記事本封套 皮件
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Epi Cluny BB銀扣手挽肩背兩用袋黑色/粉紅色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Epi Cluny BB銀扣手挽肩背兩用袋黑色/粉紅色

TWD 23,747
現折 2,699
狀況良好香港免運
lv 新款櫻花粉全皮壓紋小郵差 上手有質感 5月份才發售的新款色 配件盒子塵袋購證

Louis Vuitton

lv 新款櫻花粉全皮壓紋小郵差 上手有質感 5月份才發售的新款色 配件盒子塵袋購證

TWD 105,800
現折 1,500
全新品本地免運
愛馬仕手拿包 帆布 黃色 正品 ti2709

Hermès

愛馬仕手拿包 帆布 黃色 正品 ti2709

TWD 6,873
狀況尚可日本免運
二手LV EPI公事包

Louis Vuitton

二手LV EPI公事包

TWD 10,000
狀況良好本地免運
（全新）Chanel 三摺牛皮短夾

Chanel

（全新）Chanel 三摺牛皮短夾

TWD 43,800
全新品本地免運
BOTTEGA VENETA Marco Polo 手提包 222498 帆布皮革黑色二手男士

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA Marco Polo 手提包 222498 帆布皮革黑色二手男士

TWD 10,518
狀況良好日本免運
HERMES 花園派對 TPM 托特包 W Negonda 皮革 Ardoise 灰色 SHW

Hermès

HERMES 花園派對 TPM 托特包 W Negonda 皮革 Ardoise 灰色 SHW

TWD 175,344
現折 4,500
近新閒置品日本免運
BOTTEGA VENETA 寶緹嘉 鐵灰 粗編織 3*2 中性 零錢包 兩折短夾 Intrecciato 真皮 短夾 灰色

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 寶緹嘉 鐵灰 粗編織 3*2 中性 零錢包 兩折短夾 Intrecciato 真皮 短夾 灰色

TWD 5,500
狀況良好本地免運
【LA LUNE】稀有中古二手CELINE黑金色皮革翻蓋單肩側背小包手袋 Vintage

Celine

【LA LUNE】稀有中古二手CELINE黑金色皮革翻蓋單肩側背小包手袋 Vintage

TWD 16,816
安心購免費
狀況良好香港免運
Gucci Marmont 短夾

Gucci

Gucci Marmont 短夾

TWD 12,000
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) 白色 晶片開 金扣 22K 琺瑯愛心CoCo鏈條 皮穿鏈 口蓋包

Chanel

CHANEL(香奈兒) 白色 晶片開 金扣 22K 琺瑯愛心CoCo鏈條 皮穿鏈 口蓋包

TWD 105,624
現折 1,500
狀況尚可香港免運
路易威登 Epi Petite Mar 單肩包 黑色 M59179 LV 正品 BA1722M

Louis Vuitton

路易威登 Epi Petite Mar 單肩包 黑色 M59179 LV 正品 BA1722M

TWD 56,566
現折 1,500
狀況良好日本免運
CELINE / TRIOMPHE標誌印花小號翻蓋錢包 /黃褐色

Celine

CELINE / TRIOMPHE標誌印花小號翻蓋錢包 /黃褐色

TWD 9,360
狀況尚可本地免運
CHANEL 白淡金扣荔枝皮L字零錢卡包

Chanel

CHANEL 白淡金扣荔枝皮L字零錢卡包

TWD 24,800
狀況良好本地免運
HERMES Bastia 零錢包錢包 B Epsom Etoupe 灰色二手 SHW

Hermès

HERMES Bastia 零錢包錢包 B Epsom Etoupe 灰色二手 SHW

TWD 11,544
近新閒置品日本免運
香奈兒 Matelasse PST 托特包鏈條單肩包 A20994 小牛皮 黑色 GHW 二手

Chanel

香奈兒 Matelasse PST 托特包鏈條單肩包 A20994 小牛皮 黑色 GHW 二手

TWD 109,824
現折 1,500
狀況良好日本免運
全新 義大利製 Vivienne Westwood 薇薇安 西太后 土星logo 真皮 零錢包 皮夾 長夾

Vivienne Westwood

全新 義大利製 Vivienne Westwood 薇薇安 西太后 土星logo 真皮 零錢包 皮夾 長夾

TWD 4,900
全新品本地免運
CHANEL香奈兒 A35200 Mini Matelasse 經典迷你口蓋包 側肩包 小羊皮 粉紅 粉膚色

Chanel

CHANEL香奈兒 A35200 Mini Matelasse 經典迷你口蓋包 側肩包 小羊皮 粉紅 粉膚色

TWD 98,500
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL橘紅山形小牛皮翻蓋發財長夾🧡便宜好物

Chanel

CHANEL橘紅山形小牛皮翻蓋發財長夾🧡便宜好物

TWD 12,800
狀況良好本地免運
B刻 菜籃子 18 大象灰金扣

Hermès

B刻 菜籃子 18 大象灰金扣

TWD 138,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL A69271 COCO 雙C 黑色荔枝皮 銀釦 拉鍊 ㄇ字 短夾 零錢包 卡片夾 名片夾 信用卡包

Chanel

CHANEL A69271 COCO 雙C 黑色荔枝皮 銀釦 拉鍊 ㄇ字 短夾 零錢包 卡片夾 名片夾 信用卡包

TWD 28,500
近新閒置品本地免運
Hermes toolbox 26 I5 evercolor

Hermès

Hermes toolbox 26 I5 evercolor

TWD 103,314
現折 1,500
狀況良好香港免運
Hermes愛馬仕Roulis豬鼻子19蕃茄紅X刻銀扣

Hermès

Hermes愛馬仕Roulis豬鼻子19蕃茄紅X刻銀扣

TWD 148,418
現折 1,500
狀況良好香港免運
CHANEL粉金羊皮愛心釦三折短夾AP3292

Chanel

CHANEL粉金羊皮愛心釦三折短夾AP3292

TWD 32,800
現折 500
近新閒置品本地免運
Chanel 斜孭袋

Chanel

Chanel 斜孭袋

TWD 88,665
現折 1,500
近新閒置品香港免運
《全新》mj薄荷綠防刮皮質短夾

Marc Jacobs

《全新》mj薄荷綠防刮皮質短夾

TWD 1,500
全新品本地免運
Prada 信封式小皮夾

Prada

Prada 信封式小皮夾

TWD 5,000
狀況良好本地免運
Calvin Klein 尼龍三折短夾 男士錢包 CK 工裝風(黑色)

Calvin Klein

Calvin Klein 尼龍三折短夾 男士錢包 CK 工裝風(黑色)

TWD 1,100
狀況良好本地免運
瑞奇二手精品 Chanel 漆皮 萬用包 化妝包 釦環 可側背 近新

Chanel

瑞奇二手精品 Chanel 漆皮 萬用包 化妝包 釦環 可側背 近新

TWD 17,800
近新閒置品本地免運
HERMES Calvi Verso 零錢包 B Epsom Green Vert Yucca 二手 SHW

Hermès

HERMES Calvi Verso 零錢包 B Epsom Green Vert Yucca 二手 SHW

TWD 17,004
現折 1,000
近新閒置品日本免運
【全新】Hermès Jypsière mini奶昔白 金釦 K 全新全配

Hermès

【全新】Hermès Jypsière mini奶昔白 金釦 K 全新全配

TWD 289,000
現折 4,500
全新品本地免運
【FENDI】經典老花鑰匙包 「可放六支鑰匙」

Fendi

【FENDI】經典老花鑰匙包 「可放六支鑰匙」

TWD 6,990
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣】＊現貨＊CHANEL 真品＊紅色漆皮銀鍊滾邊對開長夾手拿包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣】＊現貨＊CHANEL 真品＊紅色漆皮銀鍊滾邊對開長夾手拿包

TWD 24,800
狀況尚可本地免運
HERMES Epsom皮革Calvi Card Holder銀扣卡片套

Hermès

HERMES Epsom皮革Calvi Card Holder銀扣卡片套

TWD 7,865
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 中古 黑金牛盒子腋下包 黑色 5開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 黑金牛盒子腋下包 黑色 5開 金扣

TWD 199,686
現折 4,500
狀況尚可香港免運
全新CHANEL深藍色Vanity Case cc logo Filigree化妝箱手提肩背包A93343

Chanel

全新CHANEL深藍色Vanity Case cc logo Filigree化妝箱手提肩背包A93343

TWD 145,000
現折 1,500
全新品本地免運
BALLY FALLIE CAM 手提包 6301317 尼龍 綠色 全新 男士

Bally

BALLY FALLIE CAM 手提包 6301317 尼龍 綠色 全新 男士

TWD 10,234
近新閒置品日本免運
「JL精品代購」 98新LV老花郵差包

Louis Vuitton

「JL精品代購」 98新LV老花郵差包

TWD 63,380
現折 1,500
狀況良好本地免運
🏷️FENDI 小盒子包

Fendi

🏷️FENDI 小盒子包

TWD 28,500
現折 520
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) Verrou 手槍包 插銷包 17 89黑色 Box皮 Y刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Verrou 手槍包 插銷包 17 89黑色 Box皮 Y刻 金扣

TWD 178,483
現折 4,500
狀況尚可香港免運
Burberry Horseferry 印花真皮折疊皮夾 經典黑 短夾 二手精品

BURBERRY

Burberry Horseferry 印花真皮折疊皮夾 經典黑 短夾 二手精品

TWD 8,800
狀況良好本地免運
HERMES 愛馬仕 RMS B刻印 皮革 護照夾 灰白色

Hermès

HERMES 愛馬仕 RMS B刻印 皮革 護照夾 灰白色

TWD 45,500
近新閒置品本地免運
萊姆色 牛皮 拉鍊零錢包 W刻 W刻/Lime

Hermès

萊姆色 牛皮 拉鍊零錢包 W刻 W刻/Lime

TWD 36,800
9 折
狀況良好本地免運
（香奈兒）💄荔枝皮紅色卡包

Chanel

（香奈兒）💄荔枝皮紅色卡包

TWD 21,000
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton x Takashi Murakami Cherry Passport Cover🍒

Louis Vuitton

Louis Vuitton x Takashi Murakami Cherry Passport Cover🍒

TWD 32,729
安心購免費
全新品香港免運
✔️ BOTTEGA VENETA BV 寶緹嘉 經典編織小羊皮大格零錢袋摺疊短夾(黑)

Bottega Veneta

✔️ BOTTEGA VENETA BV 寶緹嘉 經典編織小羊皮大格零錢袋摺疊短夾(黑)

TWD 8,500
狀況良好本地免運
LV Lockit BB 手提肩背包

Louis Vuitton

LV Lockit BB 手提肩背包

TWD 59,900
現折 1,500
狀況良好本地免運
❣LV 原花黑牛皮邊VerticalTrunk金釦下蓋斜背手機包

Louis Vuitton

❣LV 原花黑牛皮邊VerticalTrunk金釦下蓋斜背手機包

TWD 69,800
現折 1,500
狀況尚可本地免運
HERMES Dogon 長版雙折皮夾 X Clemence 皮革 藍色環礁 二手 女士 SHW

Hermès

HERMES Dogon 長版雙折皮夾 X Clemence 皮革 藍色環礁 二手 女士 SHW

TWD 31,200
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON POCHETTE MÉTIS EAST WEST 郵差包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON POCHETTE MÉTIS EAST WEST 郵差包

TWD 87,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CELINE 羊皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋杏色/紅色

Celine

CELINE 羊皮皮革Shoulder Bag金扣肩背袋杏色/紅色

TWD 27,718
現折 2,699
狀況良好香港免運
Burberry TB LOGO 小牛皮卡片夾 (棕)

BURBERRY

Burberry TB LOGO 小牛皮卡片夾 (棕)

TWD 9,800
全新品本地免運
chanel 淡紫銀扣單層卡夾零錢包

Chanel

chanel 淡紫銀扣單層卡夾零錢包

TWD 15,000
狀況良好本地免運
Chanel CF深藍銀釦荔枝牛皮翻蓋拉鍊長夾

Chanel

Chanel CF深藍銀釦荔枝牛皮翻蓋拉鍊長夾

TWD 19,000
狀況良好本地免運
有購證💓 Hermes 烏木色go team 25 W刻 25年小票 全新全套

Hermès

有購證💓 Hermes 烏木色go team 25 W刻 25年小票 全新全套

TWD 1,580,550
現折 4,500
全新品香港免運
CHANEL 魚子醬手提包 頂部提手包 Kelly 黑色翻蓋皮革 金色

Chanel

CHANEL 魚子醬手提包 頂部提手包 Kelly 黑色翻蓋皮革 金色

TWD 110,835
現折 1,500
近新閒置品日本免運
99新 愛馬仕hermes Jypsiere吉普賽31 冰川白銀扣單肩包 TOGO皮 A刻

Hermès

99新 愛馬仕hermes Jypsiere吉普賽31 冰川白銀扣單肩包 TOGO皮 A刻

TWD 161,910
現折 4,500
近新閒置品香港免運
棕色 棋盤格 帆布 Tresor 中夾 N61736

Louis Vuitton

棕色 棋盤格 帆布 Tresor 中夾 N61736

TWD 14,800
9 折
狀況良好本地免運
「JL精品代購」愛馬仕Hermes silk in 絲巾內裏 金棕錢包

Hermès

「JL精品代購」愛馬仕Hermes silk in 絲巾內裏 金棕錢包

TWD 26,880
狀況良好本地免運
Hermes桃粉金H釦長夾

Hermès

Hermes桃粉金H釦長夾

TWD 78,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
愛馬仕 Hermes男士 八卡絲巾短夾 積雨雲灰/W刻

Hermès

愛馬仕 Hermes男士 八卡絲巾短夾 積雨雲灰/W刻

TWD 41,600
全新品本地免運
❌Sold❌Chanel Lambskin 20cm 羊皮大mini 金扣

Chanel

❌Sold❌Chanel Lambskin 20cm 羊皮大mini 金扣

TWD 138,009
現折 1,500
近新閒置品香港免運
BV Bi-Fold灰藍羊皮小編織對開6卡短夾

Bottega Veneta

BV Bi-Fold灰藍羊皮小編織對開6卡短夾

TWD 13,000
狀況良好本地免運
近新／Dunhill 登喜路／ 手拿包,商務包,公事包/日本特優二手

Dunhill

近新／Dunhill 登喜路／ 手拿包,商務包,公事包/日本特優二手

TWD 4,888
近新閒置品本地免運
HERMES Airbag Zip PM Magnolia Dune 手提包 Toile H Toile H / Vache 皮革 Hunter 粉紅色 棕色 二手 女款

Hermès

HERMES Airbag Zip PM Magnolia Dune 手提包 Toile H Toile H / Vache 皮革 Hunter 粉紅色 棕色 二手 女款

TWD 92,352
現折 1,500
狀況良好日本免運
Burberry 手機包

BURBERRY

Burberry 手機包

TWD 14,800
狀況良好本地免運
BOTTEGA VENETA Cassette Maxi Intrecciato 雙折皮夾 649603 皮革 綠色 二手男式

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA Cassette Maxi Intrecciato 雙折皮夾 649603 皮革 綠色 二手男式

TWD 11,544
近新閒置品日本免運
FENDI Slim Baguette FF 圖案雙折皮夾 8M0506AT00F1PQI 皮革 藍色 米色 新款 女款

Fendi

FENDI Slim Baguette FF 圖案雙折皮夾 8M0506AT00F1PQI 皮革 藍色 米色 新款 女款

TWD 14,165
近新閒置品日本免運
路易威登 Monogram Porte 文件手袋 M53338 正品 116531

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Porte 文件手袋 M53338 正品 116531

TWD 14,928
狀況尚可日本免運
《售全新未使用在台現貨》Hermes Picotin 18 菜籃金扣W刻 （售價誠可議）

Hermès

《售全新未使用在台現貨》Hermes Picotin 18 菜籃金扣W刻 （售價誠可議）

TWD 125,000
現折 1,500
全新品本地免運
CELINE紅色牛皮下壓金釦box側背包

Celine

CELINE紅色牛皮下壓金釦box側背包

TWD 45,800
狀況良好本地免運
Hermès Picotin 22 gold GHW 金棕金扣 大全套

Hermès

Hermès Picotin 22 gold GHW 金棕金扣 大全套

TWD 114,879
現折 1,500
狀況良好香港免運
GUCCI 馬銜扣1955 迷你袋

Gucci

GUCCI 馬銜扣1955 迷你袋

TWD 29,684
全新品香港免運
Agnes. b 紅皮夾 外拉鍊壞 L875VLW1/ GW09A-04

agnès b.

Agnes. b 紅皮夾 外拉鍊壞 L875VLW1/ GW09A-04

TWD 1,000
狀況尚可本地免運
Hermes Bolide 25

Hermès

Hermes Bolide 25

TWD 223,590
現折 4,500
近新閒置品香港免運
[老香卡夾,絕版品] Chanel 荔枝雙C縫絎卡夾

Chanel

[老香卡夾,絕版品] Chanel 荔枝雙C縫絎卡夾

TWD 25,000
近新閒置品本地免運
Chanel AP2846 展示品 經典 黑色 羊皮 金釦 金屬拼皮 手提把 橫式 長盒子 化妝盒子 側背包 斜背包

Chanel

Chanel AP2846 展示品 經典 黑色 羊皮 金釦 金屬拼皮 手提把 橫式 長盒子 化妝盒子 側背包 斜背包

TWD 99,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
CHANEL 經典 Flap Wallet 荔枝皮長夾

Chanel

CHANEL 經典 Flap Wallet 荔枝皮長夾

TWD 22,800
狀況良好本地免運
Chanel v紋 信封 深藍色相機包二合一鏈條包

Chanel

Chanel v紋 信封 深藍色相機包二合一鏈條包

TWD 64,764
現折 1,500
狀況良好香港免運
香奈兒 Matelasse 旋轉鎖鏈手提包 小羊皮 黑金 CC 正品 yk15738AV

Chanel

香奈兒 Matelasse 旋轉鎖鏈手提包 小羊皮 黑金 CC 正品 yk15738AV

TWD 148,148
現折 1,500
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Vernis Reade PM 手提包 紫紅色粉紅色 M91221 正品 114585AV

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Reade PM 手提包 紫紅色粉紅色 M91221 正品 114585AV

TWD 27,919
狀況良好日本免運
Hermes 奶白拼小雞黃卡夾 名片夾 零錢包

Hermès

Hermes 奶白拼小雞黃卡夾 名片夾 零錢包

TWD 19,800
近新閒置品本地免運
Chanel 黑山羊皮22K金釦口蓋包 AS3648

Chanel

Chanel 黑山羊皮22K金釦口蓋包 AS3648

TWD 205,000
現折 4,500
全新品本地免運
chanel深紅色牛皮vanity case化妝箱小號鏈包a93343

Chanel

chanel深紅色牛皮vanity case化妝箱小號鏈包a93343

TWD 92,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Fendi 中古信封郵差側背包

Fendi

Fendi 中古信封郵差側背包

TWD 28,913
狀況良好香港免運
愛馬仕 Bearn 小巧雙折皮夾 Epsom 皮革米色 Cle 二手女士 W GHW

Hermès

愛馬仕 Bearn 小巧雙折皮夾 Epsom 皮革米色 Cle 二手女士 W GHW

TWD 92,352
現折 1,500
近新閒置品日本免運
路易威登 Monogram Vernis Motto 配件袋灰色 M91030 LV 授權 70044

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vernis Motto 配件袋灰色 M91030 LV 授權 70044

TWD 8,821
狀況尚可日本免運
【寵愛包奴】LV FÉLICIE POCHETT WOC 三合一 信封款 鍊包

Louis Vuitton

【寵愛包奴】LV FÉLICIE POCHETT WOC 三合一 信封款 鍊包

TWD 56,800
現折 1,500
全新品本地免運
MARC JACOBS 金屬銀 短夾 錢包 小廢包皮夾 牛皮 立體金屬Logo 亮面 鏡面 金屬光澤零錢袋 卡夾層 錢夾

Marc Jacobs

MARC JACOBS 金屬銀 短夾 錢包 小廢包皮夾 牛皮 立體金屬Logo 亮面 鏡面 金屬光澤零錢袋 卡夾層 錢夾

TWD 4,668
全新品本地免運
HERMES 【激減優惠】Chevre皮革In The Loop Phone Case手機套B3 Bleu Zanzibar

Hermès

HERMES 【激減優惠】Chevre皮革In The Loop Phone Case手機套B3 Bleu Zanzibar

TWD 16,997
狀況良好香港免運
CHANEL 23p荔枝牛愛心金球長盒子

Chanel

CHANEL 23p荔枝牛愛心金球長盒子

TWD 107,900
現折 1,500
狀況尚可本地免運
Chanel 黑金荔枝皮 對開短夾 全新全配

Chanel

Chanel 黑金荔枝皮 對開短夾 全新全配

TWD 38,200
全新品本地免運
香奈兒 19 長版翻蓋雙折皮夾 AP0955 皮革粉紅二手女款 GHWCC

Chanel

香奈兒 19 長版翻蓋雙折皮夾 AP0955 皮革粉紅二手女款 GHWCC

TWD 33,384
現折 1,000
狀況良好日本免運
FENDI Zucca 帆布配件袋 米色金色 正品 125280

Fendi

FENDI Zucca 帆布配件袋 米色金色 正品 125280

TWD 27,919
狀況良好日本免運
Fossil拼接紙袋包

Fossil

Fossil拼接紙袋包

TWD 3,499
近新閒置品本地免運
路易威登 Taigalama Discovery 緊湊型皮夾黃色 M67629 LV 授權 ac2214

Louis Vuitton

路易威登 Taigalama Discovery 緊湊型皮夾黃色 M67629 LV 授權 ac2214

TWD 20,189
狀況良好日本免運
BOTTEGA VENETA 寶緹嘉 Cassette 寬編織 羊皮三折 短夾 芥末黃 黃色 二手精品

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 寶緹嘉 Cassette 寬編織 羊皮三折 短夾 芥末黃 黃色 二手精品

TWD 6,800
狀況良好本地免運
全新 Marc Jacobs The J Link 粉膚色時尚復古運動包～可手提/肩背/斜背

Marc Jacobs

全新 Marc Jacobs The J Link 粉膚色時尚復古運動包～可手提/肩背/斜背

TWD 6,999
全新品本地免運
HERMES(愛馬仕) Evelyne Mini 16 0Z漫畫綠 TC皮 B刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Evelyne Mini 16 0Z漫畫綠 TC皮 B刻 銀扣

TWD 89,818
現折 1,500
狀況尚可香港免運
CHANEL香奈兒 25年款 粒面牛皮 錢包護照包 黑色

Chanel

CHANEL香奈兒 25年款 粒面牛皮 錢包護照包 黑色

TWD 41,634
現折 386
全新品香港免運
3132333537383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。