牛皮 皮件
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
HERMES Picotin 18 - 絲蘭綠銀 B

Hermès

HERMES Picotin 18 - 絲蘭綠銀 B

TWD 136,850
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL 灰色金色菱格調節釦長盒子

Chanel

CHANEL 灰色金色菱格調節釦長盒子

TWD 98,000
現折 200
狀況良好本地免運
🐎愛馬仕 Hermès Picotin 18 菜籃子 Nata 奶油白銀釦

Hermès

🐎愛馬仕 Hermès Picotin 18 菜籃子 Nata 奶油白銀釦

TWD 130,000
現折 200
近新閒置品本地免運
CHANEL 【激減優惠】牛皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣灰色
降價

Chanel

CHANEL 【激減優惠】牛皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣灰色

TWD 36,538
9 折
狀況良好香港免運
稀有爆款 Chanel boy 黑銀 魚子醬三折短夾 經典 天菜

Chanel

稀有爆款 Chanel boy 黑銀 魚子醬三折短夾 經典 天菜

TWD 54,444
現折 200
近新閒置品本地免運

Chanel

Chanel 25s 手抦kelly

TWD 126,400
現折 200
近新閒置品香港免運
BV 全皮編織 三折短夾/皮夾 9成新

Bottega Veneta

BV 全皮編織 三折短夾/皮夾 9成新

TWD 7,800
近新閒置品本地免運
△ Chanel 香奈兒 2.55 Black Shearling Silver Tone Metal Chain Shoulder Bag No.9 2.55黑色羔羊皮銀色金屬鎖鏈肩背袋No.9 - 257016709

Chanel

△ Chanel 香奈兒 2.55 Black Shearling Silver Tone Metal Chain Shoulder Bag No.9 2.55黑色羔羊皮銀色金屬鎖鏈肩背袋No.9 - 257016709

TWD 41,870
現折 1,185
狀況良好香港免運
全新25年4月購證剛離櫃 🉑送禮 #亞洲唯一 #斷貨款 香奈兒黑扣對開鈔票短夾 🈶零錢袋

Chanel

全新25年4月購證剛離櫃 🉑送禮 #亞洲唯一 #斷貨款 香奈兒黑扣對開鈔票短夾 🈶零錢袋

TWD 39,999
現折 200
全新品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Coco Handle Medium金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Coco Handle Medium金扣手挽肩背兩用袋

TWD 100,899
9 折
狀況良好香港免運
新牛仔藍 Evercolor牛皮 Roulis Slim 短夾 零錢包 B刻 金扣 H082053CPD2

Hermès

新牛仔藍 Evercolor牛皮 Roulis Slim 短夾 零錢包 B刻 金扣 H082053CPD2

TWD 75,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 鈴鐺拉鍊 鏈條手柄 圓餅斜挎包黑色 皮革C 25開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 鈴鐺拉鍊 鏈條手柄 圓餅斜挎包黑色 皮革C 25開 金扣

TWD 78,996
現折 2,370
狀況良好香港免運
HERMES toolbox20銀扣牛奶盒子20*20*15 98新配件塵袋盒子

Hermès

HERMES toolbox20銀扣牛奶盒子20*20*15 98新配件塵袋盒子

TWD 96,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 19 黑菱格翻蓋釦式中夾

Chanel

Chanel 19 黑菱格翻蓋釦式中夾

TWD 33,888
現折 200
近新閒置品本地免運
藍色 Epsom牛皮 絲巾布 Soie Cool 拉鍊長夾 X刻

Hermès

藍色 Epsom牛皮 絲巾布 Soie Cool 拉鍊長夾 X刻

TWD 29,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Chanel 黑色小羊皮 銀扣 對折長夾

Chanel

Chanel 黑色小羊皮 銀扣 對折長夾

TWD 16,000
現折 200
狀況尚可本地免運
BALLY 小羊皮立體菱格車線大容量2way側肩包水桶包後背包

Bally

BALLY 小羊皮立體菱格車線大容量2way側肩包水桶包後背包

TWD 5,500
狀況尚可本地免運
HERMES Epsom/Swift皮革H Belt 90cm金扣皮帶89 Noir

Hermès

HERMES Epsom/Swift皮革H Belt 90cm金扣皮帶89 Noir

TWD 24,332
現折 1,975
狀況良好香港免運
Hermes HERMES Picotin Lock MM 手提包 Traceage Epsom 皮革 2019 淺藍色 D 皮帶扣 LockMM 女款

Hermès

Hermes HERMES Picotin Lock MM 手提包 Traceage Epsom 皮革 2019 淺藍色 D 皮帶扣 LockMM 女款

TWD 142,842
現折 200
狀況良好日本免運
莉亞精品♡Chanel AP0231 經典三折背拉短夾 全新

Chanel

莉亞精品♡Chanel AP0231 經典三折背拉短夾 全新

TWD 46,800
現折 200
全新品本地免運
全新 Hermes愛馬仕 雙面馬頭絲巾扣 雙面黑金 /金色

Hermès

全新 Hermes愛馬仕 雙面馬頭絲巾扣 雙面黑金 /金色

TWD 7,426
全新品香港免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag肩背袋

TWD 100,899
9 折
狀況良好香港免運
Chanel boy25 黑銀牛/皮穿鍊滾邊款

Chanel

Chanel boy25 黑銀牛/皮穿鍊滾邊款

TWD 183,000
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel香奈兒中古黑色漆皮菱格鏈條斜挎包

Chanel

Chanel香奈兒中古黑色漆皮菱格鏈條斜挎包

TWD 33,575
現折 200
狀況良好香港免運

Chanel

🔥10/3-10/31週年慶🔥【超狂優惠】㊣✨CHANEL✨香奈兒 小香 雙C 雷標 山茶花 拼色 牛皮 中夾 短夾 皮夾 錢包/二手精品/二手皮夾/保證正品

TWD 9,300
安心購折抵
狀況良好本地免運
香奈兒漆皮長夾

Chanel

香奈兒漆皮長夾

TWD 11,888
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 香奈兒 全新 星星金屬LOGO 菱格紋小羊皮卡片夾 卡夾 / 零錢包 (寶藍色)

Chanel

CHANEL 香奈兒 全新 星星金屬LOGO 菱格紋小羊皮卡片夾 卡夾 / 零錢包 (寶藍色)

TWD 26,800
安心購折抵
全新品本地免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Noir

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Noir

TWD 113,105
9 折
狀況良好香港免運
真品/正品 Gucci 皮革彎月包/側背包

Gucci

真品/正品 Gucci 皮革彎月包/側背包

TWD 14,800
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL FILIGREE 小號 粉色荔枝紋牛皮菱格紋縫製肩背包手提包斜背包 銀色五金 27開

Chanel

CHANEL FILIGREE 小號 粉色荔枝紋牛皮菱格紋縫製肩背包手提包斜背包 銀色五金 27開

TWD 90,293
現折 1,975
狀況尚可香港免運
Mini Roulis 19 Hermes 金棕淡金扣

Hermès

Mini Roulis 19 Hermes 金棕淡金扣

TWD 288,000
現折 200
近新閒置品本地免運
Hermes愛馬仕 Toolbox 20牛奶盒子 亞麻藍銀扣 swift皮 框Q刻 肩帶 鎖具

Hermès

Hermes愛馬仕 Toolbox 20牛奶盒子 亞麻藍銀扣 swift皮 框Q刻 肩帶 鎖具

TWD 150,100
現折 1,000
狀況良好香港免運
黑色 牛皮 19腰包

Chanel

黑色 牛皮 19腰包

TWD 69,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 黑荔枝金BOY釦式三折短夾

Chanel

CHANEL 黑荔枝金BOY釦式三折短夾

TWD 26,800
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel酒紅牛皮拼羊皮橫式斜背包

Chanel

Chanel酒紅牛皮拼羊皮橫式斜背包

TWD 95,000
現折 200
狀況良好本地免運
GUCCI 虎頭 短夾/皮夾 8成新

Gucci

GUCCI 虎頭 短夾/皮夾 8成新

TWD 6,300
狀況尚可本地免運
CHANEL 荔枝牛兩折式長夾

Chanel

CHANEL 荔枝牛兩折式長夾

TWD 25,800
現折 200
狀況尚可本地免運
Chanel 黑金 牛皮 大logo小廢包

Chanel

Chanel 黑金 牛皮 大logo小廢包

TWD 117,710
現折 200
全新品香港免運
【全套有卡 ❤️】Chanel 黑金牛皮 流浪包小號 鏈條包 斜挎包

Chanel

【全套有卡 ❤️】Chanel 黑金牛皮 流浪包小號 鏈條包 斜挎包

TWD 68,217
現折 200
近新閒置品香港免運
Chanel 香奈兒 荔枝牛皮 L 卡夾 零錢包 粉

Chanel

Chanel 香奈兒 荔枝牛皮 L 卡夾 零錢包 粉

TWD 23,800
現折 200
狀況良好本地免運
Hrmes絲巾長夾大象灰

Hermès

Hrmes絲巾長夾大象灰

TWD 37,000
現折 200
狀況良好本地免運
Hermes Picotin 18

Hermès

Hermes Picotin 18

TWD 107,361
現折 1,975
狀況良好香港免運
HERMES(愛馬仕) Cinhetic 18 盒子包 U5唇膏粉 Chevre山羊皮 C刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Cinhetic 18 盒子包 U5唇膏粉 Chevre山羊皮 C刻 銀扣

TWD 125,211
現折 1,975
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊B刻 PICOTIN 18金棕色牛皮金釦手提包 菜籃子

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊B刻 PICOTIN 18金棕色牛皮金釦手提包 菜籃子

TWD 128,000
現折 200
狀況尚可本地免運
APC tan brown genuine fur gold-tone buttons winter coat jacket XS

A.P.C.

APC tan brown genuine fur gold-tone buttons winter coat jacket XS

TWD 19,434
現折 200
近新閒置品香港免運

Chanel

Chanel 油蠟羊皮金幣水桶包（斜背/手提）兩用

TWD 128,000
現折 200
狀況良好本地免運
全新 Chanel 香奈兒 拉鍊零錢包

Chanel

全新 Chanel 香奈兒 拉鍊零錢包

TWD 26,600
現折 200
全新品本地免運

Gucci

Gucci 全羊皮公事包

TWD 13,035
現折 200
全新品香港免運
Hermes Fourbi20印花手拿包Barenia馬鞍皮真絲銀扣彩色B刻

Hermès

Hermes Fourbi20印花手拿包Barenia馬鞍皮真絲銀扣彩色B刻

TWD 19,746
現折 200
狀況良好香港免運
Tods 摩卡色 灰色 EPSOM 牛皮 金牌 拉鍊 長夾 皮夾 錢包 發財包

Tod's

Tods 摩卡色 灰色 EPSOM 牛皮 金牌 拉鍊 長夾 皮夾 錢包 發財包

TWD 15,800
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel 愛心扣口蓋包

Chanel

Chanel 愛心扣口蓋包

TWD 195,000
現折 200
近新閒置品本地免運
CHANEL香奈兒 25C 品牌標誌拉鍊開合金扣 小牛皮 肩斜背包手提包 常規 女款 黑色 貨號AP4385-B10583-C3906 全新正貨

Chanel

CHANEL香奈兒 25C 品牌標誌拉鍊開合金扣 小牛皮 肩斜背包手提包 常規 女款 黑色 貨號AP4385-B10583-C3906 全新正貨

TWD 153,260
現折 200
全新品香港免運
Chanel 黑荔枝牛皮菱格紋前LogoVanutyCase霧金釦手提斜背化妝箱A93344

Chanel

Chanel 黑荔枝牛皮菱格紋前LogoVanutyCase霧金釦手提斜背化妝箱A93344

TWD 108,000
現折 200
狀況良好本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑色牛皮珍珠魚皮扣帶手提肩背包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊黑色牛皮珍珠魚皮扣帶手提肩背包

TWD 59,800
現折 200
狀況尚可本地免運
CHANEL 香奈兒 魚子醬 荔枝皮 化妝箱 （近新閑置品）

Chanel

CHANEL 香奈兒 魚子醬 荔枝皮 化妝箱 （近新閑置品）

TWD 109,800
現折 200
近新閒置品本地免運
Chanel wallet In yellow leather

Chanel

Chanel wallet In yellow leather

TWD 15,721
現折 200
狀況良好香港免運
黑色 牛皮 鍊帶 肩背包 金扣【CHANEL 香奈兒】 AS2985

Chanel

黑色 牛皮 鍊帶 肩背包 金扣【CHANEL 香奈兒】 AS2985

TWD 118,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
98新限量出售🆕Chanel黑金油蠟皮拼荔枝牛皮孟買系列鏈條郵差包風琴包

Chanel

98新限量出售🆕Chanel黑金油蠟皮拼荔枝牛皮孟買系列鏈條郵差包風琴包

TWD 99,999
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Vanity Chain Shoulder金扣鏈帶手挽肩背兩用袋黑色
降價

Chanel

CHANEL 【激減優惠】菱格羊皮皮革Vanity Chain Shoulder金扣鏈帶手挽肩背兩用袋黑色

TWD 104,968
9 折
狀況良好香港免運
售，Chanel 19 woc

Chanel

售，Chanel 19 woc

TWD 108,000
現折 200
近新閒置品本地免運
PRADA 牛皮壓紋拉鏈長夾 皮夾

Prada

PRADA 牛皮壓紋拉鏈長夾 皮夾

TWD 9,800
狀況尚可本地免運
Hermès 深藍色鱷魚皮長夾

Hermès

Hermès 深藍色鱷魚皮長夾

TWD 30,800
現折 200
狀況良好本地免運
BURBERRY金屬/青銅色 全皮斜背包

BURBERRY

BURBERRY金屬/青銅色 全皮斜背包

TWD 12,800
現折 200
狀況尚可本地免運
香奈兒 Matelasse 緊湊型皮夾 小羊皮 金 CC 正品 136328

Chanel

香奈兒 Matelasse 緊湊型皮夾 小羊皮 金 CC 正品 136328

TWD 22,174
現折 200
狀況尚可日本免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Noir

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Noir

TWD 96,831
9 折
狀況良好香港免運
✨稀有小香✨Chanel｜香奈兒質感芭比粉長夾✦fufu style精品✦氣質款｜二手名牌包｜皮夾錢包長夾

Chanel

✨稀有小香✨Chanel｜香奈兒質感芭比粉長夾✦fufu style精品✦氣質款｜二手名牌包｜皮夾錢包長夾

TWD 33,170
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL vic金扣牛仔肩背斜背手機包 9*12*5 全新閒置配件盒子塵袋

Chanel

CHANEL vic金扣牛仔肩背斜背手機包 9*12*5 全新閒置配件盒子塵袋

TWD 63,800
現折 1,000
全新品本地免運
愛馬仕 Bearn Soufflet 雙折皮夾 Epsom 皮革 Epsom 黑色 二手 女士 GHW C

Hermès

愛馬仕 Bearn Soufflet 雙折皮夾 Epsom 皮革 Epsom 黑色 二手 女士 GHW C

TWD 31,200
現折 2,000
狀況良好日本免運
黑色 牛皮 Timeless CC 扣式短夾 (無卡)【CHANEL 香奈兒】

Chanel

黑色 牛皮 Timeless CC 扣式短夾 (無卡)【CHANEL 香奈兒】

TWD 11,800
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL Caviar Skin 經典大手拿包 A82552
降價

Chanel

CHANEL Caviar Skin 經典大手拿包 A82552

TWD 45,618
現折 500
狀況良好韓國免運
CHANEL 漆皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 漆皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

TWD 52,077
9 折
狀況良好香港免運
Hermès 愛馬仕 Silkin Compact 絲巾 奶油白 Epsom 牛皮 拉鍊錢包 Z刻 2017

Hermès

Hermès 愛馬仕 Silkin Compact 絲巾 奶油白 Epsom 牛皮 拉鍊錢包 Z刻 2017

TWD 23,500
現折 200
狀況良好本地免運
chanel A82045 蜜桃色羊皮金釦 手拿包

Chanel

chanel A82045 蜜桃色羊皮金釦 手拿包

TWD 19,600
現折 200
狀況尚可本地免運
CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Shoulder Bag銀扣肩背袋

TWD 109,036
9 折
狀況良好香港免運
Gucci 皮帶

Gucci

Gucci 皮帶

TWD 10,500
現折 200
近新閒置品本地免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 26 I7琉璃藍 TC皮 Z刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 26 I7琉璃藍 TC皮 Z刻 金扣

TWD 239,323
現折 1,975
狀況尚可香港免運
CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Shoulder Bag金扣鏈帶肩背袋

TWD 92,762
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Marelle 肩斜背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Marelle 肩斜背包

TWD 71,598
現折 500
狀況良好韓國免運
Roulis Mini

Hermès

Roulis Mini

TWD 232,260
現折 200
近新閒置品香港免運
Hermès Bèarn愛馬仕長夾
降價

Hermès

Hermès Bèarn愛馬仕長夾

TWD 23,400
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL affinity小號芯片款黑金荔枝牛皮手提肩背斜背包19*14.5*7 98新配件盒子塵袋購證

Chanel

CHANEL affinity小號芯片款黑金荔枝牛皮手提肩背斜背包19*14.5*7 98新配件盒子塵袋購證

TWD 148,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
Hermes銀豬鼻子絲巾環

Hermès

Hermes銀豬鼻子絲巾環

TWD 8,800
狀況良好本地免運
GUCCI Horsebit 1955 迷你肩斜背包 658574

Gucci

GUCCI Horsebit 1955 迷你肩斜背包 658574

TWD 67,178
現折 500
近新閒置品韓國免運
CHANEL黑金25A大麻醬魚子醬牛皮腋下 HOBO包21*12*5.5 全新閒置配件盒子塵袋購證

Chanel

CHANEL黑金25A大麻醬魚子醬牛皮腋下 HOBO包21*12*5.5 全新閒置配件盒子塵袋購證

TWD 151,800
現折 200
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Mahina Why Knot PM銀扣手挽袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Mahina Why Knot PM銀扣手挽袋

TWD 60,214
9 折
狀況良好香港免運

Bottega Veneta

🔥10/3-10/31週年慶🔥【超狂優惠】㊣✨ Bottega Veneta ✨寶緹嘉 BV 黑色 羊皮 經典 編織 中夾 長夾 皮夾 錢包/二手皮夾/二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 5,800
安心購折抵
狀況良好本地免運
[絕版美品🥰] Chanel 黑荔枝金釦6卡三折長夾

Chanel

[絕版美品🥰] Chanel 黑荔枝金釦6卡三折長夾

TWD 26,500
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel 淺粉紅色荔枝皮短銀包

Chanel

Chanel 淺粉紅色荔枝皮短銀包

TWD 23,305
現折 200
近新閒置品香港免運

Gucci

全新*GUCCI 皮帶/古銅金雙G/女生基本款皮帶/復古金屬/黑色牛皮帶

TWD 11,000
現折 200
全新品本地免運
路易威登 Damier Ebene 手鐲 手鐲包 LV 正品 114634

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene 手鐲 手鐲包 LV 正品 114634

TWD 7,759
狀況良好日本免運
台灣現貨🖤 Hermès silk in 絲巾短夾 象灰 ec 新款內裏😻

Hermès

台灣現貨🖤 Hermès silk in 絲巾短夾 象灰 ec 新款內裏😻

TWD 41,000
現折 200
全新品本地免運
全新CHANEL 24C手柄鏈條包 珠光粉色 專櫃帶票 芯片款元寶包

Chanel

全新CHANEL 24C手柄鏈條包 珠光粉色 專櫃帶票 芯片款元寶包

TWD 145,360
現折 988
全新品香港免運
[特殊美品❣️] Chanel香奈兒黑牛皮菱格金釦愛心鏈肩背包

Chanel

[特殊美品❣️] Chanel香奈兒黑牛皮菱格金釦愛心鏈肩背包

TWD 139,000
現折 200
近新閒置品本地免運
GUCCI 475317 藍色全皮上拉鍊扁式手拿包

Gucci

GUCCI 475317 藍色全皮上拉鍊扁式手拿包

TWD 6,800
狀況良好本地免運
Chanel19口蓋包黑羊皮26公分

Chanel

Chanel19口蓋包黑羊皮26公分

TWD 185,000
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel 香奈兒 三折短夾

Chanel

Chanel 香奈兒 三折短夾

TWD 32,500
現折 200
近新閒置品本地免運
Chanel A50097珊瑚紅漆皮V紋銀釦拉鏈長夾

Chanel

Chanel A50097珊瑚紅漆皮V紋銀釦拉鏈長夾

TWD 16,400
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel 黑金荔枝牛皮 卯釘logo 抽繩小水桶

Chanel

Chanel 黑金荔枝牛皮 卯釘logo 抽繩小水桶

TWD 86,110
現折 200
狀況良好香港免運
Hermes黑色拚錫器灰磨砂黑釦box/togo H皮帶

Hermès

Hermes黑色拚錫器灰磨砂黑釦box/togo H皮帶

TWD 24,120
現折 1,000
近新閒置品本地免運
FENDI FF LOGO 咖啡緹花布老花 粉紫色牛皮 肩背包手提包牛角包可頌包

Fendi

FENDI FF LOGO 咖啡緹花布老花 粉紫色牛皮 肩背包手提包牛角包可頌包

TWD 11,800
現折 200
狀況良好本地免運
3132333435373940
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。