【日本直送】 中古LOUIS VUITTON[B]Thomas 墨黑色棋盤格 肩包 PVC 真皮 黑色
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LOUIS VUITTON Monogram Montorgueil PM金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Montorgueil PM金扣肩背袋棕色

TWD 23,747
現折 422
狀況良好香港免運
Chanel

Chanel

Chanel

TWD 69,390
現折 1,000
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Multi Pochette Accessoires金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Multi Pochette Accessoires金扣肩背袋棕色

TWD 62,737
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Viva cite GM 單肩包 M51163 Monogram 帆布 棕色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Viva cite GM 單肩包 M51163 Monogram 帆布 棕色 二手 女款

TWD 35,568
現折 1,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton N41409黑棋盤格拼牛皮拉鍊斜背郵差包Dayton MM

Louis Vuitton

Louis Vuitton N41409黑棋盤格拼牛皮拉鍊斜背郵差包Dayton MM

TWD 38,500
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV Discovery白花雙肩後背包

Louis Vuitton

LV Discovery白花雙肩後背包

TWD 66,600
現折 1,000
狀況尚可本地免運
LV Keepall Bandoulière 50

Louis Vuitton

LV Keepall Bandoulière 50

TWD 39,900
現折 1,000
狀況良好本地免運
Louis Vuitton M82257

Louis Vuitton

Louis Vuitton M82257

TWD 27,000
現折 200
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Cluny MM

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cluny MM

TWD 45,888
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Trotter 單肩斜背包 M51240 Monogram 皮革棕色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Trotter 單肩斜背包 M51240 Monogram 皮革棕色二手

TWD 35,568
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV Louis Vuitton Monogram Case 小收納包 筆套

Louis Vuitton

LV Louis Vuitton Monogram Case 小收納包 筆套

TWD 2,550
狀況良好本地免運
LV 斜背包/側背包/手提包/學院包/郵差包 M44875 85成新

Louis Vuitton

LV 斜背包/側背包/手提包/學院包/郵差包 M44875 85成新

TWD 99,999
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton 貝殼包 MI0030

Louis Vuitton

Louis Vuitton 貝殼包 MI0030

TWD 17,000
現折 200
狀況良好本地免運
Lv路易威登蘋果包

Louis Vuitton

Lv路易威登蘋果包

TWD 17,348
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Tivoli金扣手挽袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Tivoli金扣手挽袋啡色

TWD 23,747
現折 422
狀況良好香港免運
日本特優二手／L V／時尚包,商務包,公事包／肩背+側背+斜挎包

Louis Vuitton

日本特優二手／L V／時尚包,商務包,公事包／肩背+側背+斜挎包

TWD 18,888
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Idylle Romance 包灰色叔叔 M56700 LV Auth yk15565

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Idylle Romance 包灰色叔叔 M56700 LV Auth yk15565

TWD 19,880
現折 200
狀況尚可日本免運
LV lockie老花手提包

Louis Vuitton

LV lockie老花手提包

TWD 26,500
現折 200
狀況尚可本地免運
LV老花雙拼色On-The-Go MM 托特包

Louis Vuitton

LV老花雙拼色On-The-Go MM 托特包

TWD 75,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LV Discovery 腰包

Louis Vuitton

LV Discovery 腰包

TWD 61,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
::LOUIS VUITTON:: LV M90094 Vernis Ana 深藍漆皮花紋壓紋下蓋金鏈肩背包

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: LV M90094 Vernis Ana 深藍漆皮花紋壓紋下蓋金鏈肩背包

TWD 25,800
現折 200
狀況良好本地免運
LV 棋盤格巴比龍 圓筒包（子母包）

Louis Vuitton

LV 棋盤格巴比龍 圓筒包（子母包）

TWD 23,800
現折 200
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau Souple PM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau Souple PM金扣肩背袋

TWD 58,766
現折 1,000
狀況良好香港免運
Lv lockme tender 經典旋轉釦 黑米拼色斜挎包

Louis Vuitton

Lv lockme tender 經典旋轉釦 黑米拼色斜挎包

TWD 49,344
現折 1,000
狀況良好香港免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV 蘋果包斜背包

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV 蘋果包斜背包

TWD 29,900
現折 2,000
狀況良好本地免運
路易威登 Damier Ebene Brooklyn 小號單肩包 N51210 LV 授權 ar12116

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Brooklyn 小號單肩包 N51210 LV 授權 ar12116

TWD 16,469
現折 200
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Glace Steve銀扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Glace Steve銀扣鏈帶肩背袋

TWD 15,806
現折 422
狀況良好香港免運
Louis Vuitton三折短夾#粉紫

Louis Vuitton

Louis Vuitton三折短夾#粉紫

TWD 22,000
現折 200
近新閒置品本地免運
路易威登 Rivera MM Damier Ebene 手提包 N41434 PVC 塗層帆布皮革 棕色 二手 女式

Louis Vuitton

路易威登 Rivera MM Damier Ebene 手提包 N41434 PVC 塗層帆布皮革 棕色 二手 女式

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Dauphine Soft GM 展示品 帆布手提肩背包(M47149-咖)

Louis Vuitton

Louis Vuitton Dauphine Soft GM 展示品 帆布手提肩背包(M47149-咖)

TWD 138,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton 路易威登 LV 矽膠 鑰匙圈 橘色盒裝

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登 LV 矽膠 鑰匙圈 橘色盒裝

TWD 3,000
近新閒置品本地免運
[4.5折］Louis Vuitton 百年訂製工藝 無使用 全新 極稀有收藏品割愛

Louis Vuitton

[4.5折］Louis Vuitton 百年訂製工藝 無使用 全新 極稀有收藏品割愛

TWD 146,000
現折 2,400
全新品本地免運
LV On-The-Go east west 大象灰

Louis Vuitton

LV On-The-Go east west 大象灰

TWD 105,000
現折 2,400
全新品本地免運
LV 灰Taiga牛皮銀扣Brazza 16卡對開長夾M81554

Louis Vuitton

LV 灰Taiga牛皮銀扣Brazza 16卡對開長夾M81554

TWD 15,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Epi Soufflot NV BB手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Soufflot NV BB手挽肩背兩用袋

TWD 58,766
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Damier Saleya GM金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Saleya GM金扣肩背袋啡色

TWD 23,747
現折 422
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 路易威登 M51253 CARTOUCHIERE MM 馬鞍包 PVC帆布 肩背包 棕色經典老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 M51253 CARTOUCHIERE MM 馬鞍包 PVC帆布 肩背包 棕色經典老花

TWD 27,500
現折 500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Vernis Roxbury Drive金扣手挽肩背兩用袋酒紅色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Vernis Roxbury Drive金扣手挽肩背兩用袋酒紅色

TWD 19,777
現折 422
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Bleach Steamer Wearable金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Bleach Steamer Wearable金扣肩背袋

TWD 70,678
現折 1,000
狀況良好香港免運
LV全皮轉釦手提兩用包/黑色

Louis Vuitton

LV全皮轉釦手提兩用包/黑色

TWD 72,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
路易威登 Sac Plat 24H 兩用手提包 M21865 Monogram Taurillon 黑色 二手 LV

Louis Vuitton

路易威登 Sac Plat 24H 兩用手提包 M21865 Monogram Taurillon 黑色 二手 LV

TWD 92,352
現折 2,400
狀況良好日本免運
LV路易威登 老花伊勢丹限量楓葉 大盒子包，底長20cm

Louis Vuitton

LV路易威登 老花伊勢丹限量楓葉 大盒子包，底長20cm

TWD 84,425
現折 2,400
狀況良好香港免運
Louis Vuitton (全新全配）DOUBLE ZIP ST. M. EMP. N.B. 牛皮三層woc

Louis Vuitton

Louis Vuitton (全新全配）DOUBLE ZIP ST. M. EMP. N.B. 牛皮三層woc

TWD 49,999
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Artsy MM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Artsy MM金扣肩背袋

TWD 39,630
現折 1,000
狀況良好香港免運
全新 Louis Vuitton Lv 鱷魚 鱷魚卡夾 名片夾 粉色鱷魚卡夾

Louis Vuitton

全新 Louis Vuitton Lv 鱷魚 鱷魚卡夾 名片夾 粉色鱷魚卡夾

TWD 40,000
現折 1,000
全新品本地免運
Louis Vuttion Monogram 絕版後背小包

Louis Vuitton

Louis Vuttion Monogram 絕版後背小包

TWD 29,800
現折 500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 斜背包 M68568 字母皮革 黑色 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 斜背包 M68568 字母皮革 黑色 二手 LV

TWD 48,672
現折 1,000
狀況良好日本免運
【五月感恩月❤️】限時超殺回饋降價⏰㊣✨Louis Vuitton✨路易威登 LV 老花 雙層 相機包 肩背包 斜背包 /二手精品/二手包🌳二手樹屋🌳
降價

Louis Vuitton

【五月感恩月❤️】限時超殺回饋降價⏰㊣✨Louis Vuitton✨路易威登 LV 老花 雙層 相機包 肩背包 斜背包 /二手精品/二手包🌳二手樹屋🌳

TWD 12,500
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 腰包 M42906 Monogram Eclipse 帆布黑二手男款 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 腰包 M42906 Monogram Eclipse 帆布黑二手男款 LV

TWD 39,936
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV Victorine 錢包

Louis Vuitton

LV Victorine 錢包

TWD 13,000
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 牛皮皮革Lockme Ever BB銀扣手挽肩背兩用袋黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 牛皮皮革Lockme Ever BB銀扣手挽肩背兩用袋黑色

TWD 86,561
現折 2,400
狀況良好香港免運
《LOUIS VUITTON Pochette 五合一麻將包 芯片款》

Louis Vuitton

《LOUIS VUITTON Pochette 五合一麻將包 芯片款》

TWD 56,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Eva金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Eva金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 31,689
現折 422
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Pochette Metis East West壓花牛皮斜背郵差包(M46596-黑)
降價

Louis Vuitton

Louis Vuitton Pochette Metis East West壓花牛皮斜背郵差包(M46596-黑)

TWD 108,000
現折 2,400
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Viva Cite PM 斜背包 單肩包 M51165 Monogram 帆布 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Viva Cite PM 斜背包 單肩包 M51165 Monogram 帆布 女款

TWD 44,304
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Vernis Wilshire GM金扣手挽袋酒紅色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Vernis Wilshire GM金扣手挽袋酒紅色

TWD 23,747
現折 422
狀況良好香港免運
LV真皮相機包

Louis Vuitton

LV真皮相機包

TWD 18,500
現折 500
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Powanie 姓名標籤肩帶皮革套裝米色 LV 正品 81023

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Powanie 姓名標籤肩帶皮革套裝米色 LV 正品 81023

TWD 13,258
現折 200
狀況良好日本免運
路易威登 Soft Trunk Messenger PM 斜背包 M68494 Monogram LV

Louis Vuitton

路易威登 Soft Trunk Messenger PM 斜背包 M68494 Monogram LV

TWD 39,936
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV黑銀EPI轉釦TwistPM肩斜背包M50332

Louis Vuitton

LV黑銀EPI轉釦TwistPM肩斜背包M50332

TWD 65,888
現折 1,000
近新閒置品本地免運
日本特優二手／LV／記者包,双拉鏈,側背包／SP0069／原廠原皮

Louis Vuitton

日本特優二手／LV／記者包,双拉鏈,側背包／SP0069／原廠原皮

TWD 19,000
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Vivacite PM 斜背包 M51165 Monogram 皮革 棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vivacite PM 斜背包 M51165 Monogram 皮革 棕色

TWD 37,752
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV Black Epi Reverie單肩包

Louis Vuitton

LV Black Epi Reverie單肩包

TWD 16,700
安心購免費
狀況尚可本地免運
LV 啡色老花V紋長銀包

Louis Vuitton

LV 啡色老花V紋長銀包

TWD 18,042
現折 200
狀況良好香港免運
日本帶回LV藍綠色行李吊牌鑰匙鎖頭

Louis Vuitton

日本帶回LV藍綠色行李吊牌鑰匙鎖頭

TWD 4,580
狀況良好本地免運
LV 麻將包/腋下包/手提包/斜背包 M40712 85成新

Louis Vuitton

LV 麻將包/腋下包/手提包/斜背包 M40712 85成新

TWD 99,999
現折 2,400
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Vernis Alma PM金扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vernis Alma PM金扣手挽袋

TWD 27,718
現折 422
狀況良好香港免運
LV手提/斜肩包

Louis Vuitton

LV手提/斜肩包

TWD 48,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Illusion Trio 手拿包近乎完好 綠色粉紅色 LV 正品 73911S

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Illusion Trio 手拿包近乎完好 綠色粉紅色 LV 正品 73911S

TWD 153,675
現折 2,400
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Totally PM Damier Azur 白色棋盤格 N51261 肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Totally PM Damier Azur 白色棋盤格 N51261 肩背包

TWD 12,500
現折 200
狀況良好本地免運
LV On the go mm 黑壓紋中號😍台灣購證全配
降價

Louis Vuitton

LV On the go mm 黑壓紋中號😍台灣購證全配

TWD 75,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Totally MM 托特包款單肩包 N41281 Damier Ebene 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Totally MM 托特包款單肩包 N41281 Damier Ebene 二手 LV

TWD 37,752
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Reverse Cannes金扣手挽肩背兩用袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Reverse Cannes金扣手挽肩背兩用袋啡色

TWD 78,619
現折 1,000
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Trio M69443 黑武士 郵差包 灰 男 LV 側背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Trio M69443 黑武士 郵差包 灰 男 LV 側背包

TWD 45,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
日本帶回狀況良好LV老花長夾

Louis Vuitton

日本帶回狀況良好LV老花長夾

TWD 12,800
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 托特包（白彩）

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 托特包（白彩）

TWD 19,999
現折 200
狀況良好本地免運
LV白格信封三合一金鏈斜背包

Louis Vuitton

LV白格信封三合一金鏈斜背包

TWD 23,800
現折 200
狀況尚可本地免運
Louis Vuitton LV BLACK DAMIER 黑色棋盤格 兩輪20吋登機箱/行李箱

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV BLACK DAMIER 黑色棋盤格 兩輪20吋登機箱/行李箱

TWD 44,600
現折 1,000
狀況良好本地免運
幾乎全新❤️Lv肩背包（附盒子、防塵袋、購買明細）

Louis Vuitton

幾乎全新❤️Lv肩背包（附盒子、防塵袋、購買明細）

TWD 46,500
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Ellipse PM金扣手挽袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Ellipse PM金扣手挽袋啡色

TWD 23,747
現折 422
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Discovery 壓紋牛皮拉鍊後背包(M46553-黑)

Louis Vuitton

Louis Vuitton Discovery 壓紋牛皮拉鍊後背包(M46553-黑)

TWD 108,000
現折 2,400
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Saint Jacques 手提單肩包 M52272 Epi 皮革黑色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Saint Jacques 手提單肩包 M52272 Epi 皮革黑色二手 LV

TWD 15,912
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Embossed Coussin BB金扣肩背袋黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Embossed Coussin BB金扣肩背袋黑色

TWD 110,384
現折 2,400
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 水桶 GM 單背包 M42236 字母帆布 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 水桶 GM 單背包 M42236 字母帆布 二手 女士 LV

TWD 35,568
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV M43644 bumbag 老花字紋腰包

Louis Vuitton

LV M43644 bumbag 老花字紋腰包

TWD 88,500
現折 2,400
近新閒置品本地免運
路易威登 Vavin PM 手提包 M51172 Monogram 帆布 二手 LV 女士

Louis Vuitton

路易威登 Vavin PM 手提包 M51172 Monogram 帆布 二手 LV 女士

TWD 29,016
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV白彩手提肩背二用包

Louis Vuitton

LV白彩手提肩背二用包

TWD 22,000
狀況尚可本地免運
已售出*Louis Vuitton 紫紅色Vernis Bellerue 手提包(PM) M93583

Louis Vuitton

已售出*Louis Vuitton 紫紅色Vernis Bellerue 手提包(PM) M93583

TWD 20,800
現折 200
狀況尚可本地免運
LV五合一老花麻將包搭零錢包

Louis Vuitton

LV五合一老花麻將包搭零錢包

TWD 68,000
現折 1,000
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Pont neuf 手提包 M52057 Epi 皮革卡斯蒂利亞紅色 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Pont neuf 手提包 M52057 Epi 皮革卡斯蒂利亞紅色 二手 LV

TWD 15,912
現折 1,000
狀況良好日本免運
［專櫃復刻款］LV中古開口笑單肩包 Louis Vuitton Vintage Cite MM Bag

Louis Vuitton

［專櫃復刻款］LV中古開口笑單肩包 Louis Vuitton Vintage Cite MM Bag

TWD 16,500
現折 200
狀況良好香港免運
MS0055 LOUIS VUITTON 路易威登經典棋盤紋多用途長銀包GRAPHITE PORTEFEUILLE BRAZZA LONG WALLET DAMIER

Louis Vuitton

MS0055 LOUIS VUITTON 路易威登經典棋盤紋多用途長銀包GRAPHITE PORTEFEUILLE BRAZZA LONG WALLET DAMIER

TWD 24,942
現折 200
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Batignolle 手提包 M51156 Monogram 帆布 二手 LV 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Batignolle 手提包 M51156 Monogram 帆布 二手 LV 女款

TWD 21,372
現折 1,000
狀況良好日本免運
棕色 原花 帆布 Cite GM 肩背包 M51181

Louis Vuitton

棕色 原花 帆布 Cite GM 肩背包 M51181

TWD 24,800
現折 200
狀況良好本地免運
LV中古丹寧牛仔波士頓手提包

Louis Vuitton

LV中古丹寧牛仔波士頓手提包

TWD 49,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
全新MK手提、斜揹包

Michael Kors

全新MK手提、斜揹包

TWD 6,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Damier Ebene Alma BB 手提包 2 款 N40606 LV 正品 94625

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Ebene Alma BB 手提包 2 款 N40606 LV 正品 94625

TWD 40,076
現折 1,000
狀況良好日本免運
Lv Lockme 後背包

Louis Vuitton

Lv Lockme 後背包

TWD 36,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
LV紅色丹寧包

Louis Vuitton

LV紅色丹寧包

TWD 22,800
現折 200
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】尼龍Recycled Nylon Maxi Multi Pochette Accessories銀扣肩背袋銀色/粉紅色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】尼龍Recycled Nylon Maxi Multi Pochette Accessories銀扣肩背袋銀色/粉紅色

TWD 58,766
現折 1,000
狀況良好香港免運
3132333436383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。