塔德拉克特 雙面
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 Q5國旗紅 TC皮 X刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 Q5國旗紅 TC皮 X刻 銀扣

TWD 72,085
現折 1,500
狀況尚可香港免運
LOUIS VUITTON 刺繡夾克 RM242MQ RM6 HRB40E 聚酯棉米色二手

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 刺繡夾克 RM242MQ RM6 HRB40E 聚酯棉米色二手

TWD 87,984
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登 M55127 Monogram 墊包披肩 單肩包 金色

Louis Vuitton

路易威登 M55127 Monogram 墊包披肩 單肩包 金色

TWD 13,976
狀況良好日本免運
路易威登 Neverfull MM Damier 托特包帆布 N40599 棕色中性LOUIS VUITTON

Louis Vuitton

路易威登 Neverfull MM Damier 托特包帆布 N40599 棕色中性LOUIS VUITTON

TWD 55,694
現折 1,500
狀況良好日本免運
米白帆布 牛皮 Mini Almaron 單肩包 手提包 M92205

Louis Vuitton

米白帆布 牛皮 Mini Almaron 單肩包 手提包 M92205

TWD 9,800
狀況良好本地免運
全新｜台灣專櫃購入 23區 Canclini 超顯白 直條紋長版襯衫(38)／長版襯衫／條紋襯衫

全新｜台灣專櫃購入 23區 Canclini 超顯白 直條紋長版襯衫(38)／長版襯衫／條紋襯衫

TWD 3,999
近新閒置品本地免運
MCM 手提包 皮革 2 向 淺藍色 正品 97487A

MCM

MCM 手提包 皮革 2 向 淺藍色 正品 97487A

TWD 22,917
狀況良好日本免運
卡地亞 Tank Francaise SM W51008Q3 SS 腕錶石英

Cartier

卡地亞 Tank Francaise SM W51008Q3 SS 腕錶石英

TWD 99,672
現折 1,500
狀況良好日本免運
MAX MARA FIDUCIA 泰迪熊帽 駝色 二手 女士

Max Mara

MAX MARA FIDUCIA 泰迪熊帽 駝色 二手 女士

TWD 3,900
狀況良好日本免運
Chanel 雙口袋後背包

Chanel

Chanel 雙口袋後背包

TWD 158,800
現折 4,500
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Taiga Roman 銀扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Taiga Roman 銀扣肩背袋

TWD 11,041
狀況良好香港免運
Chanel 彩石雙c壓克力手環

Chanel

Chanel 彩石雙c壓克力手環

TWD 36,800
狀況良好本地免運
LV路易威登 Double棕棋盤格雙層鏈條信封包
降價

Louis Vuitton

LV路易威登 Double棕棋盤格雙層鏈條信封包

TWD 25,671
狀況尚可香港免運
LV GRIET金色壓釦手提肩背包

Louis Vuitton

LV GRIET金色壓釦手提肩背包

TWD 31,000
98 折
近新閒置品本地免運
Cartier 卡地亞 Trinity 18K 粉紅色尖晶石 項鏈

Cartier

Cartier 卡地亞 Trinity 18K 粉紅色尖晶石 項鏈

TWD 44,718
狀況良好香港免運
CHANEL 2.55 Matelasse 鏈條單肩包 皮革 粉紅色 GHW 二手 女款 CC COCO

Chanel

CHANEL 2.55 Matelasse 鏈條單肩包 皮革 粉紅色 GHW 二手 女款 CC COCO

TWD 81,432
現折 2,000
狀況良好日本免運
OFF-WHITE Arthur 太陽眼鏡 OERI137F24PLA0016055 塑膠棕黑色全新男女通用

Off White

OFF-WHITE Arthur 太陽眼鏡 OERI137F24PLA0016055 塑膠棕黑色全新男女通用

TWD 5,429
近新閒置品日本免運
棕色 原花帆布 Ellipse PM 貝殼包 手提包 M51127

Louis Vuitton

棕色 原花帆布 Ellipse PM 貝殼包 手提包 M51127

TWD 19,800
現折 500
狀況良好本地免運
CHANEL Matelasse Logo 黑 珍珠logo 迷你抽繩 緞面絲綢 麂皮 炫雅 後背包 斜背包

Chanel

CHANEL Matelasse Logo 黑 珍珠logo 迷你抽繩 緞面絲綢 麂皮 炫雅 後背包 斜背包

TWD 45,000
狀況尚可本地免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊Z刻Cape Cod黃色雙圈錶帶銀豬鼻子方形手錶CC1.310

Hermès

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊HERMES 愛馬仕 真品＊Z刻Cape Cod黃色雙圈錶帶銀豬鼻子方形手錶CC1.310

TWD 118,000
現折 1,500
狀況尚可本地免運
TODS 磚紅色 牛皮 4孔 鑰匙圈 鑰匙包 門禁卡包

Tod's

TODS 磚紅色 牛皮 4孔 鑰匙圈 鑰匙包 門禁卡包

TWD 8,900
近新閒置品本地免運
棕色棋盤格 PVC 帆布 Hampstead PM 手提包 N51205

Louis Vuitton

棕色棋盤格 PVC 帆布 Hampstead PM 手提包 N51205

TWD 25,000
現折 500
狀況良好本地免運
99新 Hermes愛馬仕 菜籃子18金扣 烏木色 太洋氣的顏色 巧克力色系 一包難求 Z刻 全膜 無瑕疵說明

Hermès

99新 Hermes愛馬仕 菜籃子18金扣 烏木色 太洋氣的顏色 巧克力色系 一包難求 Z刻 全膜 無瑕疵說明

TWD 121,433
現折 1,500
近新閒置品香港免運
全新❗️adidas正品造型棉T

adidas

全新❗️adidas正品造型棉T

TWD 1,280
全新品本地免運
louis vuitton 路易威登 LV 拉鍊托特包

Louis Vuitton

louis vuitton 路易威登 LV 拉鍊托特包

TWD 28,000
近新閒置品本地免運
vintage Chanel魚子醬 手提化妝箱

Chanel

vintage Chanel魚子醬 手提化妝箱

TWD 29,800
狀況尚可本地免運
chanel 黑銀 薩爾茨堡油蠟皮後背包小號duma中古包 20*12*23cm 98新 配件塵袋

Chanel

chanel 黑銀 薩爾茨堡油蠟皮後背包小號duma中古包 20*12*23cm 98新 配件塵袋

TWD 108,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
COACH 牛皮皮革2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋

Coach

COACH 牛皮皮革2 Way Shoulder金扣手挽肩背兩用袋

TWD 5,085
狀況良好香港免運
🖤Burberry雙面兩穿羊毛披肩 / Burberry披肩🖤無花果精品

BURBERRY

🖤Burberry雙面兩穿羊毛披肩 / Burberry披肩🖤無花果精品

TWD 34,700
全新品本地免運
Hermes Double Bag 雙面雙色手提/側肩背包(紫色/藍色)

Hermès

Hermes Double Bag 雙面雙色手提/側肩背包(紫色/藍色)

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton經典雙色原花迷你達芙妮斜背包Mini Dauphine

Louis Vuitton

Louis Vuitton經典雙色原花迷你達芙妮斜背包Mini Dauphine

TWD 107,300
現折 1,500
狀況良好本地免運
BURBERRY 腋下包/手提包/肩背包 8成新

BURBERRY

BURBERRY 腋下包/手提包/肩背包 8成新

TWD 99,999
98 折
狀況良好本地免運
Cartier卡地亞Trinity系列ring三環三色18k金戒指 歐碼50號 港碼11
降價

Cartier

Cartier卡地亞Trinity系列ring三環三色18k金戒指 歐碼50號 港碼11

TWD 34,692
狀況尚可香港免運
二手BURBERRY格紋PVC金屬釦折疊式三折短夾80944231

BURBERRY

二手BURBERRY格紋PVC金屬釦折疊式三折短夾80944231

TWD 12,800
狀況良好本地免運
Dior 海軍風 藍色提花 老花 接口包 免拉鍊 手提包

Dior

Dior 海軍風 藍色提花 老花 接口包 免拉鍊 手提包

TWD 11,103
狀況良好香港免運
HERMES 愛馬仕 手袋 Picotin Lock PM Eclat - 藍色 Frida Taurillon Clemence Swift 皮革 女款 Y 型印花

Hermès

HERMES 愛馬仕 手袋 Picotin Lock PM Eclat - 藍色 Frida Taurillon Clemence Swift 皮革 女款 Y 型印花

TWD 113,469
現折 1,500
近新閒置品日本免運
Coach

Coach

Coach

TWD 7,000
狀況良好本地免運
💎KARL 經典卡爾立體鐵牌大標

Karl Lagerfeld

💎KARL 經典卡爾立體鐵牌大標

TWD 4,999
全新品本地免運
Telfar x Eastpak Small Shopper Bag

Telfar x Eastpak Small Shopper Bag

TWD 5,200
狀況良好本地免運
斜揹袋

Karl Lagerfeld

斜揹袋

TWD 9,542
全新品香港免運
TIFFANY& Co. Return 回歸｜橢圓吊牌鑰匙圈

Tiffany & Co.

TIFFANY& Co. Return 回歸｜橢圓吊牌鑰匙圈

TWD 6,800
狀況良好本地免運
CELINE 牛皮皮革/Felt Trapeze銀扣手挽肩背兩用袋

Celine

CELINE 牛皮皮革/Felt Trapeze銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 15,806
狀況良好香港免運
TIFFANY&CO(蒂芙尼) Tiffany T 微笑項鏈 小號 滿鑽 18K玫瑰金/鑽石 項鏈 玫瑰金 18K

Tiffany & Co.

TIFFANY&CO(蒂芙尼) Tiffany T 微笑項鏈 小號 滿鑽 18K玫瑰金/鑽石 項鏈 玫瑰金 18K

TWD 57,822
現折 1,500
狀況良好香港免運
【LA LUNE】稀有中古包 Loewe米白分層托特包 側背包 單肩包 復古包 二手包

LOEWE

【LA LUNE】稀有中古包 Loewe米白分層托特包 側背包 單肩包 復古包 二手包

TWD 15,328
98 折
狀況良好香港免運
卡地亞 Tank Francaise SM Combi W51007Q4 SSxYG 腕錶石英

Cartier

卡地亞 Tank Francaise SM Combi W51007Q4 SSxYG 腕錶石英

TWD 134,522
現折 1,500
狀況良好日本免運
DIOR 老花馬鞍三折短夾

Dior

DIOR 老花馬鞍三折短夾

TWD 17,400
98 折
狀況良好本地免運
愛馬仕 Picotin Lock 中型手提包 Taurillon Clemence Taurillon Clemence 黑色 二手 女款

Hermès

愛馬仕 Picotin Lock 中型手提包 Taurillon Clemence Taurillon Clemence 黑色 二手 女款

TWD 175,344
現折 4,500
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Ellipse 中型手提拉鍊包 M51126 字母組合皮革 二手 女士 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Ellipse 中型手提拉鍊包 M51126 字母組合皮革 二手 女士 LV

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
CHANEL 24S拉絲水晶雙C胸針

Chanel

CHANEL 24S拉絲水晶雙C胸針

TWD 32,200
98 折
全新品本地免運
LV 新款粉橘雙色背帶

Louis Vuitton

LV 新款粉橘雙色背帶

TWD 19,400
狀況良好本地免運
HERMES SACSteeple25米色拼馬鞍紅子母手提包 25*15*23 全新閒置配件盒子塵袋吊牌購證

Hermès

HERMES SACSteeple25米色拼馬鞍紅子母手提包 25*15*23 全新閒置配件盒子塵袋吊牌購證

TWD 147,800
現折 1,500
全新品本地免運
*SHIHNS名牌精品* Tiffany&Co. 18K黃金珠扣925純銀線圈戒指

Tiffany & Co.

*SHIHNS名牌精品* Tiffany&Co. 18K黃金珠扣925純銀線圈戒指

TWD 11,800
狀況良好本地免運
Alexander Mcqueen 經典骷髏頭豹紋馬毛牛皮手拿包

Alexander McQueen

Alexander Mcqueen 經典骷髏頭豹紋馬毛牛皮手拿包

TWD 16,800
狀況尚可本地免運
卡地亞 Tank Francaise SM W51008Q3 SS 腕錶石英

Cartier

卡地亞 Tank Francaise SM W51008Q3 SS 腕錶石英

TWD 99,672
現折 1,500
狀況良好日本免運
alexandermcqueen Hand-woven Jacket

Alexander McQueen

alexandermcqueen Hand-woven Jacket

TWD 17,348
近新閒置品香港免運
HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 30銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 158,032
現折 4,500
狀況良好香港免運
卡地亞龜形系列WA501006玫瑰金原鑽手動機械女表

Cartier

卡地亞龜形系列WA501006玫瑰金原鑽手動機械女表

TWD 269,079
現折 4,500
狀況良好香港免運
「JL精品代購」香奈兒美拉德棕色牛皮做舊銀扣雲朵大托特包

Chanel

「JL精品代購」香奈兒美拉德棕色牛皮做舊銀扣雲朵大托特包

TWD 79,880
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL杏色金菱格紋肩背腋下包 28*17*9 98新 配件塵袋

Chanel

CHANEL杏色金菱格紋肩背腋下包 28*17*9 98新 配件塵袋

TWD 69,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Bally對折長夾（絕版品）

Bally

Bally對折長夾（絕版品）

TWD 4,580
狀況良好本地免運
Lv otg 中號托特包藍色 全新配件塵袋

Louis Vuitton

Lv otg 中號托特包藍色 全新配件塵袋

TWD 113,800
現折 1,500
全新品本地免運
新品上架 現貨 🔥💖 ✨Salvatore Ferragamo 經典款黑色銀扣單肩包 Ferragamo 手袋
降價

Salvatore Ferragamo

新品上架 現貨 🔥💖 ✨Salvatore Ferragamo 經典款黑色銀扣單肩包 Ferragamo 手袋

TWD 6,091
現折 386
狀況良好香港免運
BURBERRY 小托特

BURBERRY

BURBERRY 小托特

TWD 33,770
全新品香港免運
Chanel 直立式化妝箱

Chanel

Chanel 直立式化妝箱

TWD 67,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
BURBERRY 經典卡其色斜格紋卡片夾｜信用卡夾｜悠遊卡夾

BURBERRY

BURBERRY 經典卡其色斜格紋卡片夾｜信用卡夾｜悠遊卡夾

TWD 4,800
全新品本地免運
【促銷品】 Ferragamo 675140 男款雙面可調式 Gancini 壓紋小牛皮腰帶 3.5公分寬 黑色/啡色 95/100/105/110/115 公分《2024季度★全新商品 》

Salvatore Ferragamo

【促銷品】 Ferragamo 675140 男款雙面可調式 Gancini 壓紋小牛皮腰帶 3.5公分寬 黑色/啡色 95/100/105/110/115 公分《2024季度★全新商品 》

TWD 11,600
全新品本地免運
Hthree 方頭飾扣瑪莉珍跟鞋

Hthree 方頭飾扣瑪莉珍跟鞋

TWD 5,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Cartouchiere 中型斜背包 M51253 Monogram 皮革 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Cartouchiere 中型斜背包 M51253 Monogram 皮革 LV

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
莉亞精品♡ Dior 老花肩背帶 近新閒置品

Dior

莉亞精品♡ Dior 老花肩背帶 近新閒置品

TWD 15,999
98 折
近新閒置品本地免運
Tiffany & Co. 橢圓牌經典刻字925純銀隨性手鏈

Tiffany & Co.

Tiffany & Co. 橢圓牌經典刻字925純銀隨性手鏈

TWD 16,000
狀況良好本地免運
FENDI 卡其色沙灘子母手提肩背托特包 42*32*14 98新配件塵袋

Fendi

FENDI 卡其色沙灘子母手提肩背托特包 42*32*14 98新配件塵袋

TWD 26,800
安心購免費
狀況良好本地免運
Moynat 摩奈Réjane 牛皮肩背包PM Size Shoulder Bag Calf Skin

Moynat 摩奈Réjane 牛皮肩背包PM Size Shoulder Bag Calf Skin

TWD 117,270
現折 1,500
近新閒置品香港免運
CHANEL Matelasse 雙翻蓋鏈條單肩包 A01112 小羊皮 黑色 GHW 二手

Chanel

CHANEL Matelasse 雙翻蓋鏈條單肩包 A01112 小羊皮 黑色 GHW 二手

TWD 133,848
現折 2,000
狀況良好日本免運
路易威登 Monogram Sac Plat 手提包 M51140 LV 授權 117530

Louis Vuitton

路易威登 Monogram Sac Plat 手提包 M51140 LV 授權 117530

TWD 15,008
狀況尚可日本免運
CARTIER Ballon Bleu W6901224

Cartier

CARTIER Ballon Bleu W6901224

TWD 158,032
現折 4,500
狀況良好香港免運
CHANEL 迷你 Matelasse 鏈條單肩包 AS3384 小羊皮 黑色 二手 GHW CC

Chanel

CHANEL 迷你 Matelasse 鏈條單肩包 AS3384 小羊皮 黑色 二手 GHW CC

TWD 131,664
現折 2,000
狀況良好日本免運
Lv棋盤格三合一芯片款🤎離櫃未使用🔥🔥

Louis Vuitton

Lv棋盤格三合一芯片款🤎離櫃未使用🔥🔥

TWD 45,988
98 折
近新閒置品本地免運
CHANEL 牛皮皮革Tote Bag金扣鏈帶手挽袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Tote Bag金扣鏈帶手挽袋

TWD 58,766
現折 1,928
狀況良好香港免運
CARTIER Tank Solo LM W5200014 不鏽鋼男士手錶 39859

Cartier

CARTIER Tank Solo LM W5200014 不鏽鋼男士手錶 39859

TWD 118,703
現折 1,500
狀況良好日本免運
香奈兒 Matelasse 旋轉鎖鏈單肩包 小羊皮 黑色 CC 正品 ar11105AM

Chanel

香奈兒 Matelasse 旋轉鎖鏈單肩包 小羊皮 黑色 CC 正品 ar11105AM

TWD 281,304
現折 4,500
近新閒置品日本免運
Coach 三用托特包

Coach

Coach 三用托特包

TWD 4,800
近新閒置品本地免運
Chanel 櫻花粉荔枝皮手提包

Chanel

Chanel 櫻花粉荔枝皮手提包

TWD 52,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
Salvatore Ferragamo 單肩包 皮革 黑色 銀色 正品 BA2153

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 單肩包 皮革 黑色 銀色 正品 BA2153

TWD 9,903
狀況良好日本免運
CHANEL Matelasse 單手柄手提包 A12397 小牛皮 黑色 GHW 二手女士

Chanel

CHANEL Matelasse 單手柄手提包 A12397 小牛皮 黑色 GHW 二手女士

TWD 109,824
現折 2,000
狀況良好日本免運
「JL精品代購」98新 LV 棋盤格 三合一 麻將包

Louis Vuitton

「JL精品代購」98新 LV 棋盤格 三合一 麻將包

TWD 39,980
狀況良好本地免運
Chanel 櫻花粉金扣 L型 拉鍊卡夾

Chanel

Chanel 櫻花粉金扣 L型 拉鍊卡夾

TWD 28,913
全新品香港免運
香奈兒 Matelasse 手錶 H0116 不鏽鋼 x 壓花皮革石英模擬顯示黑色錶盤女款

Chanel

香奈兒 Matelasse 手錶 H0116 不鏽鋼 x 壓花皮革石英模擬顯示黑色錶盤女款

TWD 13,976
狀況良好日本免運
卡地亞 Ronde Solo LM W6701005 男士腕錶，附日期顯示，銀色石英機芯

Cartier

卡地亞 Ronde Solo LM W6701005 男士腕錶，附日期顯示，銀色石英機芯

TWD 71,186
現折 1,500
狀況良好日本免運
貓咪 包包 可愛 造型 少女 蘿莉 背包 肩背 後背 斜揹 側背 手提 小資女

貓咪 包包 可愛 造型 少女 蘿莉 背包 肩背 後背 斜揹 側背 手提 小資女

TWD 2,200
近新閒置品本地免運
Louis Vuitton Taigarama Gaston 穿戴式錢包 M30935 單肩包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Taigarama Gaston 穿戴式錢包 M30935 單肩包

TWD 57,835
現折 1,500
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 89黑色 TC皮 C刻 金扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 22 菜籃子 89黑色 TC皮 C刻 金扣

TWD 106,395
98 折
狀況尚可香港免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 89黑色 TC皮 Y刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 菜籃子 18 89黑色 TC皮 Y刻 銀扣

TWD 128,754
98 折
狀況尚可香港免運
愛馬仕 Hermes 愛馬仕橘 菜籃子 picotin 18

Hermès

愛馬仕 Hermes 愛馬仕橘 菜籃子 picotin 18

TWD 86,888
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 牛皮皮革Coco Luxe金扣手挽肩背兩用袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Coco Luxe金扣手挽肩背兩用袋

TWD 54,795
現折 1,928
狀況良好香港免運
TIFFANY & Co. Tiffany Atlas Dome 29 毫米電池供電腕錶 Z1830.11.15A21A00A 女士腕錶

Tiffany & Co.

TIFFANY & Co. Tiffany Atlas Dome 29 毫米電池供電腕錶 Z1830.11.15A21A00A 女士腕錶

TWD 24,502
狀況良好日本免運
「JL精品代購」香奈兒奶茶色波士頓手提包大號

Chanel

「JL精品代購」香奈兒奶茶色波士頓手提包大號

TWD 79,980
現折 1,500
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Taiga Lama 戶外腰包 M30245 肩背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Taiga Lama 戶外腰包 M30245 肩背包

TWD 48,558
狀況良好日本免運
愛馬仕/Hermes Lindy26 手提單肩包 馬卡龍藍 EC皮 T刻
降價

Hermès

愛馬仕/Hermes Lindy26 手提單肩包 馬卡龍藍 EC皮 T刻

TWD 188,390
現折 4,500
狀況尚可香港免運
藏私·Collection_淺灰喇叭袖翻領外罩

藏私·Collection_淺灰喇叭袖翻領外罩

TWD 1,080
近新閒置品本地免運
Diana25

Chanel

Diana25

TWD 111,795
現折 1,500
狀況良好香港免運
3132333435363840
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。