長型包 鏈帶包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
Furla bucket bag

FURLA

Furla bucket bag

TWD 8,481
近新閒置品香港免運
全新品MK 金色 鏈條包 側背包

Michael Kors

全新品MK 金色 鏈條包 側背包

TWD 1,500
全新品本地免運
✨CHANEL 幻彩粉貝母扣woc肩背斜背包 19*12*4 98新配件塵袋盒子保卡

Chanel

✨CHANEL 幻彩粉貝母扣woc肩背斜背包 19*12*4 98新配件塵袋盒子保卡

TWD 75,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
CHANEL 粉金菱格紋膠囊肩背斜背手機包 12*21*2 99新配件塵袋吊牌保卡

Chanel

CHANEL 粉金菱格紋膠囊肩背斜背手機包 12*21*2 99新配件塵袋吊牌保卡

TWD 54,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
FURLA Metropolis 中型壓紋皮革壓釦兩用提包(黑色)

FURLA

FURLA Metropolis 中型壓紋皮革壓釦兩用提包(黑色)

TWD 7,000
狀況良好本地免運
[限量美品☺️] Chanel 黑羊皮徽章髮夾皮穿鏈口蓋包

Chanel

[限量美品☺️] Chanel 黑羊皮徽章髮夾皮穿鏈口蓋包

TWD 208,000
現折 4,500
狀況良好本地免運
LV 芯片款大月亮碗豆包 全新 配件塵袋盒子

Louis Vuitton

LV 芯片款大月亮碗豆包 全新 配件塵袋盒子

TWD 92,800
現折 1,500
全新品本地免運
LOUIS VUITTON Looping GM Monogram 單肩包 M51145 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Looping GM Monogram 單肩包 M51145 PVC 塗層帆布皮革棕色二手女士包

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES Constance to go - 奶灰白金

Hermès

HERMES Constance to go - 奶灰白金

TWD 242,660
現折 4,500
全新品本地免運
路易威登 M81896 Pochette Felicie 單肩包 Monogram 帆布 女士棕色

Louis Vuitton

路易威登 M81896 Pochette Felicie 單肩包 Monogram 帆布 女士棕色

TWD 49,271
全新品日本免運
Longchamp Le Pliage City 托特包 L2605HYQ556 帆布皮革海軍藍全新女款

Longchamp

Longchamp Le Pliage City 托特包 L2605HYQ556 帆布皮革海軍藍全新女款

TWD 8,268
近新閒置品日本免運
LOUIS VUITTON Looping MM 單肩包 M51146 Monogram 皮革棕色二手 LV

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Looping MM 單肩包 M51146 Monogram 皮革棕色二手 LV

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
【Chanel 香奈兒】老香CHANEL黑色 荔枝皮 魚子醬皮長夾/保固卡序號

Chanel

【Chanel 香奈兒】老香CHANEL黑色 荔枝皮 魚子醬皮長夾/保固卡序號

TWD 8,000
狀況尚可本地免運
香奈兒 Unlimited 單肩包 尼龍 銀色 CC 正品 123569

Chanel

香奈兒 Unlimited 單肩包 尼龍 銀色 CC 正品 123569

TWD 14,928
狀況尚可日本免運
Chanel 香奈兒毛呢雙蓋黑白相間cf鏈條包

Chanel

Chanel 香奈兒毛呢雙蓋黑白相間cf鏈條包

TWD 109,116
現折 1,500
狀況良好香港免運
香奈兒 CC 標誌鑽石絎縫鏈條單肩包小羊皮黑色 GHW 二手女款

Chanel

香奈兒 CC 標誌鑽石絎縫鏈條單肩包小羊皮黑色 GHW 二手女款

TWD 81,432
現折 2,000
狀況良好日本免運
Lv New Wave small

Louis Vuitton

Lv New Wave small

TWD 57,054
現折 1,500
近新閒置品香港免運
✨ Chanel 香奈兒 Vintage 黑色大容量托特包｜鏈條肩背 機場必備 ✨

Chanel

✨ Chanel 香奈兒 Vintage 黑色大容量托特包｜鏈條肩背 機場必備 ✨

TWD 65,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
LV 豆豆長夾

Louis Vuitton

LV 豆豆長夾

TWD 10,368
狀況尚可本地免運
香奈兒 (CHANEL) Matelasse 鏈條手提包 皮革粒面小牛皮 黑色 二手 GHW CC

Chanel

香奈兒 (CHANEL) Matelasse 鏈條手提包 皮革粒面小牛皮 黑色 二手 GHW CC

TWD 77,064
現折 2,000
狀況良好日本免運
✨稀有小香✨Chanel｜超質感黑色立體雙C長夾✦fufu style精品✦氣質款｜二手名牌包｜皮夾錢包長夾

Chanel

✨稀有小香✨Chanel｜超質感黑色立體雙C長夾✦fufu style精品✦氣質款｜二手名牌包｜皮夾錢包長夾

TWD 33,170
現折 3,000
狀況良好本地免運
Tory Burch 牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

Tory Burch

Tory Burch 牛皮皮革Chain Shoulder金扣鏈帶肩背袋

TWD 7,865
狀況良好香港免運
香奈兒 經典荔枝皮 翻蓋小皮夾 卡片套 零錢包 黑色銀扣

Chanel

香奈兒 經典荔枝皮 翻蓋小皮夾 卡片套 零錢包 黑色銀扣

TWD 21,000
全新品本地免運
CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 AP3487 羔羊皮 黑色 二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條單肩包 AP3487 羔羊皮 黑色 二手 GHW

TWD 120,744
現折 2,000
狀況良好日本免運
LONGCHAMP粉色小型皮夾

Longchamp

LONGCHAMP粉色小型皮夾

TWD 2,200
近新閒置品本地免運
綠色 橘色 牛皮 棕色 帆布 chain 兩用包

Michael Kors

綠色 橘色 牛皮 棕色 帆布 chain 兩用包

TWD 3,680
狀況良好本地免運
CELINE Macadam 帆布手袋 PVC 兩用款 棕色 正品 69000V

Celine

CELINE Macadam 帆布手袋 PVC 兩用款 棕色 正品 69000V

TWD 11,095
狀況良好日本免運
Prada流蘇鏈條腋下包🖤

Prada

Prada流蘇鏈條腋下包🖤

TWD 30,840
狀況良好香港免運
* Burberry Micro Shield Sling Shoulder Bag for Women in Ivy (8089204-Ivy)

BURBERRY

* Burberry Micro Shield Sling Shoulder Bag for Women in Ivy (8089204-Ivy)

TWD 20,432
全新品香港免運
Coach WOC

Coach

Coach WOC

TWD 4,350
近新閒置品本地免運
CHANEL 23S 菱格小羊皮 愛心鍊條黑金方胖子 芯片款 16*20.5*6 99新 配件塵袋

Chanel

CHANEL 23S 菱格小羊皮 愛心鍊條黑金方胖子 芯片款 16*20.5*6 99新 配件塵袋

TWD 158,000
現折 4,500
近新閒置品本地免運
🔹全新品🔹LV FÉLICIE POCHETTE 雙色 漸層 三合一 WOC M80498

Louis Vuitton

🔹全新品🔹LV FÉLICIE POCHETTE 雙色 漸層 三合一 WOC M80498

TWD 55,800
現折 1,500
全新品本地免運
::CHANEL:: 橘紅幻彩牛皮 復古銀雙C掀 蓋鏈包

Chanel

::CHANEL:: 橘紅幻彩牛皮 復古銀雙C掀 蓋鏈包

TWD 56,800
現折 1,500
狀況尚可本地免運
CELINE Micro Luggage mini 拚色 羊毛氈 牛皮 冏臉包 手提包

Celine

CELINE Micro Luggage mini 拚色 羊毛氈 牛皮 冏臉包 手提包

TWD 43,800
近新閒置品本地免運
22新款Chanel香奈兒琺瑯水鑽鏤空金屬鏈條包

Chanel

22新款Chanel香奈兒琺瑯水鑽鏤空金屬鏈條包

TWD 87,894
現折 1,500
狀況良好香港免運
ෆ Chanel山形紋郵差包 🈶購證❤️

Chanel

ෆ Chanel山形紋郵差包 🈶購證❤️

TWD 65,888
現折 1,500
狀況良好本地免運
Dior迪奧Lady woc 斜挎珍珠鏈條包 尺寸約19.5x12.5x5

Dior

Dior迪奧Lady woc 斜挎珍珠鏈條包 尺寸約19.5x12.5x5

TWD 53,199
現折 1,500
狀況良好香港免運
LONGCHAMP 限量款式/手提包/側背包/托特包

Longchamp

LONGCHAMP 限量款式/手提包/側背包/托特包

TWD 3,200
狀況良好本地免運
🌿春季限時降價🌿Chloe Bracelet Hobo 手環包 木玫瑰

Chloé

🌿春季限時降價🌿Chloe Bracelet Hobo 手環包 木玫瑰

TWD 65,200
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL 22B粗鍊帶枕頭包 - 小號黑金

Chanel

CHANEL 22B粗鍊帶枕頭包 - 小號黑金

TWD 140,200
現折 1,500
近新閒置品本地免運
BALLY 絎縫鏈條單肩包 皮革 灰金色 正品 BA1833

Bally

BALLY 絎縫鏈條單肩包 皮革 灰金色 正品 BA1833

TWD 11,095
狀況尚可日本免運
香奈兒 Matelasse 鏈條單肩包 魚子醬色 黑色 金 CC 正品 106449SA

Chanel

香奈兒 Matelasse 鏈條單肩包 魚子醬色 黑色 金 CC 正品 106449SA

TWD 281,323
現折 4,500
狀況良好日本免運
CHANEL 【激減優惠】牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋藍色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】牛皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋藍色

TWD 42,883
現折 2,699
狀況良好香港免運
LV 黑色牛皮壓紋長夾

Louis Vuitton

LV 黑色牛皮壓紋長夾

TWD 9,500
狀況良好本地免運
🌿春季限時降價🌿Chloe Bracelet Hobo 手環包 陶土棕色

Chloé

🌿春季限時降價🌿Chloe Bracelet Hobo 手環包 陶土棕色

TWD 65,200
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣肩背袋黑色

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder金扣肩背袋黑色

TWD 118,326
現折 2,699
狀況良好香港免運
Dior Canage 雙折皮夾 鏈條單肩皮夾 皮革 海軍藍 二手 女士 GHW

Dior

Dior Canage 雙折皮夾 鏈條單肩皮夾 皮革 海軍藍 二手 女士 GHW

TWD 24,648
現折 1,000
狀況良好日本免運
CHANEL(香奈兒) 23K 19Bag皮穿鏈Hobo 腋下包 小號 粉色 鐳射標 皮穿鏈扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 23K 19Bag皮穿鏈Hobo 腋下包 小號 粉色 鐳射標 皮穿鏈扣

TWD 139,933
現折 1,500
狀況尚可香港免運
Chanel 香奈兒 CF系列經典雙C LOGO菱格紋荔枝小牛皮ㄇ字拉鍊卡夾/零錢包 黑色/金釦

Chanel

Chanel 香奈兒 CF系列經典雙C LOGO菱格紋荔枝小牛皮ㄇ字拉鍊卡夾/零錢包 黑色/金釦

TWD 30,800
全新品本地免運
【近新閒置品】Chanel香奈兒牛仔丹寧山茶花woc鏈條包斜挎包

Chanel

【近新閒置品】Chanel香奈兒牛仔丹寧山茶花woc鏈條包斜挎包

TWD 98,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
Chanel 23A浮雕手柄菱格藍色woc鏈條包 芯片款 17*10*4cm 全新 配件塵袋

Chanel

Chanel 23A浮雕手柄菱格藍色woc鏈條包 芯片款 17*10*4cm 全新 配件塵袋

TWD 158,800
現折 4,500
全新品本地免運
Chanel 奶茶色荔枝皮woc

Chanel

Chanel 奶茶色荔枝皮woc

TWD 99,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
BALLY 鏈條單肩包 皮革 黑金 正品 BA2908

Bally

BALLY 鏈條單肩包 皮革 黑金 正品 BA2908

TWD 9,789
狀況尚可日本免運
Michael Kors Cece專櫃特殊款

Michael Kors

Michael Kors Cece專櫃特殊款

TWD 3,890
現折 200
全新品本地免運
Marni

Marni

Marni

TWD 10,794
狀況良好香港免運
香奈兒 V 字形 V 型針腳鏈條托特包肩包 A93418 皮革海軍藍二手 GHW CC

Chanel

香奈兒 V 字形 V 型針腳鏈條托特包肩包 A93418 皮革海軍藍二手 GHW CC

TWD 105,456
現折 2,000
狀況良好日本免運
LV wallet

Louis Vuitton

LV wallet

TWD 16,500
狀況良好香港免運
CELINE 牛皮皮革Belt Bag金扣手挽肩背兩用袋

Celine

CELINE 牛皮皮革Belt Bag金扣手挽肩背兩用袋

TWD 27,718
現折 2,699
狀況良好香港免運
Chanel 22p白色信封鏈條包芯片款

Chanel

Chanel 22p白色信封鏈條包芯片款

TWD 69,352
現折 1,500
近新閒置品香港免運
CHANEL 陶瓷拼金鏈小羊皮斜背包

Chanel

CHANEL 陶瓷拼金鏈小羊皮斜背包

TWD 140,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
Hermes 金釦酒紅光滑皮 Roulis 豬鼻子包 23

Hermès

Hermes 金釦酒紅光滑皮 Roulis 豬鼻子包 23

TWD 205,000
現折 4,500
狀況尚可本地免運
Celine vintage手提包

Celine

Celine vintage手提包

TWD 19,000
狀況良好本地免運
路易威登 Monogram 牛皮 Keepall Bandouliere 50 包 M21375 LV 授權 83834S

Louis Vuitton

路易威登 Monogram 牛皮 Keepall Bandouliere 50 包 M21375 LV 授權 83834S

TWD 163,748
現折 4,500
近新閒置品日本免運
LV CARRYALL PM

Louis Vuitton

LV CARRYALL PM

TWD 80,000
現折 1,500
近新閒置品本地免運
TABBY 經典 SIGNATURE 緹花面料鏈條手拿包

Coach

TABBY 經典 SIGNATURE 緹花面料鏈條手拿包

TWD 7,500
狀況良好本地免運
Chanel Caviar WOC 金扣

Chanel

Chanel Caviar WOC 金扣

TWD 87,894
現折 1,500
狀況良好香港免運
Louis Vuitton M53948 Milla MM 深藍色 鎖頭斜背手提兩用包

Louis Vuitton

Louis Vuitton M53948 Milla MM 深藍色 鎖頭斜背手提兩用包

TWD 48,000
狀況良好本地免運
【全新】COACH 織布/牛皮ㄇ型拉鍊短夾(榛果紅)

Coach

【全新】COACH 織布/牛皮ㄇ型拉鍊短夾(榛果紅)

TWD 2,680
全新品本地免運
✨Chanel 銀扣 woc斜背包 19*12*4 98新 配件塵袋盒子保卡

Chanel

✨Chanel 銀扣 woc斜背包 19*12*4 98新 配件塵袋盒子保卡

TWD 65,800
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES Epsom拉鏈長夾 紅色

Hermès

HERMES Epsom拉鏈長夾 紅色

TWD 38,800
近新閒置品本地免運
CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chain Shoulder銀扣鏈帶肩背袋

TWD 58,766
現折 2,699
狀況良好香港免運
(MYMluxurybag) Chanel WOC 小巧 魚子醬皮包 長錢包 肩背包 斜背包

Chanel

(MYMluxurybag) Chanel WOC 小巧 魚子醬皮包 長錢包 肩背包 斜背包

TWD 9,946
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Side Trunk PM 單肩包 手提包 M46815 字母帆布 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Side Trunk PM 單肩包 手提包 M46815 字母帆布 二手 女士

TWD 105,456
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL 玫紅色牛皮長夾

Chanel

CHANEL 玫紅色牛皮長夾

TWD 23,000
近新閒置品本地免運
💝FuFu.Style ⟡.·* Celine 復古馬蹄釦斜背包

Celine

💝FuFu.Style ⟡.·* Celine 復古馬蹄釦斜背包

TWD 13,705
狀況良好本地免運
PRADA 牛皮皮革Long Wallet金扣長錢包

Prada

PRADA 牛皮皮革Long Wallet金扣長錢包

TWD 5,085
狀況良好香港免運
Chanel香奈兒黑金寶石水桶包滅霸款鏈條包

Chanel

Chanel香奈兒黑金寶石水桶包滅霸款鏈條包

TWD 87,894
現折 1,500
狀況良好香港免運
「M.Y精品」專櫃一輩子看不到款💖 香奈兒 Chanel 長夾 荔枝牛皮 掀蓋長夾 經典長夾 黑銀 送禮

Chanel

「M.Y精品」專櫃一輩子看不到款💖 香奈兒 Chanel 長夾 荔枝牛皮 掀蓋長夾 經典長夾 黑銀 送禮

TWD 56,800
現折 1,500
近新閒置品本地免運
🎁夏季折扣🎁Celine 114493 凱旋門 Ava Soft 彎月包 黃褐色

Celine

🎁夏季折扣🎁Celine 114493 凱旋門 Ava Soft 彎月包 黃褐色

TWD 73,300
現折 1,500
全新品本地免運
Chanel 25C 新款淡金CC Logo 牛皮提把二用風琴式WOC(黑色)

Chanel

Chanel 25C 新款淡金CC Logo 牛皮提把二用風琴式WOC(黑色)

TWD 198,000
現折 4,500
全新品本地免運
「JL精品代購」香奈兒黑金油蠟牛皮孟買機場包2way托特包 深藍色縫線

Chanel

「JL精品代購」香奈兒黑金油蠟牛皮孟買機場包2way托特包 深藍色縫線

TWD 89,980
現折 1,500
狀況良好本地免運
HERMES Camail 組合長款雙折皮夾 A Epsom 皮革 玫瑰杜鵑 SHW

Hermès

HERMES Camail 組合長款雙折皮夾 A Epsom 皮革 玫瑰杜鵑 SHW

TWD 11,544
狀況良好日本免運
CHANEL 菱格紋鏈條單肩包 小羊皮 綿羊皮 黑色 二手 女士 GHW

Chanel

CHANEL 菱格紋鏈條單肩包 小羊皮 綿羊皮 黑色 二手 女士 GHW

TWD 114,192
現折 2,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON Carryall 波士頓包 M95140 皮革 紅色 紅色 二手 女士

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Carryall 波士頓包 M95140 皮革 紅色 紅色 二手 女士

TWD 22,464
現折 1,000
狀況良好日本免運
CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革Chain Shoulder Bag銀扣鏈帶肩背袋

TWD 62,737
現折 2,699
狀況良好香港免運
Louis Vuitton Carry all MM 內裡小污漬 自用無敵 好價🔥

Louis Vuitton

Louis Vuitton Carry all MM 內裡小污漬 自用無敵 好價🔥

TWD 62,000
現折 1,500
狀況良好本地免運
米色 菱格紋 小羊皮 鍊帶 19 WOC 兩用包 AP3267

Chanel

米色 菱格紋 小羊皮 鍊帶 19 WOC 兩用包 AP3267

TWD 96,800
9 折
狀況良好本地免運
💝FuFu.Style ⟡.·* LV 米灰色長夾錢包皮夾

Louis Vuitton

💝FuFu.Style ⟡.·* LV 米灰色長夾錢包皮夾

TWD 21,054
現折 2,000
狀況良好本地免運
Loewe吊床包拼色款小號全網最低❤️‍🔥黃金尺寸男女適用❤️

LOEWE

Loewe吊床包拼色款小號全網最低❤️‍🔥黃金尺寸男女適用❤️

TWD 39,999
狀況良好本地免運
香奈兒藍色荔枝皮煙盒包鏈條包小廢包

Chanel

香奈兒藍色荔枝皮煙盒包鏈條包小廢包

TWD 40,478
狀況良好香港免運
BURBERRY TB 鏈條小號滾輪單肩包 羊絨 棕金色 正品 mr1208

BURBERRY

BURBERRY TB 鏈條小號滾輪單肩包 羊絨 棕金色 正品 mr1208

TWD 30,582
狀況良好日本免運
Hermès in the loop 豬鼻腰包 奶灰色/檸檬黃 Swift皮革 銀釦

Hermès

Hermès in the loop 豬鼻腰包 奶灰色/檸檬黃 Swift皮革 銀釦

TWD 133,000
現折 1,500
全新品本地免運
CHANEL 香奈兒 金釦 卡其色 三折短夾 短夾 皮夾 皮包 錢夾 錢包 卡夾 卡包 零錢包

Chanel

CHANEL 香奈兒 金釦 卡其色 三折短夾 短夾 皮夾 皮包 錢夾 錢包 卡夾 卡包 零錢包

TWD 15,500
狀況尚可本地免運
Chanel香奈兒 leboy黑金牛皮荔枝紋woc鏈條包肩背包

Chanel

Chanel香奈兒 leboy黑金牛皮荔枝紋woc鏈條包肩背包

TWD 85,963
現折 1,500
狀況良好香港免運
💎LONGCHAMP LE PLIAGE XTRA

Longchamp

💎LONGCHAMP LE PLIAGE XTRA

TWD 6,500
全新品本地免運
香奈兒迷你 Matelasse 鏈條斜背包 皮革 紅色 二手 GHW

Chanel

香奈兒迷你 Matelasse 鏈條斜背包 皮革 紅色 二手 GHW

TWD 121,116
現折 2,000
狀況良好日本免運
CHANEL 牛皮皮革WOC Wallet On Chain金扣鏈帶肩背袋

Chanel

CHANEL 牛皮皮革WOC Wallet On Chain金扣鏈帶肩背袋

TWD 62,737
現折 2,699
狀況良好香港免運
黑色 牛皮 菱格紋 荔枝紋 鍊帶 肩背包 銀扣 (無卡) H8PPGH6A

Chanel

黑色 牛皮 菱格紋 荔枝紋 鍊帶 肩背包 銀扣 (無卡) H8PPGH6A

TWD 98,000
9 折
近新閒置品本地免運
DIOR迪奧 Lock 竪款 牛皮 單肩斜挎手機包 男女可背 米色

Dior

DIOR迪奧 Lock 竪款 牛皮 單肩斜挎手機包 男女可背 米色

TWD 45,489
現折 386
全新品香港免運
YSL V字縫線魚子醬 woc 信封包

Saint Laurent

YSL V字縫線魚子醬 woc 信封包

TWD 42,300
近新閒置品本地免運
3132333435363840
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。