緞子 單肩包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Louis Vuitton

Louis Vuitton

Louis Vuitton

TWD 20,788
狀況良好本地免運
CHANEL24a黑色菱格紋琺瑯扣皮穿鏈23*14*7 全新閒置配件盒子塵袋

Chanel

CHANEL24a黑色菱格紋琺瑯扣皮穿鏈23*14*7 全新閒置配件盒子塵袋

TWD 186,800
現折 4,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Montaigne MM金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Montaigne MM金扣手挽肩背兩用袋

TWD 54,795
現折 1,928
狀況良好香港免運
CHANEL 迷你方形小鏈條單肩包斜背包黑色小羊皮

Chanel

CHANEL 迷你方形小鏈條單肩包斜背包黑色小羊皮

TWD 117,190
現折 1,500
近新閒置品日本免運
Chanel 22s白色菱格紋金扣水鑽手柄鍊條包 芯片款 99新配件購證塵袋

Chanel

Chanel 22s白色菱格紋金扣水鑽手柄鍊條包 芯片款 99新配件購證塵袋

TWD 153,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
CHANEL Duma22A翻蓋羊皮小書包背包雙肩包

Chanel

CHANEL Duma22A翻蓋羊皮小書包背包雙肩包

TWD 153,429
現折 4,500
狀況良好香港免運
黑色 菱格紋 牛皮 鍊帶 Gabrielle Hobo 肩背包 流浪包 AS1521

Chanel

黑色 菱格紋 牛皮 鍊帶 Gabrielle Hobo 肩背包 流浪包 AS1521

TWD 128,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Chanel 小書包

Chanel

Chanel 小書包

TWD 135,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
日本二手LV斜挎包／側背包,空姐,空少包

Louis Vuitton

日本二手LV斜挎包／側背包,空姐,空少包

TWD 20,000
狀況良好本地免運
Celine斜孭袋🤎

Celine

Celine斜孭袋🤎

TWD 16,839
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 藍色 25開 金扣 V紋郵差包 單肩包

Chanel

CHANEL(香奈兒) 藍色 25開 金扣 V紋郵差包 單肩包

TWD 84,036
98 折
狀況尚可香港免運
CHANEL 香奈兒 圓餅字母包 玫粉色 絲絨材質圓餅包 搭配牛皮小零錢包 斜背包

Chanel

CHANEL 香奈兒 圓餅字母包 玫粉色 絲絨材質圓餅包 搭配牛皮小零錢包 斜背包

TWD 77,097
現折 1,500
狀況良好香港免運
莉亞精品♡ LV 棋盤格胸包 二手美包

Louis Vuitton

莉亞精品♡ LV 棋盤格胸包 二手美包

TWD 25,999
98 折
狀況尚可本地免運
CHANEL Matelasse 小號小牛皮單肩包，黃色，AS3729

Chanel

CHANEL Matelasse 小號小牛皮單肩包，黃色，AS3729

TWD 140,885
現折 1,500
狀況良好日本免運
Fendi 燈芯絨肩背包/王吉娜古董精品

Fendi

Fendi 燈芯絨肩背包/王吉娜古董精品

TWD 22,500
98 折
狀況良好本地免運
CHANEL 黑金雕花鍊流蘇肩背斜背相機包19*13*7 97新配件塵袋

Chanel

CHANEL 黑金雕花鍊流蘇肩背斜背相機包19*13*7 97新配件塵袋

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Dior氣質稀有皮革紋理金蛋啡黃色手提袋

Dior

Dior氣質稀有皮革紋理金蛋啡黃色手提袋

TWD 14,572
狀況良好香港免運
CHANEL 腰包 胸包 19 雙C金扣 菱格mini 側背羊皮 香奈兒 女包

Chanel

CHANEL 腰包 胸包 19 雙C金扣 菱格mini 側背羊皮 香奈兒 女包

TWD 88,880
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 86,561
現折 1,928
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒25P菜籃子手提包

Chanel

Chanel香奈兒25P菜籃子手提包

TWD 204,312
現折 4,500
近新閒置品香港免運
98新 Dior Saddle 迪奧馬鞍包 中號 磨砂扣 白雪公主 19年編碼

Dior

98新 Dior Saddle 迪奧馬鞍包 中號 磨砂扣 白雪公主 19年編碼

TWD 60,717
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革2.55金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革2.55金扣鏈帶肩背袋

TWD 66,707
現折 1,928
狀況良好香港免運
Dior｜蜂巢馬鞍包

Dior

Dior｜蜂巢馬鞍包

TWD 8,000
狀況良好本地免運
Chanel 黑色

Chanel

Chanel 黑色

TWD 116,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
CHANEL 羊皮皮革Classic 25金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Classic 25金扣鏈帶肩背袋

TWD 158,032
現折 4,500
狀況良好香港免運
LV N41272 側背包 棋盤格

Louis Vuitton

LV N41272 側背包 棋盤格

TWD 35,800
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) Affinity 雙肩包 粉色 荔枝 25開 淺金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) Affinity 雙肩包 粉色 荔枝 25開 淺金扣

TWD 95,986
98 折
狀況尚可香港免運
Chanel 荔枝皮20cm 大Mimi 藍色

Chanel

Chanel 荔枝皮20cm 大Mimi 藍色

TWD 153,429
現折 4,500
狀況良好香港免運
香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條寶石單肩包 黑色 CC 正品 32695AV

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 菱格紋鏈條寶石單肩包 黑色 CC 正品 32695AV

TWD 89,755
現折 1,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Saintonge金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Saintonge金扣手挽肩背兩用袋

TWD 39,630
現折 1,928
狀況良好香港免運
❣LV 原花DuffleBag金釦手提肩斜背薯條包

Louis Vuitton

❣LV 原花DuffleBag金釦手提肩斜背薯條包

TWD 51,800
現折 1,500
狀況尚可本地免運
LV牛仔藍盒子包，限量款，幾乎全新。牛仔元素搭配金扣，復古又高級

Louis Vuitton

LV牛仔藍盒子包，限量款，幾乎全新。牛仔元素搭配金扣，復古又高級

TWD 65,921
現折 1,500
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON 路易威登 N60008 Duomo 手提包 棕色棋盤格

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 N60008 Duomo 手提包 棕色棋盤格

TWD 13,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Dauphine達芙妮 mini

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Dauphine達芙妮 mini

TWD 45,300
98 折
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Randonnee PM 單肩包 M42243 LV 正品 ar13403

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Randonnee PM 單肩包 M42243 LV 正品 ar13403

TWD 18,271
狀況尚可日本免運
LOUIS VUITTON Marliborne GM 單肩托特包 N412145 Damier 帆布 Ebene 二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Marliborne GM 單肩托特包 N412145 Damier 帆布 Ebene 二手

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
CHANEL(香奈兒) 22S 核桃金球 菱格紋 HOBO 斜挎包 天藍色 晶片開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 22S 核桃金球 菱格紋 HOBO 斜挎包 天藍色 晶片開 金扣

TWD 154,197
現折 4,500
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Reverse Mini Dauphine金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reverse Mini Dauphine金扣肩背袋

TWD 78,619
現折 1,928
狀況良好香港免運
Balenciga 限量色❗️毛呢紅黑格

Balenciaga

Balenciga 限量色❗️毛呢紅黑格

TWD 28,000
近新閒置品本地免運
Bally 黑色單肩包

Bally

Bally 黑色單肩包

TWD 9,946
狀況良好香港免運
CHANEL流蘇手提腋下包

Chanel

CHANEL流蘇手提腋下包

TWD 30,840
98 折
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒漆皮黑金菱格紋雙C扣雙肩包

Chanel

Chanel 香奈兒漆皮黑金菱格紋雙C扣雙肩包

TWD 100,230
現折 1,500
狀況尚可香港免運
CHANEL(香奈兒) 中古 暗紋logo奶粉包 米白色 荔枝 4開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 暗紋logo奶粉包 米白色 荔枝 4開 金扣

TWD 71,272
現折 1,500
狀況尚可香港免運
CHANEL Matelasse Vanity chai 單肩包 羔羊皮 黑色 二手 GHW CC

Chanel

CHANEL Matelasse Vanity chai 單肩包 羔羊皮 黑色 二手 GHW CC

TWD 103,404
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL紅銀荔枝紋Matelasse鍊帶肩背包

Chanel

CHANEL紅銀荔枝紋Matelasse鍊帶肩背包

TWD 65,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Matelasse Mini Flap Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Matelasse Mini Flap Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 150,091
現折 4,500
狀況良好香港免運
香奈兒 (CHANEL) 手提包 棉質 海軍藍 CC 正品 135350V

Chanel

香奈兒 (CHANEL) 手提包 棉質 海軍藍 CC 正品 135350V

TWD 50,356
現折 1,500
狀況良好日本免運
Dior 帆布/皮革Montaigne 30金扣肩背袋

Dior

Dior 帆布/皮革Montaigne 30金扣肩背袋

TWD 66,707
現折 1,928
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Reverse Dauphine肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reverse Dauphine肩背袋

TWD 66,707
現折 1,928
狀況良好香港免運
DIOR(迪奧) 30Montaigne 蒙田 EAST-WEST 鏈條包 老花 帆布 金扣 2024 牛仔帽藍

Dior

DIOR(迪奧) 30Montaigne 蒙田 EAST-WEST 鏈條包 老花 帆布 金扣 2024 牛仔帽藍

TWD 88,662
98 折
狀況尚可香港免運
美品!Chanel Matelasse銀扣小羊皮肩背包

Chanel

美品!Chanel Matelasse銀扣小羊皮肩背包

TWD 110,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 小號購物鏈單肩包 AS5215 亮面小羊皮 黑 GHW

Chanel

CHANEL 小號購物鏈單肩包 AS5215 亮面小羊皮 黑 GHW

TWD 197,184
現折 4,500
近新閒置品日本免運
Chanel黑銀牛皮菱格紋機場斜挎包🖤絕美收藏釋出 男生也超適合的香奈兒❤️‍🔥

Chanel

Chanel黑銀牛皮菱格紋機場斜挎包🖤絕美收藏釋出 男生也超適合的香奈兒❤️‍🔥

TWD 79,999
98 折
狀況良好本地免運

Chanel

CHANEL 香奈兒 vintage 黑色 子母包 水桶包 肩背包 斜背包 側背包 手提包

TWD 73,500
現折 1,500
狀況尚可本地免運
YSL 芭比粉色緞面迷你hobo腋下包 19*12cm 全新配件塵袋

Saint Laurent

YSL 芭比粉色緞面迷你hobo腋下包 19*12cm 全新配件塵袋

TWD 32,800
全新品本地免運
CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 A65055 小羊皮 紅色 SHW 二手 女款 COCO

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 A65055 小羊皮 紅色 SHW 二手 女款 COCO

TWD 87,984
現折 2,000
狀況良好日本免運
❤️香奈兒全新黑金荔枝hobo鏈條包

Chanel

❤️香奈兒全新黑金荔枝hobo鏈條包

TWD 143,800
現折 1,500
全新品本地免運
✨CHANEL 奶茶色銀扣肩背斜背機場包33*20*10.5 97新配件塵袋

Chanel

✨CHANEL 奶茶色銀扣肩背斜背機場包33*20*10.5 97新配件塵袋

TWD 56,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
全新代購！Dior 迪奧 蒙田30 Montaigne Cigale 迷你手袋 hobo 水餃包 藍色 Oblique 緹花

Dior

全新代購！Dior 迪奧 蒙田30 Montaigne Cigale 迷你手袋 hobo 水餃包 藍色 Oblique 緹花

TWD 66,000
現折 1,500
全新品本地免運
chanel丹寧布金雙C吸釦mini鏈包

Chanel

chanel丹寧布金雙C吸釦mini鏈包

TWD 39,800
近新閒置品本地免運
Dior Lady 迪奧全球限量Lady蝴蝶刺繡戴妃包 白色和金色調牛皮革 圖案印花和刺繡

Dior

Dior Lady 迪奧全球限量Lady蝴蝶刺繡戴妃包 白色和金色調牛皮革 圖案印花和刺繡

TWD 121,433
現折 1,500
狀況良好香港免運
LV M44391 達芙妮 Dauphine MM 雙色 Monogram Reverse 金鍊 肩背包 斜背包

Louis Vuitton

LV M44391 達芙妮 Dauphine MM 雙色 Monogram Reverse 金鍊 肩背包 斜背包

TWD 84,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Dior 迪奧 牛油果綠金扣蜥蜴皮Lady Dior戴妃包 經典三格設計 手袋 斜挎包

Dior

Dior 迪奧 牛油果綠金扣蜥蜴皮Lady Dior戴妃包 經典三格設計 手袋 斜挎包

TWD 105,627
現折 1,500
近新閒置品香港免運
🌈🌈🌈香奈兒小羊皮水桶包（低價出售，全網最便宜）

Chanel

🌈🌈🌈香奈兒小羊皮水桶包（低價出售，全網最便宜）

TWD 18,500
狀況尚可本地免運
CHANEL 香奈兒 AS3176 鏈條單肩包 小羊皮 黑色

Chanel

CHANEL 香奈兒 AS3176 鏈條單肩包 小羊皮 黑色

TWD 74,500
現折 1,500
近新閒置品本地免運
✨CHANEL 芯片款 酪梨綠金扣荔枝牛皮翻蓋卡包11*7 全新配件塵袋盒子

Chanel

✨CHANEL 芯片款 酪梨綠金扣荔枝牛皮翻蓋卡包11*7 全新配件塵袋盒子

TWD 29,800
全新品本地免運
香奈兒 AP1176 單肩包

Chanel

香奈兒 AP1176 單肩包

TWD 90,365
現折 1,500
狀況良好日本免運
BOTTEGA VENETA 鏈條單肩包 皮革 綠色 正品 111467V

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 鏈條單肩包 皮革 綠色 正品 111467V

TWD 31,079
狀況良好日本免運
Lady Dior mini真絲鑲鑽戴妃包 黑色鑽石絲綢緞面單肩包17cm

Dior

Lady Dior mini真絲鑲鑽戴妃包 黑色鑽石絲綢緞面單肩包17cm

TWD 83,199
現折 1,500
近新閒置品香港免運
Christian Dior Lady Dior 大 Cannage 單肩包 手提包 牛仔布 漆皮 BK

Dior

Christian Dior Lady Dior 大 Cannage 單肩包 手提包 牛仔布 漆皮 BK

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
98新 Dior Lady Dior 淡藍色羊皮戴妃五格手提單肩包 優雅高貴

Dior

98新 Dior Lady Dior 淡藍色羊皮戴妃五格手提單肩包 優雅高貴

TWD 80,955
現折 1,500
狀況良好香港免運
Deo LADY DIOR 2Way 單肩包 手提包 皮革 粉紅色 二手 女款

Dior

Deo LADY DIOR 2Way 單肩包 手提包 皮革 粉紅色 二手 女款

TWD 77,064
現折 2,000
狀況良好日本免運
MOSCHINO 黃色 菱格紋縫線 漆皮LOGO 尼龍 雙肩包 肩背包 後背包 手提包

Moschino

MOSCHINO 黃色 菱格紋縫線 漆皮LOGO 尼龍 雙肩包 肩背包 後背包 手提包

TWD 9,980
近新閒置品本地免運
Chanel vintage 香奈兒經典紅小金豆

Chanel

Chanel vintage 香奈兒經典紅小金豆

TWD 29,800
狀況良好本地免運
CHANEL 羊皮皮革Vintage Chain Shoulder金扣肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Vintage Chain Shoulder金扣肩背袋

TWD 78,619
現折 1,928
狀況良好香港免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder金扣肩背袋

TWD 66,707
現折 1,928
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒 全皮菱格19Bag小號郵差包

Chanel

Chanel香奈兒 全皮菱格19Bag小號郵差包

TWD 88,665
98 折
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 2.55 大號

Chanel

Chanel 香奈兒 2.55 大號

TWD 114,879
現折 1,500
狀況良好香港免運
BOTTEGA VENETA 編織 單肩包

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 編織 單肩包

TWD 26,985
狀況良好香港免運
🌹CHANEL Diana Reissue 22cm 黛妃包✨Vintage經典小號｜附保卡＋防塵袋＋雷標完整（已售出）

Chanel

🌹CHANEL Diana Reissue 22cm 黛妃包✨Vintage經典小號｜附保卡＋防塵袋＋雷標完整（已售出）

TWD 108,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
【再降價】橘色條紋 菱格紋 Cambon 康朋手提包 銀扣

Chanel

【再降價】橘色條紋 菱格紋 Cambon 康朋手提包 銀扣

TWD 30,000
現折 500
狀況良好本地免運
莉亞精品♡Dior 馬鞍包 綠色 全新閒置品

Dior

莉亞精品♡Dior 馬鞍包 綠色 全新閒置品

TWD 57,888
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL香奈兒17c Handel郵差 手提包 肩背包 斜背包

Chanel

CHANEL香奈兒17c Handel郵差 手提包 肩背包 斜背包

TWD 56,283
現折 1,500
狀況尚可香港免運
迪奧（Dior）黑色磨砂四格lady Dior 戴妃包

Dior

迪奧（Dior）黑色磨砂四格lady Dior 戴妃包

TWD 130,797
現折 1,500
狀況良好香港免運
DIOR Diorama 小號 黑色 牛皮 藤格紋 鉚釘 盾牌包 單肩包 斜背包

Dior

DIOR Diorama 小號 黑色 牛皮 藤格紋 鉚釘 盾牌包 單肩包 斜背包

TWD 32,379
狀況尚可香港免運
CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 小號 23cm 墨藍色 荔枝 29開 淺金扣 菱格紋 單皮穿鏈肩帶

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 小號 23cm 墨藍色 荔枝 29開 淺金扣 菱格紋 單皮穿鏈肩帶

TWD 202,770
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL 漆皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶手挽肩背袋兩用袋黑色

Chanel

CHANEL 漆皮皮革Chain Shoulder Bag金扣鏈帶手挽肩背袋兩用袋黑色

TWD 50,825
現折 1,928
狀況良好香港免運
Chanel💗羊皮方胖子 20cm 卡標塵袋齊全 經典款值得擁有

Chanel

Chanel💗羊皮方胖子 20cm 卡標塵袋齊全 經典款值得擁有

TWD 135,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
Chanel Lambskin 17cm 羊皮粉紅金扣方胖

Chanel

Chanel Lambskin 17cm 羊皮粉紅金扣方胖

TWD 141,864
現折 1,500
近新閒置品香港免運
香奈兒 一字零錢包

Chanel

香奈兒 一字零錢包

TWD 26,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Blois 單肩包 M51221 Monogram 帆布皮革 二手斜背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Blois 單肩包 M51221 Monogram 帆布皮革 二手斜背包

TWD 27,619
現折 1,000
狀況良好日本免運
綠色 透明 皮革 肩背包 無卡

Chanel

綠色 透明 皮革 肩背包 無卡

TWD 128,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
香奈兒 CC Matelasse 翻蓋手提包 A12397 小牛皮 黑色 GHW 二手女款

Chanel

香奈兒 CC Matelasse 翻蓋手提包 A12397 小牛皮 黑色 GHW 二手女款

TWD 109,824
現折 2,000
狀況良好日本免運
香奈兒 Chain Boy 香奈兒單肩包 小羊皮 黑色 銀色 CC 正品 PP648M

Chanel

香奈兒 Chain Boy 香奈兒單肩包 小羊皮 黑色 銀色 CC 正品 PP648M

TWD 141,838
現折 1,500
狀況良好日本免運
CHANEL 經典一字拉鍊零錢包 - 黑銀

Chanel

CHANEL 經典一字拉鍊零錢包 - 黑銀

TWD 29,450
98 折
全新品本地免運
路易威登 Damier Ebene 手拿包新款 N41206 正品 138951M

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene 手拿包新款 N41206 正品 138951M

TWD 41,207
狀況良好日本免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣手挽肩背兩用袋

TWD 70,678
現折 1,928
狀況良好香港免運
全新Louis Vuitton老花Diane法棍手提側背斜背包M45985

Louis Vuitton

全新Louis Vuitton老花Diane法棍手提側背斜背包M45985

TWD 89,000
現折 1,500
全新品本地免運
Givenchy 紅 Pandora女士 手提/肩背包

Givenchy

Givenchy 紅 Pandora女士 手提/肩背包

TWD 38,800
全新品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag肩背袋

TWD 98,473
現折 1,928
狀況良好香港免運
3132333537383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。