TRIOMPHE帆布及小牛皮TEEN TRIOMPHE手袋 純白色
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
🎁夏季折扣🎁Celine 114493 凱旋門 Ava Soft 彎月包 黃褐色

Celine

🎁夏季折扣🎁Celine 114493 凱旋門 Ava Soft 彎月包 黃褐色

TWD 73,300
現折 1,000
全新品本地免運
Hermes愛馬仕 冰川白金扣Lindy26 C刻

Hermès

Hermes愛馬仕 冰川白金扣Lindy26 C刻

TWD 270,613
現折 3,000
近新閒置品香港免運
原棕色花帆布 Viva Cite GM 肩背 M51163

Louis Vuitton

原棕色花帆布 Viva Cite GM 肩背 M51163

TWD 36,000
現折 800
狀況良好本地免運
🌈Hermes💙Lindy 26💙瑪瑙藍金扣🌟98新🌟TC皮🌟

Hermès

🌈Hermes💙Lindy 26💙瑪瑙藍金扣🌟98新🌟TC皮🌟

TWD 197,104
現折 3,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Monogram Victoire金扣鏈帶肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Victoire金扣鏈帶肩背袋

TWD 65,731
9 折
狀況良好香港免運
路易威登 Damier Ebene Trocadero 27 單肩包 N48085 LV 正品 knn052

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Trocadero 27 單肩包 N48085 LV 正品 knn052

TWD 38,288
安心購折抵
狀況良好日本免運
HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 U1維羅納綠 TC皮 D刻 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Picotin 18 菜籃子 U1維羅納綠 TC皮 D刻 銀扣

TWD 96,528
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Herme's Roulis19 豬鼻子水妖藍

Hermès

Herme's Roulis19 豬鼻子水妖藍

TWD 145,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
LV 藍EPI金LOGO旋轉釦雙鏈包MM

Louis Vuitton

LV 藍EPI金LOGO旋轉釦雙鏈包MM

TWD 68,220
現折 1,000
狀況良好本地免運
BV黑色大編織牛皮Arco29手提斜背包

Bottega Veneta

BV黑色大編織牛皮Arco29手提斜背包

TWD 41,220
現折 1,000
近新閒置品本地免運
LV 限量版白雪公主PETITE MALLE系列硬盒子水波紋斜背包20*13cm 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 限量版白雪公主PETITE MALLE系列硬盒子水波紋斜背包20*13cm 98新配件塵袋

TWD 58,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
LOUIS VUITTON Monogram Petite Malle Black

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Monogram Petite Malle Black

TWD 79,973
現折 1,000
狀況良好香港免運
Hermes 泥炭灰皮革 3U 雙釦Steve 書包 郵差包

Hermès

Hermes 泥炭灰皮革 3U 雙釦Steve 書包 郵差包

TWD 108,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
全新正品 Bottega Veneta pouch on strap 三用包

Bottega Veneta

全新正品 Bottega Veneta pouch on strap 三用包

TWD 59,000
現折 1,000
全新品本地免運
CELINE 中號 Cabas Anais Cuir Triomphe 皮革黑色肩背手提包 全新

Celine

CELINE 中號 Cabas Anais Cuir Triomphe 皮革黑色肩背手提包 全新

TWD 84,403
現折 3,000
近新閒置品日本免運
HERMES(愛馬仕) Lindy 34 18大象灰 TC皮 框N 銀扣

Hermès

HERMES(愛馬仕) Lindy 34 18大象灰 TC皮 框N 銀扣

TWD 157,517
現折 3,000
狀況尚可香港免運
CELINE賽琳 Cuir Triomphe 凱旋門標誌浮雕 光滑牛皮革 圓餅包月餅包單肩斜挎包 中號

Celine

CELINE賽琳 Cuir Triomphe 凱旋門標誌浮雕 光滑牛皮革 圓餅包月餅包單肩斜挎包 中號

TWD 54,527
現折 1,000
全新品香港免運
全新 愛馬仕Hermes birkin30 8L冰川白 金扣 Togo皮 U刻 全套

Hermès

全新 愛馬仕Hermes birkin30 8L冰川白 金扣 Togo皮 U刻 全套

TWD 563,441
現折 3,000
近新閒置品香港免運
LOUIS VUITTON Epi Marelle銀扣手挽肩背兩用袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Epi Marelle銀扣手挽肩背兩用袋

TWD 69,891
9 折
狀況良好香港免運
卡其色牛皮 Capucines BB 兩用包 M94634【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M94634

Louis Vuitton

卡其色牛皮 Capucines BB 兩用包 M94634【LOUIS VUITTON LV 路易威登】 M94634

TWD 118,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
HERMES(愛馬仕) 0L積雨雲灰 TC皮 U刻 銀扣 Picotin 菜籃子 18

Hermès

HERMES(愛馬仕) 0L積雨雲灰 TC皮 U刻 銀扣 Picotin 菜籃子 18

TWD 151,055
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES Picotin Lock PM 手提包 Clemence 皮革 Vermillon 二手 女款 C SHW

Hermès

HERMES Picotin Lock PM 手提包 Clemence 皮革 Vermillon 二手 女款 C SHW

TWD 70,512
現折 3,000
狀況良好日本免運
HERMES Clemence皮革Lindy 26銀扣手挽肩背兩用袋Bleu Orage

Hermès

HERMES Clemence皮革Lindy 26銀扣手挽肩背兩用袋Bleu Orage

TWD 178,056
9 折
狀況良好香港免運
BOTTEGA VENETA 女士 Arco 小號手提包 (575943 VMAP1)

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 女士 Arco 小號手提包 (575943 VMAP1)

TWD 99,195
現折 2,400
全新品本地免運
🌿春季限時降價🌿Prada 1BG458 Antique Nappa 仿舊皺褶羊皮托特包 黑色

Prada

🌿春季限時降價🌿Prada 1BG458 Antique Nappa 仿舊皺褶羊皮托特包 黑色

TWD 86,200
現折 1,000
全新品本地免運
Hermes • Roulis 23 豬鼻子包 S3心之紅色 金釦 Evercolor皮 全配

Hermès

Hermes • Roulis 23 豬鼻子包 S3心之紅色 金釦 Evercolor皮 全配

TWD 148,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
HERMES Evelyne 3 PM 肩斜背包 B Taurillon Clemence 黑色二手 GHW

Hermès

HERMES Evelyne 3 PM 肩斜背包 B Taurillon Clemence 黑色二手 GHW

TWD 157,872
現折 3,000
狀況良好日本免運
LV 沙丘色mini郵差鏈條手提肩背斜背包 芯片款 21.5*13*6 98新配件塵袋

Louis Vuitton

LV 沙丘色mini郵差鏈條手提肩背斜背包 芯片款 21.5*13*6 98新配件塵袋

TWD 105,800
現折 3,000
狀況良好本地免運
再生綿托特包

Karl Lagerfeld

再生綿托特包

TWD 3,264
全新品香港免運
LOUIS VUITTON Mono-mini Josephine PM金扣肩背袋

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Mono-mini Josephine PM金扣肩背袋

TWD 15,312
狀況良好香港免運
🎉新品好折扣✨Celine 117893 Teen Garance 漆面牛皮凱旋門 Teen Garance 包 黑色

Celine

🎉新品好折扣✨Celine 117893 Teen Garance 漆面牛皮凱旋門 Teen Garance 包 黑色

TWD 110,500
現折 3,000
全新品本地免運
CELINE 黑白熊貓 老花刺繡凱旋門 豆腐包

Celine

CELINE 黑白熊貓 老花刺繡凱旋門 豆腐包

TWD 43,977
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON(路易威登) Pallas 傳奇 大號 34 老花 PVC

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON(路易威登) Pallas 傳奇 大號 34 老花 PVC

TWD 20,191
安心購折抵
狀況尚可香港免運
OLD CELINE Small Trio brown scaled leather detachable shoulder pouch bag

Celine

OLD CELINE Small Trio brown scaled leather detachable shoulder pouch bag

TWD 16,560
狀況良好香港免運
HERMES Picotin 18 - 聖杯藍金

Hermès

HERMES Picotin 18 - 聖杯藍金

TWD 155,250
現折 3,000
全新品本地免運
VERSACE Virtus Leather Handbag

Versace

VERSACE Virtus Leather Handbag

TWD 31,020
安心購折抵
狀況良好香港免運
CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 金屬鎖扣 Mini /珠片 銀扣

Celine

CELINE(思琳) Triomphe 凱旋門 金屬鎖扣 Mini /珠片 銀扣

TWD 27,865
安心購折抵
全新品香港免運
酒紅色 帆布 Petit Sac Plat 兩用包 M69846

Louis Vuitton

酒紅色 帆布 Petit Sac Plat 兩用包 M69846

TWD 39,800
現折 800
狀況良好本地免運
Delvaux Brillant 小牛皮手袋 - MM梅紅

Delvaux

Delvaux Brillant 小牛皮手袋 - MM梅紅

TWD 83,100
現折 2,400
全新品本地免運
Burberry Small Quilted Lambskin Olympia Bag

BURBERRY

Burberry Small Quilted Lambskin Olympia Bag

TWD 35,000
安心購折抵
狀況尚可本地免運
黑色皮革C 凱旋門全皮卡包

Celine

黑色皮革C 凱旋門全皮卡包

TWD 72,698
現折 1,000
狀況良好香港免運
Celine Mini Claude Bag in Shiny Calfskin (Black)

Celine

Celine Mini Claude Bag in Shiny Calfskin (Black)

TWD 29,081
安心購折抵
近新閒置品香港免運
Louis Vuitton (LV) NOE Nano Monogram印花抽繩 斜背包 肩背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton (LV) NOE Nano Monogram印花抽繩 斜背包 肩背包

TWD 37,963
現折 800
狀況尚可香港免運
🌈Hermes❤️Mini Roulis 19❤️蕃茄紅色銀扣❤️99新🌟evercolor皮

Hermès

🌈Hermes❤️Mini Roulis 19❤️蕃茄紅色銀扣❤️99新🌟evercolor皮

TWD 120,363
現折 3,000
近新閒置品香港免運

Hermès

Hermes Twilly

TWD 7,594
全新品香港免運
Line 塗層帆布及皮革雙面可用皮帶 110cm(黑色)

Louis Vuitton

Line 塗層帆布及皮革雙面可用皮帶 110cm(黑色)

TWD 18,800
近新閒置品本地免運
Bottega Veneta arco rubber mini tote tangerine mate 鮮橙橘 手提袋 手提包 海邊包包 防水包包

Bottega Veneta

Bottega Veneta arco rubber mini tote tangerine mate 鮮橙橘 手提袋 手提包 海邊包包 防水包包

TWD 24,000
安心購折抵
近新閒置品本地免運
LOUIS VUITTON Sac Plat 手提包 M51140 Monogram 帆布皮革棕色二手女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Sac Plat 手提包 M51140 Monogram 帆布皮革棕色二手女款

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
二手LV NEONOE bb 藍色拼黃色 水波紋水桶，尺寸：20x13x20

Louis Vuitton

二手LV NEONOE bb 藍色拼黃色 水波紋水桶，尺寸：20x13x20

TWD 29,437
安心購折抵
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON PAPILLON巴比龍TRUNK鏈條圓桶包老花PVC晶片肩背包

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON PAPILLON巴比龍TRUNK鏈條圓桶包老花PVC晶片肩背包

TWD 56,542
現折 1,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Damier Westminster GM金扣肩背袋
降價

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Damier Westminster GM金扣肩背袋

TWD 22,385
安心購折抵
狀況良好香港免運

Louis Vuitton

LV M46828 Croissant MM

TWD 76,289
現折 1,000
狀況尚可香港免運
GOYARD Saint Louis PM 手袋 帆布 橘白多色 二手 女款

Goyard

GOYARD Saint Louis PM 手袋 帆布 橘白多色 二手 女款

TWD 70,512
現折 3,000
近新閒置品日本免運
👝 LV拼色三折短夾

Louis Vuitton

👝 LV拼色三折短夾

TWD 11,500
近新閒置品本地免運
🐯Hermes p18冰川白銀扣W

Hermès

🐯Hermes p18冰川白銀扣W

TWD 148,636
現折 3,000
全新品香港免運
BOTTEGA VENETA 綠色羊皮BV經典編制手提包電腦包肩背包

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 綠色羊皮BV經典編制手提包電腦包肩背包

TWD 13,729
狀況良好香港免運
Lv 達芙妮迷你 12×11×4cm 99新配件塵袋

Louis Vuitton

Lv 達芙妮迷你 12×11×4cm 99新配件塵袋

TWD 36,800
現折 500
近新閒置品本地免運
CELINE 迷你 棕色塗層帆布凱旋門肩背包斜背包 金色五金 可拆卸肩帶

Celine

CELINE 迷你 棕色塗層帆布凱旋門肩背包斜背包 金色五金 可拆卸肩帶

TWD 38,367
現折 800
狀況良好香港免運
Valentino VLTN logo 披肩 UB3KSA055TK 羊毛 黑白 二手 女款

Valentino

Valentino VLTN logo 披肩 UB3KSA055TK 羊毛 黑白 二手 女款

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES EvelyneSellier小號2918大象灰TC皮C刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES EvelyneSellier小號2918大象灰TC皮C刻銀扣肩背包

TWD 128,840
現折 3,000
狀況良好香港免運
Hermès愛馬仕 Silk’in絲巾短夾

Hermès

Hermès愛馬仕 Silk’in絲巾短夾

TWD 32,500
安心購折抵
近新閒置品本地免運
BOTTEGA VENETA 黑色羊皮鎢鋼扣經典編織手提包keepall50肩背包

Bottega Veneta

BOTTEGA VENETA 黑色羊皮鎢鋼扣經典編織手提包keepall50肩背包

TWD 29,481
安心購折抵
狀況良好香港免運
愛馬仕 Hermes kelly danse 大象灰銀扣手袋 斜挎包單肩包

Hermès

愛馬仕 Hermes kelly danse 大象灰銀扣手袋 斜挎包單肩包

TWD 526,282
現折 3,000
近新閒置品香港免運
愛馬仕針織斗篷披肩毛衣羊毛棕色二手女款 #38

Hermès

愛馬仕針織斗篷披肩毛衣羊毛棕色二手女款 #38

TWD 33,384
現折 2,000
狀況良好日本免運
金棕色 Taurillon牛皮 Mini Evelyne 肩背包 W刻 金扣【HERMES 愛馬仕】

Hermès

金棕色 Taurillon牛皮 Mini Evelyne 肩背包 W刻 金扣【HERMES 愛馬仕】

TWD 98,000
現折 2,400
狀況良好本地免運
金鐸精品~C708 LOUIS VUITTTON LV 路易威登 M91124 青銅色漆皮肩背包

Louis Vuitton

金鐸精品~C708 LOUIS VUITTTON LV 路易威登 M91124 青銅色漆皮肩背包

TWD 16,800
狀況尚可本地免運
CELINE－馬鞍包

Celine

CELINE－馬鞍包

TWD 30,000
安心購折抵
狀況良好本地免運
DIOR Toujours 中型包 M2821OSNW_M62G

Dior

DIOR Toujours 中型包 M2821OSNW_M62G

TWD 161,921
現折 3,000
全新品本地免運
棕色/粉色 原花帆布 Victorine 三折短夾 M62360 M62360

Louis Vuitton

棕色/粉色 原花帆布 Victorine 三折短夾 M62360 M62360

TWD 8,980
狀況良好本地免運
Louis Vuitton Damier Valisette Souple BB N50063 單背包

Louis Vuitton

Louis Vuitton Damier Valisette Souple BB N50063 單背包

TWD 62,080
現折 1,000
狀況良好日本免運
LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Eclipse Reverse Trio Messenger銀扣肩背袋灰色
降價

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON 【激減優惠】Monogram Eclipse Reverse Trio Messenger銀扣肩背袋灰色

TWD 41,521
9 折
狀況良好香港免運
LV 斑鳩灰牛皮金釦Nano Diane手提斜背包 M83300

Louis Vuitton

LV 斑鳩灰牛皮金釦Nano Diane手提斜背包 M83300

TWD 58,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
CELINE 迷你克勞德小牛皮斜背包 25FW 10I513DPV 07IC

Celine

CELINE 迷你克勞德小牛皮斜背包 25FW 10I513DPV 07IC

TWD 48,573
現折 1,000
全新品本地免運
(99.9新 離櫃新品) HERMES 愛馬仕 Videpoche 黑色 原價154,000 B刻

Hermès

(99.9新 離櫃新品) HERMES 愛馬仕 Videpoche 黑色 原價154,000 B刻

TWD 145,000
現折 3,000
全新品本地免運
路易威登 Damier Ebene Marly Dragonne GM 手拿包 SP 訂購 LV 正品 25039SA

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Marly Dragonne GM 手拿包 SP 訂購 LV 正品 25039SA

TWD 47,027
現折 1,000
狀況良好日本免運
Celine teen box 灰綠色

Celine

Celine teen box 灰綠色

TWD 66,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Celine 凱旋門 Envelope 斜背包

Celine

Celine 凱旋門 Envelope 斜背包

TWD 60,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
路易威登 Damier Nolita 女手袋 N41455 棕色 Ebene

Louis Vuitton

路易威登 Damier Nolita 女手袋 N41455 棕色 Ebene

TWD 25,658
安心購折抵
狀況良好日本免運
Hermes 愛馬仕 Jypsiere吉普賽31 藍色銀扣 帶肩帶 原始成色 T刻

Hermès

Hermes 愛馬仕 Jypsiere吉普賽31 藍色銀扣 帶肩帶 原始成色 T刻

TWD 157,521
現折 3,000
狀況良好香港免運
路易威登 Tahitienne 小號 Cruise Line 單肩包 M95674 帆布皮革 貂皮

Louis Vuitton

路易威登 Tahitienne 小號 Cruise Line 單肩包 M95674 帆布皮革 貂皮

TWD 20,280
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES Picotin18菜籃子8F錫器灰TC皮A刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin18菜籃子8F錫器灰TC皮A刻銀扣肩背包

TWD 111,473
現折 3,000
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Trouville 手提包 M42228 Monogram 帆布 皮革 棕色 二手 女款

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Trouville 手提包 M42228 Monogram 帆布 皮革 棕色 二手 女款

TWD 26,832
現折 1,000
狀況良好日本免運
LV Louis Vuitton Lucky Trefoil 手袋吊飾 四葉草

Louis Vuitton

LV Louis Vuitton Lucky Trefoil 手袋吊飾 四葉草

TWD 27,821
安心購折抵
全新品香港免運
路易威登 Damier Hoxton GM N41253 女士單背包 Ebene

Louis Vuitton

路易威登 Damier Hoxton GM N41253 女士單背包 Ebene

TWD 25,658
安心購折抵
狀況良好日本免運
絲領呔

Mulberry

絲領呔

TWD 3,636
全新品香港免運
CELINE 路易絲小號單肩手提包

Celine

CELINE 路易絲小號單肩手提包

TWD 125,570
現折 3,000
全新品本地免運
PICOTIN 18 K1 Rouge grenat TC 銀扣 2009 98新 沒有Lock

Hermès

PICOTIN 18 K1 Rouge grenat TC 銀扣 2009 98新 沒有Lock

TWD 74,722
現折 1,000
近新閒置品香港免運
HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Red

Hermès

HERMES Clemence皮革Picotin MM銀扣手挽袋Red

TWD 82,372
9 折
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON Momogram Empreinte Marceau肩背袋灰色

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON Momogram Empreinte Marceau肩背袋灰色

TWD 86,532
9 折
狀況良好香港免運
Hermes mini halzan 大象灰銀扣 W刻 swift皮 閒置新 有購證

Hermès

Hermes mini halzan 大象灰銀扣 W刻 swift皮 閒置新 有購證

TWD 218,106
現折 3,000
近新閒置品香港免運
CELINE 牛皮皮革Trapeze金扣手挽肩背兩用袋

Celine

CELINE 牛皮皮革Trapeze金扣手挽肩背兩用袋

TWD 13,232
狀況良好香港免運
HERMES 絲質Twilly絲巾

Hermès

HERMES 絲質Twilly絲巾

TWD 4,912
狀況良好香港免運
LOUIS VUITTON ALMA小號藍色EPI牛皮水波紋貝殼包手提包 銀色五金

Louis Vuitton

LOUIS VUITTON ALMA小號藍色EPI牛皮水波紋貝殼包手提包 銀色五金

TWD 22,615
安心購折抵
狀況良好香港免運
路易威登 Damier Ebene Etui Okapi 小號手袋 N61738 LV 正品 bs9699V

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Etui Okapi 小號手袋 N61738 LV 正品 bs9699V

TWD 22,126
安心購折抵
狀況良好日本免運
TK1532 HERMES 愛馬仕中號菜籃子手拿包包PICOTIN 22 TC STAMP A

Hermès

TK1532 HERMES 愛馬仕中號菜籃子手拿包包PICOTIN 22 TC STAMP A

TWD 137,116
現折 3,000
狀況良好香港免運
路易威登 Damier Ebene Rose valerine Neverfull 中型托特包 N41603 正品 42621A

Louis Vuitton

路易威登 Damier Ebene Rose valerine Neverfull 中型托特包 N41603 正品 42621A

TWD 58,581
現折 1,000
狀況良好日本免運
HERMES Roulis豬鼻子intheloop腰包18大象灰Swift皮Z刻銀扣肩背包

Hermès

HERMES Roulis豬鼻子intheloop腰包18大象灰Swift皮Z刻銀扣肩背包

TWD 111,473
現折 3,000
狀況良好香港免運
HERMES Picotin菜籃子2218大象灰TC皮D刻金扣肩背包

Hermès

HERMES Picotin菜籃子2218大象灰TC皮D刻金扣肩背包

TWD 117,531
現折 3,000
狀況良好香港免運
Bottega Veneta 大號 12 格 Arco 黑色兩用手提包

Bottega Veneta

Bottega Veneta 大號 12 格 Arco 黑色兩用手提包

TWD 47,000
現折 1,000
近新閒置品本地免運
3132333435363840
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。