二手 翻蓋單肩包
商品用戶
綜合最新價格由低至高價格由高至低
優惠商品
品牌
分類
價格
出貨地點
篩選
出清不議價::CHANEL:: 藍色粒紋小牛皮 掀蓋短夾

Chanel

出清不議價::CHANEL:: 藍色粒紋小牛皮 掀蓋短夾

TWD 26,800
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 17C 大容量機場包 XXL 黑色 24開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 17C 大容量機場包 XXL 黑色 24開 金扣

TWD 290,910
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) 24A 雙口袋手柄郵差包 26cm 黑色 晶片開 金扣 皮手柄

Chanel

CHANEL(香奈兒) 24A 雙口袋手柄郵差包 26cm 黑色 晶片開 金扣 皮手柄

TWD 268,690
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 黑金雙面牛皮菱格手提肩背包

Chanel

Chanel 香奈兒 黑金雙面牛皮菱格手提肩背包

TWD 128,888
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL 馬特拉斯鏈條單肩包 AS3876 皮革 綠色粉紅色 二手 女款 GHW CC

Chanel

CHANEL 馬特拉斯鏈條單肩包 AS3876 皮革 綠色粉紅色 二手 女款 GHW CC

TWD 131,664
現折 3,000
狀況良好日本免運
Chanel 白色荔枝皮郵差包

Chanel

Chanel 白色荔枝皮郵差包

TWD 96,684
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel 黑復刻牛皮徽章下蓋手提肩背包 AS1430

Chanel

Chanel 黑復刻牛皮徽章下蓋手提肩背包 AS1430

TWD 198,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 香奈兒海軍藍白條紋口蓋包

Chanel

CHANEL 香奈兒海軍藍白條紋口蓋包

TWD 92,500
現折 1,000
狀況良好本地免運
香奈兒leboy 粉色 正品全新閒置未使用 帶全套包裝

Chanel

香奈兒leboy 粉色 正品全新閒置未使用 帶全套包裝

TWD 148,418
現折 3,000
近新閒置品香港免運
❌Chanel classic GST tote 菱格紋雙C肩背包

Chanel

❌Chanel classic GST tote 菱格紋雙C肩背包

TWD 42,800
現折 1,000
狀況尚可本地免運
CHANEL 小羊皮馬特拉斯雙鏈單肩包灰色 CC 正品 am1097g

Chanel

CHANEL 小羊皮馬特拉斯雙鏈單肩包灰色 CC 正品 am1097g

TWD 87,822
現折 1,000
狀況尚可日本免運
真品prada 橘色 尼龍 鏈條包 腋下包 斜背包 肩背包 手提包 帶鏈包 小廢包

Prada

真品prada 橘色 尼龍 鏈條包 腋下包 斜背包 肩背包 手提包 帶鏈包 小廢包

TWD 18,500
現折 200
近新閒置品本地免運
CHANEL Matelasse 全翻蓋鏈條單肩包 A03568 小羊皮 黑色 二手 GHW

Chanel

CHANEL Matelasse 全翻蓋鏈條單肩包 A03568 小羊皮 黑色 二手 GHW

TWD 83,616
現折 1,000
狀況良好日本免運
PRADA黑色尼龍斜背包

Prada

PRADA黑色尼龍斜背包

TWD 28,500
現折 200
狀況良好本地免運
香奈兒Chanel 24c 黑金 coco 口蓋包 元寶包 手柄CF方胖

Chanel

香奈兒Chanel 24c 黑金 coco 口蓋包 元寶包 手柄CF方胖

TWD 139,990
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Chanel 黑金荔枝皮中號CF25 28開

Chanel

Chanel 黑金荔枝皮中號CF25 28開

TWD 226,674
現折 3,000
狀況良好香港免運
Furla

FURLA

Furla

TWD 4,950
近新閒置品香港免運
Celine老花小盒子

Celine

Celine老花小盒子

TWD 25,058
現折 200
近新閒置品香港免運
Celine Vintage 老花信封包

Celine

Celine Vintage 老花信封包

TWD 13,000
現折 200
狀況良好本地免運
香奈兒 經典拉鏈零錢銀包 黑色金扣

Chanel

香奈兒 經典拉鏈零錢銀包 黑色金扣

TWD 30,956
現折 500
全新品香港免運
CHANEL 羊皮皮革Chanel 19 Small肩背袋

Chanel

CHANEL 羊皮皮革Chanel 19 Small肩背袋

TWD 142,150
現折 3,000
狀況良好香港免運
香奈兒方胖

Chanel

香奈兒方胖

TWD 168,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
香奈兒 CHANEL 金球方盒子 化妝包 羊皮 黑色

Chanel

香奈兒 CHANEL 金球方盒子 化妝包 羊皮 黑色

TWD 85,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL 長夾 翻蓋 12卡 信封式 32開 荔枝 牛皮 粉紅色 AP0241

Chanel

CHANEL 長夾 翻蓋 12卡 信封式 32開 荔枝 牛皮 粉紅色 AP0241

TWD 38,800
現折 1,000
狀況良好本地免運
【LA LUNE】稀有中古二手Celine黑色金環扣凱莉皮革斜背側孭揹單肩手提包小袋 Vintage

Celine

【LA LUNE】稀有中古二手Celine黑色金環扣凱莉皮革斜背側孭揹單肩手提包小袋 Vintage

TWD 17,479
現折 386
狀況良好香港免運
CHANEL Matelasse 鏈條兩用單肩包 AS3793 皮革粉紅二手女款 GHW CC

Chanel

CHANEL Matelasse 鏈條兩用單肩包 AS3793 皮革粉紅二手女款 GHW CC

TWD 142,584
現折 3,000
狀況良好日本免運
🎁當季特價🎁Ferragamo 219959 小款納帕皮Soft 包 粉色

Salvatore Ferragamo

🎁當季特價🎁Ferragamo 219959 小款納帕皮Soft 包 粉色

TWD 63,500
現折 1,000
全新品本地免運
［Vintage LV］漆皮壓紋手提方包-橘紅

Louis Vuitton

［Vintage LV］漆皮壓紋手提方包-橘紅

TWD 19,800
現折 200
近新閒置品本地免運
【巴黎站二手名牌專賣】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊桃紅色皮革雙C拉鍊零錢包 卡包

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣】＊現貨＊CHANEL 香奈兒 真品＊桃紅色皮革雙C拉鍊零錢包 卡包

TWD 18,800
現折 200
狀況尚可本地免運
Prada 皮革款 後背包

Prada

Prada 皮革款 後背包

TWD 25,800
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 2.55 口蓋包 迷你 20cm 黑色 24開 銀扣 獅子徽章菱格紋

Chanel

CHANEL(香奈兒) 2.55 口蓋包 迷你 20cm 黑色 24開 銀扣 獅子徽章菱格紋

TWD 197,758
現折 3,000
狀況良好香港免運
Coach 鵝黃色荔枝皮革抓皺株釦鍊帶斜背包

Coach

Coach 鵝黃色荔枝皮革抓皺株釦鍊帶斜背包

TWD 3,200
近新閒置品本地免運
✨稀有小香✨Chanel｜超質感黑色立體雙C長夾✦fufu style精品✦氣質款｜二手名牌包｜皮夾錢包長夾

Chanel

✨稀有小香✨Chanel｜超質感黑色立體雙C長夾✦fufu style精品✦氣質款｜二手名牌包｜皮夾錢包長夾

TWD 45,500
現折 3,000
狀況良好本地免運
(MYMluxurybag) Chanel 黑金 皮袋 单肩袋 斜背袋

Chanel

(MYMluxurybag) Chanel 黑金 皮袋 单肩袋 斜背袋

TWD 76,329
現折 1,000
狀況良好香港免運
羅威Loewe近全新卡夾

LOEWE

羅威Loewe近全新卡夾

TWD 9,900
近新閒置品本地免運
CHANEL 經典口蓋包 CF20 - 金球黑金

Chanel

CHANEL 經典口蓋包 CF20 - 金球黑金

TWD 253,000
現折 3,000
全新品本地免運
Chanel 黑金荔枝皮Filigree Vanity口蓋法棍包 斜背包 25公分

Chanel

Chanel 黑金荔枝皮Filigree Vanity口蓋法棍包 斜背包 25公分

TWD 123,700
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) Coco Handle 超大號 MAXI 黑色 荔枝 22開 銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) Coco Handle 超大號 MAXI 黑色 荔枝 22開 銀扣

TWD 107,551
現折 3,000
狀況尚可香港免運
CHANEL Stain Shoulder Bag銀扣肩背袋

Chanel

CHANEL Stain Shoulder Bag銀扣肩背袋

TWD 39,630
現折 1,000
狀況良好香港免運
白色 羊皮 Mini Matelasse 鍊帶 肩背包 金扣 AS1787

Chanel

白色 羊皮 Mini Matelasse 鍊帶 肩背包 金扣 AS1787

TWD 128,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
Salvatore Ferragamo 膚色包 側背包

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo 膚色包 側背包

TWD 8,000
狀況尚可本地免運
百搭與實用兼具！CHANEL 19 經典黑色口蓋包

Chanel

百搭與實用兼具！CHANEL 19 經典黑色口蓋包

TWD 160,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
Chanel 黑金荔枝皮漸變色流浪包 中號 28*23

Chanel

Chanel 黑金荔枝皮漸變色流浪包 中號 28*23

TWD 65,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
FENDI 帆布2 Way Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋

Fendi

FENDI 帆布2 Way Shoulder Bag金扣手挽肩背兩用袋

TWD 15,806
現折 422
狀況良好香港免運
Chanel CF25 細節私訊詢問唷

Chanel

Chanel CF25 細節私訊詢問唷

TWD 268,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
LV棋盤格三合一側背包

Louis Vuitton

LV棋盤格三合一側背包

TWD 83,500
現折 1,000
近新閒置品本地免運
Salvatore Ferragamo Sofia Gancini 手提包草編皮革 2way 綠色正品 103207

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo Sofia Gancini 手提包草編皮革 2way 綠色正品 103207

TWD 15,881
現折 200
狀況良好日本免運
Chanel 腰包/斜背包

Chanel

Chanel 腰包/斜背包

TWD 65,535
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel Caviar Leboy 銀扣

Chanel

Chanel Caviar Leboy 銀扣

TWD 141,864
現折 3,000
狀況良好香港免運
LV Twinny老花黑牛角包

Louis Vuitton

LV Twinny老花黑牛角包

TWD 75,500
現折 1,000
狀況尚可本地免運
CHANEL 迷你 Matelasse 鏈條單肩包 AS3384 小羊皮 黑色 二手 GHW CC

Chanel

CHANEL 迷你 Matelasse 鏈條單肩包 AS3384 小羊皮 黑色 二手 GHW CC

TWD 131,664
現折 3,000
狀況良好日本免運
CHANEL 11 英寸大號粒面小牛皮雙翻蓋鏈條單肩包

Chanel

CHANEL 11 英寸大號粒面小牛皮雙翻蓋鏈條單肩包

TWD 237,575
現折 3,000
近新閒置品日本免運
Chanel 香奈兒 黑色流浪雙肩包小號 鴛鴦鏈條 超多背法 尺寸22x23 28開

Chanel

Chanel 香奈兒 黑色流浪雙肩包小號 鴛鴦鏈條 超多背法 尺寸22x23 28開

TWD 144,563
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL 尼龍Accessories Pouch金扣手挽袋

Chanel

CHANEL 尼龍Accessories Pouch金扣手挽袋

TWD 42,883
現折 1,000
狀況良好香港免運
See By Chloé

See By Chloé

See By Chloé

TWD 7,838
近新閒置品香港免運
COACH WILLIS 18 經典絎縫格紋轉扣手提斜背兩用包鍊包網紅包(白)

Coach

COACH WILLIS 18 經典絎縫格紋轉扣手提斜背兩用包鍊包網紅包(白)

TWD 8,990
全新品本地免運
Chanel 極稀有色🎉藍金古巴郵差包｜絕美超保值 卡標皆在 ✦fufu style精品✦ 二手香香包｜Vintage入門首選 斜背包｜手提包｜單肩包 《近9.2新》

Chanel

Chanel 極稀有色🎉藍金古巴郵差包｜絕美超保值 卡標皆在 ✦fufu style精品✦ 二手香香包｜Vintage入門首選 斜背包｜手提包｜單肩包 《近9.2新》

TWD 135,000
現折 6,000
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 鈴鐺拉鍊 鏈條手柄 圓餅斜挎包黑色 皮革C 25開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 鈴鐺拉鍊 鏈條手柄 圓餅斜挎包黑色 皮革C 25開 金扣

TWD 77,097
現折 1,000
狀況良好香港免運
Chanel 香奈兒 CF30 Jumbo黑銀 11開 荔枝皮

Chanel

Chanel 香奈兒 CF30 Jumbo黑銀 11開 荔枝皮

TWD 123,357
現折 3,000
狀況良好香港免運
【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊Gabrielle 牛皮雙色鏈斜背 菱格紋流浪包(中)

Chanel

【巴黎站二手名牌專賣店】＊現貨＊CHANEL香奈兒真品＊Gabrielle 牛皮雙色鏈斜背 菱格紋流浪包(中)

TWD 178,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
BAOBAO手提肩背二用包

Issey Miyake

BAOBAO手提肩背二用包

TWD 18,500
現折 200
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 季節款 雙C琺瑯扣 口蓋包 小號 20cm 紅色 21開

Chanel

CHANEL(香奈兒) 季節款 雙C琺瑯扣 口蓋包 小號 20cm 紅色 21開

TWD 67,459
現折 1,000
狀況尚可香港免運
CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 中號 25.5cm 黑色 荔枝 晶片開 銀扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 中號 25.5cm 黑色 荔枝 晶片開 銀扣

TWD 318,805
現折 3,000
狀況良好香港免運
Chanel 2.55 mini 黑金 牛皮爆裂紋

Chanel

Chanel 2.55 mini 黑金 牛皮爆裂紋

TWD 160,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
🏷️ Coach 豌豆包

Coach

🏷️ Coach 豌豆包

TWD 7,999
狀況良好本地免運
㊣✨BALENCIAGA✨巴黎世家 滿版 印字 牛皮 帆布 方包 相機包 斜背包 肩背包/二手包/二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳

Balenciaga

㊣✨BALENCIAGA✨巴黎世家 滿版 印字 牛皮 帆布 方包 相機包 斜背包 肩背包/二手包/二手精品/保證正品🌳二手樹屋🌳

TWD 10,000
現折 200
狀況良好本地免運
Chanel • Cf 20 稀有黑銀牛皮瀑布多鏈條包

Chanel

Chanel • Cf 20 稀有黑銀牛皮瀑布多鏈條包

TWD 118,000
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 中古 黑金羊流蘇相機包 黑色 2開

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 黑金羊流蘇相機包 黑色 2開

TWD 71,272
現折 1,000
狀況尚可香港免運
莉亞精品♡Chanel AS2796 金磚手提斜背包 九新

Chanel

莉亞精品♡Chanel AS2796 金磚手提斜背包 九新

TWD 92,888
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL(香奈兒) 金屬手柄 風琴口蓋包 藍色 27開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 金屬手柄 風琴口蓋包 藍色 27開 金扣

TWD 85,520
現折 1,000
狀況良好香港免運
全新 Chanel香奈儿 cf 方胖子 黑金漆皮菱格纹口盖包 单肩斜挎链条包 25开 全新

Chanel

全新 Chanel香奈儿 cf 方胖子 黑金漆皮菱格纹口盖包 单肩斜挎链条包 25开 全新

TWD 114,879
現折 3,000
全新品香港免運
CHANEL 雙C口蓋包 - 奶茶金

Chanel

CHANEL 雙C口蓋包 - 奶茶金

TWD 134,550
現折 3,000
近新閒置品本地免運
chanel橘紅色羊皮銀釦coco20 大mini

Chanel

chanel橘紅色羊皮銀釦coco20 大mini

TWD 138,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
michael kors黃色斜肩方包

Michael Kors

michael kors黃色斜肩方包

TWD 2,999
狀況良好本地免運
「JL精品代購」 97新Chanel 香奈兒 黑金腰包

Chanel

「JL精品代購」 97新Chanel 香奈兒 黑金腰包

TWD 58,880
現折 1,000
狀況良好本地免運
CHANEL gabrielle de Chanel 大號 Hobo 肩包 A93824 皮革 銀色 二手

Chanel

CHANEL gabrielle de Chanel 大號 Hobo 肩包 A93824 皮革 銀色 二手

TWD 68,328
現折 1,000
狀況良好日本免運
（全新）Chanel 三摺牛皮短夾
降價

Chanel

（全新）Chanel 三摺牛皮短夾

TWD 43,800
現折 1,000
全新品本地免運
Chanel香奈兒黑金菱格紋雙C扣信封鏈條包

Chanel

Chanel香奈兒黑金菱格紋雙C扣信封鏈條包

TWD 61,642
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Longchamp 夏日經典 斜背包 馬卡龍色 🇳🇱荷蘭outlet 購入

Longchamp

Longchamp 夏日經典 斜背包 馬卡龍色 🇳🇱荷蘭outlet 購入

TWD 16,500
現折 200
近新閒置品本地免運
CHANEL(香奈兒) 中古 黑金 羊皮 水桶 抽繩 單肩包 黑色 4開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) 中古 黑金 羊皮 水桶 抽繩 單肩包 黑色 4開 金扣

TWD 64,645
現折 1,000
狀況尚可香港免運
Chanel香奈兒cf小號黑色羊皮雙蓋金扣鏈條包，鐳射27開

Chanel

Chanel香奈兒cf小號黑色羊皮雙蓋金扣鏈條包，鐳射27開

TWD 168,849
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL 香奈兒 黑銀 羊皮 菱格紋 掀蓋 二折長夾/皮夾

Chanel

CHANEL 香奈兒 黑銀 羊皮 菱格紋 掀蓋 二折長夾/皮夾

TWD 24,600
現折 200
狀況尚可本地免運
CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 大Mini 20cm 紅色 21開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 大Mini 20cm 紅色 21開 金扣

TWD 88,662
現折 1,000
狀況尚可香港免運
CHANEL 小號米色拚黑色牛皮流浪包

Chanel

CHANEL 小號米色拚黑色牛皮流浪包

TWD 118,000
現折 3,000
近新閒置品本地免運
CHANEL 【激減優惠】斜紋皮革Classic Flap 25cm金扣鏈帶肩背袋粉紅色

Chanel

CHANEL 【激減優惠】斜紋皮革Classic Flap 25cm金扣鏈帶肩背袋粉紅色

TWD 118,326
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL Matelasse 全翻蓋單肩包 異國皮革 皮革 海軍藍 二手 女士

Chanel

CHANEL Matelasse 全翻蓋單肩包 異國皮革 皮革 海軍藍 二手 女士

TWD 109,824
現折 3,000
狀況良好日本免運
Chanel Black Quilted Caviar Leather Classic Jumbo Single Flap Bag

Chanel

Chanel Black Quilted Caviar Leather Classic Jumbo Single Flap Bag

TWD 204,774
現折 3,000
狀況良好香港免運
CHANEL(香奈兒) Business Affinity 口蓋郵差包 配手柄 中號 23cm 黑色 荔枝 25開 金扣

Chanel

CHANEL(香奈兒) Business Affinity 口蓋郵差包 配手柄 中號 23cm 黑色 荔枝 25開 金扣

TWD 126,055
現折 3,000
狀況尚可香港免運
PRADA 經典拉鍊手提包/斜背包/側背包 深藍

Prada

PRADA 經典拉鍊手提包/斜背包/側背包 深藍

TWD 18,800
現折 200
狀況良好本地免運
Celine馬鞍包側背包

Celine

Celine馬鞍包側背包

TWD 7,199
狀況良好本地免運
Celine 藍色鞦韆包，九點九成新有防塵袋

Celine

Celine 藍色鞦韆包，九點九成新有防塵袋

TWD 19,000
現折 200
近新閒置品本地免運
Chanel 黑灰棋盤格銀釦直立式胸口包

Louis Vuitton

Chanel 黑灰棋盤格銀釦直立式胸口包

TWD 50,000
現折 1,000
狀況良好本地免運
Furla - Meridiana M Nero Crossbody Bag - WB01448BX3227 - NERO

FURLA

Furla - Meridiana M Nero Crossbody Bag - WB01448BX3227 - NERO

TWD 16,835
現折 200
全新品香港免運
香奈兒三折黑色荔枝牛皮中夾

Chanel

香奈兒三折黑色荔枝牛皮中夾

TWD 43,000
現折 1,000
全新品本地免運
CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 大Mini 20cm 灰色 晶片開 金扣 金球調節扣肩帶

Chanel

CHANEL(香奈兒) CF 口蓋包 大Mini 20cm 灰色 晶片開 金扣 金球調節扣肩帶

TWD 218,190
現折 3,000
狀況良好香港免運
【寵愛包奴】Chanel 鏈條雙clogo 荔枝黑金長盒子 內裡還有鏡子唷

Chanel

【寵愛包奴】Chanel 鏈條雙clogo 荔枝黑金長盒子 內裡還有鏡子唷

TWD 120,000
現折 3,000
全新品本地免運
chanel vintage 荔枝皮 方胖 杏色 奶茶色

Chanel

chanel vintage 荔枝皮 方胖 杏色 奶茶色

TWD 178,888
現折 3,000
狀況良好本地免運
CHANEL 菱格紋硬幣圖案鏈條單肩斜背包 AS2222 小羊皮 GHW

Chanel

CHANEL 菱格紋硬幣圖案鏈條單肩斜背包 AS2222 小羊皮 GHW

TWD 131,664
現折 3,000
狀況良好日本免運
CELINE 礫石帆布手提包 PVC 皮革 2way 棕色黑色正品 87641A

Celine

CELINE 礫石帆布手提包 PVC 皮革 2way 棕色黑色正品 87641A

TWD 36,525
現折 1,000
狀況良好日本免運
Chanel

Chanel

Chanel

TWD 99,459
現折 1,000
狀況良好香港免運
3132333435363739
下載 PopChill APP
追蹤 PopChill
拍拍圈IG拍拍圈 Line拍拍圈 YouTube拍拍圈 Facebook拍拍圈 WhatsApp
客服信箱：support@popchill.com
時尚單品
幫助
關於 PopChill
© 2025 PopChill Corp. 拍拍圈科技股份有限公司
All rights reserved.
PopChill 係為提供中間驗證服務之 C2C 二手精品交易平台。
安心購服務係由賣方將商品先寄至 PopChill，PopChill 經 Entrupy 及 LegitApp 等美國第三方服務鑑定為正品後出貨給買方。
PopChill 與平台上銷售商品之品牌方無任何關聯或從屬關係。