現折 200
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON M43155 TUILERIES HOBO經典大 容量肩背手提包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON M43155 TUILERIES HOBO經典大 容量肩背手提包

TWD 38,000
現折 1,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) PAPILLON 巴比龍 TRUNK 鏈條圓桶包 老花 PVC 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) PAPILLON 巴比龍 TRUNK 鏈條圓桶包 老花 PVC 晶片

TWD 66,303
現折 1,000
狀況尚可香港免運
💗香緹國際精品💗 CHANEL 黑金荔枝牛中夾 淡金扣 25開

Chanel

💗香緹國際精品💗 CHANEL 黑金荔枝牛中夾 淡金扣 25開

TWD 44,160
現折 1,000
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Clouds 軟皮肩背包 藍色 M45430 LV 正品 42826SM
降價

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Clouds 軟皮肩背包 藍色 M45430 LV 正品 42826SM

TWD 162,291
現折 3,000
近新閒置品日本免運
Chanel Leboy 28黑銀小菱格🖤9新🔥黃金尺寸🔥男女通用

Chanel

Chanel Leboy 28黑銀小菱格🖤9新🔥黃金尺寸🔥男女通用

TWD 110,888
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮 22BAG 中號 全新配件齊全

Chanel

CHANEL 牛皮 22BAG 中號 全新配件齊全

TWD 186,000
現折 3,000
全新品本地免運
CELINE 羊皮皮革Trio金扣肩背袋

Celine

CELINE 羊皮皮革Trio金扣肩背袋

TWD 13,821
現折 422
狀況良好香港免運
TORY BURCH WILLA TWEED MINI TOP HANDLE BAG 毛呢款

Tory Burch

TORY BURCH WILLA TWEED MINI TOP HANDLE BAG 毛呢款

TWD 15,000
現折 200
全新品本地免運
香奈兒CHANEL 25S #新款#雙C金屬菱紋荔枝牛皮拉鍊短夾 黑金

Chanel

香奈兒CHANEL 25S #新款#雙C金屬菱紋荔枝牛皮拉鍊短夾 黑金

TWD 39,999
現折 1,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Danube 斜背包 M30332 Taiga 皮革 黑色 二手 男款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Danube 斜背包 M30332 Taiga 皮革 黑色 二手 男款

TWD 37,752
現折 1,000
狀況良好日本免運
餅乾色 TC牛皮 Picotin Lock 18 手提包 金扣 Z刻

Hermès

餅乾色 TC牛皮 Picotin Lock 18 手提包 金扣 Z刻

TWD 148,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
棕色 TC牛皮 Picotin 18 手提包 4B/W/MZ 005 MM

Hermès

棕色 TC牛皮 Picotin 18 手提包 4B/W/MZ 005 MM

TWD 158,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
SAINT LAURENT(聖羅蘭) LE 5 À 7 腋下包 小號 23 黑色 金扣

Saint Laurent

SAINT LAURENT(聖羅蘭) LE 5 À 7 腋下包 小號 23 黑色 金扣

TWD 43,558
現折 1,000
狀況尚可香港免運
TOD'S 白色牛皮 糖果包/手提包/肩背包

Tod's

TOD'S 白色牛皮 糖果包/手提包/肩背包

TWD 7,500
狀況良好本地免運
Chanel • 稀有絕版復古銀釦牛仔流蘇托特包 機場包

Chanel

Chanel • 稀有絕版復古銀釦牛仔流蘇托特包 機場包

TWD 98,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
HERMES 鱷魚皮革Birkin 30金扣手提包黑色

Hermès

HERMES 鱷魚皮革Birkin 30金扣手提包黑色

TWD 1,110,240
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL 黑色荔枝CF30 經典大型口蓋包

Chanel

CHANEL 黑色荔枝CF30 經典大型口蓋包

TWD 139,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL 經典口蓋包 CF30

Chanel

CHANEL 經典口蓋包 CF30

TWD 206,880
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton 老花Hobo牛角包GM

Louis Vuitton

Louis Vuitton 老花Hobo牛角包GM

TWD 39,800
現折 1,000
狀況尚可本地免運
::CHANEL:: CF25 COCO 25 黑金菱格紋包

Chanel

::CHANEL:: CF25 COCO 25 黑金菱格紋包

TWD 298,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊經典黑羊皮銀雙C COCO 25 銀鏈肩背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊經典黑羊皮銀雙C COCO 25 銀鏈肩背包

TWD 298,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
LV M46980 原花 老花 金釦 Speedy30 波士頓包 手提包 肩背包 斜背包 旅行袋

Louis Vuitton

LV M46980 原花 老花 金釦 Speedy30 波士頓包 手提包 肩背包 斜背包 旅行袋

TWD 69,100
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Chanel 托特 油蠟牛皮

Chanel

Chanel 托特 油蠟牛皮

TWD 88,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
路易威登拉桿兩用手提包 M20553 Monogram Bandana 藍色 二手男款 LV

Louis Vuitton

路易威登拉桿兩用手提包 M20553 Monogram Bandana 藍色 二手男款 LV

TWD 81,432
現折 1,000
狀況良好日本免運
Chanel 深藍色托特流浪包

Chanel

Chanel 深藍色托特流浪包

TWD 53,970
現折 1,000
狀況良好香港免運
LV Soft Trunk 波浪型扭曲包 芯片款 23*13.5*5 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV Soft Trunk 波浪型扭曲包 芯片款 23*13.5*5 99新配件塵袋

TWD 53,800
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Chanel 香奈兒 經典菱格紋 方形土司拉鏈零錢包 卡包 荔枝皮 黑色金釦

Chanel

Chanel 香奈兒 經典菱格紋 方形土司拉鏈零錢包 卡包 荔枝皮 黑色金釦

TWD 35,880
現折 1,000
全新品本地免運
Tory Burch老花三折短夾

Tory Burch

Tory Burch老花三折短夾

TWD 4,390
近新閒置品本地免運
［全新］CHANEL 23B金線編織大logo荔枝牛皮雙拼色短夾

Chanel

［全新］CHANEL 23B金線編織大logo荔枝牛皮雙拼色短夾

TWD 44,800
現折 1,000
全新品本地免運
HERMES 【激減優惠】Epsom皮革Constance 24金扣肩背袋

Hermès

HERMES 【激減優惠】Epsom皮革Constance 24金扣肩背袋

TWD 289,064
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel深藍菱格紋羊皮手拿包/20開有保卡防塵袋

Chanel

Chanel深藍菱格紋羊皮手拿包/20開有保卡防塵袋

TWD 20,800
現折 200
近新閒置品本地免運
Hermes - Garden Party 30

Hermès

Hermes - Garden Party 30

TWD 88,665
現折 1,000
全新品香港免運
愛馬仕 Picotin Lock 中號手提包 Taurillon Clemence 金色二手 SHW
降價

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock 中號手提包 Taurillon Clemence 金色二手 SHW

TWD 170,976
現折 3,000
近新閒置品日本免運
Tory Burch Perry 小號三隔層手提包 81928001 皮革黑 全新

Tory Burch

Tory Burch Perry 小號三隔層手提包 81928001 皮革黑 全新

TWD 12,200
近新閒置品日本免運
CELINE賽琳 AVA 經典凱旋門老花滿印可調節肩帶

Celine

CELINE賽琳 AVA 經典凱旋門老花滿印可調節肩帶

TWD 44,333
現折 1,000
全新品香港免運
紅色 swift 牛皮 米色 Toile 帆布 KELLY 28 兩用包 Z刻/HT/502/BA

Hermès

紅色 swift 牛皮 米色 Toile 帆布 KELLY 28 兩用包 Z刻/HT/502/BA

TWD 628,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
#CHANEL 經典菱格紋小牛皮拉鍊 #腰包 / #胸口包 / #櫃姐包 / #員工包

Chanel

#CHANEL 經典菱格紋小牛皮拉鍊 #腰包 / #胸口包 / #櫃姐包 / #員工包

TWD 50,000
現折 1,000
全新品本地免運
「JL精品代購」95新LV棋盤格 45旅行袋附肩背帶

Louis Vuitton

「JL精品代購」95新LV棋盤格 45旅行袋附肩背帶

TWD 59,980
現折 1,000
近新閒置品本地免運
HERMES Epsom皮革Kelly 32銀扣手挽肩背兩用袋Rose Tyrien

Hermès

HERMES Epsom皮革Kelly 32銀扣手挽肩背兩用袋Rose Tyrien

TWD 261,269
現折 3,000
狀況良好香港免運
LV Mini Soft Trunk黑花箱包

Louis Vuitton

LV Mini Soft Trunk黑花箱包

TWD 75,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Lv speedy 18 丹寧牛仔棋盤格 3D系列 男女同款 全新 配件齊全

Louis Vuitton

Lv speedy 18 丹寧牛仔棋盤格 3D系列 男女同款 全新 配件齊全

TWD 92,800
現折 1,000
全新品本地免運
Chloe 中款皮革飾邊絲帶棉質 Woody 包 藍黑色《2024季度新品》

Chloé

Chloe 中款皮革飾邊絲帶棉質 Woody 包 藍黑色《2024季度新品》

TWD 32,600
現折 500
全新品本地免運
路易威登 Monogram Trousse Toilette 23 手拿包 M47524 LV 正品 am5051

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Trousse Toilette 23 手拿包 M47524 LV 正品 am5051

TWD 12,857
現折 200
狀況尚可日本免運
路易威登 LV Crafty Keepall Bandouliere 45 波士頓焦糖 M45473 正品 29194A

Louis Vuitton

路易威登 LV Crafty Keepall Bandouliere 45 波士頓焦糖 M45473 正品 29194A

TWD 130,497
現折 3,000
近新閒置品日本免運
Celine 牛皮 肩背包

Celine

Celine 牛皮 肩背包

TWD 13,500
現折 200
狀況良好本地免運
粉色 原花 牛皮壓紋 OnTheGo MM 托特包 M46542

Louis Vuitton

粉色 原花 牛皮壓紋 OnTheGo MM 托特包 M46542

TWD 98,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV speedy 35 Damier
降價

Louis Vuitton

LV speedy 35 Damier

TWD 30,069
現折 500
狀況良好香港免運
Chanel 24s 31bag nano

Chanel

Chanel 24s 31bag nano

TWD 180,000
現折 3,000
全新品本地免運
「M.Y精品」香奈兒 Chanel 24C小書包 小書包 後背包 手提包 荔枝黑淡金釦

Chanel

「M.Y精品」香奈兒 Chanel 24C小書包 小書包 後背包 手提包 荔枝黑淡金釦

TWD 159,800
現折 3,000
全新品本地免運
Celine Triomphe 白色老花貝殼包

Celine

Celine Triomphe 白色老花貝殼包

TWD 20,000
現折 200
近新閒置品本地免運
Hermes愛馬仕kelly28 帆布拼皮熊貓拼色深藍色拼黑銀扣B刻 單肩手提包

Hermès

Hermes愛馬仕kelly28 帆布拼皮熊貓拼色深藍色拼黑銀扣B刻 單肩手提包

TWD 499,223
現折 3,000
近新閒置品香港免運
全新Hermès Evelyne 33 T/C CK18 Etoupe 大象灰銀扣

Hermès

全新Hermès Evelyne 33 T/C CK18 Etoupe 大象灰銀扣

TWD 152,273
現折 3,000
全新品香港免運
PRADA 三角鐵牌尼龍直立式兩用托特包(深藍色)

Prada

PRADA 三角鐵牌尼龍直立式兩用托特包(深藍色)

TWD 30,000
現折 500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Glaze Keepall Bandouliere 50 包 M43899 LV Auth 55861S

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Glaze Keepall Bandouliere 50 包 M43899 LV Auth 55861S

TWD 86,889
現折 1,000
狀況良好日本免運
Longchamp Le Pliage Energy XS 手提包 L1500HSR892 尼龍皮革卡其色黑色全新

Longchamp

Longchamp Le Pliage Energy XS 手提包 L1500HSR892 尼龍皮革卡其色黑色全新

TWD 8,705
現折 500
近新閒置品日本免運
CELINE 迷你 Cabas Anais Cuir Triomphe 托特包 2way 斜背包 118613ENY02PA

Celine

CELINE 迷你 Cabas Anais Cuir Triomphe 托特包 2way 斜背包 118613ENY02PA

TWD 69,420
現折 1,000
近新閒置品日本免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Birkin 30 大象灰銀扣 B stamp

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Birkin 30 大象灰銀扣 B stamp

TWD 690,045
現折 3,000
全新品香港免運
Louis Vuitton Monogram Luco Tote Bag 路易·威登老花托特包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram Luco Tote Bag 路易·威登老花托特包

TWD 14,264
現折 426
狀況良好香港免運
🏷️ 香奈兒托特包熊貓配色

Chanel

🏷️ 香奈兒托特包熊貓配色

TWD 39,500
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Saint Laurent YSL niki奶茶色小號

Saint Laurent

Saint Laurent YSL niki奶茶色小號

TWD 47,031
現折 1,000
狀況良好香港免運
LV咖啡色棋盤格SISTINA MM肩背包N41541

Louis Vuitton

LV咖啡色棋盤格SISTINA MM肩背包N41541

TWD 28,888
現折 500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON papillon trunk 鏈條單肩包 M57835 Monogram 皮革 棕色 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON papillon trunk 鏈條單肩包 M57835 Monogram 皮革 棕色 LV

TWD 77,064
現折 1,000
狀況良好日本免運
「JL精品代購」 98新 LV 丹寧 老花 肩背包

Louis Vuitton

「JL精品代購」 98新 LV 丹寧 老花 肩背包

TWD 38,880
現折 1,000
狀況良好本地免運
🍒CHANEL稀有粗尼酒紅托特包 2F241215-1

Chanel

🍒CHANEL稀有粗尼酒紅托特包 2F241215-1

TWD 89,999
現折 1,000
近新閒置品本地免運
生物基材質斜揹袋/托特包

Tory Burch

生物基材質斜揹袋/托特包

TWD 7,556
全新品香港免運
PU聚氨酯纖維托特包

Karl Lagerfeld

PU聚氨酯纖維托特包

TWD 9,900
現折 200
全新品香港免運
Celine luggage 笑臉包

Celine

Celine luggage 笑臉包

TWD 14,888
現折 200
狀況良好本地免運
LV Tivoli PM 小款老花手提包

Louis Vuitton

LV Tivoli PM 小款老花手提包

TWD 29,500
安心購免費
狀況良好本地免運
Chanel 黑金鹿皮三層雙耳手提肩背包A15206

Chanel

Chanel 黑金鹿皮三層雙耳手提肩背包A15206

TWD 78,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LV M44427 老花 原花 Soft trunk 箱子 軟箱 斜背包 肩背包

Louis Vuitton

LV M44427 老花 原花 Soft trunk 箱子 軟箱 斜背包 肩背包

TWD 82,500
現折 1,000
狀況尚可本地免運
全新longchamp大象灰迷你牛皮包迷你 長方形系列xs號

Longchamp

全新longchamp大象灰迷你牛皮包迷你 長方形系列xs號

TWD 19,800
現折 200
全新品本地免運
TOD’S 天空藍 Stella Top Zip Mini 手提/側肩包

Tod's

TOD’S 天空藍 Stella Top Zip Mini 手提/側肩包

TWD 38,500
現折 2,000
全新品本地免運
路易威登 Damier Azur Speedy 30 手提包 N41533 LV 授權 88905AV

Louis Vuitton

路易威登 Damier Azur Speedy 30 手提包 N41533 LV 授權 88905AV

TWD 43,203
現折 1,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 老花旅行袋keepall 55cm/手提款🤎旅行必備

Louis Vuitton

Louis Vuitton 老花旅行袋keepall 55cm/手提款🤎旅行必備

TWD 30,800
現折 500
狀況良好本地免運
Chanel 桃粉手拿包 洞洞包(全新閒置包)

Chanel

Chanel 桃粉手拿包 洞洞包(全新閒置包)

TWD 21,990
現折 200
全新品本地免運
Celine AVA bag

Celine

Celine AVA bag

TWD 35,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
3132333537383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。