小資 Oyster Perpetual
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
[Pre-owned] Omega 歐米茄 De Ville Tank Watch 碟飛系列坦克手錶

Omega

[Pre-owned] Omega 歐米茄 De Ville Tank Watch 碟飛系列坦克手錶

TWD 19,360
狀況良好香港免運
vca vintage alhambra四葉草紅花小號項鍊 紅玉髓小號玫瑰金 99新 配件盒子 已查碼20年出櫃

Van Cleef & Arpels

vca vintage alhambra四葉草紅花小號項鍊 紅玉髓小號玫瑰金 99新 配件盒子 已查碼20年出櫃

TWD 65,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES Epsom皮革Silk'In Compact Wallet銀扣錢包Rose Extreme

Hermès

HERMES Epsom皮革Silk'In Compact Wallet銀扣錢包Rose Extreme

TWD 18,188
狀況良好香港免運
LV Odyssee M25085 小號 全新專櫃正品

Louis Vuitton

LV Odyssee M25085 小號 全新專櫃正品

TWD 145,000
現折 4,500
全新品本地免運

Dior

Christian Dior Oblique 錢包 零錢包 首飾包

TWD 3,431
狀況良好香港免運
FENDI Orologi黑色皮帶石英腕錶

Fendi

FENDI Orologi黑色皮帶石英腕錶

TWD 15,500
狀況良好本地免運
Grand Seiko SBGA011 9R65-0AE0 Heritage 系列腕錶 Spring Drive 白色錶盤動力儲存男款

Grand Seiko SBGA011 9R65-0AE0 Heritage 系列腕錶 Spring Drive 白色錶盤動力儲存男款

TWD 112,993
現折 4,500
狀況良好日本免運
Dior 老花二合一woc

Dior

Dior 老花二合一woc

TWD 45,770
全新品本地免運
GUCCI OPHIDIA 系列 GG迷你手袋

Gucci

GUCCI OPHIDIA 系列 GG迷你手袋

TWD 32,800
全新品本地免運
Chanel黑荔枝銀雙C WOC

Chanel

Chanel黑荔枝銀雙C WOC

TWD 108,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
💓🎠 愛馬仕 Hermes mini Kelly一代櫻花粉 swift皮 銀扣 T刻 全套

Hermès

💓🎠 愛馬仕 Hermes mini Kelly一代櫻花粉 swift皮 銀扣 T刻 全套

TWD 596,754
現折 4,500
近新閒置品香港免運
全新 現貨 🧡 Hermes Mini Pop H Necklace Rose Extreme x Rosegold 粉色玫瑰金 頸鏈 🎄🎁 聖誕禮物

Hermès

全新 現貨 🧡 Hermes Mini Pop H Necklace Rose Extreme x Rosegold 粉色玫瑰金 頸鏈 🎄🎁 聖誕禮物

TWD 17,348
全新品香港免運
FENDI 貝殼錶盤 12P 鑽石 手錶 25000L 白色 女款

Fendi

FENDI 貝殼錶盤 12P 鑽石 手錶 25000L 白色 女款

TWD 8,980
近新閒置品日本免運
Hermes Kelly double tour 男士手環

Hermès

Hermes Kelly double tour 男士手環

TWD 19,500
全新品本地免運
HERMES Azap Compact Mini Silk Inn 零錢包 Evercolor 皮革 Grimayer 二手 W

Hermès

HERMES Azap Compact Mini Silk Inn 零錢包 Evercolor 皮革 Grimayer 二手 W

TWD 24,648
現折 1,000
近新閒置品日本免運
2022年購證香奈兒（CHANEL）Première 系列的手錶, 三環

Chanel

2022年購證香奈兒（CHANEL）Première 系列的手錶, 三環

TWD 126,888
現折 4,500
近新閒置品本地免運
::HERMES:: MINI POP H 寶寶藍色耳環

Hermès

::HERMES:: MINI POP H 寶寶藍色耳環

TWD 23,980
全新品本地免運
Chanel AP2945黑菱格小kelly鏈包

Chanel

Chanel AP2945黑菱格小kelly鏈包

TWD 168,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
台灣購證💕愛馬仕 Hermès Kelly to go 大象灰/金釦

Hermès

台灣購證💕愛馬仕 Hermès Kelly to go 大象灰/金釦

TWD 260,000
現折 4,500
全新品本地免運
香奈兒 J12 Cosmic H7990 鑽石女錶 白色陶瓷石英

Chanel

香奈兒 J12 Cosmic H7990 鑽石女錶 白色陶瓷石英

TWD 136,217
現折 4,500
狀況良好日本免運
‎˗ˏˋ 出屏幕的高級感 º· 𓈒꙳ ‎˖ Chanel AS4861 24秀場同款 春夏限定 限量 24S 黑色羊皮金釦 珍珠湯圓 大Mini 口蓋包

Chanel

‎˗ˏˋ 出屏幕的高級感 º· 𓈒꙳ ‎˖ Chanel AS4861 24秀場同款 春夏限定 限量 24S 黑色羊皮金釦 珍珠湯圓 大Mini 口蓋包

TWD 178,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
HERMES Epsom皮革Picotin PM銀扣手挽袋Gold

Hermès

HERMES Epsom皮革Picotin PM銀扣手挽袋Gold

TWD 114,355
現折 4,500
狀況良好香港免運
Hermes mini evelyne德州玫瑰

Hermès

Hermes mini evelyne德州玫瑰

TWD 105,600
現折 4,500
全新品本地免運
COACH手錶,編號CH00235,26mm玫瑰金圓形精鋼錶殼,銀白色簡約, 中二針顯示錶面,玫瑰金色精鋼錶帶款

Coach

COACH手錶,編號CH00235,26mm玫瑰金圓形精鋼錶殼,銀白色簡約, 中二針顯示錶面,玫瑰金色精鋼錶帶款

TWD 12,400
全新品本地免運
Chanel 羊皮金扣短夾

Chanel

Chanel 羊皮金扣短夾

TWD 23,800
狀況良好本地免運

Hermès

【全新品】愛馬仕Hermes 8Q馬爾法米mini Evelyne W刻 tc

TWD 101,520
現折 4,500
全新品本地免運
閒置新✨ 附贈揹帶 Hermès 愛馬仕 Constance Slim 大象灰銀釦

Hermès

閒置新✨ 附贈揹帶 Hermès 愛馬仕 Constance Slim 大象灰銀釦

TWD 102,400
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Chanel 24P牛仔愛心手環 L號

Chanel

Chanel 24P牛仔愛心手環 L號

TWD 33,000
近新閒置品本地免運
Celine 短夾 日本購入

Celine

Celine 短夾 日本購入

TWD 12,500
狀況良好本地免運
YSL 聖羅蘭 SAINT LAURENT中性迷你三折鱷魚紋路皮革短夾 黑色 專櫃全配

Saint Laurent

YSL 聖羅蘭 SAINT LAURENT中性迷你三折鱷魚紋路皮革短夾 黑色 專櫃全配

TWD 6,500
狀況尚可本地免運
像新的 TAG Heuer Formula 1 Calibre 16 CAZ201H.BA0876 自動手錶，不銹鋼和綠色（0182TAG HEUER）男士

TAG Heuer

像新的 TAG Heuer Formula 1 Calibre 16 CAZ201H.BA0876 自動手錶，不銹鋼和綠色（0182TAG HEUER）男士

TWD 93,041
現折 3,000
近新閒置品日本免運
Hermes/爱马仕 B刻 伊芙琳 Evelyn mini 黑色金扣 黑金 底长18cm TC皮 附尘袋 99新

Hermès

Hermes/爱马仕 B刻 伊芙琳 Evelyn mini 黑色金扣 黑金 底长18cm TC皮 附尘袋 99新

TWD 89,514
現折 3,000
近新閒置品香港免運
勞力士 Datejust 126333 SSxYG 自動手錶，隨機編號

ROLEX

勞力士 Datejust 126333 SSxYG 自動手錶，隨機編號

TWD 578,227
現折 4,500
狀況良好日本免運
HERMES Azap Compact Mini Silk Inn 零錢包 Epsom 皮革 Rouge pivoine 二手 T

Hermès

HERMES Azap Compact Mini Silk Inn 零錢包 Epsom 皮革 Rouge pivoine 二手 T

TWD 9,360
狀況良好日本免運
HERMES Evelyne TPM 斜背包 W Taurillon Clemence Ardoise 灰色 SHW

Hermès

HERMES Evelyne TPM 斜背包 W Taurillon Clemence Ardoise 灰色 SHW

TWD 118,560
現折 4,500
近新閒置品日本免運
ALAIN SILBERSTEIN Le Reveil GMT 鬧鐘限量版男士手錶拋光

Alain Silberstein

ALAIN SILBERSTEIN Le Reveil GMT 鬧鐘限量版男士手錶拋光

TWD 113,707
現折 4,500
狀況良好日本免運
CHANEL 黑金牛WOC

Chanel

CHANEL 黑金牛WOC

TWD 90,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Chanel A82365藍荔枝皮金釦一字拉鍊零錢包 卡包O-Case

Chanel

Chanel A82365藍荔枝皮金釦一字拉鍊零錢包 卡包O-Case

TWD 18,800
狀況良好本地免運
Balenciaga 巴黎世家 HOURGLASS WALLET ON CHAIN 沙漏包

Balenciaga

Balenciaga 巴黎世家 HOURGLASS WALLET ON CHAIN 沙漏包

TWD 38,000
全新品本地免運
Goyard 棕色 拉鍊短夾

Goyard

Goyard 棕色 拉鍊短夾

TWD 39,500
全新品本地免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Mini Evelyne 3Y 深藍到黑金扣 W stamp

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Mini Evelyne 3Y 深藍到黑金扣 W stamp

TWD 92,520
現折 3,000
全新品香港免運
HERMES Mini Evelyne 奶昔白金stamp K

Hermès

HERMES Mini Evelyne 奶昔白金stamp K

TWD 111,795
現折 4,500
全新品香港免運
Vivienne Westwood Orb 鑰匙圈 51020001S0012O101 合成皮革 粉紅色 黑色 多色 全新 女款

Vivienne Westwood

Vivienne Westwood Orb 鑰匙圈 51020001S0012O101 合成皮革 粉紅色 黑色 多色 全新 女款

TWD 6,521
近新閒置品日本免運
莉亞精品♡Goyard 一字拉鍊卡包 全新

Goyard

莉亞精品♡Goyard 一字拉鍊卡包 全新

TWD 26,800
全新品本地免運
YSL 肩背包 槍黑色旋轉釦 黑金魚子醬牛皮

YSL 肩背包 槍黑色旋轉釦 黑金魚子醬牛皮

TWD 40,000
近新閒置品本地免運
（超新全配💝） LV M61864 黑老花 長夾 專櫃38800
降價

Louis Vuitton

（超新全配💝） LV M61864 黑老花 長夾 專櫃38800

TWD 28,000
近新閒置品本地免運
G-SHOCK 卡西歐手錶 GW-B5600BL-1JF 方形數位藍牙收音機太陽能強韌速度多頻段 6 霓虹燈紫色貝塚店 ITR65FWVRQ1C

Casio

G-SHOCK 卡西歐手錶 GW-B5600BL-1JF 方形數位藍牙收音機太陽能強韌速度多頻段 6 霓虹燈紫色貝塚店 ITR65FWVRQ1C

TWD 6,334
近新閒置品日本免運
香奈兒 Premiere L 腕錶 H0001 鍍金 x 壓花皮革石英模擬顯示黑色錶盤女士腕錶

Chanel

香奈兒 Premiere L 腕錶 H0001 鍍金 x 壓花皮革石英模擬顯示黑色錶盤女士腕錶

TWD 47,071
狀況良好日本免運
Tiffany &co 大衛之星

Tiffany & Co.

Tiffany &co 大衛之星

TWD 8,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 香奈兒 金色皮穿鍊手錶 Premiere H0001 方糖錶 S號

Chanel

CHANEL 香奈兒 金色皮穿鍊手錶 Premiere H0001 方糖錶 S號

TWD 75,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Petit Palais PM 單肩托特包 手提包 M45900 字母 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Petit Palais PM 單肩托特包 手提包 M45900 字母 二手 女款

TWD 74,880
現折 2,000
狀況良好日本免運
Chanel 金球WOC

Chanel

Chanel 金球WOC

TWD 125,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
IWC 圓形錶殼女錶殼 手動上鍊 20191112

IWC

IWC 圓形錶殼女錶殼 手動上鍊 20191112

TWD 18,228
狀況良好日本免運
愛馬仕 Clipper Nacle 12P 粉紅藍寶石 CL4.231.214 3821 全新扣環不鏽鋼女士腕錶 130388

Hermès

愛馬仕 Clipper Nacle 12P 粉紅藍寶石 CL4.231.214 3821 全新扣環不鏽鋼女士腕錶 130388

TWD 40,648
狀況良好日本免運
Burberry 迷你托特包

BURBERRY

Burberry 迷你托特包

TWD 36,800
全新品本地免運
✨CHANEL Kelly mini nano粉紫色金扣12*8*4 98新配件塵袋

Chanel

✨CHANEL Kelly mini nano粉紫色金扣12*8*4 98新配件塵袋

TWD 92,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
HERMES Madame皮革Kelly Pocket Slim銀扣零錢包Etoupe

Hermès

HERMES Madame皮革Kelly Pocket Slim銀扣零錢包Etoupe

TWD 90,531
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel古巴綠金球方胖子 芯片款

Chanel

Chanel古巴綠金球方胖子 芯片款

TWD 125,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
新款2025秋冬前導系列 ::CHANEL:: AS4385 白色皮革 珍珠鍊飾 迷你口蓋包 鍊包 斜背包 Mini Coco 17方胖

Chanel

新款2025秋冬前導系列 ::CHANEL:: AS4385 白色皮革 珍珠鍊飾 迷你口蓋包 鍊包 斜背包 Mini Coco 17方胖

TWD 148,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
DIOR Oblique雙層拉鏈老花相機包

Dior

DIOR Oblique雙層拉鏈老花相機包

TWD 42,600
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Zippy Around 長版皮夾 M61865 Monogram empreinte 紅色 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Zippy Around 長版皮夾 M61865 Monogram empreinte 紅色 二手 女士

TWD 9,360
狀況良好日本免運
Hermes Silk In 金棕色Epsom皮短夾 錢包 Wallet

Hermès

Hermes Silk In 金棕色Epsom皮短夾 錢包 Wallet

TWD 30,069
全新品香港免運
ROLEX Datejust 178271G

ROLEX

ROLEX Datejust 178271G

TWD 372,447
現折 4,500
狀況良好香港免運
藍色 Epsom 皮革 Kelly To Go 皮夾 肩背銀扣 Y刻

Hermès

藍色 Epsom 皮革 Kelly To Go 皮夾 肩背銀扣 Y刻

TWD 220,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
LV ZIPPY 老花拉鍊寬版長夾

Louis Vuitton

LV ZIPPY 老花拉鍊寬版長夾

TWD 31,000
狀況良好本地免運
ARMANI手錶,編號AR00043,44mm綠金圓形精鋼錶殼,墨綠色中三針顯示, 運動, 水鬼錶面,金銀相間精鋼錶帶款

Armani

ARMANI手錶,編號AR00043,44mm綠金圓形精鋼錶殼,墨綠色中三針顯示, 運動, 水鬼錶面,金銀相間精鋼錶帶款

TWD 17,000
全新品本地免運
Hermes 砝瑯彩繪細版H手環 PM

Hermès

Hermes 砝瑯彩繪細版H手環 PM

TWD 24,800
全新品本地免運
ROLEX Datejust 68278G

ROLEX

ROLEX Datejust 68278G

TWD 396,271
現折 4,500
狀況良好香港免運
勞力士 69173G Datejust 10P 鑽石腕錶 不鏽鋼 SSxK18YG 女款 ROLEX

ROLEX

勞力士 69173G Datejust 10P 鑽石腕錶 不鏽鋼 SSxK18YG 女款 ROLEX

TWD 220,753
現折 4,500
狀況尚可日本免運
愛馬仕Hermes to go包 金棕色z刻（espom皮）

Hermès

愛馬仕Hermes to go包 金棕色z刻（espom皮）

TWD 225,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
HERMES Mini evelyne - 皇家藍金

Hermès

HERMES Mini evelyne - 皇家藍金

TWD 104,440
現折 4,500
近新閒置品本地免運
Seiko Exceline V117-0DD0 太陽能手錶 女士腕錶

Seiko

Seiko Exceline V117-0DD0 太陽能手錶 女士腕錶

TWD 7,940
狀況良好日本免運
愛馬仕 全新 小工坊吊飾 台灣專櫃購入

Hermès

愛馬仕 全新 小工坊吊飾 台灣專櫃購入

TWD 10,000
全新品本地免運
CHANEL Premiere S 腕錶 GP（鍍金）皮革女士腕錶黑色 H0001

Chanel

CHANEL Premiere S 腕錶 GP（鍍金）皮革女士腕錶黑色 H0001

TWD 90,573
現折 3,000
狀況良好日本免運
歐米茄男錶海馬 300 007 詹姆斯龐德全球限量 10,007 枚自動藍色錶盤不鏽鋼 SS 2226.80.00

Omega

歐米茄男錶海馬 300 007 詹姆斯龐德全球限量 10,007 枚自動藍色錶盤不鏽鋼 SS 2226.80.00

TWD 158,548
現折 4,500
狀況良好日本免運
愛馬仕 hermes birkin35 蕾絲拼皮 珍珠灰拼白

Hermès

愛馬仕 hermes birkin35 蕾絲拼皮 珍珠灰拼白

TWD 503,078
現折 4,500
近新閒置品香港免運
LV 全新ZIPPY ORGANIZER拉鏈長夾

Louis Vuitton

LV 全新ZIPPY ORGANIZER拉鏈長夾

TWD 29,900
全新品本地免運

Hermès

‼️售出‼️HERMES愛馬仕｜mini Kelly II 二代 鴕鳥皮 積雨雲灰/瑪瑙灰金釦 K刻

TWD 1,388,888
現折 4,500
全新品本地免運
卡西歐 Baby-G Tripper 手錶 BGA-1100-4BJF 堅固太陽能灰錶盤橡膠不鏽鋼女款 CASIO

Casio

卡西歐 Baby-G Tripper 手錶 BGA-1100-4BJF 堅固太陽能灰錶盤橡膠不鏽鋼女款 CASIO

TWD 3,509
狀況良好日本免運
2023 B刻 愛馬仕Hermès 黑金菜籃子P22 金剛色

Hermès

2023 B刻 愛馬仕Hermès 黑金菜籃子P22 金剛色

TWD 169,500
現折 4,500
近新閒置品本地免運
SEIKO Grand Seiko 運動系列 AJHH 20 週年限量版腕錶，限量 500 枚，SBGE311 v1643

Seiko

SEIKO Grand Seiko 運動系列 AJHH 20 週年限量版腕錶，限量 500 枚，SBGE311 v1643

TWD 229,257
現折 4,500
全新品日本免運
香奈兒 Premiere M 腕錶 H0452 不鏽鋼石英模擬顯示黑色錶盤女款

Chanel

香奈兒 Premiere M 腕錶 H0452 不鏽鋼石英模擬顯示黑色錶盤女款

TWD 53,880
現折 1,500
狀況良好日本免運
九成新 Tiffany & Co 玫瑰金 18K Elsa Peretti Open Heart 鏤空 愛心 鏈墜

Tiffany & Co.

九成新 Tiffany & Co 玫瑰金 18K Elsa Peretti Open Heart 鏤空 愛心 鏈墜

TWD 12,655
近新閒置品本地免運
Hermes Kelly Double Tour手環

Hermès

Hermes Kelly Double Tour手環

TWD 8,000
狀況尚可本地免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Constance slim 黑金

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Constance slim 黑金

TWD 104,085
現折 4,500
全新品香港免運
HERMÈS JYPSIERE MINI 松柏綠

Hermès

HERMÈS JYPSIERE MINI 松柏綠

TWD 332,000
現折 4,500
全新品本地免運
Dunhill Millennium 手錶不銹鋼 x 鍍金瑞士製造銀/金石英模擬顯示錶盤女式

Dunhill

Dunhill Millennium 手錶不銹鋼 x 鍍金瑞士製造銀/金石英模擬顯示錶盤女式

TWD 8,743
狀況尚可日本免運
Hermes 2424 mini 小號 金棕色金扣 gold ghw

Hermès

Hermes 2424 mini 小號 金棕色金扣 gold ghw

TWD 265,224
現折 4,500
狀況良好香港免運
✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Mini Constance 奶昔白香檳金扣

Hermès

✨持有香港正品正貨標籤公司✨ Hermes Mini Constance 奶昔白香檳金扣

TWD 442,554
現折 4,500
全新品香港免運
Hermes Kelly to go Epsom 皮金扣

Hermès

Hermes Kelly to go Epsom 皮金扣

TWD 153,429
現折 4,500
近新閒置品香港免運
HERMES Mini evelyne - 灰金/深藍背帶

Hermès

HERMES Mini evelyne - 灰金/深藍背帶

TWD 126,400
現折 4,500
全新品本地免運
Dior 老花 子母二合一 鏈條包

Dior

Dior 老花 子母二合一 鏈條包

TWD 30,069
狀況良好香港免運
✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Mini Pop H 金色玫瑰金耳環

Hermès

✨持有正品正貨標籤公司✨Hermes Mini Pop H 金色玫瑰金耳環

TWD 17,926
全新品香港免運
HERMES PETIT H HORSE

Hermès

HERMES PETIT H HORSE

TWD 43,859
近新閒置品香港免運
【美收精品】HERMES 卯丁手錶 B-766【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

Hermès

【美收精品】HERMES 卯丁手錶 B-766【隔月月中將轉賣至日本 上架期限30天】

TWD 15,000
狀況良好本地免運
HERMES MINI POP H 黑金項鍊（全新）

Hermès

HERMES MINI POP H 黑金項鍊（全新）

TWD 23,000
全新品本地免運
登喜路 Millennium Date SS 金色石英腕錶 0029Dunhill

Dunhill

登喜路 Millennium Date SS 金色石英腕錶 0029Dunhill

TWD 5,769
狀況良好日本免運
Hermes 男裝 Citizen Twill Evercolor皮短銀包 錢包 Wallet

Hermès

Hermes 男裝 Citizen Twill Evercolor皮短銀包 錢包 Wallet

TWD 28,913
全新品香港免運
Rolex Sea-Dweller 4000 116600 隨機輪盤男錶帶日期顯示，黑色，自動

ROLEX

Rolex Sea-Dweller 4000 116600 隨機輪盤男錶帶日期顯示，黑色，自動

TWD 377,843
現折 4,500
狀況良好日本免運
VERSUS VERSACE手錶,編號VV00017,36mm銀錶殼,深黑色錶帶款

Versace

VERSUS VERSACE手錶,編號VV00017,36mm銀錶殼,深黑色錶帶款

TWD 9,000
全新品本地免運
3132333435363840
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。