小資 保齡球袋
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
HERMES 愛馬仕 全新 Bolide Animaux Nattes 收納包 洗漱包 盥洗包 化妝包 側背包 灰色 羊毛氈

Hermès

HERMES 愛馬仕 全新 Bolide Animaux Nattes 收納包 洗漱包 盥洗包 化妝包 側背包 灰色 羊毛氈

TWD 22,500
安心購折抵
全新品本地免運
台灣專櫃購入正品 Louis Vuitton Fold Me Pouch 薯條包 LV 斜背包 手機包 M80874 附購買憑證

Louis Vuitton

台灣專櫃購入正品 Louis Vuitton Fold Me Pouch 薯條包 LV 斜背包 手機包 M80874 附購買憑證

TWD 35,000
現折 800
近新閒置品本地免運
Burberry checker pouch bag

BURBERRY

Burberry checker pouch bag

TWD 16,076
全新品香港免運
LV 棋盤格ㄇ拉零錢卡包 N63070

Louis Vuitton

LV 棋盤格ㄇ拉零錢卡包 N63070

TWD 9,800
狀況尚可本地免運
Cartier 全新coins bag

Cartier

Cartier 全新coins bag

TWD 6,059
全新品香港免運
Chanel 黑金荔枝皮Mini小盒子 晶片款 離櫃品

Chanel

Chanel 黑金荔枝皮Mini小盒子 晶片款 離櫃品

TWD 88,000
現折 2,400
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋棕色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Petit Sac Plat金扣手挽肩背兩用袋棕色

TWD 49,090
9 折
狀況良好香港免運
Chanel Leboy 小號 荔枝牛皮金扣 全新

Chanel

Chanel Leboy 小號 荔枝牛皮金扣 全新

TWD 163,580
現折 4,000
全新品香港免運
Burberry 金棕色牛皮POCKET口袋包Mini肩背包

BURBERRY

Burberry 金棕色牛皮POCKET口袋包Mini肩背包

TWD 25,038
狀況良好香港免運
【2503】香奈兒 Le Boy Small 藍銀色斜背包 23 系列魚子醬色皮革

Chanel

【2503】香奈兒 Le Boy Small 藍銀色斜背包 23 系列魚子醬色皮革

TWD 110,063
現折 2,400
狀況良好香港免運
Bally 6卡零錢卡夾

Bally

Bally 6卡零錢卡夾

TWD 3,500
近新閒置品本地免運
LV 大象灰小號carryall子母肩背斜背包 芯片款 28*24*13 98新配件盒子塵袋吊牌

Louis Vuitton

LV 大象灰小號carryall子母肩背斜背包 芯片款 28*24*13 98新配件盒子塵袋吊牌

TWD 109,800
現折 2,400
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON CARRYALL小號29配子袋老花PVC金扣晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON CARRYALL小號29配子袋老花PVC金扣晶片肩背包

TWD 81,180
現折 2,400
狀況良好香港免運
（保留中）🎈三宅一生 BAOBAO方等菱格小方盒-珊瑚粉（附保證卡、防塵套、紙袋）

Issey Miyake

（保留中）🎈三宅一生 BAOBAO方等菱格小方盒-珊瑚粉（附保證卡、防塵套、紙袋）

TWD 6,999
近新閒置品本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Noir

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Noir

TWD 82,372
9 折
狀況良好香港免運
Michael Kors｜MK 毛毛 麻將包

Michael Kors

Michael Kors｜MK 毛毛 麻將包

TWD 3,580
全新品本地免運
BURBERRY 單肩包 PVC 帆布 米色 銀色 正品 124738

BURBERRY

BURBERRY 單肩包 PVC 帆布 米色 銀色 正品 124738

TWD 10,240
狀況尚可日本免運
HERMES Clemence皮革Picotin GM銀扣手挽袋Orange

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin GM銀扣手挽袋Orange

TWD 74,051
9 折
狀況良好香港免運
MIUMIU 小怪獸貝殼包 紅白配色手提包肩背包

Miu Miu

MIUMIU 小怪獸貝殼包 紅白配色手提包肩背包

TWD 9,811
狀況尚可香港免運
Chanel 經典白金金球方胖子 白雪公主✨ Cf 17 超美💗

Chanel

Chanel 經典白金金球方胖子 白雪公主✨ Cf 17 超美💗

TWD 138,888
現折 4,000
狀況良好本地免運
GOYARD Beluga mini手提水桶包- 灰

Goyard

GOYARD Beluga mini手提水桶包- 灰

TWD 94,900
現折 2,400
全新品本地免運
【近新閒置品】Prada 黑金泡芙雲朵包空氣包鏈條包經典三角

Prada

【近新閒置品】Prada 黑金泡芙雲朵包空氣包鏈條包經典三角

TWD 58,800
現折 800
近新閒置品本地免運
BALENCIAGA 巴黎世家 PAPIER 燙銀LOGO小牛皮拉鍊長夾.桃紅色 BALENCIAGA 巴黎世家 小牛皮 原22800 ♠️尺寸：寬19cm*高10.5cm*底寬2.5cm 長夾/拉鍊開口MADE IN ITALY(原廠防偽烙印) 有原廠防塵袋/原廠盒子/原廠說明書/

Balenciaga

BALENCIAGA 巴黎世家 PAPIER 燙銀LOGO小牛皮拉鍊長夾.桃紅色 BALENCIAGA 巴黎世家 小牛皮 原22800 ♠️尺寸：寬19cm*高10.5cm*底寬2.5cm 長夾/拉鍊開口MADE IN ITALY(原廠防偽烙印) 有原廠防塵袋/原廠盒子/原廠說明書/

TWD 7,800
近新閒置品本地免運
hermes 正品愛馬仕康康 Constance mini 19傳承皮tadelakt

Hermès

hermes 正品愛馬仕康康 Constance mini 19傳承皮tadelakt

TWD 280,000
現折 4,000
狀況良好本地免運
LV Neverfull BB手提小包

Louis Vuitton

LV Neverfull BB手提小包

TWD 70,000
現折 800
狀況良好本地免運
誠可議價 大容量 CP值超高 LONGCHAMP MAILBOX 小型 壓紋牛皮手提/肩背托特包(粉白色)
降價

Longchamp

誠可議價 大容量 CP值超高 LONGCHAMP MAILBOX 小型 壓紋牛皮手提/肩背托特包(粉白色)

TWD 5,000
狀況尚可本地免運
BURBERRY 摩卡 牛皮 帆布 肩背包 斜背包 兩用包 牛角包 購物包

BURBERRY

BURBERRY 摩卡 牛皮 帆布 肩背包 斜背包 兩用包 牛角包 購物包

TWD 14,500
狀況尚可本地免運
► 全新 CHANEL BOY系列 ✨黑色荔枝皮金釦兩折 短夾

Chanel

► 全新 CHANEL BOY系列 ✨黑色荔枝皮金釦兩折 短夾

TWD 32,000
現折 800
全新品本地免運
98新 💛Hermes愛馬仕 Halzan mini 哈喇子

Hermès

98新 💛Hermes愛馬仕 Halzan mini 哈喇子

TWD 132,682
現折 4,000
近新閒置品香港免運
Hermes 金棕37T/C皮銀釦Pictin18手提包H056289CK37

Hermès

Hermes 金棕37T/C皮銀釦Pictin18手提包H056289CK37

TWD 158,000
現折 4,000
近新閒置品本地免運
LV 路易威登 VALISETTE SOUPLE BB 手袋

Louis Vuitton

LV 路易威登 VALISETTE SOUPLE BB 手袋

TWD 57,193
現折 800
全新品香港免運
HERMES 棕色 bolide 布面小化妝包/手拿包

Hermès

HERMES 棕色 bolide 布面小化妝包/手拿包

TWD 4,700
狀況尚可本地免運
Marc Jacobs BIG SHOT

Marc Jacobs

Marc Jacobs BIG SHOT

TWD 10,098
近新閒置品香港免運
LV路易威登 迷你老花硬餅包 斜背包 肩背包 🈶盒子 購鉦

Louis Vuitton

LV路易威登 迷你老花硬餅包 斜背包 肩背包 🈶盒子 購鉦

TWD 44,425
現折 1,185
狀況尚可香港免運
PRADA 白色牛皮matinee貝殼包大號31肩背包

Prada

PRADA 白色牛皮matinee貝殼包大號31肩背包

TWD 37,559
現折 800
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES愛馬仕真品＊U刻經典牛皮餅乾色零錢袋對開短夾

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊全新現貨＊HERMES愛馬仕真品＊U刻經典牛皮餅乾色零錢袋對開短夾

TWD 63,800
現折 800
全新品本地免運
牛奶盒 牛奶盒子插銷包 老花 PVC 2019

Louis Vuitton

牛奶盒 牛奶盒子插銷包 老花 PVC 2019

TWD 33,520
現折 800
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Petit Sac Plat 經典老花滿印琴譜包 塗層帆布拼牛皮 單肩斜挎手提包 迷你 女款 棕色 貨號M69442 全新正貨

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Petit Sac Plat 經典老花滿印琴譜包 塗層帆布拼牛皮 單肩斜挎手提包 迷你 女款 棕色 貨號M69442 全新正貨

TWD 56,143
現折 800
全新品香港免運
愛馬仕～Hermes picotin 菜籃子 18 皇家藍 金釦 Z刻

Hermès

愛馬仕～Hermes picotin 菜籃子 18 皇家藍 金釦 Z刻

TWD 83,800
現折 2,400
近新閒置品本地免運
balenciaga 巴黎世家 手提包 托特包 全新吊牌在

Balenciaga

balenciaga 巴黎世家 手提包 托特包 全新吊牌在

TWD 15,000
近新閒置品本地免運
Burberry WOC 揹包

BURBERRY

Burberry WOC 揹包

TWD 23,588
近新閒置品本地免運
Chanel boy 全新三折灰銀短夾

Chanel

Chanel boy 全新三折灰銀短夾

TWD 37,000
現折 800
全新品本地免運
CHANEL 全新CF 20丹寧金球口蓋包

Chanel

CHANEL 全新CF 20丹寧金球口蓋包

TWD 179,900
現折 4,000
狀況良好本地免運
Longchamp Le Pliage 綠色 S 托特包 1621919M04 帆布皮革卡其色 新款 女士

Longchamp

Longchamp Le Pliage 綠色 S 托特包 1621919M04 帆布皮革卡其色 新款 女士

TWD 4,992
近新閒置品日本免運
棗紅口袋鋪薄棉滑布休閒運動 薄料 古董絲綢光感棒球外套 vintage

棗紅口袋鋪薄棉滑布休閒運動 薄料 古董絲綢光感棒球外套 vintage

TWD 725
近新閒置品本地免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton 經典老花南瓜包，LV路易威登，托特包，購物包，辦公包，單肩包，公事包，二手正品，真品，免運

TWD 20,800
狀況良好本地免運
CHANEL 圓餅包 迷你 玫紅色羊皮菱格紋 絎縫斜挎包單肩包 銀色五金 26開

Chanel

CHANEL 圓餅包 迷你 玫紅色羊皮菱格紋 絎縫斜挎包單肩包 銀色五金 26開

TWD 55,000
現折 800
近新閒置品本地免運
Chanel 香奈兒 深藍近黑 金球 鏈條小盒子 29開 尺寸約10.7.9 附件：塵袋。

Chanel

Chanel 香奈兒 深藍近黑 金球 鏈條小盒子 29開 尺寸約10.7.9 附件：塵袋。

TWD 67,856
現折 800
狀況良好香港免運
Celine 新款Clara 老花抽繩水桶包小號 全新正品 #celine水桶包 #黃褐色 #現貨在台 #超難搶尺寸

Celine

Celine 新款Clara 老花抽繩水桶包小號 全新正品 #celine水桶包 #黃褐色 #現貨在台 #超難搶尺寸

TWD 57,888
現折 800
全新品本地免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton 純皮旅行袋-黑色 45

TWD 85,000
現折 2,400
近新閒置品本地免運
Fendi老花托特包

Fendi

Fendi老花托特包

TWD 13,999
狀況良好本地免運
「JL精品代購」Chanel 香奈兒梨花木菜籃子

Chanel

「JL精品代購」Chanel 香奈兒梨花木菜籃子

TWD 68,880
現折 800
狀況良好本地免運
Loewe Hammock Compact small

LOEWE

Loewe Hammock Compact small

TWD 43,000
現折 800
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram Boite Scott 透明配件盒 GI0203 LV Auth 127166

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Boite Scott 透明配件盒 GI0203 LV Auth 127166

TWD 29,395
狀況良好日本免運
Louis Vuitton 經典老花相機包，LV路易威登，SOFT TRUNK系列，單肩包，肩背包，逛街包，街頭包，二手真品，免運

Louis Vuitton

Louis Vuitton 經典老花相機包，LV路易威登，SOFT TRUNK系列，單肩包，肩背包，逛街包，街頭包，二手真品，免運

TWD 66,600
現折 800
近新閒置品本地免運
Chanel Caviar Leboy small 荔枝皮復古銀扣

Chanel

Chanel Caviar Leboy small 荔枝皮復古銀扣

TWD 160,753
現折 4,000
狀況良好香港免運
莉亞精品♡ LV 老花圓餅包 二手美包

Louis Vuitton

莉亞精品♡ LV 老花圓餅包 二手美包

TWD 62,999
現折 800
狀況良好本地免運

Chanel

Chanel 晶片款 卡片零錢包、口蓋卡片夾，拉鍊零錢層

TWD 28,000
全新品本地免運
便宜賣Bally肩背包 可愛小包 質感小包 全皮革肩帶可拆

Bally

便宜賣Bally肩背包 可愛小包 質感小包 全皮革肩帶可拆

TWD 6,000
近新閒置品本地免運
Kenny突擊PopChill🤯 化身一日店長實測安心購驗袋🔍

Kenny突擊PopChill🤯 化身一日店長實測安心購驗袋🔍

TWD 19,940
全新品本地免運
Burberry Pocket 帆布拼焦糖色 口袋包 肩背包

BURBERRY

Burberry Pocket 帆布拼焦糖色 口袋包 肩背包

TWD 32,308
現折 800
狀況良好香港免運
愛馬仕 Picotin Lock PM 手提包，Taurillon Clemence 皮革，Etain 灰色，女士款

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock PM 手提包，Taurillon Clemence 皮革，Etain 灰色，女士款

TWD 128,321
現折 4,000
近新閒置品日本免運
Longchamp S Epure 皮革馬鞍包

Longchamp

Longchamp S Epure 皮革馬鞍包

TWD 13,000
全新品本地免運
Coach 紫白格零錢包

Coach

Coach 紫白格零錢包

TWD 2,500
全新品本地免運
CELINE 牛皮皮革Micro Luggage金扣手挽袋

Celine

CELINE 牛皮皮革Micro Luggage金扣手挽袋

TWD 20,720
狀況良好香港免運
LV原花粉背帶五用麻將包 M44840

Louis Vuitton

LV原花粉背帶五用麻將包 M44840

TWD 56,538
現折 800
近新閒置品本地免運
► 全新 Chanel Boy系列經典雙C LOGO菱格紋荔枝小牛皮暗扣翻蓋單層▪️卡片夾/卡包

Chanel

► 全新 Chanel Boy系列經典雙C LOGO菱格紋荔枝小牛皮暗扣翻蓋單層▪️卡片夾/卡包

TWD 21,200
全新品本地免運
白色棋盤格 PVC 晶片 聖誕限定款 NOÉ 水桶包 Nano 13 可拆卸肩帶

Louis Vuitton

白色棋盤格 PVC 晶片 聖誕限定款 NOÉ 水桶包 Nano 13 可拆卸肩帶

TWD 56,138
現折 800
狀況良好香港免運
Lv棋盤格拉鏈零錢包
降價

Louis Vuitton

Lv棋盤格拉鏈零錢包

TWD 9,500
狀況良好本地免運
hermes mini constance 18

Hermès

hermes mini constance 18

TWD 398,000
現折 4,000
狀況尚可本地免運
GOYARD Petit Flot Mini buck et bag 灰色迷你水桶手提斜背包

Goyard

GOYARD Petit Flot Mini buck et bag 灰色迷你水桶手提斜背包

TWD 83,000
現折 2,400
全新品本地免運
LOEWE 387 30 S35 Hammock 小號托特單肩包

LOEWE

LOEWE 387 30 S35 Hammock 小號托特單肩包

TWD 40,027
現折 800
狀況良好韓國免運
Longchamp Le Pliage 綠色 L 號肩背包 L1899919M04 皮革尼龍帆布卡其色 新款 女士

Longchamp

Longchamp Le Pliage 綠色 L 號肩背包 L1899919M04 皮革尼龍帆布卡其色 新款 女士

TWD 5,866
近新閒置品日本免運
✨Loewe 紅色銀扣 mini 拼圖斜背包 婚包 98新配件塵袋

LOEWE

✨Loewe 紅色銀扣 mini 拼圖斜背包 婚包 98新配件塵袋

TWD 32,800
現折 800
狀況良好本地免運
LOEWE 灰色小號拼圖手提肩背斜背包 25*15*10 99新配件塵袋

LOEWE

LOEWE 灰色小號拼圖手提肩背斜背包 25*15*10 99新配件塵袋

TWD 58,800
現折 800
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) Leboy 中號 25cm 黑色 荔枝 29開 金扣 菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) Leboy 中號 25cm 黑色 荔枝 29開 金扣 菱格紋

TWD 155,498
現折 4,000
狀況尚可香港免運
TW4153 Goyard 戈雅 經典老花綠色水桶包 Petit Flot Bucket

Goyard

TW4153 Goyard 戈雅 經典老花綠色水桶包 Petit Flot Bucket

TWD 89,060
現折 2,400
全新品香港免運
Hermes Picotin 18 酒紅色

Hermès

Hermes Picotin 18 酒紅色

TWD 67,856
現折 800
狀況良好香港免運
Suppletwins 24P嬉皮Hobo郵差包小號24.5cm黑色荔枝皮革C芯片開金扣

Chanel

Suppletwins 24P嬉皮Hobo郵差包小號24.5cm黑色荔枝皮革C芯片開金扣

TWD 222,949
現折 4,000
狀況良好香港免運
Chanel 直立式荔枝boy金釦

Chanel

Chanel 直立式荔枝boy金釦

TWD 59,800
現折 800
狀況良好本地免運
LV NBA聯名款 Trunk硬盒子肩背斜背包芯片款 21*15*7 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV NBA聯名款 Trunk硬盒子肩背斜背包芯片款 21*15*7 99新配件塵袋

TWD 74,800
現折 800
近新閒置品本地免運
Hermes picotin18 大象灰銀扣

Hermès

Hermes picotin18 大象灰銀扣

TWD 115,516
現折 2,400
狀況良好香港免運
路易威登 Deauville Bowling Vanity Monogram 手提包 M47270 PVC 二手女款

Louis Vuitton

路易威登 Deauville Bowling Vanity Monogram 手提包 M47270 PVC 二手女款

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
*SHIHNA名牌精品* Longchamp LE PLIAGE XTRA牛皮手提/斜背兩用水餃包(迷你/杏黃)

Longchamp

*SHIHNA名牌精品* Longchamp LE PLIAGE XTRA牛皮手提/斜背兩用水餃包(迷你/杏黃)

TWD 10,000
近新閒置品本地免運
BURBERRY 星星緹花TB卡夾 (全新)✨

BURBERRY

BURBERRY 星星緹花TB卡夾 (全新)✨

TWD 5,300
全新品本地免運
CHANEL Boy 湖水綠拉鍊卡包 新款雷標

Chanel

CHANEL Boy 湖水綠拉鍊卡包 新款雷標

TWD 20,500
近新閒置品本地免運
Chanel香奈兒金扣菱格紋化妝包，薄荷綠色小羊皮

Chanel

Chanel香奈兒金扣菱格紋化妝包，薄荷綠色小羊皮

TWD 79,973
現折 800
狀況良好香港免運
Chanel Boy Flap Card Holder TW3436 香奈兒 Boy款Card Case 荔枝皮黑金

Chanel

Chanel Boy Flap Card Holder TW3436 香奈兒 Boy款Card Case 荔枝皮黑金

TWD 26,173
全新品香港免運
LV 網球系列 Papillon Trunk 巴比龍 限量款芯片款 19*9*9 99新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 網球系列 Papillon Trunk 巴比龍 限量款芯片款 19*9*9 99新配件塵袋

TWD 49,800
現折 800
近新閒置品本地免運
Hermes herbag 31黑白防水布拼色銀釦

Hermès

Hermes herbag 31黑白防水布拼色銀釦

TWD 113,088
現折 2,400
狀況尚可香港免運
ICARE 小羊皮超大型購物袋

Saint Laurent

ICARE 小羊皮超大型購物袋

TWD 142,000
現折 4,000
全新品本地免運
agnès b.浮雕LOGO 牛皮皮革短夾 男女適用

agnès b.

agnès b.浮雕LOGO 牛皮皮革短夾 男女適用

TWD 4,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Soft Trunk 軟盒子包 迷你 18.5 綠色 PVC 膠囊系列 PVC

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Soft Trunk 軟盒子包 迷你 18.5 綠色 PVC 膠囊系列 PVC

TWD 63,813
現折 800
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 路易威登 粉色 牛皮 壓花 短夾 M62933

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 路易威登 粉色 牛皮 壓花 短夾 M62933

TWD 7,000
狀況尚可本地免運
Goyard 可放零錢款 黑棕短夾 男短夾

Goyard

Goyard 可放零錢款 黑棕短夾 男短夾

TWD 39,800
現折 800
全新品本地免運
羅意威彩虹編織籃子斜挎包，郭碧婷同款！

LOEWE

羅意威彩虹編織籃子斜挎包，郭碧婷同款！

TWD 24,154
狀況良好香港免運
coach 🩷全新🩷愛心小手拿💛🤍❤️💙🩷

Coach

coach 🩷全新🩷愛心小手拿💛🤍❤️💙🩷

TWD 2,500
全新品本地免運
FENDI(芬迪) Sunshine 陽光購物手提袋 Mini迷你 拼色 羊羔毛

Fendi

FENDI(芬迪) Sunshine 陽光購物手提袋 Mini迷你 拼色 羊羔毛

TWD 29,481
狀況尚可香港免運
全新帶購證LV keepall25 黑色壓紋 尺寸24x11x15cm

Louis Vuitton

全新帶購證LV keepall25 黑色壓紋 尺寸24x11x15cm

TWD 96,800
現折 2,400
全新品本地免運
【限量羊皮圓桶化妝包 💕】Chanel 水桶包 內置鏡子 復古五金 側面logo 細節滿滿單肩斜挎包

Chanel

【限量羊皮圓桶化妝包 💕】Chanel 水桶包 內置鏡子 復古五金 側面logo 細節滿滿單肩斜挎包

TWD 75,126
現折 800
近新閒置品香港免運
3132333435373940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。