LV棋盤肩背慵懶包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
LV 精品手拿包

Louis Vuitton

LV 精品手拿包

TWD 12,888
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Vertical Soft Trunk Monogram Tuftage 單肩包 M45044 PVC 塗層帆布皮革棕色黑色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Vertical Soft Trunk Monogram Tuftage 單肩包 M45044 PVC 塗層帆布皮革棕色黑色二手

TWD 48,672
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV路易威登-M80596-TINY雙肩帶後背包，斜背包，一包兩用，附雙肩帶

Louis Vuitton

LV路易威登-M80596-TINY雙肩帶後背包，斜背包，一包兩用，附雙肩帶

TWD 53,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
louis vuitton N51988絶版醫生包

Louis Vuitton

louis vuitton N51988絶版醫生包

TWD 26,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) 大號 長款 零錢包 老花 PVC

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) 大號 長款 零錢包 老花 PVC

TWD 20,771
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON 路易威登 M92357 村上隆 水餃包 PVC帆布 手提包 白三彩
降價

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 M92357 村上隆 水餃包 PVC帆布 手提包 白三彩

TWD 18,500
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Abbesses金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Abbesses金扣肩背袋棕色

TWD 23,747
現折 2,699
狀況良好香港免運
LV AlmaBB 百搭棋盤包 全新

Louis Vuitton

LV AlmaBB 百搭棋盤包 全新

TWD 53,800
現折 1,500
全新品本地免運
lv老花經典信封長夾，扣子亮晶晶

Louis Vuitton

lv老花經典信封長夾，扣子亮晶晶

TWD 13,500
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Sac Plat BB金扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Sac Plat BB金扣手挽肩背兩用袋

TWD 58,766
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Petit Sac Plat 經典老花滿印琴譜包 塗層帆布拼牛皮 單肩斜挎手提包 迷你 女款 棕色 貨號M69442 全新正貨

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Petit Sac Plat 經典老花滿印琴譜包 塗層帆布拼牛皮 單肩斜挎手提包 迷你 女款 棕色 貨號M69442 全新正貨

TWD 53,585
現折 1,500
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Epi Soufflot金扣肩背袋黑色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Soufflot金扣肩背袋黑色

TWD 19,777
狀況良好香港免運
99新 LV 深藏藍色中號Capucines，芯片款

Louis Vuitton

99新 LV 深藏藍色中號Capucines，芯片款

TWD 127,215
現折 1,500
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON 迷你 Looping 手提包 M51147 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 迷你 Looping 手提包 M51147 Monogram 帆布 棕色 二手 女士 LV

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV～托特包

Louis Vuitton

LV～托特包

TWD 33,600
狀況良好本地免運
Victorine 錢包

Louis Vuitton

Victorine 錢包

TWD 22,800
全新品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Onthego East West 橫版三合一 老花 PVC 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Onthego East West 橫版三合一 老花 PVC 晶片

TWD 104,467
現折 1,500
狀況良好香港免運
Lv 老花可調節背帶😆

Louis Vuitton

Lv 老花可調節背帶😆

TWD 21,800
近新閒置品本地免運
(觀塘實體店)LV 中古款 Looping (手挽位已上油翻新)

Louis Vuitton

(觀塘實體店)LV 中古款 Looping (手挽位已上油翻新)

TWD 23,824
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Fold me 薯條包 老花 PVC 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Fold me 薯條包 老花 PVC 晶片

TWD 42,787
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON 坎城兩用手提包 M43986 Monogram Reverse 棕色黑色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 坎城兩用手提包 M43986 Monogram Reverse 棕色黑色 二手 女款

TWD 70,512
現折 1,500
狀況良好日本免運
Louis Vuitton LV Diane

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV Diane

TWD 78,500
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Looping GM肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Looping GM肩背袋

TWD 27,718
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) DUFFLE 薯條斜背包/手拿包 老花 PVC 金扣 2019

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) DUFFLE 薯條斜背包/手拿包 老花 PVC 金扣 2019

TWD 33,150
狀況尚可香港免運
「JL精品代購」 98新 LV papillon 迷你小圓筒包

Louis Vuitton

「JL精品代購」 98新 LV papillon 迷你小圓筒包

TWD 19,980
狀況良好本地免運
LV男用老花長夾

Louis Vuitton

LV男用老花長夾

TWD 5,500
狀況尚可本地免運
95新絕版Lv千禧年限定麻將牛角包❤️‍🔥全原廠舊款配件❤️‍🔥

Louis Vuitton

95新絕版Lv千禧年限定麻將牛角包❤️‍🔥全原廠舊款配件❤️‍🔥

TWD 27,999
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Saintonge金扣肩背袋啡色/紅色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Saintonge金扣肩背袋啡色/紅色

TWD 50,825
現折 2,699
狀況良好香港免運
LV 黑牛皮銀釦刺繡花肩斜包 M53954

Louis Vuitton

LV 黑牛皮銀釦刺繡花肩斜包 M53954

TWD 59,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Ebene Damier Clutch

Louis Vuitton

Louis Vuitton Ebene Damier Clutch

TWD 11,488
狀況良好香港免運
LV路易威登 郵差包 側背/手提皆時尚

Louis Vuitton

LV路易威登 郵差包 側背/手提皆時尚

TWD 65,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Eclipse Maxi Noe Sling手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Eclipse Maxi Noe Sling手挽肩背兩用袋

TWD 78,619
現折 2,699
狀況良好香港免運
LV 曼哈頓雙金釦老花斜背包

Louis Vuitton

LV 曼哈頓雙金釦老花斜背包

TWD 35,900
安心購免費
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Sac Plat BB 兩用手提包 M46265 字母帆布 棕色 二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Sac Plat BB 兩用手提包 M46265 字母帆布 棕色 二手 LV

TWD 70,512
現折 1,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte ST.Germain PM金扣肩背袋紅色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte ST.Germain PM金扣肩背袋紅色

TWD 35,659
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Mahina Scala Mini Pouch銀扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Mahina Scala Mini Pouch銀扣肩背袋

TWD 50,825
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Damier Shelton MM金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Damier Shelton MM金扣肩背袋棕色

TWD 35,659
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Ellipse 河蚌包 PM 小號 老花 PVC 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Ellipse 河蚌包 PM 小號 老花 PVC 晶片

TWD 66,303
現折 1,500
狀況良好香港免運
㊣✨Louis Vuitton✨路易威登 LV 老花 水桶包 肩背包/二手精品/二手包🌳二手樹屋🌳

Louis Vuitton

㊣✨Louis Vuitton✨路易威登 LV 老花 水桶包 肩背包/二手精品/二手包🌳二手樹屋🌳

TWD 9,000
狀況尚可本地免運
LOUIS VUITTON Cabas Piano 托特包肩包 M51148 Monogram 帆布二手棕色 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cabas Piano 托特包肩包 M51148 Monogram 帆布二手棕色 LV

TWD 15,912
現折 1,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Sac Plat 手提包 M51140 LV 授權 120846

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Sac Plat 手提包 M51140 LV 授權 120846

TWD 15,967
狀況良好日本免運
LV黑金牛皮Pont9下蓋側背包m55948

Louis Vuitton

LV黑金牛皮Pont9下蓋側背包m55948

TWD 68,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV 原花Samir BB金釦雙馬鞍斜背包 M46740

Louis Vuitton

LV 原花Samir BB金釦雙馬鞍斜背包 M46740

TWD 72,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Petite Boite Chapeau金扣肩背袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Petite Boite Chapeau金扣肩背袋棕色

TWD 78,619
現折 2,699
狀況良好香港免運
LV 老花中號滾筒手提包

Louis Vuitton

LV 老花中號滾筒手提包

TWD 17,500
狀況尚可本地免運
路易威登 Damier Ebene Poche 廁所 26 袋 N47543 LV 正品 am5837

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Poche 廁所 26 袋 N47543 LV 正品 am5837

TWD 14,928
狀況尚可日本免運
Louis Vuitton 路易威登女包PAPILLON TRUNK黑色水波紋巴比龍鏈條包肩斜挎

Louis Vuitton

Louis Vuitton 路易威登女包PAPILLON TRUNK黑色水波紋巴比龍鏈條包肩斜挎

TWD 52,043
現折 1,500
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 路易威登 Vertical Soft Trunk Monogram Tuftage 單肩包 M45044 皮革棕色黑色手拿包圓形

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 Vertical Soft Trunk Monogram Tuftage 單肩包 M45044 皮革棕色黑色手拿包圓形

TWD 87,451
現折 1,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau Souple PM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Boite Chapeau Souple PM金扣肩背袋

TWD 54,795
現折 2,699
狀況良好香港免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV 老花斜背包

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV 老花斜背包

TWD 23,328
現折 2,000
狀況良好本地免運
【 Louis Vuitton 】Lou 錢包

Louis Vuitton

【 Louis Vuitton 】Lou 錢包

TWD 23,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON 牛皮皮革Lockme Cabas銀扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 牛皮皮革Lockme Cabas銀扣肩背袋

TWD 50,825
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Compiegne 23 手拿包 M51847 LV 正品 am5478

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Compiegne 23 手拿包 M51847 LV 正品 am5478

TWD 19,539
狀況尚可日本免運
LV信封肩背/斜跨包🧧

Louis Vuitton

LV信封肩背/斜跨包🧧

TWD 30,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Cabas 鋼琴單肩包 M51148 Monogram 帆布皮革棕色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cabas 鋼琴單肩包 M51148 Monogram 帆布皮革棕色二手

TWD 18,096
現折 1,000
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 老花Bumbag 很新 尺寸37*14*13cm

Louis Vuitton

Louis Vuitton 老花Bumbag 很新 尺寸37*14*13cm

TWD 59,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
降價❣️LV 紅色老花壓紋 牛皮ㄇ字拉鍊 短夾 零錢夾

Louis Vuitton

降價❣️LV 紅色老花壓紋 牛皮ㄇ字拉鍊 短夾 零錢夾

TWD 6,000
狀況良好本地免運
LV Mini Soft Trunk 全黑皮革 軟盒子

Louis Vuitton

LV Mini Soft Trunk 全黑皮革 軟盒子

TWD 110,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
路易威登 M93427 Petitillante 手拿包 Empreinte 女士路易威登 LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

路易威登 M93427 Petitillante 手拿包 Empreinte 女士路易威登 LOUIS VUITTON

TWD 25,810
狀況良好日本免運
LV老花nf中號💛

Louis Vuitton

LV老花nf中號💛

TWD 30,532
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 黑色棋盤格Brazza長夾✨

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 黑色棋盤格Brazza長夾✨

TWD 8,100
現折 100
狀況良好本地免運
LV小書包🎒 只有越來越貴！！

Louis Vuitton

LV小書包🎒 只有越來越貴！！

TWD 62,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Boite Chapeau Souple MM Shoulder Bag金扣肩背袋啡色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Boite Chapeau Souple MM Shoulder Bag金扣肩背袋啡色

TWD 70,678
現折 2,699
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Vavin PM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Empreinte Vavin PM金扣肩背袋

TWD 66,707
現折 2,699
狀況良好香港免運
LV Gaston二合一肩背包

Louis Vuitton

LV Gaston二合一肩背包

TWD 51,400
現折 1,500
近新閒置品本地免運
路易威登 Monogram Vivienne 迷你手拿包 M45905 LV 正品 70308A

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Vivienne 迷你手拿包 M45905 LV 正品 70308A

TWD 56,566
現折 1,500
近新閒置品日本免運
「JL精品代購」9成新 LV迪士尼 相機包 老花斜背包

Louis Vuitton

「JL精品代購」9成新 LV迪士尼 相機包 老花斜背包

TWD 32,680
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Taurillon Soft Trunk肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Taurillon Soft Trunk肩背袋

TWD 78,619
現折 2,699
狀況良好香港免運
Louis Vuitton LV Alma bb 預訂貨品

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV Alma bb 預訂貨品

TWD 32,768
狀況良好香港免運
Louis Vuitton LOUIS VUITTON 手提包 單肩包 Damier Trevi PM 帆布 Ebene 女款 N51997 n1002

Louis Vuitton

Louis Vuitton LOUIS VUITTON 手提包 單肩包 Damier Trevi PM 帆布 Ebene 女款 N51997 n1002

TWD 35,385
狀況良好日本免運
Louis Vuitton Damier Salt Trio Messenger N50068 肩背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Damier Salt Trio Messenger N50068 肩背包

TWD 74,130
現折 1,500
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Cult Ciel MM Monogram 單肩包 M51253 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cult Ciel MM Monogram 單肩包 M51253 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士包

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
99新LV 路易威登 杏粉色印花LOGO 絲絨老花拼純牛皮磁吸開合手提托特包，顏色溫柔知性

Louis Vuitton

99新LV 路易威登 杏粉色印花LOGO 絲絨老花拼純牛皮磁吸開合手提托特包，顏色溫柔知性

TWD 51,295
現折 1,500
近新閒置品香港免運
LV Louis Vuitton Monogram 信封翻蓋斜背包 肩背包

Louis Vuitton

LV Louis Vuitton Monogram 信封翻蓋斜背包 肩背包

TWD 7,920
狀況尚可本地免運
Lv 瑪德琳bb 黑米拚色全皮壓紋 配件盒子塵袋購證 全新

Louis Vuitton

Lv 瑪德琳bb 黑米拚色全皮壓紋 配件盒子塵袋購證 全新

TWD 88,888
現折 1,500
全新品本地免運
✨LV Scala系列淺藍色月光女神雲朵包 芯片款25*13*5 全新配件塵袋盒子

Louis Vuitton

✨LV Scala系列淺藍色月光女神雲朵包 芯片款25*13*5 全新配件塵袋盒子

TWD 92,800
現折 1,500
全新品本地免運
LV風琴卡夾

Louis Vuitton

LV風琴卡夾

TWD 11,000
狀況良好本地免運
9成新LV信封小包,小腰包,斜背包。

Louis Vuitton

9成新LV信封小包,小腰包,斜背包。

TWD 19,999
狀況良好本地免運
日本帶回，近新品絕版LV老花眼鏡袋 正常使用狀況 如圖片所示 二手絕版商品難免有復古痕跡，完美主義請勿下標，謝謝

Louis Vuitton

日本帶回，近新品絕版LV老花眼鏡袋 正常使用狀況 如圖片所示 二手絕版商品難免有復古痕跡，完美主義請勿下標，謝謝

TWD 5,980
狀況良好本地免運
LV Speedy 25 老花 波士頓包 手提包 肩背包 斜背包

Louis Vuitton

LV Speedy 25 老花 波士頓包 手提包 肩背包 斜背包

TWD 31,000
狀況良好本地免運
LV 高質感褐灰色小羊皮拉鍊長夾

Louis Vuitton

LV 高質感褐灰色小羊皮拉鍊長夾

TWD 32,000
近新閒置品本地免運
LV手提斜背包 尺寸：30*25*17（手量）

Louis Vuitton

LV手提斜背包 尺寸：30*25*17（手量）

TWD 23,800
狀況尚可本地免運
近新LV Louis Vuitton 經典白三彩 村上隆 肩背包 手提包
降價

Louis Vuitton

近新LV Louis Vuitton 經典白三彩 村上隆 肩背包 手提包

TWD 38,800
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) 中古 駱駝包 大號 老花

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) 中古 駱駝包 大號 老花

TWD 29,252
狀況尚可香港免運
路易威登 M56717 Monogram Macassar Bus PM 手拿包翻蓋肩背包帆布男士女士棕色

Louis Vuitton

路易威登 M56717 Monogram Macassar Bus PM 手拿包翻蓋肩背包帆布男士女士棕色

TWD 21,737
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Trocadéro mini 相機包 20cm 老花 PVC 老花 晶片

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Trocadéro mini 相機包 20cm 老花 PVC 老花 晶片

TWD 60,906
現折 1,500
狀況良好香港免運
LV 王菲包 老花斜背包

Louis Vuitton

LV 王菲包 老花斜背包

TWD 26,500
狀況尚可本地免運
▪️富貴選物FUGUEI▪️LV Cluny mm 老花手提包

Louis Vuitton

▪️富貴選物FUGUEI▪️LV Cluny mm 老花手提包

TWD 30,800
狀況良好本地免運
急走 聽日下架 極新 黑色壓花橙鏈手機斜揹包

Louis Vuitton

急走 聽日下架 極新 黑色壓花橙鏈手機斜揹包

TWD 33,150
近新閒置品香港免運
Louis Vuitton 經典老花絕版後背包，LV，路易威登，雙肩包，逛街包，旅行包，水桶包，二手真品，現貨，免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton 經典老花絕版後背包，LV，路易威登，雙肩包，逛街包，旅行包，水桶包，二手真品，現貨，免運

TWD 23,500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Monogram Petite Sac Plat M81295 手提包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Monogram Petite Sac Plat M81295 手提包

TWD 53,196
現折 1,500
狀況良好日本免運
路易威登 N41255 Damier 包 2WAY 肩背包 斜背包 托特包 Ebene 棕色

Louis Vuitton

路易威登 N41255 Damier 包 2WAY 肩背包 斜背包 托特包 Ebene 棕色

TWD 35,028
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Sac Plat 手提包 M51140 LV 正品 EC628

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Sac Plat 手提包 M51140 LV 正品 EC628

TWD 14,928
狀況尚可日本免運
LV 黑牛皮壓紋Easy Pouch Strap M80349

Louis Vuitton

LV 黑牛皮壓紋Easy Pouch Strap M80349

TWD 45,000
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Compiegne 23 手拿包 M51847 LV 授權 am7184

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Compiegne 23 手拿包 M51847 LV 授權 am7184

TWD 16,616
狀況良好日本免運
::LOUIS VUITTON:: N60005 棋盤格壓開式曼哈頓中夾

Louis Vuitton

::LOUIS VUITTON:: N60005 棋盤格壓開式曼哈頓中夾

TWD 15,800
狀況良好本地免運
LV Multi Color 絕版老花麻將包

Louis Vuitton

LV Multi Color 絕版老花麻將包

TWD 12,800
狀況尚可本地免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV 大號單肩包

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV 大號單肩包

TWD 21,862
現折 2,000
狀況良好本地免運
💗香緹國際精品💗 LV speedy25 手提款 包況極好

Louis Vuitton

💗香緹國際精品💗 LV speedy25 手提款 包況極好

TWD 39,380
狀況良好本地免運
LV Louis Vuitton Kleber 手提包 肩背包 牛皮 水波紋 黑色 黑釦M51323

Louis Vuitton

LV Louis Vuitton Kleber 手提包 肩背包 牛皮 水波紋 黑色 黑釦M51323

TWD 49,800
狀況良好本地免運
3132333436383940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。